Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Todgesund Localized description: Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen. Localized description (long): Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen. Um den Umstand zu erklären, dass Chris weiter lebt, gibt Peter vor, Chris geheilt zu haben - und alle denken, er wäre Gott! Original series title: Family Guy Original Episode title: If I'm Dyin', I'm Lyin'
Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran.
Episode: 53 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Naruto Localized episode title: Der kauzige Berg-Eremit Localized description: Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran. Localized description (long): Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran. Außerdem macht er ihm klar, dass er zwei verschiedene Arten von Chakra in sich trägt. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Long Time No See: Jiraiya Returns!
Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Naruto ist begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen.
Episode: 54 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Jutsu des vertrauten Geistes Localized description: Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Naruto ist begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen. Localized description (long): Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Was nicht so einfach ist, denn Jiraiya interessiert sich nach wie vor mehr für Frauen als für Narutos Training. Als er ihm dann doch zeigt, wie man dieses Jutsu anwendet, ist Naruto begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!
Shaolan, Sakura, Fye, Kurogane und Mokona sind in der futuristischen „Piffle-Welt“. Ein großes Flugrennen steht bevor - das „Dragon Fly Race“. Dem Sieger winkt als Preis eine Feder…
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Tsubasa Chronicles Localized episode title: Das gefährliche Rennen Localized description: Shaolan, Sakura, Fye, Kurogane und Mokona sind in der futuristischen „Piffle-Welt“. Ein großes Flugrennen steht bevor - das „Dragon Fly Race“. Dem Sieger winkt als Preis eine Feder… Original series title: Tsubasa – Reservoir Chronicle Original Episode title: Dangerous Race
RJ versteht die Welt nicht mehr: Das Gerücht macht die Runde, dass er seine Finger nicht von bestimmten Pillen lassen kann. Als diese Unwahrheit Hamilton zu Ohren kommt, bietet er RJ einen Platz in seiner Crew an.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: RJ versteht die Welt nicht mehr: Das Gerücht macht die Runde, dass er seine Finger nicht von bestimmten Pillen lassen kann. Als diese Unwahrheit Hamilton zu Ohren kommt, bietet er RJ einen Platz in seiner Crew an. Localized description (long): RJ versteht die Welt nicht mehr: Das Gerücht macht die Runde, dass er seine Finger nicht von bestimmten Pillen lassen kann. Als diese Unwahrheit Hamilton zu Ohren kommt, bietet er RJ einen Platz in seiner Crew an. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: It's All About the Hamiltons
Diesmal pimpt die Crew den 1987er Jeep Grand Wagoneer von Will auf.
Episode: 67 Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1987er Jeep Grand Wagoneer von Will auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1987 Jeep Grand Wagoneer
Kim rastet aus als sie erfahren muss, dass ein Kalender, den sie für ihren Freund Reggie Bush hat anfertigen lassen, der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized description: Kim rastet aus als sie erfahren muss, dass ein Kalender, den sie für ihren Freund Reggie Bush hat anfertigen lassen, der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Localized description (long): Kim rastet aus als sie erfahren muss, dass ein Kalender, den sie für ihren Freund Reggie Bush hat anfertigen lassen, der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Unterdessen versucht Bruce Khloe und Kourtney dadurch zu inspirieren, dass er sie auf eine seiner Motivationsvorträge mitnimmt. Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: Kim's Calendar for Reggie
Der Valentinstag steht an, was für Liz eine mittelgroße Überraschung bereithält: Fast täglich erhält sie Karten von einem heimlichen Verehrer. Natürlich versucht sie sofort herauszufinden, wer dahinter steckt...
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: My Sketchy Valentine Localized description: Der Valentinstag steht an, was für Liz eine mittelgroße Überraschung bereithält: Fast täglich erhält sie Karten von einem heimlichen Verehrer. Natürlich versucht sie sofort herauszufinden, wer dahinter steckt... Localized description (long): Der Valentinstag steht an, was für Liz eine mittelgroße Überraschung bereithält: Fast täglich erhält sie Karten von einem heimlichen Verehrer. Natürlich versucht sie sofort herauszufinden, wer dahinter steckt. Ob es Bryson, der süße Typ aus ihrem Englischunterricht, ist? Original series title: My Life as Liz Original Episode title: My Sketchy Valentine
Mort Goldman betritt versehentlich eine Zeitmaschine und reist ins Polen im Jahre 1939 - mitten in die Nazi-Invasion. Brian und Stewie folgen Mort ins Nazi-Deutschland, um ihn wieder in die Gegenwart zurückzuholen.
