Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen will.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Let's Go to the Hop Localized description: Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen will. Localized description (long): Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, etwas eigene Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen möchte. Wie er aus der Geschichte wohl wieder rauskommt?
Naruto hat den Kampf gegen Neji gewonnen, und Neji ist ziemlich deprimiert. Hiashi bringt ihm eine Schriftrolle, in der die wahre Geschichte um Nejis Vater steht, der sich damals freiwillig als Geisel anstelle von Hiashi zur Verfügung gestellt hat...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated! Localized description: Naruto hat den Kampf gegen Neji gewonnen, und Neji ist ziemlich deprimiert. Hiashi bringt ihm eine Schriftrolle, in der die wahre Geschichte um Nejis Vater steht, der sich damals freiwillig als Geisel anstelle von Hiashi zur Verfügung gestellt hat...
Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der eigentlich gar nicht kämpfen will - schon gar nicht gegen ein Mädchen, nämlich Temari.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! Localized description: Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der eigentlich gar nicht kämpfen will - schon gar nicht gegen ein Mädchen, nämlich Temari. Localized description (long): Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der zum Einen sowieso keine Lust zu kämpfen hat und zum Zweiten schon gar nicht, weil er wieder gegen ein Mädchen antreten muss, nämlich Temari. Die erweist sich zwar als würdige Gegnerin, aber Shikamaru gewinnt doch mit einem sehr cleveren Trick - und gibt auf! Er hat einfach keinen Kampfgeist und als Sieger müsste er noch weitere Kämpfe bestreiten und das findet er nervig!
Im Land, in dem unsere Welten-Reisenden diesmal sind, gibt es ein großes Problem: Die Königin ist schon seit Monaten durch eine schwere Depression gelähmt und kann Ihre Amtspflichten nicht wahrnehmen...
Localized series title: Tsubasa Chronicles Localized episode title: A Date with a Wizard Localized description: Im Land, in dem unsere Welten-Reisenden diesmal sind, gibt es ein großes Problem: Die Königin ist schon seit Monaten durch eine schwere Depression gelähmt und kann Ihre Amtspflichten nicht wahrnehmen...
Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Is the Better Cook? Localized description: Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren. Localized description (long): Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren. Spenny, der nicht kochen kann, beschließt ausnahmsweise zu betrügen und holt sich Hilfe bei einem Chefkoch. Welches Essen wird leckerer sein?
Diesmal pimpt die Crew den 1996er Subaru Impreza von Louis auf.
Localized series title: Pimp My Ride Localized episode title: 1996 Subaru Impreza Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1996er Subaru Impreza von Louis auf.
Khloé macht sich Sorgen wegen ihres Gewichts, nachdem sie sich dazu entschlossen hat, für die Anti-Pelz-Kampagne "I'd Rather Go Naked Than Wear Fur" zu shooten. Kris und Kourtney konfrontieren unterdessen Kim mit ihrer Shopping-Sucht...
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: I'd Rather Go Naked... Or Shopping Localized description: Khloé macht sich Sorgen wegen ihres Gewichts, nachdem sie sich dazu entschlossen hat, für die Anti-Pelz-Kampagne "I'd Rather Go Naked Than Wear Fur" zu shooten. Kris und Kourtney konfrontieren unterdessen Kim mit ihrer Shopping-Sucht...
Der Abschlussball steht unmittelbar bevor und Liz hat bisher noch kein Date für den Abend der Abende. Taylor versucht alles, um sie davon zu überzeugen, endlich Bryson zu fragen. Ob sich Liz trauen wird?
Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: A Prom to Remember (Part 1) Localized description: Der Abschlussball steht unmittelbar bevor und Liz hat bisher noch kein Date für den Abend der Abende. Taylor versucht alles, um sie davon zu überzeugen, endlich Bryson zu fragen. Ob sich Liz trauen wird? Localized description (long): Der Abschlussball steht unmittelbar bevor und Liz hat bisher noch kein Date für den Abend der Abende. Taylor versucht alles, um sie davon zu überzeugen, endlich Bryson zu fragen. Ob sich Liz trauen wird?
Um Geld zu verdienen und endlich seine Schulden zu begleichen, nimmt Peter an medizinischen Experimenten teil - und eines davon macht ihn schwul. Er stürzt sich in eine Beziehung mit einem anderen Mann und lässt Lois und seine Familie hinter sich...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Family Gay Localized description: Um Geld zu verdienen und endlich seine Schulden zu begleichen, nimmt Peter an medizinischen Experimenten teil - und eines davon macht ihn schwul. Er stürzt sich in eine Beziehung mit einem anderen Mann und lässt Lois und seine Familie hinter sich... Localized description (long): Um Geld zu verdienen und endlich seine Schulden zu begleichen, nimmt Peter an medizinischen Experimenten teil - und eines davon macht ihn schwul. Er stürzt sich in eine Beziehung mit einem anderen Mann und lässt Lois und seine Familie hinter sich...
Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Mother's Day Localized description: Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Localized description (long): Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden ...
