KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Start Me Up Localized description: KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist.
Der Frühlingsball steht an und Sav und Anna wollen zusammen hingehen. Doch die Familie von Savs Scheinfrau Farrah kommt zu Besuch, und so müssen Sav und Farrah gemeinsam zum Ball gehen.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Why Can’t This Be Love? - Part 1 Localized description: Der Frühlingsball steht an und Sav und Anna wollen zusammen hingehen. Doch die Familie von Savs Scheinfrau Farrah kommt zu Besuch, und so müssen Sav und Farrah gemeinsam zum Ball gehen.
Summer und Seth durchleben eine kleine Krise, die Leidenschaft in der Beziehung hat nachgelassen. Als Taylor das erfährt, setzt sie all ihren Ehrgeiz daran, den beiden auf die Sprünge zu helfen - mit überraschendem Erfolg ...
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Undertow Localized description: Summer und Seth durchleben eine kleine Krise, die Leidenschaft in der Beziehung hat nachgelassen. Als Taylor das erfährt, setzt sie all ihren Ehrgeiz daran, den beiden auf die Sprünge zu helfen - mit überraschendem Erfolg ... Localized description (long): Summer und Seth durchleben eine kleine Krise, die Leidenschaft in der Beziehung hat nachgelassen. Als Taylor das erfährt, setzt sie all ihren Ehrgeiz daran, den beiden auf die Sprünge zu helfen - mit überraschendem Erfolg. Ryan lässt sich immer wieder hinreißen, Jess, Treys Exfreundin, zur Hilfe zu eilen - bis ihm endlich klar wird, dass er sich von Menschen wie ihr lieber fernhalten sollte. Marissa begegnet indes ständig Volchok, der sich für sie zu interessieren scheint ...
Ruffy und Chopper helfen einem Mädchen bei der Suche nach dem uralten Yagara. Im Untergrund von Wateer Seven werden sie fündig, doch der alte Yagara will nicht mehr zurück zur Oberfläche. Aber dann finden sie etwas anderes.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Girl Searching for a Yagara! Great Investigation in the Water Metropolis! Localized description: Ruffy und Chopper helfen einem Mädchen bei der Suche nach dem uralten Yagara. Im Untergrund von Wateer Seven werden sie fündig, doch der alte Yagara will nicht mehr zurück zur Oberfläche. Aber dann finden sie etwas anderes. Localized description (long): Ruffy und Chopper treffen, während sie durch Water Seven bummeln zufällig auf Abi, ein kleines Mädchen, dass sein verschollenes, uraltes Yagara sucht. Kurzer Hand beschließen sie, Abi bei der Suche zu helfen. Zuerst erfolglos, finden sie aber bald Hinweise die zum Aufenthaltsort von Abi`s Yagara führen. So entdeckt das Abenteurer-Trio einen Eingang zum Untergrund von Water Seven. Dort finden sie, nach diversen Komplikationen, schließlich den verlorenen Yagara. Doch der will nicht mehr mit zurück zur Oberfläche. Er muss seinen letzten Weg alleine, ohne Abi, gehen. Zur Überraschung aller, finden sie aber ein Yagara Baby, das Abi adoptiert.
