Als Ryans Bruder Trey aus dem Gefängnis entlassen wird, holen Sandy und Ryan ihn ab. Trey quartiert sich für ein paar Tage im Poolhaus ein. Ryan ist skeptisch, und tatsächlich bekommt sein Bruder bald Ärger in einer Boutique ...
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Brothers Grim Localized description: Als Ryans Bruder Trey aus dem Gefängnis entlassen wird, holen Sandy und Ryan ihn ab. Trey quartiert sich für ein paar Tage im Poolhaus ein. Ryan ist skeptisch, und tatsächlich bekommt sein Bruder bald Ärger in einer Boutique ... Localized description (long): Als Ryans Bruder Trey aus dem Gefängnis entlassen wird, holen Sandy und Ryan ihn ab. Trey quartiert sich für ein paar Tage im Poolhaus ein. Ryan ist skeptisch, und tatsächlich bekommt sein Bruder bald Ärger in einer Boutique ... Zach ist von seinem Italientrip zurück und schwärmt von seiner neuen Flamme Francesca, was Summer auf die Palme bringt. Indes beichtet Julie Caleb die Pornogeschichte - der reagiert zu Julies Erleichterung überraschend großzügig ...
KC und sein Basketball-Team haben es ins Bezirksfinale geschafft. Doch er und Clare entfernen sich immer mehr voneinander. KC war heimlich schon immer auf Jenna scharf und macht mit Jenna Schluss, die am Boden zerstört ist.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Heart Like Mine - Part 1 Localized description: KC und sein Basketball-Team haben es ins Bezirksfinale geschafft. Doch er und Clare entfernen sich immer mehr voneinander. KC war heimlich schon immer auf Jenna scharf und macht mit Jenna Schluss, die am Boden zerstört ist.
KC gerät in Gefahr, als ihm Coach Carson eine Prostituierte verschafft. KC verlässt zwar die Szenerie, aber er lebt fortan in Angst. Deshalb besorgt er sich die Waffe aus dem Auto von Coach Carson...
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Heart Like Mine - Part 2 Localized description: KC gerät in Gefahr, als ihm Coach Carson eine Prostituierte verschafft. KC verlässt zwar die Szenerie, aber er lebt fortan in Angst. Deshalb besorgt er sich die Waffe aus dem Auto von Coach Carson...
Kirsten kann Sandy überreden, den Vorsitz des Benefiz-Flohmarktes zu übernehmen. Seth, Ryan und Trey helfen ihm bei den Vorbereitungen. Unter den Objekten ist auch das berühmte Glasei aus dem Film "Lockere Geschäfte".
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Risky Business Localized description: Kirsten kann Sandy überreden, den Vorsitz des Benefiz-Flohmarktes zu übernehmen. Seth, Ryan und Trey helfen ihm bei den Vorbereitungen. Unter den Objekten ist auch das berühmte Glasei aus dem Film "Lockere Geschäfte". Localized description (long): Kirsten kann Sandy überreden, den Vorsitz des Benefiz-Flohmarktes zu übernehmen. Seth, Ryan und Trey helfen ihm bei den Vorbereitungen. Unter den Objekten, die versteigert werden sollen, ist auch das berühmte Glasei aus dem Film "Lockere Geschäfte" mit Tom Cruise. Trey, der dringend Geld braucht, kann der Versuchung nicht widerstehen und klaut das Ei ... Indes macht Carter Seth und Zach ein verlockendes Angebot für ein Comic-Heft. Zach ist begeistert, doch Seth zögert ...
Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Shatter the Wave! Luffy and Zolo's Greatest Combo! Localized description: Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen. Localized description (long): Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen. Nami ist im ständigen Kontakt zu Sanji, der sich mit Lysop und Franky in dem anderen Seezug, dem Puffing Tom befindet. Auch die CP9 und die Marine sind in diesem Zug. Sanji will Robin aus den Fängen der CP9 befreien. Dann taucht auf einmal der mysteriöse Sogeking auf...
Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem.
Localized series title: One Piece Localized episode title: A Mystery Man Appears! His Name is Sogeking! Localized description: Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem. Localized description (long): Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem. Wer ist dieser unbekannte Sogeking? Sanjis durchdachter Plan, den Seezug nach und nach einzunehmen gelingt, und es sieht ganz danach aus, dass sie die Marinesoldaten und Offiziere überlisten können. Mit einem Koch haben sie allerdings nicht gerechnet....