Episode: 115 Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Reise ins Reich Localized description: Mort Goldman betritt versehentlich eine Zeitmaschine und reist ins Polen im Jahre 1939 - mitten in die Nazi-Invasion. Brian und Stewie folgen Mort ins Nazi-Deutschland, um ihn wieder in die Gegenwart zurückzuholen. Localized description (long): Mort Goldman betritt versehentlich eine Zeitmaschine und reist ins Polen im Jahre 1939 - mitten in die Nazi-Invasion. Brian und Stewie folgen Mort ins Nazi-Deutschland, um ihn wieder in die Gegenwart zurückzuholen. Original series title: Family Guy Original Episode title: Road to Germany
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Rhythmus-Rückerstattung Localized description: Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Localized description (long): Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ... Original series title: Futurama Original Episode title: How Hermes Requisitioned His Groove Back
Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie...
Episode: 116 Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Baby nicht an Bord Localized description: Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie... Localized description (long): Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie... Original series title: Family Guy Original Episode title: Baby Not On Board
Mr. Krabs’ Tochter Perla bekommt - oder besser erleidet - einen Wachstumsschub. Dieser geht mit unbändigem Hunger einher. / SpongeBobs bestes Stück im Bad ist seine Mangel, mit deren Hilfe er sich trocknet. Doch eines Tages bleibt er darin stecken.
Episode: 128 Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Wachstumsschub / In die Mangel genommen Localized description: Mr. Krabs’ Tochter Perla bekommt - oder besser erleidet - einen Wachstumsschub. Dieser geht mit unbändigem Hunger einher. // SpongeBobs bestes Stück im Bad ist seine Mangel, mit deren Hilfe er sich trocknet. Doch eines Tages bleibt er darin stecken. Localized description (long): Mr. Krabs’ Tochter Perla bekommt - oder besser erleidet - einen Wachstumsschub. Dieser geht mit unbändigem Hunger einher. Ihr Vater versucht verzweifelt, ihr die entsprechenden Mengen an Essen zu besorgen. Doch dabei gerät ihm sein Geiz in die Quere und er selbst auf Abwege... // SpongeBobs bestes Stück im Bad ist seine Mangel, mit deren Hilfe er sich nach erfolgter Reinigung trocknet. Doch eines Tages bleibt er darin stecken. Freund Patricks Hilfsmaßnahme unter Verwendung größerer Mengen des „Für immer“-Klebstoffs erweist sich als außerordentlich erfolglos und für SpongeBob beginnt ein wahres Martyrium...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Growth Spout / Stuck in the Wringer
Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. / Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf...
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt Localized description: Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. // Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf... Localized description (long): Obwohl SpongeBob im Werbespot für die Krosse Krabbe nur eine marginale Nebenrolle spielt, fühlt er sich überall wiedererkannt. Und daraufhin wird ihm bald klar, dass er zum Entertainer berufen ist. Das versammelte Publikum in der Krossen Krabbe ist zwar zunächst nicht wirklich begeistert von seinen Darbietungen, doch schließlich erntet er mit seiner Krabbenburger-Nummer Beifallsstürme... // Thaddäus wird von Mr. Krabs beschuldigt, dessen ersten Groschen gestohlen zu haben. Darauf kündigt Thaddäus wutentbrannt - und landet bald als Bettler auf der Straße. Dort findet ihn SpongeBob und nimmt ihn bei sich auf. Doch Thaddäus lässt sich lediglich nach Strich und Faden verwöhnen und denkt gar nicht daran, sich einen Job zu suchen. Schließlich platzt SpongeBob der Kragen. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: As Seen on TV / Can You Spare a Dime?
Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Hier spukt es Localized description: Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben. Localized description (long): When the housemates start to notice strange “Poltergeist-esque”occurrences, Foxxy discovers that the house is haunted by the souls of1,000 dead Indians. The gang decides to give a piece of their property tothe Indians as a gesture of peace, and the Indians build a big Vegas-stylecasino. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Ghostesses in the Slot Machine
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Wie der Vater, so der Klon Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen. Original series title: Futurama Original Episode title: A Clone Of My Own
Die Highlights in dieser Ausgabe:
- Battlefield Bad Company
- Beijing 2008
- Rockband-Event auf Ibiza
- Top 5 der Spiele in Spielen
Episode: 70 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: Game One Localized description: Die Highlights in dieser Ausgabe:
- Battlefield Bad Company
- Beijing 2008
- Rockband-Event auf Ibiza
- Top 5 der Spiele in Spielen Localized description (long): Battlefield Bad Company
Battlefield. Ein Name der für eines steht: Fette Multiplayer-Schlachten mit vielen Vehikeln. Ob es aber auch im Singleplayer-Modus noch Spaß macht die Gebäude zu zerbomben und im Heli-Flug die schöne Aussicht zu genießen?
Beijing 2008
Alle 4 Jahre kommt mit der Olympiade auch ein neues Spiel zum Event in die Läden. Geht für Deutschland in einer der 38 Disziplinen an den Start und versucht eine der goldenen Scheiben zu ergattern.
Rockband-Event auf Ibiza
Man mag es kaum glauben: Wir haben uns doch tatsächlich für euch nach Ibiza gequält um mit Maximo Park auf den kleinen Plastik-Klampfen rumzuklackern. Wenn das mal kein Service ist.
Top 5 der Spiele in Spielen
Heute zeigen wir euch die Spiele die eigentlich niemand mit Absicht kauft.
Man begegnet ihnen meist zufällig und dennoch ziehen sie dich für Stunden in ihren Bann. Die Rede ist natürlich von Spielen in Spielen. Es sind halt oft die kleinen Details die gute Titel zu Spitzengames machen. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 70
- Prince of Persia: Rival Swords
- Command & Conquer 3: Tiberium Wars: Der Multiplayer-Test
- Medal of Honor: Vanguard
- eSport Bundesliga
- Ausgegraben: Crazy Taxi
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Game One Localized description: - Prince of Persia: Rival Swords
- Command & Conquer 3: Tiberium Wars: Der Multiplayer-Test
- Medal of Honor: Vanguard
- eSport Bundesliga
- Ausgegraben: Crazy Taxi Localized description (long): Prince of Persia: Rival Swords
Der Prinz ist zurück – und diesmal auf der Wii: Wir haben uns mit dem gelenkigen Blaublut durch sein neustes Akrobatik-Abenteuer aus Tausendundeiner Nacht geschnetzelt.
Command & Conquer 3: Tiberium Wars: Der Multiplayer-Test
Alleine macht der dritte Teil des Strategie-Monsters schon unverschämt viel Spaß, keine Frage. Doch erst im Mehrspielermodus glühen so richtig die Tasten. Wir testen das Sci-Fi-Spektakel zusammen mit einem eSports-Veteranen auf den Geselligkeitsfaktor.
Medal of Honor: Vanguard
Lang, lang ist’s her, dass die Shooter-Reihe mit der Extraportion Geschichtsunterricht mal eben ein ganzes Genre revolutionierte. Doch macht der virtuelle Grabenkrieg bei der Konkurrenz mittlerweile mehr Spaß? Wir haben uns zum letzten PS2-Einsatz gemeldet.
eSport Bundesliga
Zum Start der ersten Saison der eSport Bundesliga starten wir unseren Krieg gegen das allgemeine Klischee: “Gamer sind unsportlich”! Wir zeigen euch, wie professionell das Bolzen am Gamepad inzwischen geworden ist und was Euch innerhalb der nächsten Wochen in unserer eSport Bundesliga-Berichterstattung erwartet.