Zorro wird ungewollt zum neuen Mitglied einer Großfamilie und muss sogar häußliche Plichten übernehmen. Das passt dem Krieger gar nicht in den Kram. Er ist genervt. Das ändert sich als die Familie in Gefahr gerät.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Mother is Strong! Zolo's Slapstick Housework Help! Localized description: Zorro wird ungewollt zum neuen Mitglied einer Großfamilie und muss sogar häußliche Plichten übernehmen. Das passt dem Krieger gar nicht in den Kram. Er ist genervt. Das ändert sich als die Familie in Gefahr gerät. Localized description (long): Zorro streift durch Water Seven, auf der Suche nach einem Waffenschmied, der das Schwert reparieren kann, das auf Enies Lobby zerstört wurde. Dabei läuft er Michael und Hoichael über den Weg. Die beiden sind ihm bereits bekannt. Es waren die beiden Jungs, die ihn zu Ruffy geführt haben, als dessen Großvater plötzlich mit der Marine aufgetaucht ist. Michael und Hoichael sind zwei Straßenjungen, die nicht immer Gutes im Schilde führen. Doch für den Moment sind sie so von Zorro beeindruckt, dass sie ihn bitten, ihr Aniki zu werden. Aniki bedeutet „großer Bruder“. Zorro ist davon gar nicht begeistert und lehnt ihre Bitte ab. Doch die beiden lassen nicht locker. Schließlich taucht die taffe Mutter der Jungs auf und ehe er sich versieht, ist Zorro ungewollt ein volles Mitglied ihrer Großfamilie. Das geht soweit, dass Zorro sogar häusliche Pflichten übernehmen und Babysitter spielen muss, was dem großen Krieger, Lorenor Zorro, gar nicht in den Kram passt. Als ein Kredithai mit seinen Schlägern auftaucht und die Familie bedroht, greift Zorro ein und verjagt den Schurken. Doch der gibt so schnell nicht auf. Er engagiert einen verschuldeten Piraten, der sich um die widerspenstige Mutter und ihre Familie kümmern soll. Abermals muss Zorro eingreifen, um die Familie zu beschützen. Es kommt zum Showdown auf den Dächern von Water Seven.
In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 2 Localized description: In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist... Localized description (long): In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist...
Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Rans erster Fall Localized description: Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen... Localized description (long): Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen...
Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Kiss Seen Around The World Localized description: Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt. Localized description (long): Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt - von dem will Meg aber nichts wissen. Doch als die beiden bei einem Sondereinsatz in Lebensgefahr geraten, fällt zwischen ihnen ein Kuss, und alles wird gefilmt. Als daraufhin die Szene im Fernsehen gezeigt wird, ist Meg außer sich, und Neil will sich aus Liebeskummer das Leben nehmen ...
Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Head In The Polls Localized description: Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen. Localized description (long): Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen. Doch bald schon stellt er fest, dass das Leben nur mit Kopf und ohne Körper ziemlich langweilig ist, weshalb er ihn wieder zurückhaben will. Gleichzeitig stellen sich John Jackson, Jack Johnson und Richard Nixon, der Benders Körper besitzt, zur Wahl des Präsidenten ...
Budi berichtet über Aliens: Colonial Marines und Trials Evolution
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 206 Localized description: Budi berichtet über Aliens: Colonial Marines und Trials Evolution Localized description (long): Aliens: Colonial Marines
Seit Jahren in der Mache und immer noch nicht fertig. Das trifft nicht nur auf den Großteil von Eddys Beiträgen zu, sondern auch auf Segas „Aliens: Colonial Marines“. Damit sich das ändert, waren Sebastian und Tim bei Entwickler Gearbox, um den Texanern in die faulen Hintern zu treten. Und da Sebastian so schlau war, eine Kamera mitzunehmen, bekommt auch ihr jetzt eine üppige Portion Infos und Eindrücke.
Trials Evolution
Das Kriegsbeil gegen die eigene Frustgrenze ist wieder ausgegraben: „Trials Evolution" ist da und die halbe Redaktion rastet aus. Warum eigentlich? Wir beleuchten das Bike-Phänomen und erklären, wie die Finnen von Red Lynx die Verkaufsrekorde des Vorgängers noch übertrumpfen wollen. Ein Beitrag von Felix.
Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Mr. Saturday Knight Localized description: Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Localized description (long): Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Zu allem Übel hat er in seinem Testament angeordnet, dass die Fabrik abgerissen wird. Jetzt ist Peter arbeitslos. Jetzt will er sich seinen Lebenstraum erfüllen: einmal den Turnierritter beim Renaissance Festival spielen und gegen den Schwarzen Ritter antreten ...
Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. / Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Snowball Effect / One Krab's Trash Localized description: Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. // Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an. Localized description (long): Ein verirrter Eisberg bringt den Winter nach Bikini Bottom. SpongeBob und Patrick nutzen das weiße Wunder für eine zünftige Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich ordentlich auf den Zeiger. Doch plötzlich ist er mitten im Geschehen und hat bald nicht nur Spaß daran, sondern entwickelt einen wahren Fanatismus... // Mr. Krabs verkauft seinen alten Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe mit eingebautem Dosenhalter und Trinkvorrichtung an. Doch bald danach kommen Kunden zuhauf, die Unsummen für diese Rarität bieten. Nun versucht Krabs verzweifelt, Sponge die Kappe wieder rauszuleiern, doch zunächst vergebens. Erst als "Geist" kann er ihn davon überzeugen, die Kappe dem rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. Das tut Sponge dann auch und legt sie in dessen Grab. Nun muss Krabs eine ganze Totenarmee überwinden, um das gute Stück an sich zu reißen – doch letztlich bringt ihm das alles nichts...
SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… / Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Not Normal / Gone Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin? Localized description (long): SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden und besorgt sich ein Schulungsvideo. Er passt sich und seine Umgebung nach und nach an eine Durchschnittswelt an, macht allerdings den Fehler, ab sofort die Krabbenburger auch durchschnittlich herzustellen, was Mr. Krabs dazu bringt, ihn vor die Tür zu setzen. Auch seine Freunde wenden sich von ihm ab und selbst Thaddäus, anfänglich begeistert vom Normalo-SpongeBob, schmeißt ihn wieder raus. So greift er zum letzten Mittel und lässt sich von Lehrmeister Patrick Lektionen in Beklopptheit geben // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, bemerkt er zuerst gar nicht, dass Gary, Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs fort sind. Keiner außer ihm ist noch in Bikini Bottom. Zunächst versucht er mit verteilten Rollen, das übliche Stadtleben aufrecht zu erhalten und schafft es zum ersten und einzigen Mal, sich selbst einen Bootsführerschein auszustellen. Daraufhin er unternimmt mit seinem neuen Kumpel Booti Ausflüge. Doch kann Schwamm Booti wirklich trauen?
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Lost in Parking Space, Part One Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Localized description (long): Clara annoys her housemates by preaching about the upcoming rapture. Whenher housemates head off to the mall, Clara mistakenly thinks they've been takenoff to heaven. She proceeds to go on an evil spree with the help of a man whomshe thinks is Satan. In the mean time, the other housemates get themselvestrapped in a compact parking space in the mall with little or no means of escape.Can they survive 50-degree weather and a little claustrophobia without killingeach other? And will Foxxy ever find Drawn Together merchandise at the localHot Topic store?
Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Xmas Story Localized description: Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat. Localized description (long): Wieder einmal rückt Weihnachten näher. Frys größter Wunsch ist es, das Fest so wie früher unter einem Weihnachtsbaum zu feiern. Doch dummerweise gibt es keine Christbäume mehr, sondern nur noch Palmen! Da hilft nur Als er loszieht, um für Leela ein Geschenk zu besorgen, gerät er in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft programmierter und gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.eines: die Flucht ...
Endlich Wochenende! Die Frisur sitzt, das Styling passt und die fünf coolsten Typen aus dem Ruhrpott wollen nur noch eins: Raus ins Partyleben!
VIVA ist immer mit der Kamera dabei und begleitet die Jungs zwischen Alltag, Job und Wochenendplanung...
Localized series title: Party, Bruder! Localized episode title: Schöne Haare, Bruder! Localized description: Endlich Wochenende! Die Frisur sitzt, das Styling passt und die fünf coolsten Typen aus dem Ruhrpott wollen nur noch eins: Raus ins Partyleben!
