Kirsten soll die Verlobungsfeier von Julie und Caleb ausrichten. Marissa will sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, um sich an ihrer Mutter zu rächen und lädt deren Schwester Cindy zum Fest ein.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Shower Localized description: Kirsten soll die Verlobungsfeier von Julie und Caleb ausrichten. Marissa will sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, um sich an ihrer Mutter zu rächen und lädt deren Schwester Cindy zum Fest ein. Localized description (long): Kirsten soll die Verlobungsfeier von Julie und Caleb ausrichten. Marissa will sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, um sich an ihrer Mutter zu rächen und lädt deren Schwester Cindy zum Fest ein. Ryan verkündet, dass er wieder mit Marissa zusammen ist, doch da meldet sich plötzlich Theresa Hilfe suchend bei Sandy, weil Eddie sie geschlagen hat. Als Ryan das erfährt, ist er außer sich und bringt Theresa bei den Cohens unter - was Marissa mit gemischten Gefühlen sieht.
Bianca und Kat nehmen am Talentwettbewerb von Padua High teil. Chastity klaut Biancas Lied und Kat bekommt Lampenfieber. Die Mädchen sprechen sich am Ende aus.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: The Winner Takes It All Localized description: Bianca und Kat nehmen am Talentwettbewerb von Padua High teil. Chastity klaut Biancas Lied und Kat bekommt Lampenfieber. Die Mädchen sprechen sich am Ende aus. Localized description (long): Bianca und Kat nehmen am Talentwettbewerb von Padua High teil. Bianca freut sich, dass Walter ihr Beachtung schenkt, aber Kat will ihr in nichts nachstehen. Beim Wettbewerb klaut Chastity Bianca das Lied "The Kids of America" und Kat bekommt Lampenfieber. Die Mädchen sprechen sich am Ende aus. Joey gewinnt den Wettbewerb und damit eine Gastrolle bei Make It Or Break It.
Kat sorgt sich um Patrick und holt Cameron dazu um ihn auszuspionieren. Joey will unbedingt bei der Realityshow The Biggest Poser auftreten aber Bianca befürchtet, dass er eine Essstörung hat.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Too Much Information Localized description: Kat sorgt sich um Patrick und holt Cameron dazu um ihn auszuspionieren. Joey will unbedingt bei der Realityshow The Biggest Poser auftreten aber Bianca befürchtet, dass er eine Essstörung hat. Localized description (long): Kat sorgt sich um Patrick und holt Cameron dazu um ihn auszuspionieren. Der Plan geht total in die Hose als Patrick sie auf frischer Tat ertappt. Joey will unbedingt bei der Realityshow The Biggest Poser auftreten aber Bianca befürchtet, dass er eine Essstörung hat. Die Mädels hecken einen Plan aus um Joey zur Aussprache zu bringen.
Caleb, Sandy, Ryan und Seth fliegen nach Las Vegas. Dort wollen Ryan und Seth sich beim Glückspiel Geld für Theresa beschaffen, um ihr einen Neuanfang bei Verwandten in Atlanta zu ermöglichen.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Strip Localized description: Caleb, Sandy, Ryan und Seth fliegen nach Las Vegas. Dort wollen Ryan und Seth sich beim Glückspiel Geld für Theresa beschaffen, um ihr einen Neuanfang bei Verwandten in Atlanta zu ermöglichen. Localized description (long): Caleb, Sandy, Ryan und Seth fliegen nach Las Vegas. Dort wollen Ryan und Seth sich beim Glückspiel Geld für Theresa beschaffen, um ihr einen Neuanfang bei Verwandten in Atlanta zu ermöglichen. Summer reist ihnen hinterher und trifft gerade ein, als Seth und Ryan in großen Schwierigkeiten stecken: Sie sollen einem Zuhälter 5000 Dollar zahlen, die sie nicht haben. Zurück in Newport, erfährt Ryan von Marissa, dass Theresa schwanger ist ...
