Lois macht ihren langjährigen Traum war und wird endlich Model. Stewie beginnt seinen Job in der Marketingfirma und Brian, der dringend Geld für Medikamente benötigt, wird sein Verkäufer.
Episode: 60 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Mom ist ein Model Localized description: Lois macht ihren langjährigen Traum war und wird endlich Model. Stewie beginnt seinen Job in der Marketingfirma und Brian, der dringend Geld für Medikamente benötigt, wird sein Verkäufer. Original series title: Family Guy Original Episode title: Model Misbehavior
Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Naruto Localized episode title: Wer seid ihr?? Alte und neue Rivalen Localized description: Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern. Localized description (long): Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern, die gerne ihre Schützlinge unter den Prüflingen sehen möchten, auch wenn sie noch nicht so viel Erfahrung haben. Das zeigt sich besonders bei der Auswahl der Kandidaten unter Aufsicht des Hokage. Hier tun sich vor allem Kakashi, Kurenai und Asuma als besonders ehrgeizig hervor. Iruka, der die betroffenen Schüler in deren Anfangsjahr unter seinen Fittichen hatte, ist allerdings strikt dagegen. Der Hokage beendet die Diskussion, indem er eine Art Vorprüfung für die betreffenden Schüler anordnet. Kakashi legt Sakura, Sasuke und Naruto ein Anmeldeformular vor und bittet sie, dieses zu einer bestimmten Zeit abzugeben. Aber bis dahin erleben die Drei noch einige unangenehme Situationen, die teilweise Kakashi initiiert hat. Das ist seine Art von 'Vorprüfung, die der Hokage vorgeschlagen hatte. Aber auch die Konkurrenz versucht den Anderen zu zeigen, dass sie ernst genommen werden möchte. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Identify Yourself: Powerful New Rivals
Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Naruto Localized episode title: Rock Lee gegen Sasuke Uchiha Localized description: Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Localized description (long): Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Sasuke nimmt sich einen von ihnen vor. Es ist Lee, ein Junge, der etwas arrogant wirkt, und der auch gleich andeutet, dass er gerne zeigen möchte, was er drauf hat. Zuerst einmal gesteht er Sakura seine Liebe, die wehrt aber sofort ab. Dieses Liebesgeständnis bringt Naruto auf die Palme und er fordert Lee heraus. Der Kampf währt nur kurz, weil Lee ein verbotenes Jutsu anwendet. Dann kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Sasuke und Lee, den die Herkunft Sasukes nicht im geringsten interessiert. Es wird mit harten Bandagen gefightet, und auch hier wendet Lee nicht immer legale Mittel an, sodass Sasuke bald am Boden liegt. Aber er gibt nicht auf. Als es immer dramatischer wird, taucht plötzlich Lee`s Lehrer auf. Er ist entsetzt, dass sein Schüler mit unsauberen Techniken arbeitet, und Lee gibt am Ende klein nach. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!
Shaolan zwingt den Feudalherren dazu, die Feder von Sakuras Seele herauszugeben. Kiishimu kostet ihre Rache für die erlittene Erniedrigung in vollen Zügen aus…
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Tsubasa Chronicles Localized episode title: Der auserwählte Morgen Localized description: Shaolan zwingt den Feudalherren dazu, die Feder von Sakuras Seele herauszugeben. Kiishimu kostet ihre Rache für die erlittene Erniedrigung in vollen Zügen aus… Original series title: Tsubasa – Reservoir Chronicle Original Episode title: The Chosen Tomorrow
In dieser Folge geht es darum, wer von beiden hübscher ist. Um das herauszufinden nehmen die zwei an einem extra für sie ausgerichteten Schönheitswettbewerb teil.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer gewinnt den Schönheitswettbewerb? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer von beiden hübscher ist. Um das herauszufinden nehmen die zwei an einem extra für sie ausgerichteten Schönheitswettbewerb teil. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer von beiden hübscher ist. Um das herauszufinden nehmen die zwei an einem extra für sie ausgerichteten Schönheitswettbewerb teil. In diesem müssen sie sich in Badehosen und formeller Kleidung präsentieren, sowie ein besonderes Talent zur Schau stellen. Kenny versucht es mit Singen, merkt jedoch relativ schnell das er wenig Begabung hat und beschließt, ein Gedicht vorzutragen. Spenny wendet sich dem Stepptanz zu, er geht extra zu einer Lehrerin und versucht innerhalb von drei Tagen ein passables Programm auf die Beine zu stellen. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Win a Beauty Pageant?
