Apple Bloom wird in der Schule gehänselt, weil sie noch keinen Schönheitsfleck hat, der ein Pony für seine ganz besondere Begabung kennzeichnet.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: My Little Pony - Freundschaft ist Magie Localized episode title: Etwas ganz besonderes Localized description: Apple Bloom wird in der Schule gehänselt, weil sie noch keinen Schönheitsfleck hat, der ein Pony für seine ganz besondere Begabung kennzeichnet. Localized description (long): Apple Bloom wird in der Schule gehänselt, weil sie noch keinen Schönheitsfleck hat, der ein Pony für seine ganz besondere Begabung kennzeichnet. Tiara plant eine Party, zu der auch Apple Bloom eingeladen ist, sie traut sich aber ohne Schönheitsfleck nicht, dorthin zu gehen. Sie versucht mit Rainbow Dashs und Pinkie Pies Hilfe ihre besondere Begabung herauszufinden, aber alles nützt nichts. Auch Twilight kann mit Magie nicht weiterhelfen. Ein Schönheitsfleck erscheint eben dann, wenn es an der Zeit dazu ist. Apple Bloom landet doch auf der Party und wird wie erwartet wegen ihres fehlenden Schönheitsflecks geärgert – bis Scootaloo und Sweetie Belle ihr helfend zur Seite stehen. Mit ihren neu gewonnenen Freundinnen will Apple Bloom nun einen Geheimbund (2. Fass. –club) gründen! Original series title: My Little Pony Original Episode title: Call of the Cutie
Applejack und Rainbow Dash streiten sich darum, wer die bessere Sportlerin von beiden ist. Sie beschließen, einen Wettkampf abzuhalten. In diesem Wettbewerb gewinnt Rainbow Dash.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: My Little Pony - Freundschaft ist Magie Localized episode title: Das blätterrennen Localized description: Applejack und Rainbow Dash streiten sich darum, wer die bessere Sportlerin von beiden ist. Sie beschließen, einen Wettkampf abzuhalten. In diesem Wettbewerb gewinnt Rainbow Dash. Localized description (long): Applejack und Rainbow Dash streiten sich darum, wer die bessere Sportlerin von beiden ist. Sie beschließen, einen Wettkampf abzuhalten. In diesem Wettbewerb gewinnt Rainbow Dash. Allerdings hat sie in verschiedenen Disziplinen ihre Flügel eingesetzt und dadurch gewonnen. Nun soll das alljährliche Blätterwettrennen in Ponyville darüber entscheiden, wer die bessere Wettläuferin ist. Auch Twilight will an diesem Wettrennen teilnehmen. Während des Rennens verhalten sich die beiden Supersportlerinnen einander gegenüber sehr unfair und am Ende gewinnt keine von beiden. Celestia hat zu allem Überfluss das Rennen auch noch mit angesehen! Original series title: My Little Pony Original Episode title: Fall Weather Friends
Twilight Sparkle liest in einem Buch etwas über die Elemente der Harmonie und forscht genauer nach, was es damit auf sich hat.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: My Little Pony - Freundschaft ist Magie Localized episode title: Im auftrag von prinzessin celestia - teil 1 Localized description: Twilight Sparkle liest in einem Buch etwas über die Elemente der Harmonie und forscht genauer nach, was es damit auf sich hat. Localized description (long): Twilight Sparkle liest in einem Buch etwas über die Elemente der Harmonie und forscht genauer nach, was es damit auf sich hat. Dabei stößt sie auf eine alte Prophezeiung, die besagt, dass im tausendsten Jahr am längsten Tag Night Mare Moon nach Equestria zurückkehren wird und ewige Nacht über das Land bringen wird. Twilight will Prinzessin Celestia warnen, doch diese betraut sie mit einem Auftrag: Twilight soll die Vorbereitungen zur Sommersonnenfeier überwachen und neue Freunde finden. Twilight will diesen Auftrag so schnell wie möglich erledigen, um wieder zu ihren Studien nach Hause zurückkehren zu können. Die Vorbereitungen zum Fest laufen gut und Twilight trifft in Ponyville auf viele nette Ponys, die unbedingt mit ihr befreundet sein wollen. Doch dafür hat Twilight wenig Zeit, denn sie muss die Rückkehr von Night Mare Moon verhindern. Das schafft sie jedoch nicht, denn diese erscheint zum Sommersonnenfest und entführt Celestia. Original series title: My Little Pony Original Episode title: Friendship Is Magic - Part 1
Die Gang schafft es endlich nach Koma Village, aber Gingka ist nicht da. Sie treffen einen weisen, sprechenden Hund namens Hokuto, der ein alter Freund von Gingka ist.
