Der Abschlussball steht vor der Tür, aber Summer ist so wütend auf Seth und Zach, dass sie den beiden die Wahl überlässt, wer sie begleiten darf.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The O.Sea Localized description: Der Abschlussball steht vor der Tür, aber Summer ist so wütend auf Seth und Zach, dass sie den beiden die Wahl überlässt, wer sie begleiten darf. Localized description (long): Der Abschlussball steht vor der Tür, aber Summer ist so wütend auf Seth und Zach, dass sie den beiden die Wahl überlässt, wer sie begleiten darf. Da zeitgleich ein Treffen mit George Lucas, der sich für "Atomic City" interessiert, ansteht, werfen sie eine Münze. Julie versucht indes, ihre Ehe zu retten. Sie plant, Caleb heimlich ein Schlafmittel zu geben, überlegt es sich in letzter Sekunde aber anders. Doch Caleb erleidet kurz darauf einen Herzanfall - mit fatalen Folgen ...
Die letzten vier Episoden der 9. Staffel sind Teile des Films "The Rest of My Life: Degrassi Takes Manhattan."
Localized series title: Degrassi Localized episode title: The Heat Is On - Part 4 Localized description: Die letzten vier Episoden der 9. Staffel sind Teile des Films "The Rest of My Life: Degrassi Takes Manhattan."
Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers".
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Uptown Girl - Part 1 Localized description: Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers". Localized description (long): Die Degrassi bekommt einen neuen Schuldirektor namens Mr. Sheppard, der sich
selbst auch gern "The Shep" nennt. Er leitet unter anderem das Footballteam der
Schule mit dem Namen "The Panthers". Danny ist der Quarterback des Teams. Am
ersten Tag des neuen Schuljahres geht es nicht gleich mit Unterricht los, sondern mit
einer Modenschau, die die neuen Trikots des Footballs vorstellen soll. Mia, die schon
in jungen Jahren Mutter ist, freundet sich mit Danny an und tritt auf dieser
Modenschau mit ihm zusammen auf. Sie lernt eine Model-Agentin kennen, die hofft,
dass sie Mia gut vermarkten kann. Bei einem Casting trifft Mia auf Tom Blake, ein
Star-Quarterback. Sie setzt das Casting total in den Sand, nutzt aber die Chance, um
sich mit Tom Blake anzufreunden und letztendlich trifft sie sich mit ihm in seinem
Apartment. Weil sie sich so erhofft, den Job für T-Bombz zu bekommen. Zur gleichen
Zeit treffen Emma, Manny und Liberty - drei Freundinnen - in der Smithdale
University ein. Emma wird schnell erfahren, dass sie nicht mit ihren Freundinnen in
einem Zimmer wohnen darf und sie probiert, es schnellstmöglich zu ändern, was ihr
auch gelingt. Die drei müssen sich ihr Zimmer jedoch mit einer weiteren Person
teilen: Einen jungen Mann namens Kelly. Emma freundet sich recht schnell mit Kelly
an und sie haben viel Spaß miteinander.
Caleb ist tot. Während Jimmy Julie und Marissa unterstützen kann, findet Kirsten nur Trost im Alkohol. Sie betrinkt sich auf der Beerdigungsfeier derart, dass Sandy ihr einen Entzug nahe legt ...
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Dearly Beloved Localized description: Caleb ist tot. Während Jimmy Julie und Marissa unterstützen kann, findet Kirsten nur Trost im Alkohol. Sie betrinkt sich auf der Beerdigungsfeier derart, dass Sandy ihr einen Entzug nahe legt ... Localized description (long): Caleb ist tot. Während Jimmy Julie und Marissa unterstützen kann, findet Kirsten nur Trost im Alkohol. Sie betrinkt sich auf der Beerdigungsfeier derart, dass Sandy ihr einen Entzug nahe legt ... Summer entlockt Marissa das Geheimnis, dass Trey sie bedrängt hat, als Ryan und Seth in Miami waren. Kurz darauf erfährt es Ryan - wütend fährt er zu seinem Bruder. Als Marissa dort ebenfalls eintrifft, findet sie die beiden in einem Zweikampf auf Leben und Tod ...
