Holly hat einen wichtigen Auftritt und bittet ihre Freundin Kendra um Unterstützung. Währenddessen zieht Angel endlich aus ihrem Elternhaus aus.
Localized series title: Holly's World Localized episode title: It Takes Balls Localized description: Holly hat einen wichtigen Auftritt und bittet ihre Freundin Kendra um Unterstützung. Währenddessen zieht Angel endlich aus ihrem Elternhaus aus.
George Rickman lebt auf einem historischen, englischen Landgut und seine Familie verkehrt mit den Royals. Für seinen 21. Geburtstag hat er sich etwas besonderes, aber auch typisch britisches überlegt: Nämlich eine Geheimagenten-Party.
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: George's 21st Localized description: George Rickman lebt auf einem historischen, englischen Landgut und seine Familie verkehrt mit den Royals. Für seinen 21. Geburtstag hat er sich etwas besonderes, aber auch typisch britisches überlegt: Nämlich eine Geheimagenten-Party.
Die beiden Girlies Molly und Taylor sind unzertrennlich. Doch ehe die besten Freundinnen auf dem College getrennte Wege gehen müssen, möchten sie von ‚MADE’ in Überlebenskünstler verwandelt werden, die sich durch die Wildnis Alaskas schlagen.
Localized series title: Made Localized episode title: Extreme Survivalists Localized description: Die beiden Girlies Molly und Taylor sind unzertrennlich. Doch ehe die besten Freundinnen auf dem College getrennte Wege gehen müssen, möchten sie von ‚MADE’ in Überlebenskünstler verwandelt werden, die sich durch die Wildnis Alaskas schlagen. Localized description (long): Molly und Taylor werden zu Extrem-Überlebenskünstlern. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen.
Localized series title: Awkward Localized episode title: Jenna Lives Localized description: Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen. Localized description (long): Jennas großer Unfall liegt in weiter Ferne und sie beginnt sich wieder normal zu fühlen....bis ein eigenartiger Stalker ihre Suizid-Narbe in Erinnerung ruft. Jenna beginnt sich sogar zu fragen, ob der Ruf von „dem Mädchen“ sie davor schützt, dass Matty sie als Freundin sieht oder....hat er schon eine?
Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft.
Localized series title: Awkward Localized episode title: Queen Bee-atches Localized description: Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft. Localized description (long): Um sich auf Palo Verdes' wohltätige und elitäre Organisation zu stürzen, sind Lacey und Jenna gezwungen, gemeinsame Sache mit den Mädchen zu machen, die versuchen ihnen jeden Tag zu vermiesen. Noch heikler wird die Lage, als Jenna zufällig Matty und Jake begegnet und sich fragt, ob Matty weiß, dass sie und Jake sich geküsst haben.
Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Don't Give Up Localized description: Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Localized description (long): Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Allerdings muss sie feststellen, dass sie der Situation nicht gewachsen ist. Als Kat aufgeben will, hilft ihr Vater ihr. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Sie verspricht Bianca einen Posten als Cheerleader, wenn Joey seine Chemiearbeit besteht. Doch Bianca redet Joey ein, dass Footballspielen seinem Traum vom Modeln im Weg steht.
Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: You Can't Always Get What You Want Localized description: Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Localized description (long): Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Dabei lassen sie sich von Cameron unterstützen. Allerdings lassen sich die hohen Einschaltquoten nur mit etwas provokanteren Stunts halten. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Schnell wird ihr klar, dass jemand etwas gegen diesen bestimmten Lehrer hat. Patrick rät Cameron, dass er Bianca zeigen muss, dass er sie beschützen kann wenn er ihr Herz erobern will.
Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen...
Localized series title: One Piece Localized episode title: A New Crewmate! Musician Hummer Brook! Localized description: Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen... Localized description (long): Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen...
Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann...
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Slow, Slow Menace! Return of Foxy the Silver Fox! Localized description: Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann... Localized description (long): Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann...
Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen. Doch wenig später wird ein Dichter tot im Park aufgefunden.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in Dichterkreisen Teil 1 Localized description: Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen. Doch wenig später wird ein Dichter tot im Park aufgefunden. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen: Reiko Ando, Professor für japanische Literatur, Kyosuke Shiina, Zahnarzt, Takumi Yagisawa, Händler, Mizuki Kawaguchi, Bibliothekar und Gozo Ushikubo, Finanzberater. Die Gruppe trennt sich, denn alle sollen alleine einen Teil eines Gedichtes schreiben, das später zu einem zusammen geführt werden soll. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder treffen, werden Sie informiert, dass der Finanzinvestor Gozo Ushikubo tot im Park aufgefunden wurde. Obwohl alle Mitglieder des Literaturclubs vorgeben Alibis zu haben, ist Conan sicher, dass einer der Gruppe der Täter ist. Denn alle haben Geld verloren, nachdem Ushikubo sie finanziell beraten hat…
Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um die Aufklärung des Falls voranzutreiben.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in Dichterkreisen Teil 2 Localized description: Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um die Aufklärung des Falls voranzutreiben. Localized description (long): Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um mit einem eigenen Text die Aufklärung des Falls voranzutreiben. In seinem Gedicht kündigt er an, den Namen des Mörders bald zu offenbaren. Diese Ankündigung hat zur Folge, dass sich einige im Kreise der Anwesenden sonderbar verhalten. Conan erhält interessante Einblicke in die Psychologie der Verdächtigen. Der Täter scheint unter den Anwesenden zu sein...
Der Abschlussball naht und Meg findet keinen Tanzpartner, kurzerhand schlägt Brian vor Meg zum Abschlussball zu begleiten. Nachdem die beiden auf dem Abschlussball rumgemacht haben, ist Meg besessen von Brian und will die ganze Zeit mit ihm verbringen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Barely Legal Localized description: Der Abschlussball naht und Meg findet keinen Tanzpartner, kurzerhand schlägt Brian vor Meg zum Abschlussball zu begleiten. Nachdem die beiden auf dem Abschlussball rumgemacht haben, ist Meg besessen von Brian und will die ganze Zeit mit ihm verbringen... Localized description (long): Der Abschlussball naht und Meg findet keinen Tanzpartner, kurzerhand schlägt Brian vor Meg zum Abschlussball zu begleiten. Nachdem die beiden auf dem Abschlussball rumgemacht haben, ist Meg besessen von Brian und will die ganze Zeit mit ihm verbringen. Zwischenzeitlich schließen sich Peter, Cleveland und Quagmire der Bürgerwehr an...
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Love And Rocket Localized description: Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Localized description (long): Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
Stewie ist total sauer auf Brian, der seinen geliebten Teddy Rupert bei einem Garagenflohmarkt verkauft hat. Brian hat schlechtes Gewissen und die beiden machen sich auf den Weg nach Colorado um Rupert wiederzufinden...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Road to Rupert Localized description: Stewie ist total sauer auf Brian, der seinen geliebten Teddy Rupert bei einem Garagenflohmarkt verkauft hat. Brian hat schlechtes Gewissen und die beiden machen sich auf den Weg nach Colorado um Rupert wiederzufinden... Localized description (long): Stewie ist total sauer auf Brian, der seinen geliebten Teddy Rupert bei einem Garagenflohmarkt verkauft hat. Brian hat schlechtes Gewissen und die beiden machen sich auf den Weg nach Colorado um Rupert wiederzufinden. Dort müssen die beiden an einem Skiwettbewerb teilnehmen, um den geliebten Teddy wieder mit nach Hause mitnehmen zu können...
SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. / Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Born to be Wild / Best Frenemies Localized description: SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. // Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht. Localized description (long): SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. In Panik versucht der Schwamm, seine Umgebung vor den mutmaßlichen Schlägern zu warnen. Viel Erfolg hat er damit nicht: Mr. Krabs ist nicht aus der Ruhe zu bringen, denn er will mit der Bewirtung der Rocker das Geschäft seines Lebens machen. Als die Gang dann endlich an der „Krossen Krabbe“ Rast macht, ist das Erstaunen groß - und das nicht nur bei Mr. Krabs, sondern auch bei SpongeBob… // In Bikini Bottom gibt es ein neues Kultgetränk: Der wohlschmeckende Tang-Sake erlangt eine solche Popularität, dass Mr. Krabs und Plankton um ihre Geschäfte fürchten. Notgedrungen tun sich die beiden Erzfeinde zusammen, um dem Geheimnis des Softdrinks auf die Spur zu kommen. Doch die ungewöhnliche Allianz ist nur von kurzer Dauer...
Als emotionaler Schwamm kann SpongeBob eine rechte Heulboje sein, sehr zum Ärger seines Kollegen Thaddäus. / Mrs. Puff freut sich ganz besonders auf den Sommer, weil der zehn Wochen ohne SpongeBob verspricht.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: A Day Without Tears / Summer Job Localized description: Als emotionaler Schwamm kann SpongeBob eine rechte Heulboje sein, sehr zum Ärger seines Kollegen Thaddäus. // Mrs. Puff freut sich ganz besonders auf den Sommer, weil der zehn Wochen ohne SpongeBob verspricht. Localized description (long): Als emotionaler Schwamm kann SpongeBob eine rechte Heulboje sein, sehr zum Ärger seines Kollegen Thaddäus. Der mag gar nicht glauben, dass SpongeBob es schafft, vom frühen Nachmittag bis Mitternacht nicht zu weinen. So schließen die beiden eine Wette ab – mit, so viel sei verraten, einem äußerst knappen Ergebnis... // Mrs. Puff freut sich ganz besonders auf den Sommer, weil der zehn Wochen ohne SpongeBob verspricht. Doch erneut hat sie sich zu früh gefreut und erneut kann sie ihrem gelben Schicksal nicht entrinnen...
Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Unrestrainable Trainable Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen. Localized description (long): Captain Hero discovers that the "special" Giant who's been attacking the city isactually his son! And what's worse, Hero's sister, Captain She-Ro, is themother! Can Hero raise his inbred son to be a productive member of society?Or will the Giant destroy the world by hugging a Winnie-the-Pooh-shapednuclear bomb? In the mean time, Clara get Munchhausen's by Proxy and earnsaccolades by alternately taking care of Wooldoor, and keeping him sick withdrain cleaner and sledgehammers.
Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela's Homeworld Localized description: Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen. Localized description (long): Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!
Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 212 Localized description: Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Localized description (long): Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Wir machen einen Querschnitt durch die Geschichte von Filmen zu Spielen, Spielen zu Filmen und Spielen, die sich an Filmen orientieren. Film ab.
Budi berichtet über Tiny and Big, Trant war bei Dragon's Dogma im Reich der Herzdiebe und Fabian stellt das neue FIFA Street vor.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 204 Localized description: Budi berichtet über Tiny and Big, Trant war bei Dragon's Dogma im Reich der Herzdiebe und Fabian stellt das neue FIFA Street vor. Localized description (long): Tiny and Big
Warum kommen wir denn jetzt mit einem PC-Spiel um die Ecke, von dem noch nie jemand gehört hat? Ist schon wieder Themenflaute? Nein! „Tiny and Big“ müsst ihr noch nicht kennen, solltet ihr euch aber merken. Denn da kommt eine ganz feine PC-Perle auf euch zu. Und mehr sagen wir jetzt auch gar nicht. Denn je weniger ihr vorab über das Spiel wisst, desto besser. Budi berichtet.
Dragon's Dogma
Dem Helden aus „Dragon's Dogma“ wurde sein Herz gestohlen! Richtig aus dem Körper gerissen! Von einem Drachen! Und als wäre das nicht schon abgefahren genug, hat der fortan herzlose Gesell das auch noch überlebt. Jetzt geht's auf Drachenjagd. In einem Rollenspiel, das nach Multiplayer und „Monster Hunter“ aussieht, aber eigentlich doch ganz anders ist. Trant war im Reich der Herzdiebe.
FIFA Street
Sind wir eigentlich bescheuert? Kaum ein halbes Jahr nach „FIFA 12“ gibt's schon das nächste „FIFA“-Spiel in der Sendung! Aber das hat einen guten Grund! Ha! Die Reaktivierung des dreckigen „FIFA“-Bruders sorgt diesmal nämlich für besonders großes Aufsehen, schließlich wurde die Straßenballerei vom selben Team entwickelt wie das zurecht abgefeierte „FIFA 12“. Ein Beitrag von Fabian.
Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Judd Leffew Localized description: Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Localized description (long): Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf.
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Total Pranks Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche.
Aly und AJ lernen, dass man niemals Bären füttern sollte. John Cena findet sich in einem Trauerzug wieder und Kerr Smith muss lernen, dass man im Punk'd Store etwas kaufen muss, wenn man es kaputt gemacht hat.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Alyson Michalka/John Cena/Kerr Smith Localized description: Aly und AJ lernen, dass man niemals Bären füttern sollte. John Cena findet sich in einem Trauerzug wieder und Kerr Smith muss lernen, dass man im Punk'd Store etwas kaufen muss, wenn man es kaputt gemacht hat.
Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen...
Localized series title: One Piece Localized episode title: A New Crewmate! Musician Hummer Brook! Localized description: Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen... Localized description (long): Mit einem großen Fest wird Brook als neues Mitglied der Strohhutbande aufgenommen. Ruffy erinnert sich an seinen Bruder, der sich im Moment in großen Schwierigkeiten befindet. Also machen sich die Strohhüte auf und segeln neuen Abenteuern entgegen...
Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann...
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Slow, Slow Menace! Return of Foxy the Silver Fox! Localized description: Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann... Localized description (long): Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Doch dann erfahren sie von einer Formel, mit der man Edelsteine herstellen kann...