Ausgegraben: Crazy Taxi
Ein weiteres Mal ehren wir einen zu Unrecht nahezu vergessenen Klassiker der Videospiel-Historie: In Segas durchgeknallter Arcade-Raserei zählen nur Geschwindigkeit und die Kohle auf dem Taxameter – wer zuerst bremst, hat schließlich verloren. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 27
Ronnie und JWoww können die Finger nicht voneinander lassen. Sammi rastet aus und schlägt ihrem untreuen Freund Ronnie mitten ins Gesicht. Vinny nimmt ein Mädchen aus einer biederen Familie auf. Und Mike lernt Deenas schmutziges Geheimnis kennen.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Betrunkene Liebe Localized description: Ronnie und JWoww können die Finger nicht voneinander lassen. Sammi rastet aus und schlägt ihrem untreuen Freund Ronnie mitten ins Gesicht. Vinny nimmt ein Mädchen aus einer biederen Familie auf. Und Mike lernt Deenas schmutziges Geheimnis kennen. Localized description (long): Ronnie und JWoww können die Finger nicht voneinander lassen. Sammi rastet aus und schlägt ihrem untreuen Freund Ronnie mitten ins Gesicht. Vinny nimmt ein Mädchen aus einer biederen Familie auf. Und Mike lernt Deenas schmutziges Geheimnis kennen. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Drunk Punch Love
In dieser Folge geht es darum, wer das bessere Konzert veranstalten kann. Spenny versucht sich seinen Traum als Leadsänger einer Band zu erfüllen und mietet ein paar Profimusiker.Kenny sieht sich im Nachteil.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer gibt das bessere Konzert? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer das bessere Konzert veranstalten kann. Spenny versucht sich seinen Traum als Leadsänger einer Band zu erfüllen und mietet ein paar Profimusiker.Kenny sieht sich im Nachteil. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer das bessere Konzert veranstalten kann. Spenny versucht sich seinen Traum als Leadsänger einer Band zu erfüllen und mietet ein paar Profimusiker. Er schreibt einen Song und komponiert mit ihnen die Musik dazu. Kenny sieht sich im Nachteil, weil er weder ein Instrument spielen noch singen kann. Deswegen schreibt er den oberflächlichsten und kitschigsten Song aller Zeiten und lässt ihn von einem Kinderchor singen, um so Punkte bei der Jury zu sammeln. Das ist Kenny aber nicht genug und so hat er noch ein paar andere Tricks auf Lager. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Put On the Best Concert?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Scarred Localized description: Episode 7 Original series title: Scarred Original Episode title: A Scrubbing Session
Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Todgesund Localized description: Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen. Localized description (long): Um seine Lieblingsshow im TV wieder ins Programm zu kriegen, überzeugt Peter die "Make-A-Dream-Come-True"-Foundation, dass Chris im Sterben liegt und es sein letzter Wunsch sei, die Show noch mal auf dem Sender zu sehen. Um den Umstand zu erklären, dass Chris weiter lebt, gibt Peter vor, Chris geheilt zu haben - und alle denken, er wäre Gott! Original series title: Family Guy Original Episode title: If I'm Dyin', I'm Lyin'
Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran.
Episode: 53 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Naruto Localized episode title: Der kauzige Berg-Eremit Localized description: Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran. Localized description (long): Naruto trifft auf den kauzigen Berg-Eremiten Jiraiya, der vorrangig an Frauen interessiert ist, nicht aber an Narutos Training. Jiraiya verspricht Naruto, sich dessen Training anzusehen, aber er knüpft eine Bedingung daran. Außerdem macht er ihm klar, dass er zwei verschiedene Arten von Chakra in sich trägt. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Long Time No See: Jiraiya Returns!
Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Naruto ist begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen.
Episode: 54 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Jutsu des vertrauten Geistes Localized description: Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Naruto ist begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen. Localized description (long): Naruto will von dem Berg-Eremiten Jiraiya eine spezielle Technik lernen, nämlich das Jutsu des vertrauten Geistes. Was nicht so einfach ist, denn Jiraiya interessiert sich nach wie vor mehr für Frauen als für Narutos Training. Als er ihm dann doch zeigt, wie man dieses Jutsu anwendet, ist Naruto begeistert - scheitert aber prompt bei dem Versuch, es nachzumachen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!
