Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Clone Of My Own Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen.
Lois findet heraus, dass sie einen Bruder namens Patrick hat. Frisch aus der psychiatrischen Anstalt entlassen zieht dieser nun bei den Griffins ein. Nebenbei widmet sich Peter einem neuen Projekt: Der Gesellschaft für die Akzeptanz von fetten Männern.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Fat Guy Strangler Localized description: Lois findet heraus, dass sie einen Bruder namens Patrick hat. Frisch aus der psychiatrischen Anstalt entlassen zieht dieser nun bei den Griffins ein. Nebenbei widmet sich Peter einem neuen Projekt: Der Gesellschaft für die Akzeptanz von fetten Männern. Localized description (long): Lois findet heraus, dass sie am anderen Ende des Landes einen Bruder namens Patrick hat. Beim familiären Besuch müssen die Griffins allerdings feststellen, dass Patrick Patient in einer psychatrischen Anstalt ist. Unter der Versicherung, dass das neue Familienmitglied normal sei, wird Patrick entlassen, um fortan bei den Griffins zu wohnen - mit katastrophalen Folgen. Nebenbei widmet sich Peter einem neuen Projekt: Der Gesellschaft für die Akzeptanz von fetten Männern.
Den Kardashians geht es sehr gut: Im Wissen um ihre exponierte gesellschaftliche Stellung beschließt die Familie, einen Obdachlosen bei sich aufzunehmen.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Helping Hand Localized description: Den Kardashians geht es sehr gut: Im Wissen um ihre exponierte gesellschaftliche Stellung beschließt die Familie, einen Obdachlosen bei sich aufzunehmen.
Kendra übergibt Baby Hank an die Großeltern, um der New York Fashion Week einen Besuch abzustatten. Vor Ort muss sie allerdings zu ihrer Überraschung feststellen, dass die Fashion-Elite und sie nicht allzu viel gemeinsam haben.
Localized series title: Kendra Localized episode title: Fashion Weak Localized description: Kendra übergibt Baby Hank an die Großeltern, um der New York Fashion Week einen Besuch abzustatten. Vor Ort muss sie allerdings zu ihrer Überraschung feststellen, dass die Fashion-Elite und sie nicht allzu viel gemeinsam haben. Localized description (long): Kendra übergibt Baby Hank an die Großeltern, um der New York Fashion Week einen Besuch abzustatten. Vor Ort muss sie allerdings zu ihrer Überraschung feststellen, dass die Fashion-Elite und sie nicht allzu viel gemeinsam haben.
Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Death Lives Localized description: Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen. Localized description (long): Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Während Lois damit beschäftigt ist, einen Anhaltspunkt nach dem anderen zu finden, um zu Peter zu gelangen, spielt der in Ruhe Golf. Doch plötzlich wird er vom Blitz getroffen. Der Tod erscheint und führt ihn durch verschiedene Stadien seines Lebens, bis Peter schließlich den heutigen Vorfall als Offenbarung erkennt ...
Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Less Than Hero Localized description: Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Localized description (long): Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Mit Hilfe ihrer neu gewonnenen Kräfte verhindern sie sogar, dass der so genannte Zoowärter in einem Museum den kostbaren Gemaragden entwendet. Wütend über den misslungenen Diebstahl, entführt der Bösewicht kurz darauf Leelas Eltern ...
Es ist Herbst, und Rhode Island erlebt eine Invasion von New Yorkern, die in Scharen anreisen, das bunte Laub zu bewundern. Um sich gegen diese Plage zu wehren, greift Lois zu harten Mitteln: Sie nimmt an einem Tae-Jitsu-Kurs teil.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Lethal Weapons Localized description: Es ist Herbst, und Rhode Island erlebt eine Invasion von New Yorkern, die in Scharen anreisen, das bunte Laub zu bewundern. Um sich gegen diese Plage zu wehren, greift Lois zu harten Mitteln: Sie nimmt an einem Tae-Jitsu-Kurs teil. Localized description (long): Es ist Herbst, und Rhode Island erlebt eine Invasion von New Yorkern, die in Scharen anreisen, das bunte Laub zu bewundern. Um sich gegen diese Plage zu wehren, greift Lois zu harten Mitteln: Sie nimmt erfolgreich an einem Tae-Jitsu-Kurs teil. Ausgestattet mit einem Schwarzen Gürtel jagt sie die nervigen Schaulustigen aus ihrem Vorgarten. Nur fällt es Lois jetzt schwer, ihre neu gewonnene Kampflust vor der Haustür abzulegen ...
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Clum Babies Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized description (long): Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Weil Dr. Zoidbergeiner in einer Heißhungerattacke die Flagge der Erde aufgegessen hat, wird er zum Tode verurteilt. Zur Rettung erobern seine Artgenossen vom Planeten Decapodia die Erde: das Ende der Freiheit auf dem blauen Planeten.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Taste Of Freedom Localized description: Weil Dr. Zoidbergeiner in einer Heißhungerattacke die Flagge der Erde aufgegessen hat, wird er zum Tode verurteilt. Zur Rettung erobern seine Artgenossen vom Planeten Decapodia die Erde: das Ende der Freiheit auf dem blauen Planeten. Localized description (long): Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde - ein Symbol der Freiheit - aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde - doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben ...
Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Gone, Baby, Gone Localized description: Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis. Localized description (long): Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis.
Diesmal wird Seth's 1989er Nissan Maxima aufgepimpt.
Localized series title: Pimp My Ride Localized episode title: 1989 Nissan Maxima Localized description: Diesmal wird Seth's 1989er Nissan Maxima aufgepimpt.
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Clum Babies Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized description (long): Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!