Sabrina bekommt endlich ihre erste eigene Titel-Geschichte! Dazu soll sie den Rockstar Daniel Bedingfield interviewen. Da dessen Designer derzeit unpässlich ist, schlägt Sabrina spontan Morgan als Ersatz vor.
Localized series title: Sabrina - Total verhext! Localized episode title: The Lyin', the Witch and the Wardrobe Localized description: Sabrina bekommt endlich ihre erste eigene Titel-Geschichte! Dazu soll sie den Rockstar Daniel Bedingfield interviewen. Da dessen Designer derzeit unpässlich ist, schlägt Sabrina spontan Morgan als Ersatz vor. Localized description (long): Sabrina bekommt endlich ihre erste eigene Titel-Geschichte! Dazu soll sie den Rockstar Daniel Bedingfield interviewen. Da dessen Designer derzeit unpässlich ist, schlägt Sabrina spontan Morgan als Ersatz vor. Unterdessen sieht sich Roxie bei ihrem Job im Radiosender mit heftigen Vorwürfen konfrontiert.
Sabrina fliegt in der Weihnachtszeit mit Roxie, Morgan und Leonard nach Miami. Vor Ort treffen sie zufällig auf Roxies Mutter Candy, die erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Nun versucht Sabrina, Mutter und Tochter miteinander zu versöhnen.
Localized series title: Sabrina - Total verhext! Localized episode title: It's a Hot, Hot, Hot, Hot Christmas Localized description: Sabrina fliegt in der Weihnachtszeit mit Roxie, Morgan und Leonard nach Miami. Vor Ort treffen sie zufällig auf Roxies Mutter Candy, die erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Nun versucht Sabrina, Mutter und Tochter miteinander zu versöhnen. Localized description (long): Sabrina fliegt in der Weihnachtszeit mit Roxie, Morgan und Leonard nach Miami. Vor Ort treffen sie zufällig auf Roxies Mutter Candy, die erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde und sich nun als Weihnachtsfrau verdingt. Nun setzt Sabrina alles daran, Mutter und Tochter miteinander zu versöhnen.
Roxie und Morgan nehmen am "National Superstars"-Wettbewerb teil, um Sabrina eine Story zu verschaffen. Als sie jedoch Lampenfieber bekommen, wollen sie sich davor drücken. Um dies zu verhindern, versorgt Sabrina die beiden mit magischen Pillen...
Localized series title: Sabrina - Total verhext! Localized episode title: Ping, Ping a Song Localized description: Roxie und Morgan nehmen am "National Superstars"-Wettbewerb teil, um Sabrina eine Story zu verschaffen. Als sie jedoch Lampenfieber bekommen, wollen sie sich davor drücken. Um dies zu verhindern, versorgt Sabrina die beiden mit magischen Pillen... Localized description (long): Roxie und Morgan nehmen am "National Superstars"-Wettbewerb teil, um Sabrina eine gute Story zu verschaffen. Vor Ort angekommen, bekommen sie es jedoch mit der Angst zu tun und wollen schnellsten verschwinden. Um dies zu verhindern, versorgt Sabrina die beiden mit magischen Pillen, die neben dem Talent allerdings auch die Star-Allüren fördern...
Sabrina verliebt sich Hals über Kopf in den Musik-Promoter Aaron Jacos. Um Liebeskummer zu vermeiden, will Sabrina aber erstmal herausfinden, wie Aaron tickt. Ein Vorhaben, das zu einer wilden Jagd quer durchs Wunderland führt...
Localized series title: Sabrina - Total verhext! Localized episode title: Sabrina in Wonderland Localized description: Sabrina verliebt sich Hals über Kopf in den Musik-Promoter Aaron Jacos. Um Liebeskummer zu vermeiden, will Sabrina aber erstmal herausfinden, wie Aaron tickt. Ein Vorhaben, das zu einer wilden Jagd quer durchs Wunderland führt... Localized description (long): Sabrina verliebt sich Hals über Kopf in den Musik-Promoter Aaron Jacos. Da dieser ihre Gefühle erwidert, versucht er, Sabrina anzusprechen - doch Sabrina flieht. Um die Schmach wieder wett zu machen, will Sabrina herausfinden, wie Aaron tickt; ein Vorhaben, das zu einer wilden Jagd quer durchs Wunderland führt...
Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Bicyclops Built For Two Localized description: Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar. Localized description (long): Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar. Leela ist Feuer und Flamme: Mit ihm will sie ihr ausgestorbenes Volk wieder aufleben lassen und Kinder zeugen. Fry traut der ganzen Sache nicht und stellt Nachforschungen an. Tatsächlich ist Alcazar ein Schwindler, der seine Form verändern kann, wie es ihm beliebt ...
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Localized series title: Futurama Localized episode title: How Hermes Requisitioned His Groove Back Localized description: Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Localized description (long): Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ...
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Clone Of My Own Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen.