VIVA ist immer mit der Kamera dabei und begleitet die Jungs zwischen Alltag, Job und Wochenendplanung... Localized description (long): Coole Sprüche und jede Menge Haargel: Mit dieser brandneuen Eigenproduktion startet auf VIVA die echteste, authentischste und witzigste Real Life Entertainment Show aller Zeiten im deutschen TV. VIVA hat die fünf unglaublichsten Jungs Deutschlands entdeckt und begleitet sie auf ihren Streifzügen durchs Ruhrgebiet. Endlich Wochenende! Die Frisur sitzt, das Styling passt, die Stimmung ist perfekt. Und die fünf coolsten Typen aus dem Ruhrpott wollen nur noch eins: Raus ins Partyleben, zusammen feiern bis in die Morgenstunden, mit den Mädels flirten und einfach nur Spaß haben. VIVA ist immer mit der Kamera dabei, wenn die Clique um Boss Anil (22), Charmeur Bulut (19), Tänzer Moho (19), Model Steven (19) und den süßen Nayef (19) zusammen loszieht und begleitet die selbstbewussten, sympathischen Jungs zwischen Alltag, Job und Wochenendplanung – jede Menge coole Sprüche, witzige Lebensweisheiten und Situationen inklusive. Egal ob Bad Hair Day, Zickenalarm mit der Freundin, Stress bei der Führerscheinprüfung oder mal wieder pleite – die fünf Freunde halten immer zusammen. Das Leben ist schließlich viel zu kurz für schlechte Laune und das nächste Wochenende auch schon in Sicht.
Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Walk On Lake Localized description: Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen. Localized description (long): Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Er geht mit den beiden Hugh-Hefner-Freundinnen Holly Madison und Bridget Marquart shoppen, als er eine Idee hat. Er dreht eine der Glühbirnen im Laden aus ihrer Fassung und hält sie neben den Ohrring einer Kundin. Dann macht er eine kurze Bewegung und plötzlich befindet sich der Ohrring in der Glühbirne. Danach lässt er die Gäste in einem Restaurant ihre Visitenkarten herausholen und ein Loch in die Mitte reißen. Dann nimmt er zwei der durchlöcherten Visitenkarten und lässt sie sich ineinander verhaken. Anschließend kommen noch zwei Kartentricks, bei denen er verschiedene Karten verschwinden und wieder auftauchen lässt. Und zum Schluss steigt er auf einen Tisch im Kasino, lässt die Zuschauer einen Kreis um sich bilden, ihre Jacken hochhalten und als sie die Jacken wieder herunternehmen, hat Criss auf dem Tisch Gesellschaft bekommen. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Die fünfte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den ultimativen Champions im Internet. Dabei geht es nicht nur um tatsächliche Weltrekorde, sondern auch um schier unglaubliche Begebenheiten.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Ultimate Champions Localized description: Die fünfte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den ultimativen Champions im Internet. Dabei geht es nicht nur um tatsächliche Weltrekorde, sondern auch um schier unglaubliche Begebenheiten. Localized description (long): Die fünfte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den ultimativen Champions im Internet. Dabei geht es nicht nur um tatsächliche Weltrekorde, sondern auch um schier unglaubliche Begebenheiten. Zum Beispiel sehen wir zwei ziemlich heftige Unfälle, einen auf einem Highway in den USA und einen auf einer Formel-1-Rennstrecke, doch glücklicherweise kommen die Hauptpersonen dieser Videos beide Male ungeschoren davon. Wir sehen aber auch sportliche Rekorde wie etwa die schnellste Seilspringerin oder den geschicktesten Jongleur der Welt. Für Abwechslung sorgt der Geordie Pants Man, der einen Rekord aufstellte, indem er die meisten Unterhosen übereinander angezogen hat. Diesen Rekord übertraf er dann extra für 'Rude Tube' und stellte einen neuen mit insgesamt 212 Unterhosen auf. Außerdem zeigen wir, wie Narve Laeret aus Norwegen 700 Betonblöcke in nur 29 Sekunden zertrümmert oder wie Jacob Shatz aus den USA sich 106 Mal gegen den eigenen Kopf tritt. Die absoluten Champions dieser Sendung sind allerdings Steven Voltz und Fritz Grobe. Die beiden experimentieren gern mit Minzdragees und Cola. Diesmal wollen sie den Effekt dieser explosiven Mischung nutzen, um ein selbst gebautes Gefährt anzutreiben, und es funktioniert sogar.
Einem Golfer wird Majonäse als Sonnencreme verkauft, ein nicht mehr ganz nüchterner Junggeselle wird ins offene Meer befördert und ein Mädchen wird von ihrem hinterhältigen Freund mit einem Kübel Asche überschüttet...
