Der frustrierte Seth ist weiterhin in Portland, was Kirsten und Sandy große Sorgen bereitet. Sandy versucht alles, um seinen Sohn zur Rückkehr zu bewegen - ohne Erfolg.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Distance Localized description: Der frustrierte Seth ist weiterhin in Portland, was Kirsten und Sandy große Sorgen bereitet. Sandy versucht alles, um seinen Sohn zur Rückkehr zu bewegen - ohne Erfolg. Localized description (long): Der frustrierte Seth ist weiterhin in Portland, was Kirsten und Sandy große Sorgen bereitet. Sandy versucht alles, um seinen Sohn zur Rückkehr zu bewegen - ohne Erfolg. Schließlich bittet er Ryan, der mittlerweile mit der schwangeren Theresa in Chino wohnt, Seth zurückzuholen. Der zögert zunächst, doch dann macht er sich auf den Weg, um sich mit seinem Freund auszusprechen. In Portland erreicht ihn ein Anruf von Theresa - sie schwindelt ihm vor, sie habe das Baby verloren ...
Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers".
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Uptown Girl - Part 1 Localized description: Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers". Localized description (long): Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers". Danny ist der Quarterback des Teams. Am
ersten Tag des neuen Schuljahres geht es nicht gleich mit Unterricht los, sondern mit
einer Modenschau, die die neuen Trikots des Footballs vorstellen soll. Mia, die schon
in jungen Jahren Mutter ist, freundet sich mit Danny an und tritt auf dieser
Modenschau mit ihm zusammen auf. Sie lernt eine Model-Agentin kennen, die hofft,
dass sie Mia gut vermarkten kann. Bei einem Casting trifft Mia auf Tom Blake, ein
Star-Quarterback. Sie setzt das Casting total in den Sand, nutzt aber die Chance, um
sich mit Tom Blake anzufreunden und letztendlich trifft sie sich mit ihm in seinem
Apartment. Weil sie sich so erhofft, den Job für T-Bombz zu bekommen. Zur gleichen
Zeit treffen Emma, Manny und Liberty - drei Freundinnen - in der Smithdale
University ein. Emma wird schnell erfahren, dass sie nicht mit ihren Freundinnen in
einem Zimmer wohnen darf und sie probiert, es schnellstmöglich zu ändern, was ihr
auch gelingt. Die drei müssen sich ihr Zimmer jedoch mit einer weiteren Person
teilen: Einen jungen Mann namens Kelly. Emma freundet sich recht schnell mit Kelly
an und sie haben viel Spaß miteinander.
Mia verlässt das Apartment von Tom und will schnellstmöglich nach Hause, weil sie ein schlechtes Gewissen hat, sich mit Tom eingelassen zu haben. Sie bekommt den Job als T-Bombz-Girl.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Uptown Girl - Part 2 Localized description: Mia verlässt das Apartment von Tom und will schnellstmöglich nach Hause, weil sie ein schlechtes Gewissen hat, sich mit Tom eingelassen zu haben. Sie bekommt den Job als T-Bombz-Girl. Localized description (long): Mia verlässt das Apartment von Tom und will schnellstmöglich nach Hause, weil sie ein schlechtes Gewissen hat, sich mit Tom eingelassen zu haben. Sie bekommt den Job als T-Bombz-Girl und erfährt von Janice, ihrer Managerin, dass sie den Job nicht erhalten hat, weil sie sich mit Tom eingelassen hat, sondern dass die Jury von Anfang an sicher war, dass Mia den Job bekommen sollte. Clare, die in die Klasse der Hochintelligenten geht, fällt nicht nur dadurch auf, dass sie intelligent ist, sondern auch durch ihr merkwürdiges Äußeres und durch ein Lied, das sie kurzerhand in der Cafeteria singt. Alle machen sich über sie lustig und sie tut so, als ob es sie nicht stören würde. Sie lernt KC kennen, der sie versucht, moralisch zu unterstützen, und der ihr klar macht, dass es ihr doch nicht so egal ist, was alle anderen über sie denken, wie sie anfangs behauptet.
Die Ferien sind vorbei. Prompt trifft Ryan in der Schule auf Marissa, die sich sichtlich freut, ihn zu sehen. Was Ryan nicht ahnt: Marissa hat während des Sommers eine Affäre mit dem Gärtner angefangen.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Way We Were Localized description: Die Ferien sind vorbei. Prompt trifft Ryan in der Schule auf Marissa, die sich sichtlich freut, ihn zu sehen. Was Ryan nicht ahnt: Marissa hat während des Sommers eine Affäre mit dem Gärtner angefangen. Localized description (long): Die Ferien sind vorbei. Prompt trifft Ryan in der Schule auf Marissa, die sich sichtlich freut, ihn zu sehen. Was Ryan nicht ahnt: Marissa hat während des Sommers eine Affäre mit dem Gärtner angefangen. Als Ryan sie abends besucht, erwischt er die beiden bei einem leidenschaftlichen Kuss. Indes wird Caleb wegen Bestechung angeklagt. Insgeheim erhofft er sich Hilfe von Sandy, doch der blockt ab. Dann wird Caleb während eines Abendessens bei Sandy und Kirsten verhaftet ...
Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Prehistoric Island! The Shadow Lurking in Little Garden! Localized description: Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt. Localized description (long): Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt. Nur Nami und Lysop bleiben auf dem Schiff. Da fällt Nami plötzlich ein, dass sie den Namen "Little Garden" schon mal gehört hat...
Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Humongous Battle! The Giants Dorry and Brogy! Localized description: Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein. Localized description (long): Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein. Unterdessen ist Ruffy auf den Kopf eines Dinosauriers geklettert. Zu Vivis Entsetzen spielt er mit dem riesigen Dinosaurier und springt von Dinosaurier-Kopf zu Dinosaurier-Kopf.
Kogoro erhält einen Brief von einem gewissen Misao Nakamura, einem Mystery-Autor, in dem er um Hilfe gebeten wird. Mit Ran und Conan fährt er zu Misaos Haus, das dieser von seinem Großvater geerbt hat. Dort gehen merkwürdige Dinge vor sich.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Das Spukhaus der Goblins – Teil 1 Localized description: Kogoro erhält einen Brief von einem gewissen Misao Nakamura, einem Mystery-Autor, in dem er um Hilfe gebeten wird. Mit Ran und Conan fährt er zu Misaos Haus, das dieser von seinem Großvater geerbt hat. Dort gehen merkwürdige Dinge vor sich. Localized description (long): Kogoro erhält einen Brief von einem gewissen Misao Nakamura, einem Mystery-Autor, in dem er um Hilfe gebeten wird. Mit Ran und Conan fährt er zu Misaos Haus, das dieser von seinem Großvater geerbt hat. Dort gehen merkwürdige Dinge vor sich.
Unsere drei Helden werden von Misao selbst und seinem älteren Bruder begrüßt. Im Haus befinden sich nicht nur viele Uhren - der verstorbene Großvater war ein berühmter Uhrmacher - sondern auch jede Menge Gegenstände, die mit Tieren verziert sind.
Um 11 Uhr klingeln plötzlich alle Digitaluhren im Haus und der Videorecorder stellt sich an. Kogoro entdeckt, dass alle Uhren einen Kratzer hinter der dritten Zahl haben und nimmt an, dass es sich um einen Code handelt, nämlich 1-1-0, dem Polizeiruf. Daraus leitet er verschiedene irrige Schlussfolgerungen ab. Conan durchstöbert das Haus und sieht durch ein Loch in der Dachbodentür eine unheimliche Person, die ihn anstarrt. In der Bibliothek des Hauses findet er anschließend einen Ordner mit Zeitungsartikeln über die berüchtigte Goblin-Bande, die vor 10 Jahren und länger häufig Geschäftsleute bei ihren illegalen Machenschaften überfiel und ausraubte. Ran erschreckt sich sehr, als die Kuckucksuhr anschlägt, aber kein Kuckuck sondern drei Goblins hervortreten. Was hat das zu bedeuten?
Im zweiten Teil der Doppelfolge brütet Kogoro mit negativem Erfolg über der Lösung des Zahlenrätsels: 1-1-0, sowie der Buchstaben L, N und R. Die recht komplizierte Aufklärung führt zur Festnahme der beiden Überlebenden der Wind- oder Goblin-Bande
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Das Spukhaus der Goblins – Teil 2 Localized description: Im zweiten Teil der Doppelfolge brütet Kogoro mit negativem Erfolg über der Lösung des Zahlenrätsels: 1-1-0, sowie der Buchstaben L, N und R. Die recht komplizierte Aufklärung führt zur Festnahme der beiden Überlebenden der Wind- oder Goblin-Bande Localized description (long): Im zweiten Teil der Doppelfolge brütet Kogoro mit negativem Erfolg über der Lösung des Zahlenrätsels: 1-1-0, sowie der Buchstaben L, N und R. Die recht komplizierte Aufklärung führt zur Festnahme der beiden Überlebenden der Wind- oder Goblin-Bande, die sich als Brüder getarnt im Haus ihres verstorbenen Bandenchefs eingenistet hatten. Auf dem Dachboden eingesperrt war die ganze Zeit die echte Misao, die junge Nichte des verstorbenen Uhrmachers. Sie stellt sich auch als Schreiberin des Briefes heraus, den Kogoro zu Beginn des ersten Teils erhalten hatte.