Im Kampf um Enies Lobby versuchen Ruffy`s Freunde ihm zur Hilfe zu eilen. Doch die Soldaten halten die Strohhutpiraten und die Familie Frankie gefangen. Dass die Riesen Oimo und Karsee jetzt auf ihrer Seite kämpfen, ist ihre Rettung der Freunde.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Don't Stop! Raise the Signal Fire of Counterattack! Localized description: Im Kampf um Enies Lobby versuchen Ruffy`s Freunde ihm zur Hilfe zu eilen. Doch die Soldaten halten die Strohhutpiraten und die Familie Frankie gefangen. Dass die Riesen Oimo und Karsee jetzt auf ihrer Seite kämpfen, ist ihre Rettung der Freunde.
Die Familie Frankie und die Strohhutpiraten haben es trotz des großen Widerstandes geschafft, sich zum Gerichtsgebäude durchzukämpfen. Auf dem Dach des Gerichts scheint Ruffy im Kampf mit Bruno jedoch den Kürzeren zu ziehen ...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Luffy in Sight! Gather at the Courthouse Plaza! Localized description: Die Familie Frankie und die Strohhutpiraten haben es trotz des großen Widerstandes geschafft, sich zum Gerichtsgebäude durchzukämpfen. Auf dem Dach des Gerichts scheint Ruffy im Kampf mit Bruno jedoch den Kürzeren zu ziehen ...
Conan und seine Freunde versuchen herauszufinden, wer der durchgeknallte Frauenabstecher von Izu ist...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Liebe, der Strand und der Tod – Teil 2 Localized description: Conan und seine Freunde versuchen herauszufinden, wer der durchgeknallte Frauenabstecher von Izu ist... Localized description (long): Tadahiko führt Conan und Ran ins Spukrestaurant aus. Sonoko ist zu müde um mitzukommen und schläft im Auto. Als die drei aus dem Fenster sehen, setzt sich Tadahikos Wagen mit der schlafenden Sonoko in Bewegung und rollt auf die Klippen zu. Es gelingt Ran, Sonoko im letzten Augenblick aus dem Wagen zu befreien, bevor das Auto auf einem Meeresfelsen zerschellt. Inspektor Yokomizo bittet alle aufs Revier, doch da Sonoko nicht in ein Auto steigen will, spazieren Tadahiko, Sonoko, Conan und Ran durch den Wald. Bals merken sie, dass sie von einem mysteriösen ungepflegten dicken Terabayashi verfolgt werden, der auch in der 163 ständig in ihrer Nähe war. Terabayashi entpuppt sich als Bulle, und bringt sie darauf, dass Tadahiko der durchgeknallte Frauenabstecher ist. Zu dritt jagen sie Tadahiko und Sonoko hinterher und finden sie in letzter Sekunde, als Tadahiko ihr gerade das Messer in die Brust rammen will. Makoto, der mufflige Gasthausbesitzersohn aber hatte sich längst an ihre Fersen geheftet und haut Tadahiko im letzten Augenblick k.o. Tadahiko wollte Sonoko aus zwei Gründen ermorden: 1. wegen ihrer braunen Haare, die ihn an seine Ex- Freundin erinnern und zweitens, weil er fälschlicherweise gemutmaßt hatte, dass Sonoko den Mord an der zweiten Touristin fotografiert habe.
