Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Your opponent is me! Localized description: Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Localized description (long): Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Doch er fliegt auf - und nun müssen sich alle Kidomaru stellen, der mit seinen klebrigen Spinnennetzen ein ernstzunehmender Gegner ist, da er jede Bewegung lahmlegen kann. Neji ist der Einzige, der ein Mittel hat, diese fesselnden Fäden zu durchtrennen. Er befreit die Anderen und schickt sie hinter Sasuke her. Er selbst bleibt zurück und tritt allein gegen Kidomaru an.
Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck
Localized series title: Naruto Localized episode title: 360 field of vision, The Byakugan's blind spot Localized description: Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck Localized description (long): Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte, denn Kidomarus Fähigkeiten scheinen viel weitreichender zu sein, als er dachte. Und so sieht es sehr danach aus, als ob er diesen Kampf verlieren würde...
Lysop und Ruffy haben eine geheime Unterhaltung zwischen Beauregard und Jacko belauscht. Daher wissen sie, dass die beiden mit ihrer Piratenbande das Dorf überfallen und Miss Kaya umbringen wollen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Revealing the Conspiracy! The Pirate Caretaker, Captain Kuro! Localized description: Lysop und Ruffy haben eine geheime Unterhaltung zwischen Beauregard und Jacko belauscht. Daher wissen sie, dass die beiden mit ihrer Piratenbande das Dorf überfallen und Miss Kaya umbringen wollen. Localized description (long): Lysop und Ruffy haben eine geheime Unterhaltung zwischen Beauregard und Jacko belauscht. Daher wissen sie, dass die beiden mit ihrer Piratenbande das Dorf überfallen und Miss Kaya umbringen wollen. So schnell wie möglich rennt Lysop ins Dorf, um die Dorfbewohner und Miss Kaya zu warnen. Doch nachdem alle wissen, dass Lysop zum Flunkern neigt, glaubt ihm keiner.
Ruffy, Nami, Lysop und Zorro schauen sich die Stelle an, an der die Piraten ihren Weg ins Dorf nehmen werden. Lysop kommt auf die gute Idee, einen Ölteppich zu legen, auf dem die Piraten ausrutschen sollen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Battle! The Kuroneko Pirate Crew Battle on the Slope! Localized description: Ruffy, Nami, Lysop und Zorro schauen sich die Stelle an, an der die Piraten ihren Weg ins Dorf nehmen werden. Lysop kommt auf die gute Idee, einen Ölteppich zu legen, auf dem die Piraten ausrutschen sollen. Localized description (long): Ruffy, Nami, Lysop und Zorro schauen sich die Stelle an, an der die Piraten ihren Weg ins Dorf nehmen werden. Lysop kommt auf die gute Idee, einen Ölteppich zu legen, auf dem die Piraten ausrutschen sollen. Unterdessen ist Beauregard bereits in die Villa gegangen.
Es geht zum ersten Auswärtsspiel der Ravens. Auf dem Feld kommt es zum Handgemenge zwischen Lucas und Nathan, woraufhin beide vom Platz fliegen. Um darüber nachzudenken, schmeißt sie Whitey auf der Rückfahrt aus dem Bus.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Every Night is Another Story Localized description: Es geht zum ersten Auswärtsspiel der Ravens. Auf dem Feld kommt es zum Handgemenge zwischen Lucas und Nathan, woraufhin beide vom Platz fliegen. Um darüber nachzudenken, schmeißt sie Whitey auf der Rückfahrt aus dem Bus. Localized description (long): Es geht zum ersten Auswärtsspiel der Ravens. Auf dem Feld kommt es zum Handgemenge zwischen Lucas und Nathan, woraufhin beide vom Platz fliegen. Um darüber nachzudenken, schmeißt sie Whitey auf der Rückfahrt aus dem Bus, sodass sie 30 Meilen nach Hause laufen müssen. Eine Nacht mit überraschenden Folgen ... Brooke verstaucht sich den Fuß, nimmt zu viele Schmerztabletten und ist völlig high. Haley und Peyton nehmen sie mit dem Auto mit nach Hause ...
Joey macht bei Anna einen Rückzieher und Vanessa erhält überraschenderweise Jennifers Traumrolle. Hat Piper etwas mit ihrem Therapeuten am laufen?
