Liberty kommt auf die Idee, sich bei einer Studentenverbindung - den Pi Gamma Pi - zu bewerben. Sie wird jedoch zu Sachen gezwungen, die sie eigentlich gar nicht machen möchte und landet nach einem Trinkgelage im Krankenhaus.
Episode: 4 Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Didn’t We Almost Have It All Localized description: Liberty kommt auf die Idee, sich bei einer Studentenverbindung - den Pi Gamma Pi - zu bewerben. Sie wird jedoch zu Sachen gezwungen, die sie eigentlich gar nicht machen möchte und landet nach einem Trinkgelage im Krankenhaus. Localized description (long): Liberty kommt auf die Idee, sich bei einer Studentenverbindung - den Pi Gamma Pi - zu bewerben. Sie wird jedoch zu Sachen gezwungen, die sie eigentlich gar nicht machen möchte und landet nach einem Trinkgelage im Krankenhaus. Als sie dann mitbekommt, dass die Pi Gamma Pi sie nur aufgrund ihrer schwarzen Hautfarbe in der Verbindung haben wollen, beschließt sie, doch nicht in diese Verbindung zu gehen.
Währenddessen bekommt Holly J, die Trainerin der Cheerleader, mit, dass sie höchstwahrscheinlich die einzige Jungfrau von allen Cheerleadern ist. Sie beschließt, dies zu ändern und macht sich an Blue ran, der es jedoch ablehnt, einfach so mit Holly J zu schlafen. Somit verschiebt sich Holly Js Vorhaben auf unbestimmte Zeit.
Original series title: Degrassi Original Episode title: Didn’t We Almost Have It All
Peter, der nicht gerade sportlich ist, beginnt sich für Sport zu interessieren und verbringt mit Riley aus dem Footballteam sehr viel Zeit.
Episode: 5 Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Man With Two Hearts Localized description: Peter, der nicht gerade sportlich ist, beginnt sich für Sport zu interessieren und verbringt mit Riley aus dem Footballteam sehr viel Zeit. Localized description (long): Peter, der nicht gerade sportlich ist, beginnt sich für Sport zu interessieren und verbringt mit Riley aus dem Footballteam sehr viel Zeit. Riley, der offensichtlich mehr für Peter empfindet, küsst ihn kurzerhand, was die Freundschaft auseinander brechen lässt. Währenddessen arbeiten Clare, Alli und Connor an einem Schulprojekt. Sie stellen dieses Projekt bei Connor zu Hause fertig, der bei Mr. Simpson wohnt, und sie finden in dessen Haus beim Herumschnüffeln einen Vibrator. Clare, die sich aufgrund ihrer Herkunft mit solchen Dingen nicht besonders gut auskennt, nimmt den Vibrator mit in die Schule und er wird in ihrer Tasche entdeckt, was zur Folge hat, dass ihre Mutter in die Schule gebeten wird, was vorerst unangenehme Folgen für Clare hat... Original series title: Degrassi Original Episode title: Man With Two Hearts
Kirsten hat den Entzug erfolgreich überstanden und wird aus der Klinik entlassen. Statt zu ihrer Familie zu fahren, begleitet sie ihre neue Freundin Charlotte, um sich wieder an die "Freiheit" zu gewöhnen.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: O.C., California Localized episode title: Ende und Anfang Localized description: Kirsten hat den Entzug erfolgreich überstanden und wird aus der Klinik entlassen. Statt zu ihrer Familie zu fahren, begleitet sie ihre neue Freundin Charlotte, um sich wieder an die "Freiheit" zu gewöhnen. Localized description (long): Kirsten hat den Entzug erfolgreich überstanden und wird aus der Klinik entlassen. Statt zu ihrer Familie zu fahren, begleitet sie ihre neue Freundin Charlotte, um sich wieder an die "Freiheit" zu gewöhnen. Sandy, der sich auf ihre Rückkehr gefreut hat, ist enttäuscht ... Indes wird Marissa von der Schule verwiesen. Ryan versucht mit allen Mitteln, seiner Freundin zu helfen, doch es ist zwecklos. Schließlich lässt er sich vom Konrektor Hess provozieren - mit fatalen Folgen ... Original series title: The O.C. Original Episode title: The Shape of Things to Come
Die Weltregierung glaubt, dass die Forschung auf Ohara gefährliche Ziele verfolgt und wollen deshalb alle Studenten und Wissenschaftler bestrafen. Um Robin zu retten, stellt sich Sauro mutig der Regierung entgegen.