Kogoros frühere Herbergsmutter, Mitsue hat den Privatdetektiv Kogoro Mouri zu sich bestellt. Sie macht sich um ihren Enkelsohn Sorgen. Der junge Mann ist seit längerer Zeit in sich gekehrt und scheint Probleme zu haben. Kogoro soll herausfinden wieso.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Ein Käfer kommt selten allein Localized description: Kogoros frühere Herbergsmutter, Mitsue hat den Privatdetektiv Kogoro Mouri zu sich bestellt. Sie macht sich um ihren Enkelsohn Sorgen. Der junge Mann ist seit längerer Zeit in sich gekehrt und scheint Probleme zu haben. Kogoro soll herausfinden wieso. Localized description (long): Kogoros ehemalige Herbergsmutter, Mitsue hat den heute berühmten Privatdetektiv Kogoro Mouri zu sich eingeladen, um ihn mit einem Fall zu betrauen. Ran und Conan sind mit von der Partie. Mitsue macht sich um ihren Enkelsohn, Makoto, der in ihrem Apartmenthaus wohnt, Sorgen. Der junge Mann ist seit längerer Zeit in sich gekehrt und scheint Probleme zu haben. Kogoro soll herausfinden, worum es geht. Also Makoto zur vereinbarten Stunde nicht bei Mitsue erscheint, öffnet diese sein Apartment und man findet den jungen Mann mit aufgeschnittener Pulsader tot im Bad. Die Tür war verschlossen, das Fenster bis auf ein winziges Oberlicht ebenfalls und der Schlüssel befindet sich im Wasser eines Architekturmodells. Sofort wird Herr Kido, ein angehender Arzt, der ebenfalls im Apartmenthaus wohnt und mit Makoto befreundet war, zu Rate gezogen. Dieser kann jedoch nur noch den Tod feststellen und ansonsten nichts zur Klärung des Falles beitragen. Conan jedoch, der in Kidos Zimmer Terrarien voller Insekten bestaunt hatte, findet heraus, dass der Schlüssel im Schlepptau eines Käfers, welcher durch den Briefschlitz geworfen wurde, zurück ins Apartment gelangen konnte. Der Mörder ist Kido, der nicht wollte, dass Makoto Kogoro von dem illegalen Handel mit gestohlenen Schlaftabletten berichtet.
Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Love Thy Trophy Localized description: Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Localized description (long): Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten - eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!
Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Less Than Hero Localized description: Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Localized description (long): Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Mit Hilfe ihrer neu gewonnenen Kräfte verhindern sie sogar, dass der so genannte Zoowärter in einem Museum den kostbaren Gemaragden entwendet. Wütend über den misslungenen Diebstahl, entführt der Bösewicht kurz darauf Leelas Eltern ...
Peter bringt das Gefüge der Welt durcheinander: Um einer Arztrechnung zu entgehen, täuscht er seinen eigenen Tod vor. Prompt kommt auch Gevatter Tod bei den Griffins vorbei, um Peter mit sich zunehmen - mit fatalen Folgen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Death Is a Bitch Localized description: Peter bringt das Gefüge der Welt durcheinander: Um einer Arztrechnung zu entgehen, täuscht er seinen eigenen Tod vor. Prompt kommt auch Gevatter Tod bei den Griffins vorbei, um Peter mit sich zunehmen - mit fatalen Folgen... Localized description (long): Peter bringt das Gefüge der Welt durcheinander: Um einer Arztrechnung zu entgehen, täuscht er seinen eigenen Tod vor. Gevatter Tod kommt dann auch prompt bei den Griffins vorbei, um Peter mit sich zunehmen. Dieser aber sträubt sich - seine Flucht und die folgende Jagd sorgen dafür, dass zeitweilig alle Menschen unsterblich sind.
Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. / Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Something Smells / Bossy Boots Localized description: Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. // Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern. Localized description (long): SpongeBob macht sich aus den Resten in Kühl- und Speiseschrank ein Sonntagsfrühstück, das übelsten Mundgeruch hervorruft. Das merken alle außer ihm, und er wundert sich, warum alle Leute in Panik vor ihm davonrennen. Patrick vermutet, es liege daran, dass Sponge so hässlich sei. Das stürzt unseren Schwamm zwar in schwerste Depressionen, ändert aber nichts am Sachverhalt. Erst als auch Patrick von der Stinkmampfe kostet, merken die beiden, was eigentlich los ist. Mr. Krabs kündigt an, dass seine Tochter Perla während ihrer Sommerferien in der Krossen Krabbe arbeiten werde und auch eine Menge neuer Ideen habe. In der Tat, denn Perla verwandelt die Burger-Bude ruck-zuck und unter Einsatz erheblicher finanzieller Mittel in ein Jugendlokal, dass den schönen Namen "Kuschelkrabbe" trägt. Nun gibt es Salat statt Burger und die Angestellten werden gezwungen, ausnehmend alberne Uniformen zu tragen. Thaddäus macht das alles nicht lange mit, und sogar der langmütige SpongeBob hält es irgendwann nicht mehr aus. Er geht zu Mr. Krabs, dem im Verlauf des Gesprächs schnell klar wird, dass er Geld zum Fenster hinauswirft. Doch er traut sich nicht, seine Tochter zu feuern. Nun soll SpongeBob das übernehmen - und macht dabei eine überraschende Feststellung.
SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! / Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Pink Purloiner / Squid Wood Localized description: SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! // Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus. Localized description (long): SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! SpongeBobs Verdacht fällt auf Patrick. In der Tat scheint vieles dafür zu sprechen, dass der Seestern seinen besten Freund ruchlos bestohlen hat. Ob’s wirklich stimmt, ist aber noch lange nicht raus. // Thaddäus weigert sich hartnäckig, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der enttäuschte Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen Thaddäus. Nun muss diese Handpuppe immer herhalten, wenn SpongeBob vom Spieltrieb befallen wird. Und endlich ist der echte Thaddäus mal zufrieden. Doch schon bald läuft ihm die Puppe mehr und mehr den Rang ab. In der Krossen Krabbe stiehlt Mini-Thaddäus dem großen Vorbild im wahrsten Sinne des Wortes die Show...
Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Other Cousin Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized description (long): Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Weil Dr. Zoidbergeiner in einer Heißhungerattacke die Flagge der Erde aufgegessen hat, wird er zum Tode verurteilt. Zur Rettung erobern seine Artgenossen vom Planeten Decapodia die Erde: das Ende der Freiheit auf dem blauen Planeten.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Taste Of Freedom Localized description: Weil Dr. Zoidbergeiner in einer Heißhungerattacke die Flagge der Erde aufgegessen hat, wird er zum Tode verurteilt. Zur Rettung erobern seine Artgenossen vom Planeten Decapodia die Erde: das Ende der Freiheit auf dem blauen Planeten. Localized description (long): Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde - ein Symbol der Freiheit - aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde - doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben ...
In Folge 201 behandeln wir Street Fighter X Tekken und Mass Effect 3
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 201 Localized description: In Folge 201 behandeln wir Street Fighter X Tekken und Mass Effect 3 Localized description (long): Street Fighter X Tekken
In der wunderbaren Videospiele-Welt steigen nun Beat-em-Up-Größen in den Mash-Up-Ring und bringen die Arcade-Sticks zum Qualmen. Und ja, wir hatten „Street Fighter X Tekken“ schon mal in der Sendung, aber erst jetzt gibt’s von uns das, was man anderswo „Test“ nennen würde. Und außerdem kann man so ein gutes Spiel auch zwei Mal bringen. Es haut nämlich ordentlich auf den Putz. Und Tim hat den Beitrag dazu gemacht.
Mass Effect 3
Das große Finale! Die „Mass Effect“-Trilogie hat ihren Abschluss bekommen und Simon mal wieder einen Beitrag! Ganz persönlich erzählt er euch, was sich bei „Mass Effect 3“ geändert hat – und was nicht. Ein extralanges Stückchen Science-Fiction-Spektakel zum Staunen, Lachen und Liebhaben.
