Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Put Your Head On My Shoulder Localized description: Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Localized description (long): Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Und so wird er Zeuge eines Rendezvous', das Amy am Valentinstag mit einem anderen hat ... Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date, und zwar mit einem Typen, den sie über Benders "Partner-Service" kennen gelernt hat ...
Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Prick Up Your Ears Localized description: Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen... Localized description (long): Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Nachdem sie den Kids allerdings geraten hat, Kondome zu benutzen und die Eltern gegen sich aufgebracht hat, wird sie von Peter ersetzt, dem alle ein Enthaltsamkeitsgelübde abgeben müssen. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen...
Die Mädels reisen für einige schöne Tage nach Las Vegas. Währenddessen erhält Kourtney die Ergebnisse eines Schwangerschaftstests.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: You Are So Pregnant Dude Localized description: Die Mädels reisen für einige schöne Tage nach Las Vegas. Währenddessen erhält Kourtney die Ergebnisse eines Schwangerschaftstests.
Der Beginn der Football-Saison steht kurz bevor und Hank muss um seinen Platz im Team der Philadelphia Eagles bangen. Um die angespannte Situation zu entschärfen, nimmt sich Kendra vor, ihrem Mann den besten Geburtstag zu bereiten, den er je erlebt hat.
Localized series title: Kendra Localized episode title: Let the Games Begin Localized description: Der Beginn der Football-Saison steht kurz bevor und Hank muss um seinen Platz im Team der Philadelphia Eagles bangen. Um die angespannte Situation zu entschärfen, nimmt sich Kendra vor, ihrem Mann den besten Geburtstag zu bereiten, den er je erlebt hat. Localized description (long): Spannung liegt in der Luft: Der Beginn der Football-Saison steht kurz bevor und Hank muss um seinen Platz im Team der Philadelphia Eagles bangen. Um die angespannte Situation zu entschärfen, nimmt sich Kendra vor, ihrem Mann den besten Geburtstag zu bereiten, den er je erlebt hat.
Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: And The Weiner Is ... Localized description: Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen... Localized description (long): Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen ... Mit Schrecken stellt Peter fest, dass sein Sohn Chris einen viel größeren Penis hat als er. Zutiefst deprimiert setzt er alles daran, dies zu verbergen - allerdings ohne Erfolg.
Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Jurassic Bark Localized description: Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange ... Localized description (long): Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund Seymour als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude, seinen pelzigen Kumpel aus alten Zeiten wiederzusehen, ist sogar so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen, restlos begeistert ist. Doch nur kurze Zeit später kommen Fry erste Bedenken an der Richtigkeit dieses Vorhabens ...
Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Death Lives Localized description: Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen. Localized description (long): Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Während Lois damit beschäftigt ist, einen Anhaltspunkt nach dem anderen zu finden, um zu Peter zu gelangen, spielt der in Ruhe Golf. Doch plötzlich wird er vom Blitz getroffen. Der Tod erscheint und führt ihn durch verschiedene Stadien seines Lebens, bis Peter schließlich den heutigen Vorfall als Offenbarung erkennt ...
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Little Orphan Hero Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together.
Professor Farnsworths Sohn Cubert und sein Freund Dwight, treiben den ganzen Tag nur Unsinn. Deshalb werden die Beiden im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Der Beginn eines familiären Konkurrenzkampfes ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Route Of All Evil Localized description: Professor Farnsworths Sohn Cubert und sein Freund Dwight, treiben den ganzen Tag nur Unsinn. Deshalb werden die Beiden im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Der Beginn eines familiären Konkurrenzkampfes ... Localized description (long): Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen ...
Diesmal wird Lails's 1998er Plymouth Grand Voyager Expresso aufgepimpt.
Localized series title: Pimp My Ride Localized episode title: 1998 Plymouth Grand Voyager Expresso Localized description: Diesmal wird Lails's 1998er Plymouth Grand Voyager Expresso aufgepimpt.
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Little Orphan Hero Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together.
Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Prick Up Your Ears Localized description: Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen... Localized description (long): Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Nachdem sie den Kids allerdings geraten hat, Kondome zu benutzen und die Eltern gegen sich aufgebracht hat, wird sie von Peter ersetzt, dem alle ein Enthaltsamkeitsgelübde abgeben müssen. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen...
Abergläubischer Stimpy:
Stimpy wird übermäßig abergläubisch. Er fängt an, ganz nach seinem Aberglauben zu leben, während Ren überhaupt nichts davon hält.
Reisen bildet:
Ren und Stimpy reisen in ein neues, unbekanntes Land.
Localized series title: Die Ren & Stimpy Show Localized episode title: Superstitious Stimpy / Travelogue Localized description: Abergläubischer Stimpy:
Stimpy wird übermäßig abergläubisch. Er fängt an, ganz nach seinem Aberglauben zu leben, während Ren überhaupt nichts davon hält.
Reisen bildet:
Ren und Stimpy reisen in ein neues, unbekanntes Land. Localized description (long): Abergläubischer Stimpy
Stimpy wird übermäßig abergläubisch. Er fängt an, ganz nach seinem Aberglauben zu leben, während Ren überhaupt nichts davon hält. Komischerweise hat Stimpy nun immer Glück, und Ren wird permanent vom Pech verfolgt.
Reisen bildet
Ren und Stimpy reisen in ein neues, unbekanntes Land und nehmen den Zuschauer gleich mit.
