Kendra und Hank machen sich auf den Weg zu Freunden und fahren von dort g leich weiter nach Las Vegas. Hier landen sie auf einem Event bei dem sich alles um Bademode dreht.
Localized series title: Kendra Localized episode title: Chips Ahoy Localized description: Kendra und Hank machen sich auf den Weg zu Freunden und fahren von dort g leich weiter nach Las Vegas. Hier landen sie auf einem Event bei dem sich alles um Bademode dreht.
Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden.
Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Bre Localized description: Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden. Localized description (long): Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden. Eine riesen Rock n’ Roll-Sause soll steigen. Und da darf es natürlich an nichts fehlen: Es gibt Harley’s, einen strengen Rock n’ Roll Dress-Code und Tätowierer. Aber es läuft nicht alles so glatt, wie geplant. Bei Bres großem Auftritt versagt die Soundanlage... Wird die Party dennoch ein Erfolg?
Sarah hat ein Stilproblem. Am Tag sieht sie aus wie ein Junge, aber zum Ausgehen hat sie einen zu freizügigen Kleidungsgeschmack. Sie muss lernen, sich mehr wie eine Lady zu verhalten und ihren Kleiderschrank entsprechend umräumen.
Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Sarah Localized description: Sarah hat ein Stilproblem. Am Tag sieht sie aus wie ein Junge, aber zum Ausgehen hat sie einen zu freizügigen Kleidungsgeschmack. Sie muss lernen, sich mehr wie eine Lady zu verhalten und ihren Kleiderschrank entsprechend umräumen.
Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Unterdessen sabotiert Cameron Biancas Verabredung.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Dance Little Sister Localized description: Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Unterdessen sabotiert Cameron Biancas Verabredung. Localized description (long): Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Sie amüsieren sich gut, aber als sich Patrick mit einem bekifften Kumpel auf der Toilette unterhält, kommt die Polizei. Sie werden beide mitgenommen. Cameron überhört in der Umkleidekabine, wie Beau, Kapitän des Fußballteams, damit prahlt, dass er Bianca nach dem Tanz mit ins Hotel nehmen will. Deshalb sabotiert Cameron Biancas Verabredung und nimmt sie selbst mit zum Schultanz.
Als Laceys beste Freundin Ally in die Stadt kommt, helfen die beiden Jenna dabei, eine Hausparty zu schmeißen. Am nächsten Tag versucht die verkaterte Jenna, die Ereignisse der wilden Partynacht zu rekonstruieren und herauszufinden, wen sie geküsst hat.
Localized series title: Awkward Localized episode title: The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch Localized description: Als Laceys beste Freundin Ally in die Stadt kommt, helfen die beiden Jenna dabei, eine Hausparty zu schmeißen. Am nächsten Tag versucht die verkaterte Jenna, die Ereignisse der wilden Partynacht zu rekonstruieren und herauszufinden, wen sie geküsst hat.
Summer hilft Ché, Kaninchen aus einem Labor zu befreien. Leider wird sie auf frischer Tat ertappt. Obwohl Ché geschworen hat, sie nicht im Stich zu lassen, verrät er sie und lastet ihr auch noch all seine Vergehen an, um selbst ungeschoren davonzukommen.
Localized series title: O.C., California Localized episode title: The Sleeping Beauty Localized description: Summer hilft Ché, Kaninchen aus einem Labor zu befreien. Leider wird sie auf frischer Tat ertappt. Obwohl Ché geschworen hat, sie nicht im Stich zu lassen, verrät er sie und lastet ihr auch noch all seine Vergehen an, um selbst ungeschoren davonzukommen. Localized description (long): Summer hilft Ché, Kaninchen aus einem Labor der Uni zu befreien. Leider wird sie auf frischer Tat ertappt. Obwohl Ché geschworen hat, sie nicht im Stich zu lassen, verrät er sie und lastet ihr auch noch all seine eigenen Vergehen an, um selbst ungeschoren davonzukommen. Ryan wird von Taylor belagert, die versucht, ihn mit einem Trick zu erobern: Sie gibt sich als Schlaftherapeutin aus und versucht ihm zu helfen, wieder ruhig schlafen zu können - mit verheerenden Folgen ...
Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Remaining Chivalry! The Traitorous Zombie That Protects Nami! Localized description: Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit... Localized description (long): Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit...
Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Coming from the Sky! That Man is the Humming Swordsman! Localized description: Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet. Localized description (long): Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet.
