Kris fühlt sich durch den Balanceakt zwischen Karriere und Muttersein immer stärker belastet. Um der Situation Herr zu werden, engagiert sie schließlich eine Nanny. Parallel dazu erwägt Kim, Kris als Managerin zu feuern.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Managing Mom Localized description: Kris fühlt sich durch den Balanceakt zwischen Karriere und Muttersein immer stärker belastet. Um der Situation Herr zu werden, engagiert sie schließlich eine Nanny. Parallel dazu erwägt Kim, Kris als Managerin zu feuern.
Cheska und Binky kommen aus Chelsea und sind beste Freundinnen. Da sie viele berühmte Hollywood-Schauspieler als Nachbarn haben, wollen sie auch ihre Geburtstgsparty im "Vintage Hollywood Glamour"-Stil gestalten.
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: Cheska and Binky's Hollywood Party Localized description: Cheska und Binky kommen aus Chelsea und sind beste Freundinnen. Da sie viele berühmte Hollywood-Schauspieler als Nachbarn haben, wollen sie auch ihre Geburtstgsparty im "Vintage Hollywood Glamour"-Stil gestalten.
Skateboarder Ryan Bowers ist bekannt dafür, dass er andere zum Lachen bringt. Doch der Highschool-Clown möchte ernst genommen werden. Mithilfe von ‚MADE’ wird er zu einem Rapper, der seine tiefsten Geheimnisse in seinen Songs preisgibt.
Localized series title: Made Localized episode title: Rapper Localized description: Skateboarder Ryan Bowers ist bekannt dafür, dass er andere zum Lachen bringt. Doch der Highschool-Clown möchte ernst genommen werden. Mithilfe von ‚MADE’ wird er zu einem Rapper, der seine tiefsten Geheimnisse in seinen Songs preisgibt. Localized description (long): Ein aufstrebender Rapper profiliert sich. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Bianca verkuppelt Dawn mit Cameron aber bereut es zutiefst, als sie nicht die Finger von einander lassen können. Patrick und Kat ringen mit einer Definition für ihre Beziehung.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Just One Kiss Localized description: Bianca verkuppelt Dawn mit Cameron aber bereut es zutiefst, als sie nicht die Finger von einander lassen können. Patrick und Kat ringen mit einer Definition für ihre Beziehung. Localized description (long): Bianca verkuppelt Dawn mit Cameron aber bereut es zutiefst, als sie nicht die Finger von einander lassen können. Sie und Joey gehen mit ihnen zusammen auf eine Verabredung. Patrick meint, dass das was zwischen ihm und Kat läuft eine offene Beziehung ist. Kat ist stinksauer und geht daraufhin mit Blank aus. Doch Patrick passt das gar nicht. Er zettelt einen Streit mit Blank an und nennt Kat zum ersten Mal seine Freundin. Walter verguckt sich in die Vertrauenslehrerin seiner Töchter.
Kat und Patrick überlegen, ob sie in ihrer Beziehung den nächsten Schritt wagen und Walter möchte sich mit der Vertrauenslehrerin treffen. Joey darf endlich bei The Biggest Poser auflaufen und Bianca lädt zu einem Dinner ein.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Changes Localized description: Kat und Patrick überlegen, ob sie in ihrer Beziehung den nächsten Schritt wagen und Walter möchte sich mit der Vertrauenslehrerin treffen. Joey darf endlich bei The Biggest Poser auflaufen und Bianca lädt zu einem Dinner ein. Localized description (long): Kat und Patrick überlegen, ob sie in ihrer Beziehung den nächsten Schritt wagen aber Patrick beleidigt Kat und damit ist das Thema erst einmal vom Tisch. Walter möchte sich mit der Vertrauenslehrerin treffen. Joey darf endlich bei The Biggest Poser auflaufen. Bianca lädt Joey, Dawn und Cameron zum Essen ein. Michael outet sich bei der Dinnerparty als schwul und Walter geht mit Ms. Tharpe zum ersten Mal aus.