Während „Gran Turismo“ gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. / Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 183 Localized description: Während „Gran Turismo“ gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. / Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst. Localized description (long): Forza Motorsport 4
Sony-Spieler schwören auf „Gran Turismo“, Xbox-Zocker fahren mit „Forza“. Während „Gran Turismo“ aber seit jeher eher gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. Jetzt gibt’s Teil vier, abermals natürlich als eierlegende Vollgassau angepriesen: Ein riesiger Fuhrpark, feine Fahrphysik, endlose Online-Optionen und umfassende Kinect-Unterstützung sollen die Pole Position sichern. Ein Beitrag von Tim Geßler und Felix Ließ.
Diablo III Beta
Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst. Klar, dass auch Game One Monster geplättet, Loot gehortet und die neuen Charakterklassen ausprobiert hat. Kann „Diablo“ auch heute noch den einstigen Zauber versprühen? Oder ist’s eine Klickfinger-Pein von vorgestern, die irgendwann das Portal in die Gegenwart übersehen hat? Ein Beitrag von Fabian Käufer
In der heutigen Ausgabe prügeln sich bei einem Speeddatingevent die Damen buchstäblich um einen Mann.
Localized series title: Flash Prank Localized description: In der heutigen Ausgabe prügeln sich bei einem Speeddatingevent die Damen buchstäblich um einen Mann.
Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Autsch, das tut weh".
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Ouch That Hurts Localized description: Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Autsch, das tut weh".
In dieser Folge geht es darum, wer länger im Wald überleben kann. Die beiden fahren raus in die Wildnis und begeben sich auf Wanderschaft. Vorher untersuchen sich die beiden allerdings sehr genau, weil Spenny Misstrauen an den Tag legt.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Survive in the Woods the Longest? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer länger im Wald überleben kann. Die beiden fahren raus in die Wildnis und begeben sich auf Wanderschaft. Vorher untersuchen sich die beiden allerdings sehr genau, weil Spenny Misstrauen an den Tag legt. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer länger im Wald überleben kann. Die beiden fahren raus in die Wildnis und begeben sich auf Wanderschaft. Vorher untersuchen sich die beiden allerdings sehr genau, weil Spenny Misstrauen an den Tag legt. Dann geht es darum einen geeigneten Schlafplatz zu finden und ein Feuer zu entfachen. Während Spenny noch nach dem Feuerholz sucht, lodert bei Kenny schon das Lagerfeuer und er baut sich ein Bett, als Spenny wieder zurückkommt. Wie ist das bloß möglich?
Im Kampf um Enies Lobby versuchen Ruffy`s Freunde ihm zur Hilfe zu eilen. Doch die Soldaten halten die Strohhutpiraten und die Familie Frankie gefangen. Dass die Riesen Oimo und Karsee jetzt auf ihrer Seite kämpfen, ist ihre Rettung der Freunde.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Don't Stop! Raise the Signal Fire of Counterattack! Localized description: Im Kampf um Enies Lobby versuchen Ruffy`s Freunde ihm zur Hilfe zu eilen. Doch die Soldaten halten die Strohhutpiraten und die Familie Frankie gefangen. Dass die Riesen Oimo und Karsee jetzt auf ihrer Seite kämpfen, ist ihre Rettung der Freunde.
Die Familie Frankie und die Strohhutpiraten haben es trotz des großen Widerstandes geschafft, sich zum Gerichtsgebäude durchzukämpfen. Auf dem Dach des Gerichts scheint Ruffy im Kampf mit Bruno jedoch den Kürzeren zu ziehen ...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Luffy in Sight! Gather at the Courthouse Plaza! Localized description: Die Familie Frankie und die Strohhutpiraten haben es trotz des großen Widerstandes geschafft, sich zum Gerichtsgebäude durchzukämpfen. Auf dem Dach des Gerichts scheint Ruffy im Kampf mit Bruno jedoch den Kürzeren zu ziehen ...
