Nr. | Staffel | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Englischer Titel | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
53a | 3 | 1a | Total entgutisiert | Barking Bad | 11.08.2014 | 18.08.2014 |
53b | 3 | 1b | Die Hirnhose | Smarty Pants | 11.08.2014 | 18.08.2014 |
54a | 3 | 2a | Herzog Hosenlos | Great Scott | 12.08.2014 | 19.08.2014 |
54b | 3 | 2b | Biene auf Abwegen | To Be Or Not To Bee | 12.08.2014 | 19.08.2014 |
55a | 3 | 3a | Entspannungstraining | While The Cats Away | 13.08.2014 | 20.08.2014 |
55b | 3 | 3b | Der Honig-Putsch | Sweet Revenge | 13.08.2014 | 20.08.2014 |
56a | 3 | 4a | Doktor von Ver und zu Steck | Hide And Ghost Seek | 14.08.2014 | 21.08.2014 |
56b | 3 | 4b | Die Karpfen-Crew | Cod Squad | 14.08.2014 | 21.08.2014 |
57a | 3 | 5a | Liebe ist TUFF | TUFF Love | 15.08.2014 | 22.08.2014 |
57b | 3 | 5b | Der Versager der Lüfte | Soar Loser | 15.08.2014 | 22.08.2014 |
58a | 3 | 6a | Lügenduett | Dead Or A Lie | 18.08.2014 | 25.08.2014 |
58b | 3 | 6b | Die Touristenfalle | Tourist Trap | 18.08.2014 | 25.08.2014 |
59a | 3 | 7a | Luftikus | Puff Puppy | 19.08.2014 | 26.08.2014 |
59b | 3 | 7b | Der Chef im Stress | Stessed To Kill | 19.08.2014 | 26.08.2014 |
60 | 3 | 8 | Das Ende ist tuff | T.U.F.F. Break Up | 20.08.2014 | 26.07.2014 |