Kat freut sich für ihren Vater, als sie erfährt, dass er sich endlich wieder verabredet hat. Bianca ist nicht ganz so angetan davon und vermisst Joey, der immer noch bei einer Realityshow mitmacht. Kat überlegt einen Austausch im Ausland zu machen.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Ain't No Mountain High Enough Localized description: Kat freut sich für ihren Vater, als sie erfährt, dass er sich endlich wieder verabredet hat. Bianca ist nicht ganz so angetan davon und vermisst Joey, der immer noch bei einer Realityshow mitmacht. Kat überlegt einen Austausch im Ausland zu machen. Localized description (long): Kat freut sich für ihren Vater, als sie erfährt, dass er sich mit Darlene Tharpe verabredet hat. Bianca ist nicht ganz so angetan davon und vermisst zu allem Überfluss Joey, der immer noch bei einer Realityshow mitmacht. Kat überlegt einen Austausch in Nepal zu machen um nicht mehr an Patrick denken zu müssen. Bianca freundet sich mit Darlene an, versteht aber nicht, dass sie in der Schule immer noch Ms. Tharpe sein muss.
Bianca und Dawn geben ihre Cheerleaderposten auf als Michelle Chastity rauswirft. Kat und Patrick kommen sich wieder näher als er ihr in der Not zur Seite steht. Bianca und ihre Freunde sehen im Fernsehen wie Joey vor laufender Kamera eine Andere küsst.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Revolution Localized description: Bianca und Dawn geben ihre Cheerleaderposten auf als Michelle Chastity rauswirft. Kat und Patrick kommen sich wieder näher als er ihr in der Not zur Seite steht. Bianca und ihre Freunde sehen im Fernsehen wie Joey vor laufender Kamera eine Andere küsst. Localized description (long): Bianca und Dawn geben ihre Cheerleaderposten auf als Michelle Chastity rauswirft. Mithilfe von Cameron stellt sich Kat als Klassenvertreterin zur Wahl, aber floppt gegen den charmanten Blank. Kat und Patrick kommen sich wieder näher als er ihr in der Not zur Seite steht. Bianca und ihre Freunde sehen im Fernsehen wie Joey vor laufender Kamera eine Andere küsst. Walter kommt früher als erwartet von seiner Geschäftsreise zurück und erwischt Kat und Patrick in flagranti.
Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Target is Keimy! The Kidnappers' Evil Draws Near! Localized description: Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt. Localized description (long): Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt.
Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Rescue Keimy! Remnants of the Archipelago's Dark History! Localized description: Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen... Localized description (long): Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen...
Rans Mutter, die Anwältin Eri Kisaki, soll vor Gericht Shinji Usami verteidigen. Er ist angeklagt, Tsuyoshi Hirasawa ermordet zu haben. Das Motiv: Hirasawa hatte drei Jahre zuvor einen Unfall verschuldet, bei dem Usamis Sohn ums Leben kam.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Kampf im Gericht Teil 1 Localized description: Rans Mutter, die Anwältin Eri Kisaki, soll vor Gericht Shinji Usami verteidigen. Er ist angeklagt, Tsuyoshi Hirasawa ermordet zu haben. Das Motiv: Hirasawa hatte drei Jahre zuvor einen Unfall verschuldet, bei dem Usamis Sohn ums Leben kam. Localized description (long): Rans Mutter, die Anwältin Eri Kisaki, soll vor Gericht Shinji Usami verteidigen. Er ist angeklagt, Tsuyoshi Hirasawa ermordet zu haben. Das Motiv: Hirasawa hatte drei Jahre zuvor einen Unfall verschuldet, bei dem Usamis Sohn ums Leben kam, wurde aber auf Bewährung aus der Haft entlassen. Usami behauptet, dass er sich an den Tag der Tat nicht erinnern könne. Um mehr über die Umstände des Verbrechens zu erfahren, suchen Kisaki, Conan und Ran die Exfrau von Usami, Masako, auf, die ein kleines Restaurant betreibt. Hier hat sich Usami am fraglichen Abend betrunken, und einer der anderen Gäste, Kogoro, kann ihm für die Tatzeit ein Alibi geben. Die Argumentation des Staatsanwalts scheint damit entkräftet zu sein – doch am nächsten Tag ruft der überraschend Kogoro als Zeugen der Anklage auf...