Episode: 119 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Beyblade Localized episode title: Der silberne Pegasus Localized description: Die Gang schafft es endlich nach Koma Village, aber Gingka ist nicht da. Sie treffen einen weisen, sprechenden Hund namens Hokuto, der ein alter Freund von Gingka ist. Localized description (long): Die Gang schafft es endlich nach Koma Village, aber Gingka ist nicht da. Sie treffen einen weisen, sprechenden Hund namens Hokuto, der ein alter Freund von Gingka ist. Hokuto erzählt ihnen, dass Gingka oben auf dem Berg ist, um eine Schriftrolle zu finden, die in einem Schrein auf dem höchsten Gipfel liegt. Gingka ist entschlossen, die Schriftrolle zu finden, die die Antwort darauf haben könnte, wie Pegasus noch stärker wird. Das bestärkt die Gang in ihrem Wunsch noch, Gingka zu finden und ihm zu helfen. Und so machen sie sich auf den Weg zu dem gefährlichen Berg. Original series title: Beyblade Original Episode title: The Silver Pegasus
Auf mysteriöse Weise verschwinden plötzlich die Lieblingsspielzeuge von Kindern. Natürlich stecken Nighloks dahinter. So bietet sich Antonio, der um seine Anerkennung als Samurai kämpft, durch Zufall die Gelegenheit Kevin zu beweisen, dass er dazugehört.
Episode: 13 Season: 18 Episode (Season): 13 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Samurai - Die Kuscheltier-Kidnapper Localized description: Auf mysteriöse Weise verschwinden plötzlich die Lieblingsspielzeuge von Kindern. Natürlich stecken Nighloks dahinter. So bietet sich Antonio, der um seine Anerkennung als Samurai kämpft, durch Zufall die Gelegenheit Kevin zu beweisen, dass er dazugehört. Localized description (long): Auf mysteriöse Weise verschwinden plötzlich die Lieblingsspielzeuge von Kindern – und Bulk und Spikes Maskottchen Sammy! Natürlich stecken Nighloks dahinter. Octoroo höchstpersönlich tritt in Aktion und möchte mit seinem Nighlok-Kollegen Antberry die Spielsachen zerschlagen und in einen Brunnen werfen. Dieser Brunnen soll dann wieder Wasser führen und austrocknenden Nighloks zur Erfrischung dienen. Derweil spioniert Antonio Kevin aus. Er möchte wissen, wie der disziplinierteste der Rangers trainiert. Antonio hofft, wenn auch er diesen Einsatz an den Tag legt, werde Kevin ihn endlich als echten Samurai akzeptieren. Die beiden geraten zufällig zu dem besagten Brunnen – und müssen als Zweierteam beweisen, dass sie zusammen arbeiten können...
Original series title: Power Rangers Original Episode title: The Blue and the Gold
Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. / Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert!