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Deep South Localized description: Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta. Localized description (long): Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: And The Weiner Is ... Localized description: Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen... Localized description (long): Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschließen ... Mit Schrecken stellt Peter fest, dass sein Sohn Chris einen viel größeren Penis hat als er. Zutiefst deprimiert setzt er alles daran, dies zu verbergen - allerdings ohne Erfolg.
Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Death Lives Localized description: Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Doch plötzlich wird Peter vom Blitz getroffen. Localized description (long): Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Während Lois damit beschäftigt ist, einen Anhaltspunkt nach dem anderen zu finden, um zu Peter zu gelangen, spielt der in Ruhe Golf. Doch plötzlich wird er vom Blitz getroffen. Der Tod erscheint und führt ihn durch verschiedene Stadien seines Lebens, bis Peter schließlich den heutigen Vorfall als Offenbarung erkennt ...
Der langjährige Freund und Profi FMX-Fahrer Ronnie Renner lädt die Crew auf seine Ranch in Kalifornien ein, wo schon ihrer neuer Freund Johnny Knoxville auf sie wartet, um mit ihnen ein bisschen "Bullen-Krocket" zu spielen.
Localized series title: Nitro Circus Localized episode title: The Circus Heads West Localized description: Der langjährige Freund und Profi FMX-Fahrer Ronnie Renner lädt die Crew auf seine Ranch in Kalifornien ein, wo schon ihrer neuer Freund Johnny Knoxville auf sie wartet, um mit ihnen ein bisschen "Bullen-Krocket" zu spielen. Localized description (long): Der langjährige Freund und Profi FMX-Fahrer Ronnie Renner lädt die Crew auf seine Ranch in Kalifornien ein, wo schon ihrer neuer Freund Johnny Knoxville auf sie wartet, um mit ihnen ein bisschen "Bullen-Krocket" zu spielen. Nach einem Besuch bei Rob Dyrdeks Fantasy-Factory kehren sie zu dem zurück, was sie am Besten können: ein spektakuläres Stunt-Chaos mit Motorrädern, Taxi, Mountain Bikes und einem schwergewichtigem Power-Truck.
Die Nitro-Circus Crew will sich im Guiness Buch der Rekorde verewigen: entweder indem sie bereits bestehende Rekorde vernichten oder neue Kategorien einführen...
Localized series title: Nitro Circus Localized episode title: Nitro in the Guinness Book Localized description: Die Nitro-Circus Crew will sich im Guiness Buch der Rekorde verewigen: entweder indem sie bereits bestehende Rekorde vernichten oder neue Kategorien einführen... Localized description (long): Die Nitro-Circus Crew will sich im Guiness Buch der Rekorde verewigen: entweder indem sie bereits bestehende Rekorde vernichten oder ganz neue Kategorien aufstellen. Und die Crew hat sich einiges einfallen lassen, um das zu schaffen. Streetbiker Tommy versucht, einen Weitenrekord auf dem Rasenmäher zu erzielen. Und Jim De Champ will sich mit einem weltverändernden Front-Flip auf dem Motorrad verewigen.
Die Dudesons wissen etwas, dass der Rest der USA nicht weiß: Die fiesen Kanadier werden demnächst einen Überfall starten!
Localized series title: The Dudesons in America Localized episode title: Armed Forces Localized description: Die Dudesons wissen etwas, dass der Rest der USA nicht weiß: Die fiesen Kanadier werden demnächst einen Überfall starten! Localized description (long): Die Dudesons wissen etwas, dass der Rest der USA nicht weiß: Die fiesen Kanadier werden demnächst einen Überfall starten! Um Böses abzuwenden, beschließen die Jungs, einen ultra-harten Trainingsparcourt zu absolvieren, um gegen alle Eventualitäten gefeit zu sein und das Land im Fall der Fälle solide verteidigen zu können.
Die Dudesons haben im Fernsehen zu viele Alien-Filme gesehen. Im festen Glauben an eine bevorstehende Invasion von Außerirdischen stecken sie alle ihre Kräfte in die Entwicklung einer geheimen Super-Waffe.
Localized series title: The Dudesons in America Localized episode title: Alien Invasion Localized description: Die Dudesons haben im Fernsehen zu viele Alien-Filme gesehen. Im festen Glauben an eine bevorstehende Invasion von Außerirdischen stecken sie alle ihre Kräfte in die Entwicklung einer geheimen Super-Waffe. Localized description (long): Die Dudesons haben im Fernsehen zu viele Alien-Filme gesehen. Im festen Glauben an eine bevorstehende Invasion von Außerirdischen stecken sie alle ihre Kräfte in die Entwicklung einer geheimen Super-Waffe.
Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Gone, Baby, Gone Localized description: Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis. Localized description (long): Während The Situation das ganze Haus mit seinen Sex-Geschichten unterhält, macht Angelina der Wohngemeinschaft ein aufwühlendes Geständnis.