Localized series title: Gigantic Localized episode title: Pilot – Part 2 Localized description: Joey macht bei Anna einen Rückzieher und Vanessa erhält überraschenderweise Jennifers Traumrolle. Hat Piper etwas mit ihrem Therapeuten am laufen? Localized description (long): Joey kommt zu spät zu dem Date mit Anna, aber sie ist froh. Endlich küssen sie sich, doch Joey macht plötzlich einen Rückzieher. Anna ist verwirrt und verletzt. Als sie sich endlich wieder treffen, will Joey ihr alles erklären- doch da kommt Lulu dazu und eröffnet ihm, dass sie sich mit Anna angefreundet hat und ihr alles sagen will. Joey haut ab.
Vanessa hat Lulu zu der Party geschickt.
Sie hat überraschend die Traum-Rolle von Jennifer bekommen, und Anna und die anderen denkt, das sie Jennifer ausgebootet hat.
Walt lernt auf der Party Maggie kennen und gibt sich als einfacher Film-Hiwi aus. Maggie spielt mit, obwohl sie ihn gleich erkannt hat. Die erste Verabredung läuft gut, Walt sagt ihr die Wahrheit.
Piper hat vielleicht was mit ihrem Therapeuten zu laufen…
MTV at the Movies dieses Mal mit Justin Timberlake, Mila Kunis, Ryan Gosling, Steve Carell und Emma Stone. Außerdem werden Jason Bateman und Ryan Reynolds erklären was sie tun würden, wenn sie die Körper tauschen müssten.
Localized series title: MTV at the Movies Localized episode title: August 2011 Localized description: MTV at the Movies dieses Mal mit Justin Timberlake, Mila Kunis, Ryan Gosling, Steve Carell und Emma Stone. Außerdem werden Jason Bateman und Ryan Reynolds erklären was sie tun würden, wenn sie die Körper tauschen müssten. Localized description (long): MTV at the Movies dieses Mal mit Justin Timberlake, Mila Kunis, Ryan Gosling, Steve Carell und Emma Stone. Außerdem werden Jason Bateman und Ryan Reynolds erklären was sie tun würden, wenn sie die Körper tauschen müssten.
Große Panik bei den Griffins: Der Jahrtausend-Wechsel steht vor der Tür und Peter ist wirklich besorgt. Um seine Familien vor den apokalyptischen Folgen zu schützen, beschließt er, dass Silvester dieses Jahr ohne die Griffins stattfinden muss.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Da Boom Localized description: Große Panik bei den Griffins: Der Jahrtausend-Wechsel steht vor der Tür und Peter ist wirklich besorgt. Um seine Familien vor den apokalyptischen Folgen zu schützen, beschließt er, dass Silvester dieses Jahr ohne die Griffins stattfinden muss.
Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden. Doch das einzige was sie trifft ist der Kopf ihrer Mitspieler. Das macht die einäugige Außerirdische zur neuen Attraktion bei den New York Mets.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Leela Of Her Own Localized description: Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden. Doch das einzige was sie trifft ist der Kopf ihrer Mitspieler. Das macht die einäugige Außerirdische zur neuen Attraktion bei den New York Mets. Localized description (long): Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden und tritt zu diesem Zweck einer Mannschaft bei. Leider stellt sich die einäugige Außerirdische nicht allzu geschickt an. Denn anstatt ihrem Partner den Ball zuzuwerfen, trifft sie ihn so oft am Kopf, bis dieser bewusstlos zusammensinkt. Der Chef der New York Mets, der Zeuge dieses Schauspiels wurde, engagiert Leela vom Fleck weg - in der Hoffnung, eine neue Zuschauerattraktion gefunden zu haben ...
Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian in Love Localized description: Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist... Localized description (long): Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist. Geschockt überzeugt Louis ihn, sich therapieren zu lassen. Brian willigt ein, bis er zu bemerken glaubt, dass sein Pinkel-Problem mit seiner Liebe zu Louis zu tun hat!
