Folge 48a: Alles auf Pause (Puppy Pause)
Staffel 2, Folge 22a
Dudley soll für eine wichtige Agenten-Prüfung lernen. Bekanntermaßen gehört Lernen nicht zu seinen Stärken. Allerdings würde ein Scheitern bei der Prüfung sein Aus bei TUFF bedeuten. Da fallen ihm Keswicks Zeitstopp-Handschuhe in die Hände.
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.08.2014 (Nicktoons)
Free-TV Erstausstrahlung: Mo 11.08.2014 (Nickelodeon)
USA Erstausstrahlung: Sa 10.05.2014 (nicktoons U.S.)