Episode: 277 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Buster Call Localized description: Die Weltregierung glaubt, dass die Forschung auf Ohara gefährliche Ziele verfolgt und wollen deshalb alle Studenten und Wissenschaftler bestrafen. Um Robin zu retten, stellt sich Sauro mutig der Regierung entgegen. Original series title: One Piece Original Episode title: OHara's Tragedy! Fear of the Buster Call!
Kuzan lässt Robin entkommen. Als Ruffy der Weltregierung den Krieg erklärt, schließt sich Robin den Strohhutpiraten an.
Episode: 278 Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: One Piece Localized episode title: Das Teufelsmädchen Localized description: Kuzan lässt Robin entkommen. Als Ruffy der Weltregierung den Krieg erklärt, schließt sich Robin den Strohhutpiraten an. Original series title: One Piece Original Episode title: Say You Want to Live! We are Comrades!
Im zweiten Teil der Doppelepisode klärt Conan wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet, den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf.
Episode: 170 Season: 2 Episode (Season): 68 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Fluch der Pagode – Teil 2 Localized description: Im zweiten Teil der Doppelepisode klärt Conan wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet, den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf. Localized description (long): Im zweiten Teil der Doppelepisode klärt Conan wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet, den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf. Die verdächtigen Tempelbewohner Tankai, Shunkai und der Hausmeister Okabe sind es letztendlich nicht gewesen. Stattdessen hat der Hotelmanager und Komplize in dunklen Geschäften, Yousuke Kajimura, seinen Chef mit Hilfe einer komplizierten Seilkonstruktion an den Dachbalken der fünfstöckigen Pagode gehängt.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der Fluch der Pagode – Teil 2
Professor Iwama will mit seinem Schützling, dem ekelhaften Keizo Kaneda und dessen Kommilitonen, dem farblosen ARAI Kanedas Beförderung zum Assistenzprofessor feiern. Kaneda wird kurze Zeit später ermordet in einem anderen Zimmer aufgefunden.
Episode: 171 Season: 2 Episode (Season): 69 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Was geschah in Zimmer 8 Localized description: Professor Iwama will mit seinem Schützling, dem ekelhaften Keizo Kaneda und dessen Kommilitonen, dem farblosen ARAI Kanedas Beförderung zum Assistenzprofessor feiern. Kaneda wird kurze Zeit später ermordet in einem anderen Zimmer aufgefunden. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro gehen essen im "Ryûsuitei", einem beliebten Restaurant. Die Besonderheit: Hier werden die Speisen nicht von Kellnern serviert, sondern auf Booten, die aus der Küche über einen kleinen Wasserlauf an den einzelnen Zimmern vorbeigeschickt werden. Das Nebenzimmer haben drei Mitarbeiter der Universität gemietet, Iwama, der Professor, der mit seinem Schützling, dem ekelhaften Keizo Kaneda und dessen Kommilitonen, dem farblosen ARAI Kanedas Beförderung zum Assistenzprofessor feiern will. Kaneda wird kurze Zeit später ermordet in einem anderen Zimmer aufgefunden. Verdächtig sind nur Iwama und ARAI, aber beide scheinen ein Alibi zu haben. Conan findet jedoch heraus, dass sich Iwama in dem einzigen großen Boot des Restaurants versteckt hat, auf diese Weise unbemerkt in das andere Zimmer gelangen und das Opfer töten konnte. Sein Alibi war nur mithilfe einiger simpler Vorrichtungen vorgetäuscht. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Was geschah in Zimmer 8
Der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca.
Episode: 100 Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Blue harvest, Teil 2 Localized description: Der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Localized description (long): Möge die Macht mit 'Family Guy' sein, der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Säugling Stewie schließlich entdeckt die dunkle Seite der Macht und weiß als Darth Vader genau, was geschehen wird ... Original series title: Family Guy Original Episode title: Blue Harvest (2)
Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange ...
Episode: 58 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Futurama Localized episode title: Gebell aus der Steinzeit Localized description: Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange ... Localized description (long): Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund Seymour als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude, seinen pelzigen Kumpel aus alten Zeiten wiederzusehen, ist sogar so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen, restlos begeistert ist. Doch nur kurze Zeit später kommen Fry erste Bedenken an der Richtigkeit dieses Vorhabens ... Original series title: Futurama Original Episode title: Jurassic Bark
In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City
Episode: 202 Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City Localized description (long): Journey
Gute Reise: „Journey“ ist der dritte PS3-Titel von thatgamecompany, einem kleinen Studio, das sich etwas anderen Spielen verschrieben hat. Schon „Flow“ und „Flower“ machten sich als Experimente am Tellerrand der Spielekonventionen einen Namen – und „Journey“ ist nicht weniger einzigartig und bezaubernd. Ein emotionale Einschätzung zu Kunst und Kitsch von Budi und Fabian.
