Das Team um Shikamaru ermittelt weiter, was es mit dem Sprengfallenleger Genno auf sich hat. Die ganze Sache wird immer mysteriöser, zumal inzwischen alle der Meinung sind, dass Gennos Tod nur vorgetäuscht war und er in Wahrheit noch lebt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Missed Aim, The Target Closes In Localized description: Das Team um Shikamaru ermittelt weiter, was es mit dem Sprengfallenleger Genno auf sich hat. Die ganze Sache wird immer mysteriöser, zumal inzwischen alle der Meinung sind, dass Gennos Tod nur vorgetäuscht war und er in Wahrheit noch lebt. Localized description (long): Das Team um Shikamaru ermittelt weiter, was es mit dem Sprengfallenleger Genno auf sich hat. Derweil stellt Guy, der den Job hatte, Konohas Grenze in Richtung Taki-Gakure zu sichern fest, dass die Truppen von Taki sich zurückziehen. Der Vormarsch in Richtung Konoha scheint nur eine Übung gewesen zu sein und kein ernsthafter Angriffsversuch. Die ganze Sache wird immer mysteriöser, zumal inzwischen alle der Meinung sind, dass Gennos Tod nur vorgetäuscht war und er in Wahrheit noch lebt. Tsunade möchte, dass das Dorf auf Bomben hin untersucht wird und Shikamaru schlägt vor, damit in der Akademie zu beginnen, denn die Baupläne sind die einzigen, die nach wie vor verschwunden sind...
Shikamarus Team versucht weiterhin herauszufinden, was es mit Gennos Briefbomben auf sich hat. Es gelingt ihnen, einige davon aufzuspüren und unschädlich zu machen, aber es sind einfach zu viele, als dass sie es allein schaffen könnten...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Gennou Volume 4 Very Much Active! The Most Powerful Supporter Localized description: Shikamarus Team versucht weiterhin herauszufinden, was es mit Gennos Briefbomben auf sich hat. Es gelingt ihnen, einige davon aufzuspüren und unschädlich zu machen, aber es sind einfach zu viele, als dass sie es allein schaffen könnten... Localized description (long): Shikamaru und sein Team versuchen weiterhin herauszufinden, was es mit Genno und den diversen Briefbomben, die er in Konoha verteilt hat, auf sich hat. Es gelingt ihnen, einige davon aufzuspüren und unschädlich zu machen, aber es sind einfach zu viele, als dass sie es allein schaffen könnten. Doch die meisten Shinobi sind noch weg, um die Grenzen zu sichern. Da erhalten sie einen wichtigen Hinweis von Homura und Koharu, einem älteren Paar. Den beiden gelingt es, eine Briefbombe zu finden und anhand der altmodischen Machart erkennen sie, dass sie schon vor langer Zeit hergestellt worden sein muss. War Genno vor 30 Jahren schon mal in Konoha?
Ace hat die Marine aufgehalten, damit Ruffy und seine Freunde nach einer Auseinandersetzung aus der Stadt fliehen können. Alle fliehen aufs Schiff, nur Ruffy verirrt sich schon wieder in der Stadt...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Ace and Luffy! Warm Memories and Brotherly Bonds Localized description: Ace hat die Marine aufgehalten, damit Ruffy und seine Freunde nach einer Auseinandersetzung aus der Stadt fliehen können. Alle fliehen aufs Schiff, nur Ruffy verirrt sich schon wieder in der Stadt... Localized description (long): Ace hat die Marine aufgehalten, damit Ruffy und seine Freunde fliehen können. Sie fliehen aufs Schiff, nur Ruffy verirrt sich schon wieder in der Stadt. Die anderen fahren schon mal los, um die Flying Lamb auf einem Fluss ins Landesinnere zu bringen und dort zu verstecken. Ace und Ruffy treffen sich in Nanohana. Die Billions versuchen sie zu schnappen, aber die beiden Brüder werden leicht mit ihnen fertig. Dann sieht Ruffy auf einmal die Flying Lamb und zieht sich mit seinem langen Arm aufs Schiff. Ace folgt kurze Zeit später und versucht Ruffy und seine Crew zu überreden, mit ihm zusammen in Whitebeards Piratenbande einzutreten. Aber davon will Ruffy nichts wissen. Kurze Zeit später tauchen die Billions mit fünf Schiffen auf. Ace setzt sie in Flammen.
Vivi erzählt Ruffy und seinen Freunden von der tragischen Geschichte Alabastas und was es mit dem merkwürdigen grünen Pulver auf sich hat...