Die Polizei hält Frau Ikenami, Kogoros geheimnisvolle Klientin, für die Mörderin und bittet sie, zum Revier mitzukommen, aber sie scheint ihre Rechte erstaunlich gut zu kennen und weigert sich.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Nichts als Lügen Teil 2 Localized description: Die Polizei hält Frau Ikenami, Kogoros geheimnisvolle Klientin, für die Mörderin und bittet sie, zum Revier mitzukommen, aber sie scheint ihre Rechte erstaunlich gut zu kennen und weigert sich. Localized description (long): Die Polizei hält Frau Ikenami, Kogoros geheimnisvolle Klientin, für die Mörderin und bittet sie, zum Revier mitzukommen, aber sie scheint ihre Rechte erstaunlich gut zu kennen und weigert sich. Conan löst mit Kogoros Stimme den Fall und beweist, dass das angeblich wasserdichte Alibi der Ehefrau in Wirklichkeit keines ist und dass sie ihren Mann wegen seines Glücksspiels ermordet hat. Die Frau will Selbstmord begehen, wird aber von Frau Ikenami durch beherztes Eingreifen daran gehindert. Wie sich herausstellt, ist Frau Ikenami in Wirklichkeit die Mutter von Heiji Hattori und wollte überprüfen, was Kogoro für ein Mann ist. Nun kann sie beruhigt Heiji und Kazuha bei ihm abliefern - nur wissen Kogoro und Ran nichts von dem Telefonanruf, den Conan neulich bekommen hat...
Kogoro, Ran und Conan fahren mit Heiji und Kazuha auf die Insel Bikuni, weil Heiji einen mysteriösen postalischen Hilferuf von einer Saori Kadowaki erhalten hat, die von einer Meerjungfrau umgebracht werden soll.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Pfeil der Sirene Teil 1 Localized description: Kogoro, Ran und Conan fahren mit Heiji und Kazuha auf die Insel Bikuni, weil Heiji einen mysteriösen postalischen Hilferuf von einer Saori Kadowaki erhalten hat, die von einer Meerjungfrau umgebracht werden soll. Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan fahren mit Heiji und Kazuha auf die Insel Bikuni, weil Heiji einen mysteriösen postalischen Hilferuf von einer Saori Kadowaki erhalten hat, die von einer Meerjungfrau umgebracht werden soll. Tatsächlich ist Saori seit drei Tagen verschollen, und unsere Fünf geraten ins Inselfestival, auf dem jedes Jahr drei Pfeile der Sirene verlost werden, die dem Gewinner als Talisman dienen. Wenn der Gewinner den Sirenenpfeil aber verliert, ist er den bösen Mächten schutzlos ausgeliefert, so die Sage. Kazuha gewinnt einen Pfeil. Ebenso Toshimi, eine Inselbewohnerin. Die Pfeilübergabe soll an den Meerjungfrau- Wasserfällen stattfinden, doch als man dort eintrifft, hängt Toshimi bereits tot im Wasserfall. Als Ran und Kazuha auf der Trauerfeier nach deren Freundin Naoko suchen, finden sie sie vor dem Haus, ebenfalls tot, in einer Schlinge.
Peter und Lois feiern ihren zweiten Honeymoon. Durch eine List können sie sich in Mel Gibsons Edel-Hotelsuite einschleichen. Doch dort entdecken die beiden eine Fortsetzung zu „Die Passion Christi“, die natürlich sofort zerstört werden muss...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: North by North Quahog Localized description: Peter und Lois feiern ihren zweiten Honeymoon. Durch eine List können sie sich in Mel Gibsons Edel-Hotelsuite einschleichen. Doch dort entdecken die beiden eine Fortsetzung zu „Die Passion Christi“, die natürlich sofort zerstört werden muss... Localized description (long): Start der 4. Staffel!
Peter und Lois machen sich auf, um ihren zweiten Honeymoon zu feiern. Als Peter unterwegs einen Unfall baut, kann er sich und seine Frau unter Vorspielung falscher Tatsachen in Mel Gibsons Edel-Hotelsuite einschleichen. Doch statt einiger entspannter Stunden erwartet die beiden dort eine Fortsetzung zu „Die Passion Christi“, die natürlich sofort zerstört werden muss.
Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: War Is The H-Word Localized description: Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Localized description (long): Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Leela wird - obwohl als Mann verkleidet - von Commander Brannigan angemacht. Fry bekommt den Auftrag, mit Ex-Außenminister Henry Kissinger zum Planeten Spheron Eins zu reisen, um mit den Anführern ihrer Feinde zu verhandeln. Dort stellt sich heraus, dass es sich um Bälle handelt! Es wird ein Friedensabkommen geschlossen ...
