Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. Es folgt eine bespielslose Schmutzkampagne, die der Ehe der beiden natürlich nicht gut tut...
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Die Schlammschlacht Localized description: Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. Es folgt eine bespielslose Schmutzkampagne, die der Ehe der beiden natürlich nicht gut tut... Localized description (long): Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. In einem nächsten Schritt verunglimpfen Peter und seine Mitstreiter Lois in einer beispielslosen Schmutzkampagne, sexy Bildchen die an die "Presse" geleakt werden inklusive - keine gute Sache für die Ehe der beiden! Original series title: Family Guy Original Episode title: Running Mates
Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder.
Episode: 55 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Naruto Localized episode title: Jede menge Kaulquappen, nur kein Frosch Localized description: Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder. Localized description (long): Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg, was Jiraiya zur Verzweiflung treibt. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder. Sie vermuten Sasuke im Krankenhaus, streiten sich darum, wer ihn als Erste besucht und gehen schließlich gemeinsam. Doch die Überraschung ist groß, als sie Sasuke nicht antreffen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope
Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren.
Episode: 56 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Naruto Localized episode title: Die Probe: Du bist völlig auf dich allein gestellt! Localized description: Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren. Localized description (long): Naruto ist immer noch damit beschäftigt, das Jutsu des vertrauten Geistes zu lernen und Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren. Das Experiment gelingt. Naruto trifft auf den unheimlichen Geist in sich... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Live or Die: Risk It All to Win It All!
Heute startet das Hauptrennen des Dragon Fly Race. Unsere vier Reisegefährten sind dabei. Alle Teilnehmer und die Veranstalter bewegt die Frage: Wer will das Rennen sabotieren?
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Tsubasa Chronicles Localized episode title: Die drei Abzeichen Localized description: Heute startet das Hauptrennen des Dragon Fly Race. Unsere vier Reisegefährten sind dabei. Alle Teilnehmer und die Veranstalter bewegt die Frage: Wer will das Rennen sabotieren? Original series title: Tsubasa – Reservoir Chronicle Original Episode title: The Three Badges
RJ hat ein Problem: Er fürchtet, beim anstehenden Bio-Test so richtig zu versagen. Um das drohende Unglück abzuwenden, engagiert er Miles großen Bruder, der ein Ex-Marine ist und die Prüfungen vorab stehlen soll.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: RJ hat ein Problem: Er fürchtet, beim anstehenden Bio-Test so richtig zu versagen. Um das drohende Unglück abzuwenden, engagiert er Miles großen Bruder, der ein Ex-Marine ist und die Prüfungen vorab stehlen soll. Localized description (long): RJ hat ein Problem: Er fürchtet, beim anstehenden Bio-Test so richtig zu versagen. Um das drohende Unglück abzuwenden, engagiert er Miles großen Bruder, der ein Ex-Marine ist und die Prüfungen vorab stehlen soll. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: Behind Enemy Lines
Diesmal pimpt die Crew den 1991er Pontiac Sunbird von Esmeralda auf.
Episode: 68 Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1991er Pontiac Sunbird von Esmeralda auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1991 Pontiac Sunbird
Reggie Bush nimmt in New Orleans an einem All Star Pool Turnier teil. Die Kardashian-Schwestern nutzen die Gelegenheit, um der vom Hurricane Katrina noch immer gezeichneten Stadt einen Besuch abzustatten.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized description: Reggie Bush nimmt in New Orleans an einem All Star Pool Turnier teil. Die Kardashian-Schwestern nutzen die Gelegenheit, um der vom Hurricane Katrina noch immer gezeichneten Stadt einen Besuch abzustatten. Localized description (long): Reggie Bush nimmt in New Orleans an einem All Star Pool Turnier teil. Die Kardashian-Schwestern nutzen die Gelegenheit, um der vom Hurricane Katrina noch immer gezeichneten Stadt einen Besuch abzustatten. Unterdessen wird Bruces' Plan für ein romantisches Wochenende mit Kris von einem unerwarteten Besucher durchkreuzt. Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: New Perspective in New Orleans
Liz findet sich wieder einmal in der Rolle des Underdogs wieder: Sie will versuchen, die Geeks und Freaks der Schule bei der anstehenden Talentshow gebührend zu vertreten. Doch als die Dinge schief laufen, scheint Bryson die einzige Rettung zu sein...