Mr. Krabs warnt eindringlich vor den Gefahren der Angelhaken, aber der leichtsinnige Patrick überredet SpongeBob, mit ihm an den Haken zu spielen. / Spongebob darf mit den beiden Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube auf Patrouille gehen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Hooky / Mermaid Man II Localized description: Mr. Krabs warnt eindringlich vor den Gefahren der Angelhaken, aber der leichtsinnige Patrick überredet SpongeBob, mit ihm an den Haken zu spielen. // Spongebob darf mit den beiden Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube auf Patrouille gehen. Localized description (long): Mr. Krabs warnt eindringlich vor den Gefahren der Angelhaken, aber der leichtsinnige Patrick macht sich nichts daraus und überredet SpongeBob, mit ihm an den haken zu spielen. Das macht in der Tat Spaß, und trotz weiterer Mahnungen von Mr. Krabs kann SpongeBob nicht von dem gefährlichen Spiel lassen - bis er am Haken hängt. // SpongeBob gewinnt bei einem Preisausschreiben das berühmte Muschelhorn seiner Lieblings-Superhelden Meerjungfraumann & Blaubarsch-Bube. Das Ding funktioniert tatsächlich und Sponge kann seine Helden damit nach Lust und Laune antanzen lassen. Die sind davon zwar genervt, aber der alte Meerjungfraumann hat irgendwie einen Narren an dem jungen Schwamm gefressen und so nehmen die alternden Helden Sponge mit auf Patrouille.
SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. / Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Born to be Wild / Best Frenemies Localized description: SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. // Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht. Localized description (long): SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. In Panik versucht der Schwamm, seine Umgebung vor den mutmaßlichen Schlägern zu warnen. Viel Erfolg hat er damit nicht: Mr. Krabs ist nicht aus der Ruhe zu bringen, denn er will mit der Bewirtung der Rocker das Geschäft seines Lebens machen. Als die Gang dann endlich an der „Krossen Krabbe“ Rast macht, ist das Erstaunen groß - und das nicht nur bei Mr. Krabs, sondern auch bei SpongeBob… // In Bikini Bottom gibt es ein neues Kultgetränk: Der wohlschmeckende Tang-Sake erlangt eine solche Popularität, dass Mr. Krabs und Plankton um ihre Geschäfte fürchten. Notgedrungen tun sich die beiden Erzfeinde zusammen, um dem Geheimnis des Softdrinks auf die Spur zu kommen. Doch die ungewöhnliche Allianz ist nur von kurzer Dauer...
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Little Orphan Hero Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together.
Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The 30% Iron Chef Localized description: Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Localized description (long): Benders große Leidenschaft ist das Kochen - auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht - wie sollte es auch anders sein - an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen ...
Jal bereitet sich auf den BBC Musikwettbewerb vor, bei dem sie Klarinette spielt. Ihr Vater ist ein Promi und erfolgreicher Hip Hop Künstler. Jals Mutter hat die Familie verlassen als sie noch ein Kind war.
Localized series title: Skins Localized episode title: Jal Localized description: Jal bereitet sich auf den BBC Musikwettbewerb vor, bei dem sie Klarinette spielt. Ihr Vater ist ein Promi und erfolgreicher Hip Hop Künstler. Jals Mutter hat die Familie verlassen als sie noch ein Kind war. Localized description (long): Jal bereitet sich auf den BBC Musikwettbewerb vor, bei dem sie Klarinette spielt. Ihr Vater ist ein Promi und erfolgreicher Hip Hop Künstler. Jals Mutter hat die Familie verlassen als sie noch ein Kind war.
Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Your opponent is me! Localized description: Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Localized description (long): Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Doch er fliegt auf - und nun müssen sich alle Kidomaru stellen, der mit seinen klebrigen Spinnennetzen ein ernstzunehmender Gegner ist, da er jede Bewegung lahmlegen kann. Neji ist der Einzige, der ein Mittel hat, diese fesselnden Fäden zu durchtrennen. Er befreit die Anderen und schickt sie hinter Sasuke her. Er selbst bleibt zurück und tritt allein gegen Kidomaru an.
Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck
Localized series title: Naruto Localized episode title: 360 field of vision, The Byakugan's blind spot Localized description: Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck Localized description (long): Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte, denn Kidomarus Fähigkeiten scheinen viel weitreichender zu sein, als er dachte. Und so sieht es sehr danach aus, als ob er diesen Kampf verlieren würde...