In Folge 209 behandeln wir Good Game 4er und Ghost Recon: Future Soldier
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 209 Localized description: In Folge 209 behandeln wir Good Game 4er und Ghost Recon: Future Soldier Localized description (long): Good Game 4er
Ein Beitrag, vier Spiele - das ist doch mal ein Sendungszeit-Leistungs-Verhältnis! In diesem bunten Sammelsurium von Felix stellen wir euch „Fez“, „Legend of Grimrock“, „Lone Survivor“ und „Skullgirls“ vor.
Ghost Recon: Future Soldier
Da war doch noch was: Bei Ubisoft hat man sich endlich dran erinnert, dass noch die gute, alte „Ghost Recon“-Serie in der Shooter-Schublade schlummert. Jetzt wurde der Videospiel-Veteran auf PC, PS3 und 360 reaktiviert. Tim nimmt euch mit auf die futuristischen Schlachtfelder.
Der frischgebackene Lehrer Brian muss in eine Klasse für schwererziehbare Jugendliche. Unterdessen verliebt sich Chris in den sexy Ersatz für Brian. Die neue Lehrerin verspricht ihm, seine Liebe zu erwidern, wenn er ihr hilft, ihren Ehemann zu ermorden.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Fast Times at Buddy Cianci Jr. High Localized description: Der frischgebackene Lehrer Brian muss in eine Klasse für schwererziehbare Jugendliche. Unterdessen verliebt sich Chris in den sexy Ersatz für Brian. Die neue Lehrerin verspricht ihm, seine Liebe zu erwidern, wenn er ihr hilft, ihren Ehemann zu ermorden.
Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken... / Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen, aber aus Angst sich zu blamieren, schickt er Spongebob hin.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Fear of a Krabby Patty / Shell of a Man Localized description: Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken... // Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen, aber aus Angst sich zu blamieren, schickt er Spongebob hin. Localized description (long): Die „Krosse Krabbe“ hat neuerdings rund um die Uhr geöffnet. Die Kunden freut’s, die Angestellten stöhnen: Sie haben von nun an einen 24-Stunden-Job - ohne Pause! Für SpongeBob wird schon allein der Gedanke an Freizeit zur absoluten Traumvorstellung. Doch in seinen Träumen wird er von fiesen Krabbenburgern verfolgt, die ihn ständig davon abhalten, seine Arbeit zu erledigen. Der böse Plankton, Mr. Krabs’ Erzrivale, sieht seine Chance gekommen. Er verkleidet sich als Psychiater und bietet SpongeBob seinen Hilfe an. Ob er auf diese Weise endlich das geheime Krabbenburger-Rezept in Erfahrung bringen wird? // Mr. Krabs freut sich auf ein Wiedersehen mit seinen alten Seefahrer-Kumpels. Doch ausgerechnet jetzt meldet sich sein gepanzerter Krabbenkörper: Mr. Krabs steht kurz vor der nächsten Häutung. Die Jahre als Besitzer eines Fastfood-Restaurants haben ihre Spuren hinterlassen, und vor allem um die Taille herum wird’s langsam eng. Obwohl er nun nackt und schutzlos ist, kann er es sich unmöglich leisten, bei seinen Kumpels abzusagen. Also bittet er SpongeBob, in seinen alten Panzer zu schlüpfen, um an seiner statt bei dem Treffen zu erscheinen.
Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. / SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: No Hat for Pat / Toy Store of Doom Localized description: Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. // SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror. Localized description (long): Patrick möchte auch zu denjenigen Geschöpfen gehören, die einer geregelten Arbeit nachgehen und - wie SpongeBob - als Insigne dessen einen Hut tragen. Dieses Ziel erreicht er auch, aber nur, indem er sich in der Krossen Krabbe als "umfallender Idiot" zum Gespött der Menge macht. Wie lange er diese gesundheitsgefährdende Tätigkeit wohl durchhält? // SpongeBob und Patrick sind ihrer Spielsachen überdrüssig und langweilen sich. Einen Ausweg aus der Not bietet ein neu eröffneter Spielzeugladen, das "Spielzeugfass". Die beiden wollen gar nicht mehr hinaus aus dem Geschäft und lassen sich über Nacht darin einschließen - doch damit beginnt der Horror.
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The One Wherein There Is a Big Twist, Part I Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Localized description (long): Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei „Drawn Together“ überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von „The Apprentice“, moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Cryonic Woman Localized description: Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Localized description (long): Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Nun setzen sie wieder ihren Karrierechip ein, woraufhin Fry Tiefkühl-Berater wird. Bei einem Treffen mit seiner alten Freundin Michelle klettert Fry mit ihr in die Tiefkühlkabine des Schauspielers Pauly Shore. Und plötzlich stehen die beiden vor dem Grauman Theater in Los Angeles ...
