Während der Vorbereitungen für Angel's 21. Geburtstagssause überrascht Josh Holly mit der Nachricht, dass er zu einem Vorsprechen zum Broadway nach New York fahren will. Holly stellt sich die Frage, ob sie auch ohne Josh in Las Vegas bleiben möchte.
Localized series title: Holly's World Localized episode title: Operation Angel Localized description: Während der Vorbereitungen für Angel's 21. Geburtstagssause überrascht Josh Holly mit der Nachricht, dass er zu einem Vorsprechen zum Broadway nach New York fahren will. Holly stellt sich die Frage, ob sie auch ohne Josh in Las Vegas bleiben möchte.
Nina lebt vor den Toren vor Johannisburg und will ihren 16. Geburtstag mit der größten Party in der Geschichte Südafrikas feiern. Und die steht dazu passend unter dem Motto "Verzaubertes Afrika".
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: Nina's 16th Localized description: Nina lebt vor den Toren vor Johannisburg und will ihren 16. Geburtstag mit der größten Party in der Geschichte Südafrikas feiern. Und die steht dazu passend unter dem Motto "Verzaubertes Afrika".
Der kalifornische Freigeist Alyssa möchte sein abgedrehtes Image ablegen und von ‚MADE’ in eine Sängerin verwandelt werden.
Localized series title: Made Localized episode title: Singer Localized description: Der kalifornische Freigeist Alyssa möchte sein abgedrehtes Image ablegen und von ‚MADE’ in eine Sängerin verwandelt werden. Localized description (long): Alyssa wird Sängerin! 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Jennas 16. Geburtstag verläuft total peinlich, und es macht ihr zu schaffen, dass sie ihre Freunde verprellt hat. Sie fällt durch die Führerscheinprüfung und überlegt, wie sie ihre angeschlagene Beziehung zu Matty und Tamara wieder in Ordnung bringen kann
Localized series title: Awkward Localized episode title: My Super Bittersweet 16 Localized description: Jennas 16. Geburtstag verläuft total peinlich, und es macht ihr zu schaffen, dass sie ihre Freunde verprellt hat. Sie fällt durch die Führerscheinprüfung und überlegt, wie sie ihre angeschlagene Beziehung zu Matty und Tamara wieder in Ordnung bringen kann Localized description (long): „Super Sweet 16“? Nicht für Jenna, denn an ihrem 16. Geburtstag läuft alles schief! Sie leidet immer noch unter den Nachwirkungen der letzten Party, fällt durch die Führerscheinprüfung und wird in der Schule furchtbar gedemütigt. Jenna überlegt, ob ihre Beziehung zu Matty und Tamara zu retten ist.
Matty lädt Jenna zu ihrem ersten richtigen Date ein. Aber eine Enthüllung führt dazu, dass Jenna ihre Romanze mit Matty komplett infrage stellt.
Localized series title: Awkward Localized episode title: No Doubt Localized description: Matty lädt Jenna zu ihrem ersten richtigen Date ein. Aber eine Enthüllung führt dazu, dass Jenna ihre Romanze mit Matty komplett infrage stellt. Localized description (long): Jenna freut sich sehr auf ihr erstes richtiges Date mit Matty. Doch dann äußert Tamara einen schwerwiegenden Verdacht gegen Matty, was Jenna total aus der Bahn wirft.
Als Walter beruflich unterwegs ist, schmeißt Bianca eine große Party - sehr zum Missfallen von Kat. Auf der Party betrinkt sich Kat und benimmt sich total daneben. Als ihr Vater nach Hause kommt, erleben die Mädchen eine Überraschung.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: (You Gotta) Fight for Your Right (To Party) Localized description: Als Walter beruflich unterwegs ist, schmeißt Bianca eine große Party - sehr zum Missfallen von Kat. Auf der Party betrinkt sich Kat und benimmt sich total daneben. Als ihr Vater nach Hause kommt, erleben die Mädchen eine Überraschung. Localized description (long): Als Walter beruflich unterwegs ist, schmeißt Bianca eine große Party - sehr zum Missfallen von Kat. Auf der Party betrinkt sich Kat und benimmt sich total daneben. Als die Party ausartet versucht Bianca vergeblich den Schaden einzugrenzen. Cameron erklärt Bianca seine Liebe, aber sie erwidert seine Gefühle nicht. Joey kümmert sich unterdessen um Bianca, aber er ist selbst bedrückt, da er sich mit Chastity gestritten hat. Sie schaffen es die Gäste hinaus zu befördern und küssen sich. Bianca bring das Haus wieder in Ordnung während Kat ihren Rausch ausschläft. Als ihr Vater nach Hause kommt, erleben die Mädchen eine Überraschung.