Nach dem Anschlag auf Onkel Yoshifusas Leben wird zwischen dem Brennholz vor dem Bad eine Kassette mit Partygeräuschen gefunden. Nachdem Conan die Fingerabdrücke auf dem Messer unter die Lupe nimmt, weiß er, wie sich der Mord zugetragen hat.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Onkel aus Brasilien – Teil 2 Localized description: Nach dem Anschlag auf Onkel Yoshifusas Leben wird zwischen dem Brennholz vor dem Bad eine Kassette mit Partygeräuschen gefunden. Nachdem Conan die Fingerabdrücke auf dem Messer unter die Lupe nimmt, weiß er, wie sich der Mord zugetragen hat. Localized description (long): Nach dem Anschlag auf Onkel Yoshifusas Leben wird zwischen dem Brennholz vor dem Bad eine Kassette mit Partygeräuschen gefunden. Nachdem ein Polizist berichtet, dass die Fingerabdrücke auf dem Messer nur vom Opfer stammen, aber verkehrt herum sind, weiß Conan, wie sich der Mord abgespielt haben muss. Er bittet seine Mutter, ihm bei der Auflösung zu helfen, indem sie ihm ihre Stimme leiht, sie lehnt jedoch ab. Conan betäubt Inspektor Yamamura und lässt ihn den Fall lösen. Die Armbrust muss Keiko präpariert haben, da sie als Einzige wusste, dass es ein Pfeil war, der durchs Zimmer geflogen kam. Sie sagt jedoch, sie wollte den Onkel aus Brasilien nur erschrecken, damit er wieder nach Hause fährt. Conan rekonstruiert den Mord so: Machiko war gleich nach dem ersten Anruf ins Auto gestiegen und hatte dann vom Auto aus noch mal angerufen, als sie schon zu Hause war. Die Kassette mit den Partygeräuschen ließ sie dabei über den Kassettenrekorder laufen. Sie hatte vor, Onkel Yoshifusa umzubringen, während er im Bad saß, aber der wehrte den Angriff mit einer Kampfsporttechnik ab, sodass sie sich das Messer in die eigene Brust stieß. An diesem Punkt taucht plötzlich der Mann mit der Sonnenbrille im Zimmer auf – es ist niemand anders als Shinichis Vater Yusaku. Er vervollständigt die Geschichte: Onkel Yoshifusa war tatsächlich nicht der echte Onkel, sondern hatte mit diesem zusammen in Brasilien eine Farm betrieben. Er war mitgekommen, um Carlos zu beschützen, Onkel Yoshifusas Sohn, der ebenfalls im Testament bedacht wurde. Machikos Tod war zwar ein Unfall, aber der alte Mann wollte Carlos nicht alleine lassen, da es nicht nur einen Erpresserbrief gegeben hatte, sondern zwei. Als er sieht, dass der Inspektor von der Mordkommission recht inkompetent ist, sagt er lieber nichts vom tatsächlichen Tathergang. Yusaku verspricht ihm jedoch, Kommissar Megure zu verständigen, und alles ist gelöst.
Kogoro, Ran und Conan werden zur Geburtstagsfeier des Tycoons Ichikawa eingeladen. Dort sollen sie inkognito dessen beide Töchter Mizue und Kazue observieren.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Erstens kommt es anders . . . Localized description: Kogoro, Ran und Conan werden zur Geburtstagsfeier des Tycoons Ichikawa eingeladen. Dort sollen sie inkognito dessen beide Töchter Mizue und Kazue observieren. Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan werden zur Geburtstagsfeier des Tycoons Ichikawa eingeladen. Dort sollen sie inkognito dessen beide Töchter Mizue und Kazue observieren. Prompt beobachtet Conan, wie die ältere Tochter Kazue offensichtlich ein Gift mittels einer Kanüle durch den Korken in eine Weinflasche einbringt. Während seiner Beobachtungen wird er jedoch überwältigt und in den Keller des Hauses eingesperrt. Wenig später wird der Wein geöffnet und Ichikawa ist tot. Alles deutet zunächst darauf hin, dass der vergiftete Wein den Tod verursacht hat. Doch Conan findet heraus, dass Ichikawa selbst eine Videokamera mit dazugehörigem Rekorder installiert hat, um seine Töchter während eines vorgetäuschten Zusammenbruchs seinerseits zu beobachten. Auf dem Videoband ist zu sehen, dass Ichikawa den Wein weggegossen hat. Was ist also die Todesursache?
Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Mother's Day Localized description: Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Localized description (long): Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden ...
Die Familie wird mitten in der Nacht von Einbrechern überrascht und flüchtet in Peters Panic Room. Um die Wartezeit besser überstehen können, beginnt Peter, die Geschichte der Familie zu erzählen - inklusive zahlreicher Rückblenden in eine bessere Zeit.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Untitled Griffin Family History Localized description: Die Familie wird mitten in der Nacht von Einbrechern überrascht und flüchtet in Peters Panic Room. Um die Wartezeit besser überstehen können, beginnt Peter, die Geschichte der Familie zu erzählen - inklusive zahlreicher Rückblenden in eine bessere Zeit.
Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. / Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Valentine's Day / The Paper Localized description: Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. // Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben. Localized description (long): Es ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern - und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken. // Thaddeus wirft ein Bonbonpapier weg. SpongeBob findet es und bestürmt Thaddeus geradezu, es behalten zu dürfen. In der Folge stellt SpongeBob derart spektakuläre und spaßige Dinge mit dem Stückchen Papier an, dass Thaddeus immer neidischer wird und schließlich Haus und Hof gegen das Papier tauscht - vergebens.
SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! / Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: To Love a Patty / Breath of Fresh Squidward Localized description: SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! // Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht. Localized description (long): SpongeBob im Rausch der Gefühle: Der Schwamm ist rettungslos verliebt! Bei seiner Angebeteten Burgina handelt es sich jedoch um keine gewöhnliche Vertreterin des weiblichen Geschlechts - sondern um eine Krabbenburgerin! Da kein Burger ewig hält, handelt es sich eindeutig um eine Liebe mit Verfallsdatum. Doch diese traurige Tatsache will SpongeBob lange Zeit nicht wahrhaben… // Nach einem elektrischen Schlag macht Thaddäus eine wundersame Wandlung durch: Der sonst notorisch griesgrämige Tintenfisch ist plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich. Damit wird er zur direkten Konkurrenz für SpongeBob, dem das überhaupt nicht gefällt...
Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Foxxy vs. the Board of Education Localized description: Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten! Localized description (long): Spanky gets downloaded with a virus (since he comes from the internet)and must “gay marry” Xandir to get health insurance to save his life.Meanwhile, Foxxy is busted for not having a Mystery Solving License andconvinces Ling Ling to take the racially biased standardized test for her soshe can go back to college.
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest I Localized description: Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Localized description (long): Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...
Mike und Snookis Freundschaft erreicht ein neues Level, während Ron und Sammi ihre alten Gewohnheiten im Club nicht ablegen können.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Like More Than A Friend Localized description: Mike und Snookis Freundschaft erreicht ein neues Level, während Ron und Sammi ihre alten Gewohnheiten im Club nicht ablegen können.
In dieser Folge geht es darum, wer der bessere Stripper ist. Kenny bietet Spenny den Sieg an und versucht es auf die Mitleidstour. Er möchte, dass Spennys Stolz ihn dazu bringt, aufzugeben. Wird Spenny tanzen oder kneifen?
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Is the Best Male Stripper? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer der bessere Stripper ist. Kenny bietet Spenny den Sieg an und versucht es auf die Mitleidstour. Er möchte, dass Spennys Stolz ihn dazu bringt, aufzugeben. Wird Spenny tanzen oder kneifen? Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer der bessere Stripper ist. Kenny bietet Spenny den Sieg an und versucht es auf die Mitleidstour. Er möchte, dass Spennys Stolz ihn dazu bringt, aufzugeben. Wird Spenny tanzen oder kneifen?