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: Liz's Got Talent? (Part 1) Localized description: Liz findet sich wieder einmal in der Rolle des Underdogs wieder: Sie will versuchen, die Geeks und Freaks der Schule bei der anstehenden Talentshow gebührend zu vertreten. Doch als die Dinge schief laufen, scheint Bryson die einzige Rettung zu sein... Localized description (long): Liz findet sich wieder einmal in der Rolle des Underdogs wieder: Sie will versuchen, die Geeks und Freaks der Schule bei der anstehenden Talentshow gebührend zu vertreten. Doch als die Dinge sich nicht so positiv entwickeln und zu allem Übel auch noch Cori Liz aufs Korn nimmt, scheint Bryson der einzige zu sein, der Liz retten kann. Original series title: My Life as Liz Original Episode title: Liz's Got Talent? (Part 1)
Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie...
Episode: 116 Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Baby nicht an Bord Localized description: Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie... Localized description (long): Als Peter bei einem Gewinnspiel gewinnt und ein Jahr lang gratis tanken kann, schlägt Brian einen Trip zum Grand Canyon vor. Die Familie plant alles perfekt vor - doch leider vergisst man bei der Abreise auf Stewie... Original series title: Family Guy Original Episode title: Baby Not On Board
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Wie der Vater, so der Klon Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen. Original series title: Futurama Original Episode title: A Clone Of My Own
Für manche Superstars ist ein Job einfach nicht genug. Multiplen Talenten folgend, versuchen sie sich deswegen beispielweise neben ihrer Musikkarriere auch noch als Fashion-Ikone und/oder Filmstar. MTV Top 10 fühlt diesen großen Mehrfach-Talenten nach.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: MTV Top 10 Localized description: Für manche Superstars ist ein Job einfach nicht genug. Multiplen Talenten folgend, versuchen sie sich deswegen beispielweise neben ihrer Musikkarriere auch noch als Fashion-Ikone und/oder Filmstar. MTV Top 10 fühlt diesen großen Mehrfach-Talenten nach. Localized description (long): Für manche Superstars ist ein Betätigungsfeld einfach nicht genug. Multiplen Talenten folgend, versuchen sie sich deswegen beispielweise neben ihrer Musikkarriere auch noch als Fashion-Ikone und/oder Filmstar. MTV Top 10 fühlt diesen großen Mehrfach-Talenten und deren zumeist hervorragendem Unternehmergeist nach. Original series title: MTV Top 10 Original Episode title: Multi Talents
Als Peter erkennt, dass Brian langsam alt wird, besorgt er der Familie einen jüngeren, agileren Hund und fordert Brian auf, zu gehen. Aber die Sache gerät aus dem Ruder, als der "neue Brian" Stewies Lieblingsspielzeug "beglückt"...
Episode: 117 Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Der neue Brian Localized description: Als Peter erkennt, dass Brian langsam alt wird, besorgt er der Familie einen jüngeren, agileren Hund und fordert Brian auf, zu gehen. Aber die Sache gerät aus dem Ruder, als der "neue Brian" Stewies Lieblingsspielzeug "beglückt"... Localized description (long): Als Peter erkennt, dass Brian langsam alt wird, besorgt er der Familie einen jüngeren, agileren Hund und fordert Brian auf, zu gehen. Aber die Sache gerät aus dem Ruder, als der "neue Brian" Stewies Lieblingsspielzeug "beglückt"... Original series title: Family Guy Original Episode title: The Man With Two Brians
Durch Zufall gerät Plankton an das Fell von Sandy und versucht nun als Eichhörnchen verkleidet die Geheimformel zu stehlen. / Planktons Plan die Geheimformel zu stehlen, geht schief und er landet im Kopf von Sponge, wo er allerlei Abenteuer bestehen muss