Twisted Metal
Und ewig biegt sich das Metall. „Twisted Metal“, die älteste PlayStation-exklusive Spielereihe, feiert ein Comeback – mal wieder. Und ganz im Sinne der alten Teile sorgt auch der neueste Ableger mit tödlichen Todesautos und noch tödlicheren Waffen für schwachsinnige Blechmetzeleien. Trant berichtet live aus dem Cockpit.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Es grüßt das zombifizierte Murmeltier! Wir schreiben wieder das Jahr 1998, wir sind wieder in Raccoon City, und wieder fliegt uns der ganze Zombiequatsch um die Ohren! „Resident Evil: Operation Raccoon City“ will dem ganzen Treiben mit einem neuen Spielkonzept aber zumindest ein paar frische Impulse geben. Felix hat sich Umbrellas Killer-Kommando angeschlossen.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 202
Peter überzeugt Brian, mit seiner Freundin Jillian zusammenzuziehen - sehr zu Jillians Freude. Brian kann sich jedoch nur mühsam über Wasser halten, da seine finanziellen Möglichkeiten nicht ausreichen, die Wohnung zu finanzieren.
Episode: 101 Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian zieht aus Localized description: Peter überzeugt Brian, mit seiner Freundin Jillian zusammenzuziehen - sehr zu Jillians Freude. Brian kann sich jedoch nur mühsam über Wasser halten, da seine finanziellen Möglichkeiten nicht ausreichen, die Wohnung zu finanzieren. Localized description (long): Peter überzeugt Brian, mit seiner Freundin Jillian zusammenzuziehen - sehr zu Jillians Freude. Brian kann sich jedoch nur mühsam über Wasser halten, da seine finanziellen Möglichkeiten nicht ausreichen, die Wohnung zu finanzieren. Kurzerhand zieht Stewie bei den beiden ein und übernimmt die Hälfte der Miete - mit fatalen Folgen ... Indes bekommen Meg und Chris Jobs im örtlichen Lebensmittelmarkt. Da sich Chris mit dem Geschäftsführer anfreundet, bleibt die Arbeit an Meg hängen. Original series title: Family Guy Original Episode title: Movin' Out (Brian's Song)
Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. // Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr. Krabs gefällt das natürlich gar nicht.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wurmi / Eine gute Idee Localized description: Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. // Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr. Krabs gefällt das natürlich gar nicht. Localized description (long): SpongeBob und Patrick sollen auf Sandys Haustiere aufpassen. Dabei schließen sie tiefempfundene Freundschaft mit einem Wurm. Doch am nächsten Tag ist Wurmi weg, da er eigentlich eine Larve war und sich zu einem Schmetterling verwandelt hat. Sponge und Pat wissen natürlich nichts von diesen Wundern der Biologie und glauben, der Schmetterling sei ein Monster und habe Wurmi gefressen. Ihre wilde Panik bereitet sich auf ganz Bikini Bottom aus und sorgt für eine zünftige Katastrophe. In der Krossen Krabbe ist mal wieder tote Hose, da das altmodische Interieur und der Mangel an zusätzlichen Attraktionen nicht der Wünschen der Zielgruppe entspricht. Da kommt SpongeBob auf die Idee, gefärbte Burger anzubieten, wird aber von Mr. Krabs und Thaddäus schmählich verlacht. Enttäuscht geht er und macht seine eigene Burgerbude auf. Und nach gewisser Zeit hat er tatsächlich riesigen Erfolg damit. Mr. Krabs wittert Geld und schwatzt ihm die Bude im Tausch gegen die Krosse Krabbe ab. Ob das wohl eine gute Idee war? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Wormy/Patty Hype
SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der "Krossen Krabbe" der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. // Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht...