Episode: 157 Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Gereifte Persönlichkeiten / Das Referat Localized description: Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. // Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert! Localized description (long): Plötzlich und überraschend trägt Patrick einen Vollbart - für Thaddäus das erste Zeichen einer beginnenden Erwachsenwerdung. So nimmt er Patrick unter seine Fittiche und demonstriert ihm die Verhaltensweisen gereifter Persönlichkeiten. SpongeBob darf zunächst beobachtend dabei sein; nach allerlei Kindereien wird ihm das aber untersagt. In seiner Verzweiflung greift er zu hochkulturellen Mitteln... // Fleißig lernt SpongeBob für sein mündliches Referat über bootomobile Sicherheit. Obwohl zunächst guten Mutes, wächst seine Angst vor dem öffentlichen Vortrag mehr und mehr. Auch Sandy und Patrick können ihm nicht entscheidend weiterhelfen, so dass es am Ende erneut zu einer bootomobilen Fast-Katastrophe kommt...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Squidward's School for Grown-Ups/Oral Report
Bird Brain will Petropolis mit einer Donnerkanone zum Einstürzen bringen, damit die Bewohner dann in die von ihm errichtete Wohnsiedlung ziehen. / Dudley bekommt den Schreck seines Lebens. Als er zu Hause ankommt, steht ihm Snaptrap gegenüber.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Tag des Donners / Papa Snaptrap Localized description: Bird Brain will Petropolis mit einer Donnerkanone zum Einstürzen bringen, damit die Bewohner dann in die von ihm errichtete Wohnsiedlung ziehen. / Dudley bekommt den Schreck seines Lebens. Als er zu Hause ankommt, steht ihm Snaptrap gegenüber. Localized description (long): Tag des Donners:
Jeder hat vor irgendwas Angst: Keswick hat Angst vor Frauen, Kitty davor, dass sie in der Öffentlichkeit haart und Dudley hat Angst vor Donner. Dumm nur, dass es ausgerechnet bei TUFFs nächstem Auftrag so richtig knallt: Bird Brain will Petropolis mit einer Donnerkanone zum Einstürzen bringen. Anschließend sollen die heimatlos gewordenen Einwohner der Stadt in Bird Brains neu errichtete Wohnsiedlung ziehen, wo er sie dann mit Wuchermieten übers Ohr hauen will. Aber was soll Kitty jetzt mit einem Partner anfangen, der winselnd in der Ecke liegt, wenn er eigentlich mitanpacken müsste? Ihr Halsband bringt sie auf eine Idee.
Papa Snaptrap:
Dudley kriegt den Schreck seines Lebens. Als er zu Hause bei seiner Mutter ankommt, steht ihm Snaptrap gegenüber. Doch es handelt sich nicht um einen Überfall oder gar ein Kidnapping: Dudleys Mutter Peg und Snaptrap haben sich in einem Waschsalon kennengelernt und nun kommen sie sich bei einem romantischen Abendessen näher. Der neue Stiefvater verursacht bei Dudley Brechreiz. Doch er will auch die Gefühle seiner Mutter nicht verletzen. Zudem lässt Snaptrap verlauten, dass er nunmehr zu den Guten gehöre und kein Fiesling mehr sei. Kann man ihm trauen? Der Chef meint ja und nimmt Snaptrap sogar bei TUFF auf. Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: Thunder Dog / Snap Dad
Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. King Julien will diese Wahl natürlich gewinnen. / King Juliens Krone kommt abhanden. Skipper und die Anderen machen sich sofort auf die Suche.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Internet Superstar / Königlicher Kopfschmuck Localized description: Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. King Julien will diese Wahl natürlich gewinnen. // King Juliens Krone kommt abhanden. Skipper und die Anderen machen sich sofort auf die Suche. Localized description (long): Jedes Jahr findet die Wahl des Internetlieblingstiers statt. Das lässt sich King Julien natürlich nicht nehmen. Denn er will gewinnen. Die Pinguine sehen das ganz anders und möchten lieber ihre Ruhe haben. Doch unfreiwilligerweise wird Private tatsächlich zum Starpinguin „Slippy“. Skipper und der Rest der Crew wollen ihn aus dieser misslichen Lage befreien. Doch so unangenehm, wie es sich darstellt, ist es für Private gar nicht, er genießt das Starleben in vollen Zügen. Erst durch Skippers Rettungsaktion brechen alle Kameras zusammen und werden aus Versehen auf die Tierpflegerin Alice gerichtet, die somit zum Internet Superstar gewählt wird. // King Julien kommt seine Krone abhanden und Skipper ist schuld. Er macht sich mit den anderen Pinguinen umgehend auf die Suche nach derselbigen, während Marlene mit allen Mitteln versucht, King Julien eine Alternativkrone zu bieten. Leider hält sich ihr Erfolg in Grenzen, und sie ist heilfroh, als die Pinguine mit der echten Krone zurückkehren. Todesmutig haben sie diese aus den Klauen des Rattenkönigs befreit. Doch unglücklicherweise befindet sich nun ein Fleck darauf, sehr zum Leidwesen von Julien. Und so schickt er kurzerhand nach seiner Ersatzkrone, während Marlene und die Pinguine ihren Ohren nicht trauen. Er hatte doch tatsächlich die ganze Zeit über eine zweite Krone parat...