Episode: 129 Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Einzeller im Eichhörnchenpelz / Angezapft Localized description: Durch Zufall gerät Plankton an das Fell von Sandy und versucht nun als Eichhörnchen verkleidet die Geheimformel zu stehlen. // Planktons Plan die Geheimformel zu stehlen, geht schief und er landet im Kopf von Sponge, wo er allerlei Abenteuer bestehen muss Localized description (long): Durch eine Reihung absurder Zufälle gerät Plankton in Sandys Badezimmer, wo die Eichhörnchendame gerade ihren Pelz abgelegt hat, um zu duschen. Natürlich reift in unserem Einzeller sofort ein teuflischer Plan. Er stiehlt den Pelz und versucht, als Sandy an die Krabbenburger-Geheimformel heran zu kommen... // Diesmal stammt der teuflische Plan zur Erringung der Geheimformel von Computerweib Karen. Sie will Plankton in den Kopf von Mr. Krabs schießen, um dort mittels eines Hirn-zu-Hirn-Konnektors dessen Gedanken zu lesen. Leider trifft ihr Schuss in SpongeBobs Kopf, wo Plankton allerlei Abenteuer zu bestehen hat...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Someone's in the Kitchen with Sandy / The Inside Job
SpongeBob will unbdingt in den "Salzigen Spucknapf", dem Club, der ausschließlich den härtesten Jungs in ganz Bikini Bottom vorbehalten ist. / Ein alter Erzrivale von Thaddäus bringt diesen dazu, die Krosse Krabbe in ein Luxusrestaurant zu verwandeln.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Harte Jungs / Der Stinkreiche Schnösel Localized description: SpongeBob will unbdingt in den "Salzigen Spucknapf", dem Club, der ausschließlich den härtesten Jungs in ganz Bikini Bottom vorbehalten ist. // Ein alter Erzrivale von Thaddäus bringt diesen dazu, die Krosse Krabbe in ein Luxusrestaurant zu verwandeln. Localized description (long): SpongeBob möchte sich unbedingt Einlass in den "Salzigen Spucknapf" verschaffen, dem Club, der ausschließlich den härtesten Jungs (und Mädels) in ganz Bikini Bottom vorbehalten ist. Stattdessen findet er sich aber bald in der "Weicheier-Hütte" wieder, einem Club, der... na ja, ist klar, oder? Doch Sponge lässt nichts unversucht, um sein Ziel doch noch zu erreichen. // Der uns aus Folge 35 bekannte Squilliam Fancyson (2. Siegbert Schnösel) taucht wieder auf und stürzt Thaddäus erneut in Verlegenheit. Diesmal will der seinen alten Erzrivalen dadurch beeindrucken, dass er sich als Inhaber eines Drei-Sterne-Restaurants ausgibt. Nun muss er das auch beweisen und aus der Krossen Krabbe einen piekfeinen Schuppen machen - mit SpongeBob als Kellner, der sich für alle überraschend zu übermenschlichen Leistungen im gesamten Servicebereich aufschwingt und den Schnösel damit schwer beeindruckt. Leider bringt er zum Schluss dann doch noch ein paar Dinge durcheinander...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: No Weenies Allowed / Squilliam Returns
Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Super Nanny Localized description: Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen. Localized description (long): Upon seeing the reality TV show “Super Nanny”, Captain Heropurposefully acts out so he can summon Super Nanny and challenge heronce and for all. Meanwhile, Ling Ling tries to get his driver’s license.When he fails miserably, Wooldoor helps him become more“Americanized” so he can pass. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Super Nanny
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Futurama Localized episode title: Tief im Süden Localized description: Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta. Localized description (long): Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück. Original series title: Futurama Original Episode title: The Deep South
Am "Marathon Monday", einem traditionellen Trinkmarathon, an dem der gesamte Campus 24 Stunden lang durchfeiert, schleppt Alex seine Traumfrau ab. Zu seiner Verwunderung stellt er fest, dass sie genau so ist wie er.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Blue Mountain State Localized description: Am "Marathon Monday", einem traditionellen Trinkmarathon, an dem der gesamte Campus 24 Stunden lang durchfeiert, schleppt Alex seine Traumfrau ab. Zu seiner Verwunderung stellt er fest, dass sie genau so ist wie er.