Kim, Khloe und Kourtney streiten sich derart heftig, dass ihre Beziehung ernsthaft Schaden zu nehmen droht. Unterdessen durchlebt Bruce eine Krise, weil er die jüngere Generation nicht mehr versteht.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized description: Kim, Khloe und Kourtney streiten sich derart heftig, dass ihre Beziehung ernsthaft Schaden zu nehmen droht. Unterdessen durchlebt Bruce eine Krise, weil er die jüngere Generation nicht mehr versteht. Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: Kardashian Civil War
Zum ersten Geburtstag von Hank Junior ist Kendra endlich wieder mit ihren beiden Männern vereint. Doch das Glück wird schnell getrübt, denn Kendra und Hank müssen sich mit bösen Gerüchten über ihre Beziehung in der Presse auseinandersetzen.
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Kendra Localized episode title: Reunion Localized description: Zum ersten Geburtstag von Hank Junior ist Kendra endlich wieder mit ihren beiden Männern vereint. Doch das Glück wird schnell getrübt, denn Kendra und Hank müssen sich mit bösen Gerüchten über ihre Beziehung in der Presse auseinandersetzen. Localized description (long): Zum ersten Geburtstag von Hank Junior ist Kendra endlich wieder mit ihren beiden Männern vereint. Doch das Glück wird schnell getrübt, denn Kendra und Hank müssen sich mit bösen Gerüchten über ihre Beziehung in der Presse auseinandersetzen. Original series title: Kendra Original Episode title: Reunion
Nachdem Peter sich bei einem Feuerwerk die Hand schwer verletzt hat, ist er auf Lois Hilfe angewiesen. Sogar im Büro spielt Lois Peters Sekräterin, was ihn sehr glücklich macht. Brian hat eine neue Freundin, Jillian.
Episode: 85 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Peter lässt arbeiten Localized description: Nachdem Peter sich bei einem Feuerwerk die Hand schwer verletzt hat, ist er auf Lois Hilfe angewiesen. Sogar im Büro spielt Lois Peters Sekräterin, was ihn sehr glücklich macht. Brian hat eine neue Freundin, Jillian. Localized description (long): Nachdem Peter sich bei einem Feuerwerk die Hand schwer verletzt hat, ist er auf Lois Hilfe angewiesen. Sogar im Büro spielt Lois Peters Sekräterin, was ihn sehr glücklich macht, nicht nur weil seine Arbeit erledigt wird. Brian hat eine neue Freundin, doch er zögert Jilian der Familie vorzustellen. Als Stewie rausfindet, dass Jilian ein Hohlkopf ist, zwingt er Brian die Beziehung zu beenden... Original series title: Family Guy Original Episode title: Whistle While Your Wife Works
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat!
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Galaxis des Terrors Localized description: Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Localized description (long): Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Doch der verzehrte Imperator lebt in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ... Original series title: Futurama Original Episode title: My Three Suns
Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen...
Episode: 86 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Was Sie noch nie über Sex wissen wollten Localized description: Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen... Localized description (long): Chris wird von Lois beim Porno schauen überrascht. Als Lois erfährt, dass es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht gibt, beschließt sie die Kinder zu unterrichten. Nachdem sie den Kids allerdings geraten hat, Kondome zu benutzen und die Eltern gegen sich aufgebracht hat, wird sie von Peter ersetzt, dem alle ein Enthaltsamkeitsgelübde abgeben müssen. Unterdessen versucht Stewie die Zahnfee einzufangen... Original series title: Family Guy Original Episode title: Prick Up Your Ears
Mr. Krabs beauftragt SpongeBob damit, auf der Pyjama-Party von Perla ein bisschen rumzuschnüffeln… / SpongeBob möchte, dass Gary am Schnecken-Schönheitswettbewerb teilnimmt. Doch die kleine Schnecke will nicht...