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Tangled In The Web / Crown Fools
Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Mein großer Bruder Po Localized description: Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm? Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Big Bro Po
Susan und Mary haben es satt, dass Johnny immer lügt. Sie verpassen ihm einen zweiten Mund, der nur die Wahrheit sagt. / Susan tausch den Körper mit Johnny um zusammen mitMary einen Wissenschaftspreis für jungen zu gewinnen.
Episode: 77 Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Johnny Test Localized description: Susan und Mary haben es satt, dass Johnny immer lügt. Sie verpassen ihm einen zweiten Mund, der nur die Wahrheit sagt. // Susan tausch den Körper mit Johnny um zusammen mitMary einen Wissenschaftspreis für jungen zu gewinnen. Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny Two-Face / Johnny Susan, Susan Johnny
Cosmos Bruder behauptet, ein Spion zu sein. Wanda weiß, dass er ein Betrüger ist und lässt ihn an einem Spionageabenteuer teilnehmen. / Poof landet auf Yugopotamia, wo Königin Jipjorrulac seine Niedlichkeit ausnutzt, um ihre Familie zu erschrecken.
Episode: 112 Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Null-Null-Schnozmo / Planet Poof Localized description: Cosmos Bruder behauptet, ein Spion zu sein. Wanda weiß, dass er ein Betrüger ist und lässt ihn an einem Spionageabenteuer teilnehmen. // Poof landet auf Yugopotamia, wo Königin Jipjorrulac seine Niedlichkeit ausnutzt, um ihre Familie zu erschrecken. Localized description (long): Cosmos windiger Bruder Schnozmo kommt zu Besuch. Da sein Zauberstab - wie sich später herausstellt- von Jean-Claude von Ramme konfisziert wurde, erfindet Schnozmo eine unglaubliche Geschichte, um an Cosmos Zauberstab zu gelangen. Als Wanda ihm auf die Schliche kommt, droht das hervorragende Bild, das Cosmo von seinem Bruder hat, zerstört zu werden. // Poof fühlt sich vernachlässigt. Weder seine Eltern Cosmo und Wanda noch Timmy wollen mit ihm spielen. Da er am liebsten Astronaut spielt, zaubert er sich kurzerhand auf den Planeten Yugopotamia. Dort kommt er der ebenfalls vernachlässigten Königin gerade recht. Sie befördert Poof zum Thronfolger und unumschränkten Herrscher, dessen Wort in allen Lebenslagen gilt. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Double Oh Schnozmo / Planet Poof
Auftragskiller Dom Pyro ist unseren Helden nach einer Bruchlandung dicht auf den Fersen. Schließlich steht Chase Pyro in einem antiken Monsuno Tempel gegenüber. Lock lässt das Gewölbe einstürzen um Pyro zu besiegen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Monsuno Localized description: Auftragskiller Dom Pyro ist unseren Helden nach einer Bruchlandung dicht auf den Fersen. Schließlich steht Chase Pyro in einem antiken Monsuno Tempel gegenüber. Lock lässt das Gewölbe einstürzen um Pyro zu besiegen. Localized description (long): Eine Bruchlandung befördert unsere Helden zusammen mit Jon Ace in den Dschungel. Dort werden sie von dem Killer Dom Pyro gejagt, der von Klipse engagiert wurde. Nach und nach werden alle außer Gefecht gesetzt, bis Chase Pyro in einem antiken Monsuno Tempel gegenübersteht. Lock lässt das Gewölbe einstürzen um Pyro zu besiegen. Original series title: Monsuno Original Episode title: Hunted
Deker fordert Jayden zum Duell, doch der entgegnet ihm, dass er nur kämpft, um die Unschuldigen zu schützen. Daher gibt ihm Deker 24 Stunden Zeit, bevor er anfangen wird, unschuldige Menschen anzugreifen.