Um von seinem Cousin Mohammed weiterhin die großen Autos für die Partyausflüge zu bekommen, muss Nayef seine Freunde davon überzeugen,seinem Cousin auf dem Autohof zu helfen. Leider ist der Wille zur Unterstützung nur sehr gering ausgeprägt.
Localized series title: Party, Bruder! Localized episode title: Auch eine schrumpelige Chili ist scharf Localized description: Um von seinem Cousin Mohammed weiterhin die großen Autos für die Partyausflüge zu bekommen, muss Nayef seine Freunde davon überzeugen,seinem Cousin auf dem Autohof zu helfen. Leider ist der Wille zur Unterstützung nur sehr gering ausgeprägt. Localized description (long): Um von seinem Cousin Mohammed weiterhin die großen Autos für die Partyausflüge zu bekommen, muss Nayef seine Freunde davon überzeugen,seinem Cousin auf dem Autohof zu helfen. Leider ist der Wille zur Unterstützung nur sehr gering ausgeprägt.
Die Partybrüder freuen sich auf einen super Club, doch an der Tür gibt es kein Vorbeikommen und die Alternative ist eine Ü 30 – Party…
Vor einem Jahr wollte sich Criss Angel im Aquarium des Silverton Hotel in Las Vegas unter Wasser aus einem Käfig befreien. Doch als er bei den Proben fast ertrunken wäre, wurde die Aktion in letzter Minute abgeblasen. Nun versucht er es noch einmal...
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Premonition Localized description: Vor einem Jahr wollte sich Criss Angel im Aquarium des Silverton Hotel in Las Vegas unter Wasser aus einem Käfig befreien. Doch als er bei den Proben fast ertrunken wäre, wurde die Aktion in letzter Minute abgeblasen. Nun versucht er es noch einmal... Localized description (long): Vor einem Jahr wollte sich Criss Angel im Aquarium des Silverton Hotel in Las Vegas unter Wasser aus einem Käfig befreien. Weil er krank wurde und bei den Proben fast ertrunken wäre, wurde die Aktion in letzter Minute abgeblasen.
Ein Jahr später versucht er es trotz des erlittenen Traumas mit einem Tauch-Coach (Grant Graves) noch einmal. In weniger als einem Monat schafft er es, seine innere Blockade zu lösen und die Luft bis zu 6 Minuten und 18 Sekunden anzuhalten.
Obwohl er beim zweiten Versuch wieder krank wird, schafft er es trotzdem, sich in einem winzigen Käfig aus Handschellen und Fußketten zu befreien und zwei weitere Schlösser zu knacken. In weniger als zwei Minuten ist er wieder an der Wasseroberfläche. Seine versammelten Fans sind begeistert.
In dieser Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Schurken, Gauner und zwielichtige Gestalten im Internet.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Cyber Scoundrels Localized description: In dieser Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Schurken, Gauner und zwielichtige Gestalten im Internet.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Doug Robb/Ne-Yo/Stephen Colletti Localized description: Doug Robb/Ne-Yo/Stephen Colletti Localized description (long): Doug Roob von "Hoobastank" und ein Freund werden dabei erwischt, wie sie einen Briefkasten nach dem Schlüssel des Freundes durchwühlen... Außerdem in dieser 'Punk'd'-Folge: Ne-Yo kommt mit ein paar Freunden an einer Tasche voller Geld vorbei. Es stellt sich aber heraus, dass es sich um Lösegeld handelt. Eine Mutter beschuldigt ihn, dass er ihr Kind entführt hat und die Polizei fragt ihn, wo er es versteckt hat. Und auch Stephen Colletti wird von Ashton Kutcher auf den Arm genommen. Er und seine Freundin sind in einem Solarium. Doch als eine Frau vorbei kommt und zwei Monteure dabei erwischt, wie sie heimlich Fotos schießen, stößt Stephens Freundin einen der beiden gegen die Leiter, wodurch der andere von dieser stürzt. Sie werden der Körperverletzung beschuldigt und niemand glaubt ihnen, dass die Monteure Fotos gemacht haben.
Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Remaining Chivalry! The Traitorous Zombie That Protects Nami! Localized description: Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit... Localized description (long): Hundiun wendet sich gegen seinen Meister und schützt Nami vor den übrigen Tierzombies. Lola tobt derweil vor Eifersucht und will der Navigatorin an den Kragen. Es kommt zum Eifersuchts-Streit...
Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Coming from the Sky! That Man is the Humming Swordsman! Localized description: Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet. Localized description (long): Lola ist hinter Nami her und holt sie schließlich ein. In ihrer Not gibt die Navigatorin vor, ein Mann zu sein. Sie kann Lola überzeugen, dass sie ihr nur helfen möchte und gibt ihr Liebestipps. Dabei erfährt Nami auch, wo sich die Schatzkammer befindet.