Episode: 82 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allererste Burgerbrater / Das Nachtlicht[Info] Localized description: SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der "Krossen Krabbe" der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. // Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht... Localized description (long): Jim, der allererste Burgerbrater der „Krossen Krabbe“, stattet seiner alten Wirkungsstätte einen Besuch ab. Bald erfährt SpongeBob, wieso Jim es zu allgemeiner Beliebtheit und großem Wohlstand gebracht hat: Er vermag nämlich unnachahmlich leckere Burger zu braten, die noch viel besser als die von SpongeBob sind. Frustriert reicht der Schwamm daraufhin seine Kündigung ein. Aber wird Mr. Krabs ihn auch gehen lassen? // Nach Lektüre einer Gruselgeschichte hat SpongeBob panische Angst vor der Dunkelheit. Er versucht es mit Nachtlichtern, doch leider hat auch das einen Haken: Je mehr Licht, desto mehr Schatten! Und so macht SpongeBob die Nacht mit immer neuen Lampen mehr oder minder zum Tage. An erholsamen Schlaf ist für den Schwamm dabei natürlich nicht mehr zu denken... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Original Fry Cook / Night Light
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Localized description (long): Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei „Drawn Together“ überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von „The Apprentice“, moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The One Wherein There Is a Big Twist, Part I
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet.
Episode: 57 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung Localized description: Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet. Localized description (long): Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg ... Original series title: Futurama Original Episode title: Crimes Of The Hot
In dieser Folge zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur 13 Sekunden, um sich zu befreien.
Episode: 16 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Cremation Localized description: In dieser Folge zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur 13 Sekunden, um sich zu befreien. Localized description (long): In diesem einstündigen ‚Mindfreak‘-Special zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur eine Strecke von 30 Metern und 13 Sekunden, um sich aus dem fahrenden Auto zu befreien. Schafft er es nicht, stürzt er mit dem Auto, das bis obenhin mit Sprengstoff beladen ist, in die Tiefe. Criss hat sich diesen Stunt ausgedacht, um endlich seine große Angst vor der Zahl 13 zu besiegen. Deshalb hat er nur 13 Sekunden Zeit. Bevor er den Stunt wagt, macht er mit seinem Kumpel Sully einen Road-Trip. Sie fahren mit ihren Choppern von Las Vegas nach Boulder City, wo der Stunt stattfinden soll. Auf dem Weg dorthin begeistern sie ihr Publikum immer wieder mit Kartentricks und Illusionen. Beim eigentlichen Stunt kann sich Criss allerdings nicht rechtzeitig aus dem Auto befreien. Er stürzt mit ihm in die Tiefe, und es geht in Flammen auf. Am Ende weiß man immer noch nicht, ob Criss überlebt hat oder nicht. Original series title: Criss Angel Mindfreak Original Episode title: Cremation
In dieser Episode werden die 20 verrücktesten Tierclips aus dem Internet vorgestellt.
Episode: 9 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Tierisch verrückt Localized description: In dieser Episode werden die 20 verrücktesten Tierclips aus dem Internet vorgestellt. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Animal Crackers
Eine Pyjama-Party wird durch ein verstecktes Airbag erst so richtig wild, ein riesiger Fisch "streichelt" mit seiner Flosse sein Opfer und ein ahnungsloses Opfer rastet aus, weil er glaubt, sein Computer-Bildschirm ist zerbrochen.
Episode: 9 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Pranked Localized description: Eine Pyjama-Party wird durch ein verstecktes Airbag erst so richtig wild, ein riesiger Fisch "streichelt" mit seiner Flosse sein Opfer und ein ahnungsloses Opfer rastet aus, weil er glaubt, sein Computer-Bildschirm ist zerbrochen. Original series title: Pranked Original Episode title: 201
Die Weltregierung glaubt, dass die Forschung auf Ohara gefährliche Ziele verfolgt und wollen deshalb alle Studenten und Wissenschaftler bestrafen. Um Robin zu retten, stellt sich Sauro mutig der Regierung entgegen.
Episode: 277 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Buster Call Localized description: Die Weltregierung glaubt, dass die Forschung auf Ohara gefährliche Ziele verfolgt und wollen deshalb alle Studenten und Wissenschaftler bestrafen. Um Robin zu retten, stellt sich Sauro mutig der Regierung entgegen. Original series title: One Piece Original Episode title: OHara's Tragedy! Fear of the Buster Call!
Kuzan lässt Robin entkommen. Als Ruffy der Weltregierung den Krieg erklärt, schließt sich Robin den Strohhutpiraten an.
Episode: 278 Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: One Piece Localized episode title: Das Teufelsmädchen Localized description: Kuzan lässt Robin entkommen. Als Ruffy der Weltregierung den Krieg erklärt, schließt sich Robin den Strohhutpiraten an. Original series title: One Piece Original Episode title: Say You Want to Live! We are Comrades!