Kogoro ist der Einzige, der im Hirasawa-Prozess das Alibi des Verdächtigen bestätigen könnte, doch überraschenderweise sagt er im Sinne der Staatsanwaltschaft aus. Nachdem die Anhörung vorbei ist, startet Conan seine eigenen Ermittlungen.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Kampf im Gericht Teil 2 Localized description: Kogoro ist der Einzige, der im Hirasawa-Prozess das Alibi des Verdächtigen bestätigen könnte, doch überraschenderweise sagt er im Sinne der Staatsanwaltschaft aus. Nachdem die Anhörung vorbei ist, startet Conan seine eigenen Ermittlungen. Localized description (long): Kogoro ist der Einzige, der im Hirasawa-Prozess das Alibi des Verdächtigen bestätigen könnte, doch überraschenderweise sagt er im Sinne der Staatsanwaltschaft aus. Nachdem die Anhörung vorbei ist, startet Conan seine eigenen Ermittlungen. Dabei kommt schnell heraus, dass Kogoro nicht alleine war, als er am Tag des Verbrechens zu Mimasu ging. Conan sorgt dafür, dass der Zeuge seine erste Aussage widerruft und so langsam die Wahrheit ans Licht kommt...
Als Peter zu ein bißchen Geld kommt, entscheidet er sich seinen Lebenstraum zu erfüllen und eröffnet ein Restaurant. Doch als das Restaurant zum Lieblingstreff für Joe und seine behinderten Freunde wird, versucht Peter die Klientel zu ändern...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: No Meals on Wheels Localized description: Als Peter zu ein bißchen Geld kommt, entscheidet er sich seinen Lebenstraum zu erfüllen und eröffnet ein Restaurant. Doch als das Restaurant zum Lieblingstreff für Joe und seine behinderten Freunde wird, versucht Peter die Klientel zu ändern... Localized description (long): Als Peter zu ein bißchen Geld kommt, entscheidet er sich seinen Lebenstraum zu erfüllen und eröffnet ein Restaurant. Doch als das Restaurant zum Lieblingstreff für Joe und seine behinderten Freunde wird, versucht Peter die Klientel zu ändern, was sich schwerer herausstellt als Peter gedacht hat...
Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden. Doch das einzige was sie trifft ist der Kopf ihrer Mitspieler. Das macht die einäugige Außerirdische zur neuen Attraktion bei den New York Mets.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Leela Of Her Own Localized description: Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden. Doch das einzige was sie trifft ist der Kopf ihrer Mitspieler. Das macht die einäugige Außerirdische zur neuen Attraktion bei den New York Mets. Localized description (long): Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball”-Spielerin zu werden und tritt zu diesem Zweck einer Mannschaft bei. Leider stellt sich die einäugige Außerirdische nicht allzu geschickt an. Denn anstatt ihrem Partner den Ball zuzuwerfen, trifft sie ihn so oft am Kopf, bis dieser bewusstlos zusammensinkt. Der Chef der New York Mets, der Zeuge dieses Schauspiels wurde, engagiert Leela vom Fleck weg - in der Hoffnung, eine neue Zuschauerattraktion gefunden zu haben ...
Die Familie ist gezwungen, nach Texas zu fliehen, weil ihre Gemeinde glaubt, Stewie sei vom Teufel besessen. Stewie gerät in den "Little Miss Texas" Wettbewerb und Chris und Meg brechen in das Haus von Präsident Bush ein, um Unterwäsche zu stehlen...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Boys Do Cry Localized description: Die Familie ist gezwungen, nach Texas zu fliehen, weil ihre Gemeinde glaubt, Stewie sei vom Teufel besessen. Stewie gerät in den "Little Miss Texas" Wettbewerb und Chris und Meg brechen in das Haus von Präsident Bush ein, um Unterwäsche zu stehlen... Localized description (long): Die Familie ist gezwungen, nach Texas zu fliehen, weil ihre Gemeinde glaubt, Stewie sei vom Teufel besessen. Stewie gerät in den "Little Miss Texas" Wettbewerb und Chris und Meg brechen heimlich in das Haus von Präsident Bush ein, um seine Unterwäsche zu stehlen...
Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren… / SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht… / Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spy Buddies / Boat Smarts / Good Old Whatshisnameagain Localized description: Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren… // SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht… // Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf… Localized description (long): SpongeBob ist in geheimer Mission unterwegs: Der Schwamm soll im Auftrag von Mr. Krabs dessen Erzrivalen Plankton ausspionieren. Zusammen mit seinem getreuen Helfer Patrick und ausgerüstet mit allem erdenklichen Agenten-Schnickschnack beginnt SpongeBob mit seinen verdeckten Ermittlungen. Doch bald zeigt sich: Die Sache ist äußerst vertrackt - und in der Welt der Agenten und Spione ist kaum jemand der, der er zu sein scheint… // Mrs. Puff führt durch einen ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Verkehrserziehungsfilm: Beispielhaft führen Thaddäus und SpongeBob vor, wie man sich im Wasserstraßenverkehr zu verhalten hat. Noch besser sind die beiden Chaoten aber, wenn es zu zeigen gilt welche Eskapaden man besser bleiben lässt... // Mr. Krabs verspricht SpongeBob und Thaddäus einen Fabelhaften Preis für denjenigen, der sich die Namen aller Kunden merken kann. Wäre da bloß nicht dieser grummelige Mann, der seinen Namen nicht verraten will...
Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. / Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Play's the Thing / Rodeo Daze Localized description: Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge. Localized description (long): Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der krossen Krabbe im Rahmen eines „Singi Happa machen“-Events aufgeführt werden. Mr. Krabs stimmt allerdings nur unter der Bedingung zu, dass die Arbeit währenddessen weiter erledigt werden muss. Und so nimmt das Drama seinen Lauf - oder eher das Trauerspiel... // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge: Wer weiß, welche Gefahren dort auf sie lauern? Nach einigen Rückschlägen rekrutiert er endlich halb Bikini Bottom für eine große Rettungsaktion...
In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren. Localized description (long): When Ling-Ling ODs on his 21st birthday, the housemates learn the little battlemonster is actually only 3 years old. Child Services puts Ling-Ling in fostercare, where he ends up in the house of Uncle Ben. Ling-Ling and Ben becomefriends once they discover their mutual love of rice. Foxxy decides to save Ling-Ling from foster care and ends up on Ben’s front door, where she realizes theold man is her real father. Sibling rivalry ensues between Foxxy and Ling-Linguntil Ben finally takes off and deserts his family once again. Hero is jealous ofXandir’s nipple ring and decides to get one himself. After he gets hit by lighting,Hero realizes he can use his nipple ring to communicate with himself… from thepast! Hero gets young Leslie into all sorts of trouble by feeding him lies.
Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The 30% Iron Chef Localized description: Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Localized description (long): Benders große Leidenschaft ist das Kochen - auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht - wie sollte es auch anders sein - an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen ...
Während eines mörderischen Angriffs entführen Vampire Blutmobile...
Localized series title: Death Valley Localized episode title: Blood Vessels Localized description: Während eines mörderischen Angriffs entführen Vampire Blutmobile...
Die Crew von UTF wird zu einem Pornodreh gerufen, da eine Darstellerin sich in einen Werwolf verwandelt hat und auf Cast & Crew losgeht...
Localized series title: Death Valley Localized episode title: Two Girls, One Cop Localized description: Die Crew von UTF wird zu einem Pornodreh gerufen, da eine Darstellerin sich in einen Werwolf verwandelt hat und auf Cast & Crew losgeht...
Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Target is Keimy! The Kidnappers' Evil Draws Near! Localized description: Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt. Localized description (long): Während sich ein Teil der Strohhüte in einem Vergnügungspark entspannt, trifft Zorro auf den Weltaristokraten Carlos, der Angst und Schrecken verbreitet. Auch anderswo passiert etwas Schreckliches: Kamy wird entführt.
Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Rescue Keimy! Remnants of the Archipelago's Dark History! Localized description: Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen... Localized description (long): Sanji, Brook, Chopper und Franky versuchen, Kamy aus dem Humanauktionshaus zu befreien. Unterdessen schlagen sich Ruffy, Okta und Pappag mit einem Menschenhändler herum. Dieser versucht, ihnen einen verkleideten Mann als Meerjungfrau anzudrehen...