Ayumi ist erkältet und so heiser, dass sie nicht sprechen kann. Sie hütet das Bett. Während ihre Mutter einkauft, steigt ein Einbrecher in die Wohnung ein.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Ayumi in Gefahr Localized description: Ayumi ist erkältet und so heiser, dass sie nicht sprechen kann. Sie hütet das Bett. Während ihre Mutter einkauft, steigt ein Einbrecher in die Wohnung ein. Localized description (long): Ayumi ist erkältet und so heiser, dass sie nicht sprechen kann. Sie hütet das Bett. Während ihre Mutter einkauft, steigt ein Einbrecher in die Wohnung ein. Ayumi gelingt es gerade noch, ihren Freunden eine verschlüsselte Botschaft zu schicken, bevor der Einbrecher ihr den Anstecker stiehlt. Ayumi glaubt, der Einbrecher sei identisch mit dem Mann, der Tage zuvor eine Restaurantbesitzerin ermordet hat. Zunächst verstehen Conan und die anderen nicht, was Ayumi ihnen mitteilen wollte. Schließlich aber bringt Ai Conan auf die richtige Idee: Er ruft Ayumi mit der Stimme Professor Agasas an und behauptet, eine große Summe Geldes bringen zu wollen. Der Einbrecher hört dies über den Anrufbeantworter. In der Wohnung kickt Conan den Mann k.o. Doch er kommt wieder zu sich...
Heiji und Kazuha sind in Tokio auf der Hochzeit des ältesten Sohnes Kikuhito der Familie Morizono eingeladen. Am Abend wird plötzlich der Butler der Familie tot aufgefunden...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in einem verschlossenem Zimmer – Teil 1 Localized description: Heiji und Kazuha sind in Tokio auf der Hochzeit des ältesten Sohnes Kikuhito der Familie Morizono eingeladen. Am Abend wird plötzlich der Butler der Familie tot aufgefunden... Localized description (long): Heiji und Kazuha sind in Tokio auf der Hochzeit des ältesten Sohnes Kikuhito der Familie Morizono eingeladen. Sie verbinden ihren Besuch mit einer Stadtbesichtigung und treffen zufällig Herrn Shigematsu, den netten Butler der Morizonos, welcher der Braut Kaede die Stadt zeigt. Man bleibt für den Abend zusammen und lernt die Familie kennen. Der Bräutigam entpuppt sich als unreifer Zyniker, die Braut wirkt alles andere als glücklich, das Familienoberhaut Mikio versucht, den ganzen Verein zusammenzuhalten und der Diener Sakuraba wird hauptsächlich für niedere Tätigkeiten eingeteilt. Am späten Abend klirrt plötzlich ein Fenster. Heiji, Conan und Kogoro sind sofort in Alarmbereitschaft, treten eine verschlossene Tür ein und finden Shigematsu erstochen auf dem Boden sitzend. Alle Türen und Fenster sind von innen verriegelt, eine Tatwaffe finden sie nicht. Als Kikuhito den Toten verhöhnt, schlägt der Diener Sakurabe ihn nieder. Beide werden von Mikio ermahnt. Doch die Abneigung zwischen Kikuhito und Sakuraba scheint ernster Natur zu sein: Später entdeckt Kazuha, dass Kaede und Sakuraba den gleichen, ungewöhnlichen Kettenanhänger um den Hals tragen…
Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft - und sieht in Nachbar Joe den geeigneten Mann dafür.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: A Hero Sits Next Door Localized description: Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft - und sieht in Nachbar Joe den geeigneten Mann dafür. Localized description (long): Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft - und sieht in Nachbar Joe den geeigneten Mann dafür. Zwar sitzt Joe im Rollstuhl, doch als heldenhafter Polizist und Baseballmeister führt er die Mannschaft zu einem großen Sieg. Als alle von Joe begeistert sind, will auch Peter seiner Familie beweisen, dass er ein Held sein kann.
Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Godfellas Localized description: Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen. Localized description (long): Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...
FIFA 12 vs PES 2012: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Gears of War 3:
Sony-Fans schreien "Buh!", Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den "Mehrspielermodus".
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 181 Localized description: FIFA 12 vs PES 2012: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Gears of War 3:
Sony-Fans schreien "Buh!", Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den "Mehrspielermodus". Localized description (long): FIFA 12 vs PES 2012:
Es ist wie Dortmund gegen Schalke oder Deutschland gegen Holland: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Und weil die wenigsten Fußballfreunde mal eben die Kohle für zwei Games raushauen wollen, steht vor dem Anpfiff eine grundsätzliche Entscheidung an – FIFA oder PES? Wir machen die Wahl für euch verwirr… leichter! Ein Beitrag von Fabian Käufer
Gears of War 3:
Sony-Fans schreien “Buh!”, Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den “Mehrspielermodus, der allen anderen Spielen den Hintern aufreißt.” Doch wie viel Hype verträgt ein Spiel, bevor die Erwartungen schlicht unerfüllbar werden? Kann “Gears of War 3” Fanboys und Kritiker gleichermaßen erquicken? Oder stirbt die Serie den Heldentod? Ein Beitrag von Simon Krätschmer und Felix Ließ
Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New York in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Son Also Draws Localized description: Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New York in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern. Localized description (long): Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New York in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern. Doch als Peter falsch abbiegt, landen sie in einem urwüchsigen amerikanischen Casino. Dort aber gerät Lois in einen Spielrausch und betätigt den Spielautomat leider einmal zu viel. Peter muss nun all seine Phantasie aufwenden, um zu beweisen, dass er ein gebürtiger Amerikaner ist.
SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. / SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sleepy Time / Studs Localized description: SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein. Localized description (long): SpongeBob träumt. Und er träumt, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an: Gary, Patrick, Thaddeus, Sandy usw. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank. Er hat den Blubber (die Tiefseeschwamm-Variante der Grippe). Doch Patrick bringt ihn davon ab, zum Arzt zu gehen, und versucht sich selbst als Mediziner - mit den erwartet katastrophalen Ergebnissen.
SpongeBobs Bratenheber bricht beim Burgerbrutzeln ab. Kann er einen passenden Ersatz finden? / Mr. Krabs lässt neben der "Krossen Krabbe"einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: All That Glitters / Wishing You Well Localized description: SpongeBobs Bratenheber bricht beim Burgerbrutzeln ab. Kann er einen passenden Ersatz finden? // Mr. Krabs lässt neben der "Krossen Krabbe"einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen... Localized description (long): SpongeBobs Bratenheber bricht beim Burgerbrutzeln ab. Was nun? Der Schwamm macht sich augenblicklich auf die Suche nach einem Ersatz - und findet den exquisiten französischen „Le Spatula“-Pfannenheber. Er würde einfach alles tun, um sich einen der filigranen Küchenhelfer zu beschaffen. Aber kann der auf die Dauer seinen guten alten Bratenheber ersetzen? // Mr. Krabs lässt neben der "Krossen Krabbe"einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob wird jeden Tag in einem Eimer hinunter gelassen und muss die Münzen einsammeln, die leichtgläubige Gäste hineingeworfen haben. Klar, dass der Brunnen nur ein Trick ist, mit dem Mr. Krabs noch mehr Geld scheffeln will - bis SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen...
Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Breakfast Food Killers Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist? Localized description (long): Wooldoor becomes the cereal mascot of Quackers cereal after the originalmascot is mysteriously murdered. Wooldoor parties it up Hollywood-style withhis new cereal friends, and soon finds himself addicted to Crunchberries. Tootdiscovers that the cereal industry is evil and tries to bring down those cerealjackasses before they lose Wooldoor forever.
Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Future Stock Localized description: Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht. Localized description (long): Als Fry einen Yuppie aus den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts mit zur Firma nimmt, kann er nicht ahnen, dass dieser sofort Farnsworths Chefsessel an sich reißt. Doch damit nicht genug: Der ehemalige Börsenmakler bietet den „Planet Express“ ausgerechnet dem größten Konkurrenten, einer unter Mums Leitung stehenden Firma, zum Verkauf an. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht!
In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage und zeigt außerdem wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Escape Over Bourbon Street Localized description: In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage und zeigt außerdem wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann. Localized description (long): In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage. Diese Vorhersage schließt er in einen Safe ein, den er eine Woche lang im Schaufenster des ‚Mindfreak‘-Stores im Luxor ausstellen lässt. Der Safe kann sieben Tage lang, 24 Stunden am Tag von jedem angesehen und beobachtet werden, auch im Internet über eine Webcam. Nach einer Woche kehrt Criss zurück und lässt willkürlich von jemandem im Publikum eine Person auswählen, die etwas im Laden gekauft hat. Criss lässt sich den Gegenstand zeigen und fragt die Frau außerdem, wie viel Wechselgeld sie herausbekommen hat. Die Frau hat eine kleine Tischuhr gekauft und 3,33 Dollar Wechselgeld herausbekommen. Es stellt sich heraus, dass im Safe die gleiche kleine Uhr gelegen hat, deren Zeiger auf 15:33 Uhr stehen geblieben sind. Zusätzlich zu dieser verblüffenden Vorhersage zeigt Criss noch, wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann.
Criss Angel behält nicht alle Tricks für sich, sondern zeigt sie auch Freunden und Zuschauern. In dieser Folge führt erst Wilmer Valderrama einen Kartentrick vor, bevor Criss Angel ihn den Fernsehzuschauern zum Nachmachen erklärt.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Building Implosion Escape Localized description: Criss Angel behält nicht alle Tricks für sich, sondern zeigt sie auch Freunden und Zuschauern. In dieser Folge führt erst Wilmer Valderrama einen Kartentrick vor, bevor Criss Angel ihn den Fernsehzuschauern zum Nachmachen erklärt. Localized description (long): Criss Angel behält nicht alle Tricks für sich, sondern zeigt sie auch Freunden und Zuschauern. In dieser Folge führt erst Wilmer Valderrama (‚Fast Food Nation’) einen Kartentrick vor, bevor Criss Angel ihn den Fernsehzuschauern zum Nachmachen erklärt.