Localized series title: Pranked Localized episode title: Barber Shop Localized description: Einem Golfer wird Majonäse als Sonnencreme verkauft, ein nicht mehr ganz nüchterner Junggeselle wird ins offene Meer befördert und ein Mädchen wird von ihrem hinterhältigen Freund mit einem Kübel Asche überschüttet... Localized description (long): Einem Golfer wird Majonäse als Sonnencreme verkauft, ein nicht mehr ganz nüchterner Junggeselle wird ins offene Meer befördert und ein Mädchen wird von ihrem hinterhältigen Freund mit einem Kübel Asche überschüttet...
Ruffy und Chopper helfen einem Mädchen bei der Suche nach dem uralten Yagara. Im Untergrund von Wateer Seven werden sie fündig, doch der alte Yagara will nicht mehr zurück zur Oberfläche. Aber dann finden sie etwas anderes.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Girl Searching for a Yagara! Great Investigation in the Water Metropolis! Localized description: Ruffy und Chopper helfen einem Mädchen bei der Suche nach dem uralten Yagara. Im Untergrund von Wateer Seven werden sie fündig, doch der alte Yagara will nicht mehr zurück zur Oberfläche. Aber dann finden sie etwas anderes. Localized description (long): Ruffy und Chopper treffen, während sie durch Water Seven bummeln zufällig auf Abi, ein kleines Mädchen, dass sein verschollenes, uraltes Yagara sucht. Kurzer Hand beschließen sie, Abi bei der Suche zu helfen. Zuerst erfolglos, finden sie aber bald Hinweise die zum Aufenthaltsort von Abi`s Yagara führen. So entdeckt das Abenteurer-Trio einen Eingang zum Untergrund von Water Seven. Dort finden sie, nach diversen Komplikationen, schließlich den verlorenen Yagara. Doch der will nicht mehr mit zurück zur Oberfläche. Er muss seinen letzten Weg alleine, ohne Abi, gehen. Zur Überraschung aller, finden sie aber ein Yagara Baby, das Abi adoptiert.
Zorro wird ungewollt zum neuen Mitglied einer Großfamilie und muss sogar häußliche Plichten übernehmen. Das passt dem Krieger gar nicht in den Kram. Er ist genervt. Das ändert sich als die Familie in Gefahr gerät.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Mother is Strong! Zolo's Slapstick Housework Help! Localized description: Zorro wird ungewollt zum neuen Mitglied einer Großfamilie und muss sogar häußliche Plichten übernehmen. Das passt dem Krieger gar nicht in den Kram. Er ist genervt. Das ändert sich als die Familie in Gefahr gerät. Localized description (long): Zorro streift durch Water Seven, auf der Suche nach einem Waffenschmied, der das Schwert reparieren kann, das auf Enies Lobby zerstört wurde. Dabei läuft er Michael und Hoichael über den Weg. Die beiden sind ihm bereits bekannt. Es waren die beiden Jungs, die ihn zu Ruffy geführt haben, als dessen Großvater plötzlich mit der Marine aufgetaucht ist. Michael und Hoichael sind zwei Straßenjungen, die nicht immer Gutes im Schilde führen. Doch für den Moment sind sie so von Zorro beeindruckt, dass sie ihn bitten, ihr Aniki zu werden. Aniki bedeutet „großer Bruder“. Zorro ist davon gar nicht begeistert und lehnt ihre Bitte ab. Doch die beiden lassen nicht locker. Schließlich taucht die taffe Mutter der Jungs auf und ehe er sich versieht, ist Zorro ungewollt ein volles Mitglied ihrer Großfamilie. Das geht soweit, dass Zorro sogar häusliche Pflichten übernehmen und Babysitter spielen muss, was dem großen Krieger, Lorenor Zorro, gar nicht in den Kram passt. Als ein Kredithai mit seinen Schlägern auftaucht und die Familie bedroht, greift Zorro ein und verjagt den Schurken. Doch der gibt so schnell nicht auf. Er engagiert einen verschuldeten Piraten, der sich um die widerspenstige Mutter und ihre Familie kümmern soll. Abermals muss Zorro eingreifen, um die Familie zu beschützen. Es kommt zum Showdown auf den Dächern von Water Seven.