Episode: 110 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Pyjama-Party / Der glänzende Gary Localized description: Mr. Krabs beauftragt SpongeBob damit, auf der Pyjama-Party von Perla ein bisschen rumzuschnüffeln… // SpongeBob möchte, dass Gary am Schnecken-Schönheitswettbewerb teilnimmt. Doch die kleine Schnecke will nicht... Localized description (long): Um mit ihren Freundinnen ungestört eine Pyjama-Party feiern zu können, verbannt Perla ihren Vater kurzerhand des Hauses. Mr. Krabs muss sich notgedrungen eine neue Bleibe suchen und findet prompt bei SpongeBob Unterschlupf. Doch die Unversehrtheit der Einrichtung lässt der armen Krabbe einfach keine Ruhe. Er will unbedingt wissen, ob auf der Pyjama-Party auch wirklich alles in geregelten Bahnen verläuft. Und wer würde sich besser für eine kleine Spionageaktion in Mr.Krabs’ Haus eignen als SpongeBob? // In Bikini Bottom ist Kleintierausstellung! SpongeBob möchte mit Gary am Schnecken-Schönheitswettbewerb teilnehmen, stellt aber schnell fest, dass dort ein hohes Niveau der Tieraufbrezelei herrscht. Nun wird auch Gary den entsprechenden Maßnahmen unterzogen, was bei dem armen Tier wachsenden Widerwillen auslöst. Während des Wettbewerbs dann zettelt Gary gar einen Aufstand an... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Slumber Party / Grooming Gary
Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. / Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Heldenhafte Urlaubsvertreter / Eichhörnchen-Witze Localized description: Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. // Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich. Localized description (long): Als sich Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube, die edelsten und ältesten Superhelden des Meeresbodens, in den wohlverdienten Urlaub verabschieden, versprechen Spongebob und Patrick, solange die geheime Heldenhöhle im Auge zu behalten. Trotz der eindringlichen Ermahnung, nichts, aber auch gar nichts anzurühren, tauen die beiden Ersatz-Superhelden stante pede den eingefrorenen Super-Schurken Manta Rochen auf. Dieser will sich natürlich flugs aus dem sprichwörtlichen Staub machen, doch da er glücklicherweise noch den Kitzel-Gürtel trägt, gelingt es unseren beiden Helden, ihn in Schach zu halten. Um diese teuflische Apparatur loszuwerden, spielt der böse Bube den reuigen Sünder, der so gern gut sein möchte. Und so erteilen ihm Spongebob und Patrick ein paar schmerzhafte Lektionen in Sachen Gutsein. Als dem scheinbar geläuterten Schurken nach bestandener Prüfung der Gürtel abgenommen wird, überfällt er als erstes die nächste Bank. Doch obwohl der den Gürtel nicht mehr trägt, spürt er immer noch das Kitzeln. Manta Rochen ist tatsächlich geheilt.Spongebob tritt während einer Amateur-Nacht in Mr. Krabs' "Komedy Krabbe" als Stand-up-Komiker auf. Doch seine ersten verkrampften Scherze zünden nicht. Erst als Spongebob ziemlich derbe Eichhörnchen-Witze reißt, ist das Publikum vollkommen aus dem Häuschen. Mr. Krabs ist ganz begeistert, und macht Spongebob flink zur Hauptattraktion. Sandy ist nicht ganz so begeistert von Spongebobs Humor, schließlich bekommt sie die Auswirkungen seiner Scherze am eigenen Leib zu spüren. Irgendwann muss Spongebob sich entscheiden, entweder seine Freundin oder seine Karriere. Und so entscheidet er sich natürlich für seine Karriere. Da lädt Sandy ihren kleinen Freund zu sich in die Kuppel ein, und zeigt ihm sehr eindringlich, wie es wäre, wenn sie wirklich so blöd wäre, wie Spongebob immer in seinen Witzen behauptet. Geläutert beschließt Spongebob, sich andere Ziele für seine Scherze zu suchen, Schwämme, Krabben, Fische und Seesterne. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Mermaid Man and Barnacle Boy III/Squirrel Jokes
Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Episode: 33 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot Goes Bollywood/Albert und Gang Bang Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien. Localized description (long): Foxxy vows to give up sex and Toot vows to get some. Wooldoor hypnotizesFoxxy to try to discover why she is such a whore which causes her to recall amemory – Phat Allen and his Gang once had their way with her! The Gangrefuses to admit it, and at the highly public court trial, Foxxy, the victim, is put ontrial… and found guilty. After her release from jail, Foxxy goes on a “Kill Bill”-style killing spree and massacres the Gang. In the meantime, the housematestease Toot until Xandir finally offers to help Toot change her look. She getsherself a muu-muu and is very happy, until she is hit by a car full of Indians. TheIndians, thinking they’ve hit a sacred talking cow, worship Toot and bring her toIndia, where she rules with an iron hoof. Will Toot be willing to give up herkingdom as a cow to live a sad life as a fat girl? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Toot Goes Bollywood/Fat Albert and the Gang Bang
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Müll macht erfinderisch Localized description: Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Localized description (long): Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird? Original series title: Futurama Original Episode title: A Big Piece Of Garbage
Die Crew ist für einen weiteren Sommer zurück in Jersey. Angelina ist weg und Snooki bringt ihre Freundin Deena für den Sommer mit in die Villa. Die Spannung zwischen den Mädchen explodiert und die Fäuste fliegen schon in der ersten Nacht.