Danach führt er in seinem Merchandising-Laden einen weiteren Kartentrick vor Publikum vor. Er lässt eine Frau eine Karte aus einem bis dahin noch verschweißten Kartenspiel ziehen. Sie zeigt allen die Karte, außer Criss Angel, und steckt sie zurück in das Kartenspiel. Eine andere Frau lässt er eine Zahl zwischen 1 und 2000 sagen. Sie sagt 126. Anschließend schleudert er das komplette Kartenspiel gegen ein geschlossenes Telefonbuch. Die von der Frau gezogene Karte (Kreuz König) bleibt zwischen den Seiten 126 und 127 stecken.
In einem Hotel führt Criss Angel eine Show vor großem Publikum vor. Er bittet Sir Richard Branson zu sich auf die Bühne und erklärt, dass es um eine Vorhersage geht, die er vor längerer Zeit getroffen und in einer Truhe aufbewahrt hat. Die Truhe hängt jetzt in der Mitte der Bühne. Bei der Vorhersage geht es um ein Telefonat. Criss Angel sucht per Zufallsprinzip mehrere Kandidatinnen aus, indem er sein Armband mehrmals von Zuschauer zu Zuschauer werfen lässt. Die zufällig ausgewählten Gäste beantworten ihm spontan jeweils eine Frage. (Ein Bundesstaat: Minnesota, Dauer des Gesprächs: 15 Minuten, Vorwahl: 731, Rufnummer: 6789.) Dann bittet Criss Angel Richard Branson, an jemanden zu denken, von dem er lange nichts gehört hat. Als Criss die Truhe öffnen lässt, befindet sich darin ein Handy, das den Namen Nik anzeigt. Richard Branson bestätigt, dass er an diesen Namen gedacht hatte. Neben dem Handy liegt ein Stück Papier, auf dem die von den Zuschauerinnen genannten Angaben stehen.
Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Betragen: ungenügend".
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Bad Behaviour Localized description: Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Betragen: ungenügend".
In dieser Folge geht es darum, wer stärker ist. Kenny hat Spenny dazu überredet, sich mit seiner Schwester im Bankdrücken zu messen. Wer mehr Gewichte heben kann, gewinnt.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Is the Strongest? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer stärker ist. Kenny hat Spenny dazu überredet, sich mit seiner Schwester im Bankdrücken zu messen. Wer mehr Gewichte heben kann, gewinnt. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer stärker ist. Kenny hat Spenny dazu überredet, sich mit seiner Schwester im Bankdrücken zu messen. Wer mehr Gewichte heben kann, gewinnt. Da Spenny diesen Wettkampf unter normalen Bedingungen auf jeden Fall gewinnen würde, hat Kenny sich einen Plan ausgedacht, mit dem er Spenny trotzdem schlagen kann. Er will Spenny mit Hilfe seiner Schwester so lange verunsichern, bis er von alleine aufgibt und sich demütigen lassen muss. Spenny lässt sich davon zunächst nicht beeindrucken und trainiert wie ein wilder, damit er nicht von einer Frau fertig gemacht wird.
Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Shatter the Wave! Luffy and Zolo's Greatest Combo! Localized description: Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen. Localized description (long): Der Seezug Rocketman rast weiter auf die Aqua Laguna zu. Ruffy hat sich mit Paulie und den Frankies verbündet, um gemeinsam etwas gegen die Welle zu unternehmen. Nami ist im ständigen Kontakt zu Sanji, der sich mit Lysop und Franky in dem anderen Seezug, dem Puffing Tom befindet. Auch die CP9 und die Marine sind in diesem Zug. Sanji will Robin aus den Fängen der CP9 befreien. Dann taucht auf einmal der mysteriöse Sogeking auf...
Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem.
Localized series title: One Piece Localized episode title: A Mystery Man Appears! His Name is Sogeking! Localized description: Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem. Localized description (long): Ruffy und Sanji sind sich einig, es gilt, Robin zu befreien, koste es was es wolle. Doch während sich Ruffys Truppe auf dem Rocketman noch auf die Befreiung vorbereitet, haben Sanji und Franky auf der Puffing Tom zunächst ein anderes Problem. Wer ist dieser unbekannte Sogeking? Sanjis durchdachter Plan, den Seezug nach und nach einzunehmen gelingt, und es sieht ganz danach aus, dass sie die Marinesoldaten und Offiziere überlisten können. Mit einem Koch haben sie allerdings nicht gerechnet....