Localized description (long): Am "Marathon Monday", einem traditionellen Trinkmarathon, an dem der gesamte Campus 24 Stunden lang durchfeiert, schleppt Alex seine Traumfrau ab. Zu seiner Verwunderung stellt er fest, dass sie genau so ist wie er. Original series title: Blue Mountain State Original Episode title: Marathon Monday
Der Vater eines Mädchens mit dem Alex ausgeht, ist total versessen darauf, dass Alex sein Schwiegersohn wird. Indes stellt Thad den Teamgeist von Alex in Frage, weil der sich weigert, ihm auf den Allerwertesten zu hauen.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: Schwiegersohn Alex Localized description: Der Vater eines Mädchens mit dem Alex ausgeht, ist total versessen darauf, dass Alex sein Schwiegersohn wird. Indes stellt Thad den Teamgeist von Alex in Frage, weil der sich weigert, ihm auf den Allerwertesten zu hauen. Localized description (long): Der Vater eines Mädchens mit dem Alex ausgeht, ist total versessen darauf, dass Alex sein Schwiegersohn wird. Indes stellt Thad den Teamgeist von Alex in Frage, weil der sich weigert, ihm auf den Allerwertesten zu hauen. Original series title: Blue Mountain State Original Episode title: Ransom
In dieser Folge lassen sich Kenny und Spenny von verschiedenen Ärzten untersuchen, um festzustellen, wer von Beiden geistig gesünder ist. Sie gehen zu einem Psychologen, einem Esoteriker und einem Ganzheitstherapeuten.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer ist geistig gesünder? Localized description: In dieser Folge lassen sich Kenny und Spenny von verschiedenen Ärzten untersuchen, um festzustellen, wer von Beiden geistig gesünder ist. Sie gehen zu einem Psychologen, einem Esoteriker und einem Ganzheitstherapeuten. Localized description (long): In dieser Folge lassen sich Kenny und Spenny von verschiedenen Ärzten untersuchen, um festzustellen, wer von Beiden geistig gesünder ist. Sie gehen zu einem Psychologen, einem Esoteriker und einem Ganzheitstherapeuten. Zum Abschluss gehen sie noch zu einem Psychiater, der einen speziellen, auf sie zugeschnittenen Test vorbereitet hat. Da Kenny bei diesem Wettkampf kaum betrügen kann, herrscht Ausgeglichenheit und Spenny scheint tatsächlich die Möglichkeit zu haben, zu gewinnen. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Is the Sanest?
In dieser Folge von Scarred zeigt uns Isaiah die möglichen Folgen, wenn man das Snowboarden nicht unbedingt richtig beherrschen kann. Und Seth sagt uns, warum er bei einem Motorradunfall von einem Ohr zum anderen Ohr aufgeschnitten werden musste.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Scarred Localized description: In dieser Folge von Scarred zeigt uns Isaiah die möglichen Folgen, wenn man das Snowboarden nicht unbedingt richtig beherrschen kann. Und Seth sagt uns, warum er bei einem Motorradunfall von einem Ohr zum anderen Ohr aufgeschnitten werden musste. Localized description (long): In dieser Folge von Scarred zeigt uns Isaiah die möglichen Folgen, wenn man das Snowboarden nicht unbedingt richtig beherrschen kann. Diese Weisheit lernt Ryan mit seinem Fahrrad in "Painted Nails, Broken Fibula" oder Cory bei einem Bullenritt in "Total Bull" ganz schnell. Und Seth sagt uns, warum er bei einem Motorradunfall von einem Ohr zum anderen Ohr aufgeschnitten werden musste. Original series title: Scarred Original Episode title: Cut From Ear-To-Ear
Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. Es folgt eine bespielslose Schmutzkampagne, die der Ehe der beiden natürlich nicht gut tut...
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Die Schlammschlacht Localized description: Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. Es folgt eine bespielslose Schmutzkampagne, die der Ehe der beiden natürlich nicht gut tut... Localized description (long): Als Lois sich entschließt, für ein Amt in der Schule zu kandidieren, kontert Pete prompt mit einer Gegen-Kandidatur. In einem nächsten Schritt verunglimpfen Peter und seine Mitstreiter Lois in einer beispielslosen Schmutzkampagne, sexy Bildchen die an die "Presse" geleakt werden inklusive - keine gute Sache für die Ehe der beiden! Original series title: Family Guy Original Episode title: Running Mates
Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder.
Episode: 55 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Naruto Localized episode title: Jede menge Kaulquappen, nur kein Frosch Localized description: Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder. Localized description (long): Naruto versucht immer noch, hinter das Geheimnis zu kommen, das Jutsu des vertrauten Geistes herzustellen - leider nach wie vor mit nur mäßigem Erfolg, was Jiraiya zur Verzweiflung treibt. Derweil entbrennt der alte Streit zwischen Sakura und Ino wieder. Sie vermuten Sasuke im Krankenhaus, streiten sich darum, wer ihn als Erste besucht und gehen schließlich gemeinsam. Doch die Überraschung ist groß, als sie Sasuke nicht antreffen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope
Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren.
Episode: 56 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Naruto Localized episode title: Die Probe: Du bist völlig auf dich allein gestellt! Localized description: Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren. Localized description (long): Naruto ist immer noch damit beschäftigt, das Jutsu des vertrauten Geistes zu lernen und Jiraiya entschließt sich zu einem gefährlichen Experiment. Naruto soll aus einer Art Trance heraus dem Chakra des Neunschwänzigen Fuchsgeistes begegnen, das er in sich trägt und so lernen, es zu kontrollieren. Das Experiment gelingt. Naruto trifft auf den unheimlichen Geist in sich... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Live or Die: Risk It All to Win It All!