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Green City, Erumalu and the Kung Fu Dugongs Localized description: Vivi erzählt Ruffy und seinen Freunden von der tragischen Geschichte Alabastas und was es mit dem merkwürdigen grünen Pulver auf sich hat... Localized description (long): Auf dem Weg nach Yuba begegnen die Freunde Kung Fu Robben, die Ruffy an Bord nimmt. Dann beginnen sie ihre Reise durch die Wüste. In Elumalu, die einst die Grüne Stadt genannt wurde, hat die Baroque-Firma die Wasserversorgung zerstört, weshalb die Bewohner abgewandert sind. Elumalu ist eine Geisterstadt. Die Freunde erfahren nun auch, weshalb das Regenpulver Nebelin, das künstlich Regen erzeugen kann, nicht verwendet werden darf. Es stiehlt dem Nachbarland den Regen.
Nach einem heftigern Streit erzählt Lucas Dan, dass nicht er das Autohaus angezündet hat, sondern ihm das Leben gerettet hat.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: First Day on a Brand New Planet Localized description: Nach einem heftigern Streit erzählt Lucas Dan, dass nicht er das Autohaus angezündet hat, sondern ihm das Leben gerettet hat. Localized description (long): Nach einem heftigern Streit erzählt Lucas Dan, dass nicht er das Autohaus angezündet hat, sondern ihm das Leben gerettet hat.
Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: You Can't Always Get What You Want Localized description: Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Localized description (long): Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Dabei lassen sie sich von Cameron unterstützen. Allerdings lassen sich die hohen Einschaltquoten nur mit etwas provokanteren Stunts halten. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Schnell wird ihr klar, dass jemand etwas gegen diesen bestimmten Lehrer hat. Patrick rät Cameron, dass er Bianca zeigen muss, dass er sie beschützen kann wenn er ihr Herz erobern will.
Alli gibt mit ihrem Freund Johnny an. Holly glaubt ihr das nicht und hält sich nicht an die Absprache, das Geheimnis für sich zu behalten. Johnny, dem die ganze Nummer peinlich ist, trennt sich von Alli. Tief verletzt schlägt sie zurück.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Heat Of The Moment Localized description: Alli gibt mit ihrem Freund Johnny an. Holly glaubt ihr das nicht und hält sich nicht an die Absprache, das Geheimnis für sich zu behalten. Johnny, dem die ganze Nummer peinlich ist, trennt sich von Alli. Tief verletzt schlägt sie zurück. Localized description (long): Alli gibt vor Holly J mit ihrem Freund Johnny an. Holly glaubt ihr das nicht, da Johnny bereits in der 12. Klasse ist und hält sich nicht an die Absprache, das Geheimnis für sich zu behalten. Sie läuft sofort zu Johnny, dem die ganze Nummer peinlich ist und der sich umgehend von Alli trennt. Alli ist darüber so tief verletzt, dass sie eine Gruppe im Internet gründet, auf der sich alle darüber auslassen können, wie scheiße sie Holly J finden. Holly J hält dem Druck nicht stand, kommt nicht mehr zur Schule und scheint wirklich fix und fertig zu sein. Auch Alli gerät gewaltig unter Druck, da Morddrohungen auf der Seite veröffentlicht werden. Sie muss eingestehen, dass sie etwas zu weit gegangen ist und entschuldigt sich bei Holly J. Auch Peter, der Freund von Mia, hat Stress. Sein Vater lädt seine Tochter Angel immer wieder bei ihm ab. Und Peter wird bewusst, dass sein Vater sich um ihn schon nicht gekümmert hat, als er klein war. Anfangs hat er überhaupt kein Interesse an seiner kleinen Schwester, was Mia nicht mitansehen kann. Aber Peter besinnt sich eines Besseren und gibt sowohl dem Baby, wie seinem Vater und auch Mia eine Chance.
Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Kiss Seen Around The World Localized description: Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt. Localized description (long): Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt - von dem will Meg aber nichts wissen. Doch als die beiden bei einem Sondereinsatz in Lebensgefahr geraten, fällt zwischen ihnen ein Kuss, und alles wird gefilmt. Als daraufhin die Szene im Fernsehen gezeigt wird, ist Meg außer sich, und Neil will sich aus Liebeskummer das Leben nehmen ...
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Bendin' In The Wind Localized description: Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten... Localized description (long): Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten, und die Freunde reisen in Frys VW-Bus nach. Bender möchte für andere defekte Roboter sammeln, doch plötzlich funktionieren seine Gliedmaßen wieder! Um möglichst überzeugend zu sein, gibt er nun weiterhin die Lähmung vor, doch er fliegt auf ...
Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Mr. Saturday Knight Localized description: Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Localized description (long): Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Zu allem Übel hat er in seinem Testament angeordnet, dass die Fabrik abgerissen wird. Jetzt ist Peter arbeitslos. Jetzt will er sich seinen Lebenstraum erfüllen: einmal den Turnierritter beim Renaissance Festival spielen und gegen den Schwarzen Ritter antreten ...
Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dunces And Dragons Localized description: Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen... Localized description (long): Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen: Sie sollen König Krabs’ Tochter Perla aus der Gewalt des bösen Zauberers Planktonamor befreien. Als Helfer stellt der König ihnen seinen Hofnarren Thaddäus zur Verfügung, der wegen erwiesener Unwitzigkeit zu nichts anderem zu gebrauchen ist. Notgedrungen bricht das ungleiche Trio zur Festung des Oberschurken auf. Doch der Weg dorthin ist weit und voller Gefahren. Die größte Gefahr geht von dem Schwarzen Ritter aus, einem verdächtig bekannt aussehenden Eichhörnchen. Und auch Planktonamors Feuer speiende Riesenqualle ist ein äußerst fieser Zeitgenosse. Sir SpongeBob und seine Gefährten müssen sich schon besonders ins Zeug legen, um sämtliche Unholde zu besiegen und ihren Auftrag zu erfüllen...
Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. / Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Tentacle-Vision / I Heart Dancing Localized description: Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Localized description (long): Thaddäus’ Lieblingssendung im Offenen Kanal wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. Doch als seine Freunde ihn auf der Mattscheibe sehen, drängt es sie ebenfalls vor die Kamera - und die Show läuft aus dem Ruder... // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Das passt dem ehrgeizigen Amateurtänzer Thaddäus natürlich ganz und gar nicht. Daher versucht er, SpongeBob durch härtestes Tanztraining aus dem Verkehr zu ziehen, um selbst zum Zuge zu kommen...
Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: A Very Special Drawn Together Afterschool Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized description (long): Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Die Harlem Globetrotters sind gelandet und verkünden, dass sie jeden beim Basketball schlagen können. Prof. Farnsworth stellt eine Mannschaft aus Mutanten zusammen, doch braucht er noch dringend Chronitons, die das Altern seiner Babymutanten beschleunigt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Time Keeps On Slipping Localized description: Die Harlem Globetrotters sind gelandet und verkünden, dass sie jeden beim Basketball schlagen können. Prof. Farnsworth stellt eine Mannschaft aus Mutanten zusammen, doch braucht er noch dringend Chronitons, die das Altern seiner Babymutanten beschleunigt. Localized description (long): Die Harlem Globetrotters sind gelandet und verkünden, dass sie jeden beim Basketball schlagen können. Professor Farnsworth stellt eine Mannschaft aus Mutanten zusammen, doch benötigt er noch dringend Chronitons, die das Altern seiner Babymutanten beschleunigen. Das Team von Farnsworth verliert trotzdem gegen die Globetrotters, doch das ist nicht das Schlimmste: Die Chronitons bewirken, dass die Zeit immer schneller abläuft - und das Ende der Welt bevorsteht ...
Todds Gefühle für Jenny werden gründlich auf die Prüfung gestellt: Der einzige schwule Junge der Crowly High bringt das Buch an sich und bewirkt, dass jeder Junge in seinem Umfeld ebenfalls schwul ist. Ob Todd sich dennoch an seine Liebe erinnern kann?
Localized series title: Todd and the Book of Pure Evil Localized episode title: Gay Day Localized description: Todds Gefühle für Jenny werden gründlich auf die Prüfung gestellt: Der einzige schwule Junge der Crowly High bringt das Buch an sich und bewirkt, dass jeder Junge in seinem Umfeld ebenfalls schwul ist. Ob Todd sich dennoch an seine Liebe erinnern kann?
Localized description (long): Todds Gefühle für Jenny werden gründlich auf die Prüfung gestellt: Der einzige schwule Junge der Crowly High bringt das Buch an sich und bewirkt, dass jeder Junge in seinem Umfeld ebenfalls schwul ist. Ob Todd sich dennoch an seine Liebe erinnern kann?
RJ und seine Freunde wollen einen "Max Bash" für Max Owens Geburtstag veranstalten. Als Max und seine Gang auf der Party aufkreuzen geraten die Dinge außer Kontrolle.
Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized episode title: Sex. Teen. Candles Localized description: RJ und seine Freunde wollen einen "Max Bash" für Max Owens Geburtstag veranstalten. Als Max und seine Gang auf der Party aufkreuzen geraten die Dinge außer Kontrolle. Localized description (long): RJ und seine Freunde wollen einen "Max Bash" für Max Owens Geburtstag veranstalten. Als Max und seine Gang auf der Party aufkreuzen geraten die Dinge außer Kontrolle...
Diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind.
Localized series title: Scarred Localized episode title: Butt-Crack Blues Localized description: Diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind. Localized description (long): Großer Einsatz, großer Gewinn? Von wegen... diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind.