Kat bereut es, dass sie sich auf der Feier so betrunken hat und Bianca hat Gewissensbisse, weil sie Joey geküsst hat. Die unwissende Chastity bietet Bianca einen Platz bei der Cheerleadern an. Die Schule erhöht die Sicherheitsvorkehrungen.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Don't Leave Me This Way Localized description: Kat bereut es, dass sie sich auf der Feier so betrunken hat und Bianca hat Gewissensbisse, weil sie Joey geküsst hat. Die unwissende Chastity bietet Bianca einen Platz bei der Cheerleadern an. Die Schule erhöht die Sicherheitsvorkehrungen. Localized description (long): Kat bereut es, dass sie sich auf der Feier so betrunken hat und Bianca hat Gewissensbisse, weil sie Joey geküsst hat. Die unwissende Chastity bietet Bianca einen Platz bei der Cheerleadern an. Die Schule erhöht unterdessen die Sicherheitsvorkehrungen. Die Schüler der Padua High müssen sich Taschenkontrollen, Metalldetektoren und Schuluniformen unterordnen. Kat organisiert sofort einen Protest, doch nur Chastity kann ihre Mitschüler motivieren. Kat und Mandella ketten sich an einen Baum und Kats Vater überzeugt sie, dass diese Aktion ihre Chance auf ein gutes College trüben wird. Chastity findet unterdessen heraus, dass Joey eine Andere geküsst hat und rekrutiert ausgerechnet Bianca um herauszufinden, wer es war.
Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist...
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Fateful Reunion! Rescue the Captured Fisherman! Localized description: Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist... Localized description (long): Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist...
Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Tragedy! Duval's Truth Hidden Behind the Mask! Localized description: Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht... Localized description (long): Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht...
Conan, Ran und Kogoro sind eigentlich auf dem Weg zu einer heißen Quelle, aber sie machen einen Zwischenstopp beim Hidetomo Okikatsu Festival. Dort übernachten sie in einem seltsamen Haus in dem sich bald sehr sonderbare Dinge ereignen.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Grusellegende von einer Winternacht Teil 1 Localized description: Conan, Ran und Kogoro sind eigentlich auf dem Weg zu einer heißen Quelle, aber sie machen einen Zwischenstopp beim Hidetomo Okikatsu Festival. Dort übernachten sie in einem seltsamen Haus in dem sich bald sehr sonderbare Dinge ereignen. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro sind eigentlich auf dem Weg zu einer heißen Quelle, aber sie machen einen Zwischenstopp beim Hidetomo Okikatsu Festival. Der legendäre Hidetomo hatte vor genau 500 Jahren Selbstmord begangen, nachdem er einen verhassten Anführer umgebracht hatte. Durch starken Schneefall sind sie gezwungen in einem Dorf zu übernachten. Dort treffen sie Yoshiro Daimon, den jüngsten Sohn des Präsidenten des Daimon-Konzerns. Er lädt Conan und seine Begleiter ein, in seinem Haus zu übernachten. Dort ereignen sich bald sonderbare Dinge. Angeblich ist die Ritterrüstung, die im Haus steht, von einem bösen Geist besessen…
Peter entdeckt Gefallen am Nervenkitzel seine Nachbarschaft zu tyrannisieren, aber es kann ihn die Liebe seiner Familie und Freunde kosten. Gleichzeitig wird Stewi süchtig nach Solarium, mit fatalen Folgen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Tan Aquatic with Steve Zissou Localized description: Peter entdeckt Gefallen am Nervenkitzel seine Nachbarschaft zu tyrannisieren, aber es kann ihn die Liebe seiner Familie und Freunde kosten. Gleichzeitig wird Stewi süchtig nach Solarium, mit fatalen Folgen... Localized description (long): Peter entdeckt Gefallen am Nervenkitzel seine Nachbarschaft zu tyrannisieren, aber es kann ihn die Liebe seiner Familie und Freunde kosten. Stewie wird Solarium süchtig, aber es droht Gefahr sein Leben als Bronze Adonis durch einen lebensbedrohlichen Sonnenbrand zu verlieren...
Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Ein gefährliches Machtspiel beginnt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Pharaoh To Remember Localized description: Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Ein gefährliches Machtspiel beginnt. Localized description (long): Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Bender sieht seine Chance gekommen: Er lässt von Sklaven eine riesige Bender-Statue errichten und nutzt seine neue Macht in vollen Zügen aus. Sehr zum Missfallen des Hohe Priesters, der ihn, Fry und Leela zur Strafe bei lebendigem Leibe in eine Gruft werfen lässt ...
Diesmal besuchen wir Ubisoft in Montreal und präsentieren euch schließlich und endlich „Diablo III“. Halleluja.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 213 Localized description: Diesmal besuchen wir Ubisoft in Montreal und präsentieren euch schließlich und endlich „Diablo III“. Halleluja. Localized description (long): Besuch bei Ubisoft in Montreal
Schon vor der großen Videospielmesse E3 konnten wir zu Ubisoft nach Montreal reisen, um einen Blick auf eins der größten Entwicklerstudios der Welt und die kommenden Spiele „Assassin’s Creed 3“ und „Far Cry 3“ zu werfen. Außerdem haben wir einige Darsteller aus „Far Cry 3“ getroffen. Ja, Darsteller. Denn Ubisoft nutzt so eine ganz fortschrittliche Capture-Technik. Aber seht doch einfach selbst.
Diablo III
Leute, lang hat’s gedauert. Aber Eddy und Nils mussten Diablo unbedingt erst auf Inferno plätten, bevor sie einen Beitrag zum Beziehungskiller aus dem Hause Blizzard machen wollten. Mit knapp einem Monat Verspätung präsentieren wir euch also schließlich und endlich „Diablo III“. Halleluja.
Nachdem Peter The Redneck Comedy Tour gesehen hat, ist er völlig fasziniert vom Redneck-Lifestyle. Außerdem ist Peter dafür verantwortlich, dass Quagmire seinen Job verliert. Und so zieht Glenn zu den Griffins und geht den gehörig auf die Nerven...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Airport '07 Localized description: Nachdem Peter The Redneck Comedy Tour gesehen hat, ist er völlig fasziniert vom Redneck-Lifestyle. Außerdem ist Peter dafür verantwortlich, dass Quagmire seinen Job verliert. Und so zieht Glenn zu den Griffins und geht den gehörig auf die Nerven... Localized description (long): Nachdem Peter The Redneck Comedy Tour gesehen hat, ist er völlig fasziniert vom Redneck-Lifestyle. Außerdem ist Peter dafür verantwortlich, dass sein Freund Quagmire seinen Job verliert und so zieht Glenn zu den Griffins und geht den gehörig auf die Nerven...
Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Friend or Foe? Localized description: Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort. Localized description (long): Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort. Die einst unzertrennlichen Jugendfreunde entzweiten sich im Streit um ein Bulettenrezept. Allerdings könnten die Versionen der Geschichte, wie sie von den beiden Erzfeinden erzählt werden, kaum unterschiedlicher sein. Außerdem ist keine von beiden Versionen wahr…
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Heavyweight Vamp Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Lost in Parking Space, Part One Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Localized description (long): Clara annoys her housemates by preaching about the upcoming rapture. Whenher housemates head off to the mall, Clara mistakenly thinks they've been takenoff to heaven. She proceeds to go on an evil spree with the help of a man whomshe thinks is Satan. In the mean time, the other housemates get themselvestrapped in a compact parking space in the mall with little or no means of escape.Can they survive 50-degree weather and a little claustrophobia without killingeach other? And will Foxxy ever find Drawn Together merchandise at the localHot Topic store?
Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Godfellas Localized description: Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen. Localized description (long): Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...