Episode: 23 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Zurück zur Küste Localized description: Die Crew ist für einen weiteren Sommer zurück in Jersey. Angelina ist weg und Snooki bringt ihre Freundin Deena für den Sommer mit in die Villa. Die Spannung zwischen den Mädchen explodiert und die Fäuste fliegen schon in der ersten Nacht. Localized description (long): Die Crew ist für einen weiteren Sommer zurück in Jersey. Angelina ist weg und Snooki bringt ihre Freundin Deena für den Sommer mit in die Villa. Die Spannung zwischen den Mädchen explodiert und die Fäuste fliegen schon in der ersten Nacht. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Back to the Shore
Kenny provoziert Spenny mit seinen Darstellungen von ihm so sehr, dass es schwierig für Spenny ist in Kennys Rolle zu bleiben.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer kann den anderen besser imitieren? Localized description: Kenny provoziert Spenny mit seinen Darstellungen von ihm so sehr, dass es schwierig für Spenny ist in Kennys Rolle zu bleiben. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Imitate the Other Guy Better?
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Scarred Localized description: Episode 1 Original series title: Scarred Original Episode title: Alex's Bike Collapse
Lois macht ihren langjährigen Traum war und wird endlich Model. Stewie beginnt seinen Job in der Marketingfirma und Brian, der dringend Geld für Medikamente benötigt, wird sein Verkäufer.
Episode: 60 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Mom ist ein Model Localized description: Lois macht ihren langjährigen Traum war und wird endlich Model. Stewie beginnt seinen Job in der Marketingfirma und Brian, der dringend Geld für Medikamente benötigt, wird sein Verkäufer. Original series title: Family Guy Original Episode title: Model Misbehavior
Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Naruto Localized episode title: Wer seid ihr?? Alte und neue Rivalen Localized description: Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern. Localized description (long): Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern, die gerne ihre Schützlinge unter den Prüflingen sehen möchten, auch wenn sie noch nicht so viel Erfahrung haben. Das zeigt sich besonders bei der Auswahl der Kandidaten unter Aufsicht des Hokage. Hier tun sich vor allem Kakashi, Kurenai und Asuma als besonders ehrgeizig hervor. Iruka, der die betroffenen Schüler in deren Anfangsjahr unter seinen Fittichen hatte, ist allerdings strikt dagegen. Der Hokage beendet die Diskussion, indem er eine Art Vorprüfung für die betreffenden Schüler anordnet. Kakashi legt Sakura, Sasuke und Naruto ein Anmeldeformular vor und bittet sie, dieses zu einer bestimmten Zeit abzugeben. Aber bis dahin erleben die Drei noch einige unangenehme Situationen, die teilweise Kakashi initiiert hat. Das ist seine Art von 'Vorprüfung, die der Hokage vorgeschlagen hatte. Aber auch die Konkurrenz versucht den Anderen zu zeigen, dass sie ernst genommen werden möchte. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Identify Yourself: Powerful New Rivals
Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Naruto Localized episode title: Rock Lee gegen Sasuke Uchiha Localized description: Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Localized description (long): Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Sasuke nimmt sich einen von ihnen vor. Es ist Lee, ein Junge, der etwas arrogant wirkt, und der auch gleich andeutet, dass er gerne zeigen möchte, was er drauf hat. Zuerst einmal gesteht er Sakura seine Liebe, die wehrt aber sofort ab. Dieses Liebesgeständnis bringt Naruto auf die Palme und er fordert Lee heraus. Der Kampf währt nur kurz, weil Lee ein verbotenes Jutsu anwendet. Dann kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Sasuke und Lee, den die Herkunft Sasukes nicht im geringsten interessiert. Es wird mit harten Bandagen gefightet, und auch hier wendet Lee nicht immer legale Mittel an, sodass Sasuke bald am Boden liegt. Aber er gibt nicht auf. Als es immer dramatischer wird, taucht plötzlich Lee`s Lehrer auf. Er ist entsetzt, dass sein Schüler mit unsauberen Techniken arbeitet, und Lee gibt am Ende klein nach. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!