Peter findet ein altes Lotterielos aus dem Jahre 1989, das ihn zu einer Partie Golf mit O.J. Simpson berechtigt. Peter freundet sich mit ihm an und nimmt ihn mit nach Quahog, wo die Einwohner allerdings nicht sehr begeistert darüber sind.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Juice is Loose Localized description: Peter findet ein altes Lotterielos aus dem Jahre 1989, das ihn zu einer Partie Golf mit O.J. Simpson berechtigt. Peter freundet sich mit ihm an und nimmt ihn mit nach Quahog, wo die Einwohner allerdings nicht sehr begeistert darüber sind. Localized description (long): Peter findet ein altes Lotterielos aus dem Jahre 1989, das ihn zu einer Partie Golf mit O.J. Simpson berechtigt. Peter freundet sich mit ihm an und nimmt ihn mit nach Quahog, wo die Einwohner allerdings nicht sehr begeistert darüber sind.
SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. / Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland Localized description: SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Localized description (long): SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. Zur Strafe werden sie ebenfalls in Geister verwandelt, was ihnen als Daseinsmodell aber bereits nach kurzer Zeit außerordentlich missfällt... // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Der stellt daraufhin seinen alten Marinespind zur Verfügung. Kollege SpongeBob wiederum verwandelt das alte, verrostete Ding erst in ein Schmuckstück und dann in ein immer gigantischeres Lager, ja Logistikzentrum gar, aus dem Thaddäus kaum noch herausfindet...
SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... / Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chocolate With Nuts / Superfriends Localized description: SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... // Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt. Localized description (long): SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen und als Unternehmer reich zu werden. Doch der Weg dahin ist hart und steinig, da weder Sponge noch Pat ein besonderes Verkaufstalent in die Wiege gelegt wurde. Doch man ist ausdauernd und lernwillig und hat schließlich Erfolg... // Blaubarschbube hat endgültig genug, von Meerjungfraumann wie ein kleiner Junge behandelt zu werden. Daher schlägt er sich auf die Seite des Bösen und terrorisiert im Verein mit Drecksack-Blase und Manta-Rochen (2. Bannstrahlmann) die Stadt. Meerjungfraumann allein ist der Übermacht nicht gewachsen. Da treten SpongeBob, Patrick, Thaddäus und Sandy ebenfalls als Superhelden auf den Plan...
Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer's That Ends Well Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized description (long): Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest I Localized description: Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Localized description (long): Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...
Thad bringt das Team dazu, den Dopingtest über einen 'Ölwechsel' zu umgehen. Sammy schlägt derweil sehr speziellen Profit aus seinem Maskottchenkostüm...
Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: Piss Test Localized description: Thad bringt das Team dazu, den Dopingtest über einen 'Ölwechsel' zu umgehen. Sammy schlägt derweil sehr speziellen Profit aus seinem Maskottchenkostüm... Localized description (long): Thad bringt das Team dazu, den Dopingtest über einen 'Ölwechsel' zu umgehen. Sammy schlägt derweil sehr speziellen Profit aus seinem Maskottchenkostüm...
Das Team von 'Blue Montain State' macht sich auf zum Endspiel nach Louisiana - jede Menge Ärger ist garantiert...
Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: Bowl Game Localized description: Das Team von 'Blue Montain State' macht sich auf zum Endspiel nach Louisiana - jede Menge Ärger ist garantiert... Localized description (long): Das Team von 'Blue Montain State' macht sich auf zum Endspiel nach Louisiana - jede Menge Ärger ist garantiert...
Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Is the Better Cook? Localized description: Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren. Localized description (long): Kenny und Spenny wetten, wer der bessere Koch ist. Kenny ist siegessicher und geht die Tage vor dem Wettstreit in der Stadt umsonst Essen, weil er vorgibt eine Kochshow zu moderieren. Spenny, der nicht kochen kann, beschließt ausnahmsweise zu betrügen und holt sich Hilfe bei einem Chefkoch. Welches Essen wird leckerer sein?
Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen will.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Let's Go to the Hop Localized description: Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen will. Localized description (long): Ein Flugzeugabsturz bringt eine neue, etwas eigene Droge an die Quahog Highschool. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schmuggelt sich Peter als super-cooler Typ in die Schule ein. Blöd nur, dass er schnell von Meg gefragt wird, ob er mit ihr zum Ball gehen möchte. Wie er aus der Geschichte wohl wieder rauskommt?
Naruto hat den Kampf gegen Neji gewonnen, und Neji ist ziemlich deprimiert. Hiashi bringt ihm eine Schriftrolle, in der die wahre Geschichte um Nejis Vater steht, der sich damals freiwillig als Geisel anstelle von Hiashi zur Verfügung gestellt hat...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated! Localized description: Naruto hat den Kampf gegen Neji gewonnen, und Neji ist ziemlich deprimiert. Hiashi bringt ihm eine Schriftrolle, in der die wahre Geschichte um Nejis Vater steht, der sich damals freiwillig als Geisel anstelle von Hiashi zur Verfügung gestellt hat...
Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der eigentlich gar nicht kämpfen will - schon gar nicht gegen ein Mädchen, nämlich Temari.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! Localized description: Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der eigentlich gar nicht kämpfen will - schon gar nicht gegen ein Mädchen, nämlich Temari. Localized description (long): Sasuke ist immer noch nicht aufgetaucht und das bedeutet, dass die Reihenfolge der Wettkämpfe verändert werden muss. Shikamaru ist nun dran, der zum Einen sowieso keine Lust zu kämpfen hat und zum Zweiten schon gar nicht, weil er wieder gegen ein Mädchen antreten muss, nämlich Temari. Die erweist sich zwar als würdige Gegnerin, aber Shikamaru gewinnt doch mit einem sehr cleveren Trick - und gibt auf! Er hat einfach keinen Kampfgeist und als Sieger müsste er noch weitere Kämpfe bestreiten und das findet er nervig!