In der heutigen Folge stellt sich Criss Angel den Leuten, die an seinen Fähigkeiten zweifeln und ihm skeptisch gegenüberstehen. Er lädt drei seiner größten Gegner zu sich nach Las Vegas ins Luxor ein.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Tronik Localized description: In der heutigen Folge stellt sich Criss Angel den Leuten, die an seinen Fähigkeiten zweifeln und ihm skeptisch gegenüberstehen. Er lädt drei seiner größten Gegner zu sich nach Las Vegas ins Luxor ein. Localized description (long): In der heutigen Folge stellt sich Criss Angel den Leuten, die an seinen Fähigkeiten zweifeln und ihm skeptisch gegenüberstehen. Er lädt drei seiner größten Gegner zu sich nach Las Vegas ins Luxor ein. Die drei waren einem Aufruf im Internet gefolgt. Sie sind der festen Überzeugung, dass bei ‚Mindfreak‘ nur mit Tricks gearbeitet wird. Criss will sie jedoch vom Gegenteil überzeugen. Dafür hat er sich eine besonders spannende Demonstration ausgedacht. Er und die drei Skeptiker begeben sich auf einen Korridor des Luxor mit vier Fahrstuhltüren. Die Fahrstuhltüren werden geöffnet und mit weißem Papier verhängt. Anschließend werden die Türen durchnummeriert. Dann bittet Criss einen der Skeptiker, dem Fahrstuhltechniker eine Zahl zu nennen. Diese Kabine wird dann ins Erdgeschoss hinabgelassen. Es sind also nur noch drei Kabinen da und ein leerer Schacht. Zwei der Skeptiker kennen die Tür, hinter der sich kein Fahrstuhl verbirgt. Criss schließt zwei Türen aus, bis nur noch eine Kabine und der leere Schacht übrig sind. Dann schubst er den Skeptiker, der die richtige Zahl nicht kennt, in eine der beiden Türen. Völlig schockiert müssen die drei zugeben, dass Criss nicht wissen konnte, hinter welcher Tür sich die Kabine verbirgt.
In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage und zeigt außerdem wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Escape Over Bourbon Street Localized description: In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage und zeigt außerdem wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann. Localized description (long): In dieser Episode wagt Criss eine kühne Vorhersage. Diese Vorhersage schließt er in einen Safe ein, den er eine Woche lang im Schaufenster des ‚Mindfreak‘-Stores im Luxor ausstellen lässt. Der Safe kann sieben Tage lang, 24 Stunden am Tag von jedem angesehen und beobachtet werden, auch im Internet über eine Webcam. Nach einer Woche kehrt Criss zurück und lässt willkürlich von jemandem im Publikum eine Person auswählen, die etwas im Laden gekauft hat. Criss lässt sich den Gegenstand zeigen und fragt die Frau außerdem, wie viel Wechselgeld sie herausbekommen hat. Die Frau hat eine kleine Tischuhr gekauft und 3,33 Dollar Wechselgeld herausbekommen. Es stellt sich heraus, dass im Safe die gleiche kleine Uhr gelegen hat, deren Zeiger auf 15:33 Uhr stehen geblieben sind. Zusätzlich zu dieser verblüffenden Vorhersage zeigt Criss noch, wie er nur mit der Kraft seiner Gedanken Gegenstände manipulieren kann.
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' sehen wir Menschen mit ganz besonderen Fähigkeiten.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Epic Skills Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' sehen wir Menschen mit ganz besonderen Fähigkeiten.
In dieser Folge haben sich die beiden ein ganz besonderes Schmankerl einfallen lassen. Es geht darum, wer es länger mit einem Scheißhaufen in einer Windel aushält. Spenny vermutet, dass Kenny ihm irgendein Abführmittel unterjubeln will.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Keep a Dump in Their Pants the Longest? Localized description: In dieser Folge haben sich die beiden ein ganz besonderes Schmankerl einfallen lassen. Es geht darum, wer es länger mit einem Scheißhaufen in einer Windel aushält. Spenny vermutet, dass Kenny ihm irgendein Abführmittel unterjubeln will. Localized description (long): In dieser Folge haben sich die beiden ein ganz besonderes Schmankerl einfallen lassen. Es geht darum, wer es länger mit einem Scheißhaufen in einer Windel aushält. Spenny vermutet, dass Kenny ihm irgendein Abführmittel unterjubeln will, also besorgt er sich einen Tresor und bunkert dort seine Nahrungsmittel. Kenny behilft sich derweil mit Katzenstreu, um den Gestank zu minimieren und besorgt sich bei Dr. Goldfield ein paar Kohletabletten.. Als Spenny davon erfährt, fährt er sofort zu Goldfield, um sich die gleichen Tabletten zu besorgen, doch irgendwie fällt die Wirkung bei ihm so ganz anders aus, als er eigentlich dachte...
Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist...
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Fateful Reunion! Rescue the Captured Fisherman! Localized description: Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist... Localized description (long): Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist...
Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Tragedy! Duval's Truth Hidden Behind the Mask! Localized description: Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht... Localized description (long): Die Freunde finden heraus, warum Duval so wütend auf sie ist. Als er seine Maske abnimmt, sieht er aus wie das Ebenbild von Sanjis Steckbrief. Daher ist er auch von der Marine festgenommen worden. Doch dann gelang ihm die Flucht...