Stewie findet heraus, dass sein zukünftiges Leben schlecht verlaufen wird. Aus diesem Grund versucht er, in der Zeit zurück zu reisen, um einige Sachen richtig zu stellen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Stu and Stewie's Excellent Adventure Localized description: Stewie findet heraus, dass sein zukünftiges Leben schlecht verlaufen wird. Aus diesem Grund versucht er, in der Zeit zurück zu reisen, um einige Sachen richtig zu stellen.
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Cryonic Woman Localized description: Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Localized description (long): Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Nun setzen sie wieder ihren Karrierechip ein, woraufhin Fry Tiefkühl-Berater wird. Bei einem Treffen mit seiner alten Freundin Michelle klettert Fry mit ihr in die Tiefkühlkabine des Schauspielers Pauly Shore. Und plötzlich stehen die beiden vor dem Grauman Theater in Los Angeles ...
Lois bekommt die Verantwortung für die Produktion des Musicals "Der König und Ich" überschrieben und Peter will als Darsteller groß rauskommen. Als er scheitert, muss Lois sich etwas einfallen lassen um die Quengeleien von ihm zu beenden...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The King Is Dead Localized description: Lois bekommt die Verantwortung für die Produktion des Musicals "Der König und Ich" überschrieben und Peter will als Darsteller groß rauskommen. Als er scheitert, muss Lois sich etwas einfallen lassen um die Quengeleien von ihm zu beenden... Localized description (long): Lois bekommt die Verantwortung für die Produktion des Musicals "Der König und Ich" überschrieben und Peter sieht die ultimative Chance, groß als Darsteller rauszukommen. Als er scheitert, muss Lois sich etwas einfallen lassen um die Quengeleien von ihm zu beenden - und macht ihn zum Producer. Ein großer Fehler!
SpongeBob ist entsetzt: seine geliebten Quallenfelder drohen einer Autobahn zum Opfer zu fallen! Er wehrt sich nach Kräften gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems, doch vergeblich.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob's Last Stand Localized description: SpongeBob ist entsetzt: seine geliebten Quallenfelder drohen einer Autobahn zum Opfer zu fallen! Er wehrt sich nach Kräften gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems, doch vergeblich. Localized description (long): SpongeBob ist entsetzt: seine geliebten Quallenfelder drohen einer Autobahn zum Opfer zu fallen! Er wehrt sich nach Kräften gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems, doch vergeblich. Bequemlichkeit und Mobilitätswahn triumphieren – vor allem in Gestalt von Plankton, der hinter dem Straßenbau steckt. Aber als alles inklusive der Krossen Krabbe und der Krabbenburger-Geheimformel schon verloren scheint, schlägt die Natur zurück...
SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... / Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chocolate With Nuts / Superfriends Localized description: SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... // Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt. Localized description (long): SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen und als Unternehmer reich zu werden. Doch der Weg dahin ist hart und steinig, da weder Sponge noch Pat ein besonderes Verkaufstalent in die Wiege gelegt wurde. Doch man ist ausdauernd und lernwillig und hat schließlich Erfolg... // Blaubarschbube hat endgültig genug, von Meerjungfraumann wie ein kleiner Junge behandelt zu werden. Daher schlägt er sich auf die Seite des Bösen und terrorisiert im Verein mit Drecksack-Blase und Manta-Rochen (2. Bannstrahlmann) die Stadt. Meerjungfraumann allein ist der Übermacht nicht gewachsen. Da treten SpongeBob, Patrick, Thaddäus und Sandy ebenfalls als Superhelden auf den Plan...
Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ghostesses in the Slot Machine Localized description: Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben. Localized description (long): When the housemates start to notice strange “Poltergeist-esque”occurrences, Foxxy discovers that the house is haunted by the souls of1,000 dead Indians. The gang decides to give a piece of their property tothe Indians as a gesture of peace, and the Indians build a big Vegas-stylecasino.
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Parasites Lost Localized description: Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Localized description (long): Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...
Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Walk On Lake Localized description: Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen. Localized description (long): Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Er geht mit den beiden Hugh-Hefner-Freundinnen Holly Madison und Bridget Marquart shoppen, als er eine Idee hat. Er dreht eine der Glühbirnen im Laden aus ihrer Fassung und hält sie neben den Ohrring einer Kundin. Dann macht er eine kurze Bewegung und plötzlich befindet sich der Ohrring in der Glühbirne. Danach lässt er die Gäste in einem Restaurant ihre Visitenkarten herausholen und ein Loch in die Mitte reißen. Dann nimmt er zwei der durchlöcherten Visitenkarten und lässt sie sich ineinander verhaken. Anschließend kommen noch zwei Kartentricks, bei denen er verschiedene Karten verschwinden und wieder auftauchen lässt. Und zum Schluss steigt er auf einen Tisch im Kasino, lässt die Zuschauer einen Kreis um sich bilden, ihre Jacken hochhalten und als sie die Jacken wieder herunternehmen, hat Criss auf dem Tisch Gesellschaft bekommen. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Die heutige Episode von ‚Mindfreak‘ widmet Criss Angel ganz und gar seiner Vorliebe für Spielzeug aller Art. Zum Beispiel stattet er dem Spielzeugladen FAO Schwarz in Las Vegas einen Besuch ab, wo er die Jungs mit Zauberwürfeltricks begeistert...
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Nailgun Localized description: Die heutige Episode von ‚Mindfreak‘ widmet Criss Angel ganz und gar seiner Vorliebe für Spielzeug aller Art. Zum Beispiel stattet er dem Spielzeugladen FAO Schwarz in Las Vegas einen Besuch ab, wo er die Jungs mit Zauberwürfeltricks begeistert... Localized description (long): Die heutige Episode von ‚Mindfreak‘ widmet Criss Angel ganz und gar seiner Vorliebe für Spielzeug aller Art. Zum Beispiel stattet er dem Spielzeugladen FAO Schwarz in Las Vegas einen Besuch ab, wo er die Jungs mit Zauberwürfeltricks und die kleinen Mädchen mit Seifenblasenillusionen verzaubert. Außerdem schlüpft er dort in ein Roboterkostüm und benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen, womit er den Kindern natürlich eine große Freude bereitet. Criss lädt uns außerdem in seine Suite im Luxor ein und zeigt uns seine Sammlung von Flippern, Kickern und seinen Punchingball. An dem muss sich jeder seiner Gäste versuchen, doch den härtesten Schlag hat sein Cousin George, der den Rekord an dem Sportgerät hält, was Criss weniger gut findet. Am Ende der Show verwandelt Criss noch auf dem Parkdeck des Luxor ein ferngesteuertes Spielzeugauto in einen echten Hummer.
Zu diesen Top 20 der verrücktesten Internetclips kann man nur eines sagen: Bitte nicht nachmachen!
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Don't try this at home Localized description: Zu diesen Top 20 der verrücktesten Internetclips kann man nur eines sagen: Bitte nicht nachmachen!
In dieser Folge geht es darum, wer länger in einem Van bleiben kann. Spenny möchte nicht, dass Kenny fährt, deswegen entscheidet er sich für den vorderen Teil des Wagens. Also baut Kenny die hintere Hälfte zu einem Wohnzimmer um.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Live in a Van the Longest? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer länger in einem Van bleiben kann. Spenny möchte nicht, dass Kenny fährt, deswegen entscheidet er sich für den vorderen Teil des Wagens. Also baut Kenny die hintere Hälfte zu einem Wohnzimmer um. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer länger in einem Van bleiben kann. Spenny möchte nicht, dass Kenny fährt, deswegen entscheidet er sich für den vorderen Teil des Wagens. Kenny nutzt das natürlich gnadenlos aus und baut hemmungslos die hintere Hälfte zu einem Wohnzimmer um. Sein eigentlicher Plan dahinter ist, dass er Spenny so neidisch machen will, dass er ihm irgendwann freiwillig den Fahrersitz überlässt, und er ihn mit seinem wilden Fahrstil zur Aufgabe zwingt. Wird sein Plan aufgehen?
Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Prehistoric Island! The Shadow Lurking in Little Garden! Localized description: Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt. Localized description (long): Als die Freunde in Little Garden ankommen, entdecken sie, dass die ganze Insel ein riesiger Urwald ist. Ruffy und Vivi machen sich auf den Weg, sie zu erforschen. Zorro und Sanji schließen eine Wette ab, wer das größte Tier erlegt. Nur Nami und Lysop bleiben auf dem Schiff. Da fällt Nami plötzlich ein, dass sie den Namen "Little Garden" schon mal gehört hat...
Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Humongous Battle! The Giants Dorry and Brogy! Localized description: Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein. Localized description (long): Bei Nami und Lysop taucht plötzlich der Riese Boogey auf. Er fragt sie, ob sie ein bisschen Schnaps hätten. Nami und Lysop geben ihm das bisschen Schnaps, das sie haben und der Riese lädt sie dafür zum Essen ein. Unterdessen ist Ruffy auf den Kopf eines Dinosauriers geklettert. Zu Vivis Entsetzen spielt er mit dem riesigen Dinosaurier und springt von Dinosaurier-Kopf zu Dinosaurier-Kopf.