Episode: 18 Season: 18 Episode (Season): 18 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Samurai - Das ultimative Duell Localized description: Deker fordert Jayden zum Duell, doch der entgegnet ihm, dass er nur kämpft, um die Unschuldigen zu schützen. Daher gibt ihm Deker 24 Stunden Zeit, bevor er anfangen wird, unschuldige Menschen anzugreifen. Original series title: Power Rangers Original Episode title: The Ultimate Deal
Die Kids und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf einer Ranch. Das Leben als Bauer ist ganz schön anstrengend! Vor den unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica...
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: All Grown Up - Fast erwachsen Localized episode title: Kumpel, wo ist mein Pferd? Localized description: Die Kids und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf einer Ranch. Das Leben als Bauer ist ganz schön anstrengend! Vor den unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica... Localized description (long): Es ist Ferienzeit: Die Kinder und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf der Ranch von Old Red, Big Red, Little Red und Tiny. Hier machen sie ihre ersten Erfahrungen mit der Landwirtschaft und merken bald, dass das Leben als Bauer ganz schön anstrengend sein kann. Auf dem Stundenplan stehen nämlich nicht nur Reiten lernen und Lasso werfen, sondern auch das Ausmisten des Stalls. Vor solchen unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica lieber. Sie versteckt sich in der Scheune und schläft ein. Als sie wieder aufwacht, hat sie plötzlich einen neuen Freund: Ein kleiner Strauß hält Angelica für seine Mutter. Ganz unerwartet hat Angelica doch noch eine Aufgabe gefunden - wenn auch nicht ganz freiwillig. Und ihr anhänglicher neuer Begleiter hält sie ganz schön auf Trab... Original series title: All Grown Up Original Episode title: Dude, Where's My Horse? Part 1
Die Kids und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf einer Ranch. Das Leben als Bauer ist ganz schön anstrengend! Vor den unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica...
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: All Grown Up - Fast erwachsen Localized episode title: Kumpel, wo ist mein Pferd? Teil 2 Localized description: Die Kids und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf einer Ranch. Das Leben als Bauer ist ganz schön anstrengend! Vor den unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica... Localized description (long): Es ist Ferienzeit: Die Kinder und Grandpa Stu verbringen ihre Ferien auf der Ranch von Old Red, Big Red, Little Red und Tiny. Hier machen sie ihre ersten Erfahrungen mit der Landwirtschaft und merken bald, dass das Leben als Bauer ganz schön anstrengend sein kann. Auf dem Stundenplan stehen nämlich nicht nur Reiten lernen und Lasso werfen, sondern auch das Ausmisten des Stalls. Vor solchen unangenehmen Aufgaben drückt sich Angelica lieber. Sie versteckt sich in der Scheune und schläft ein. Als sie wieder aufwacht, hat sie plötzlich einen neuen Freund: Ein kleiner Strauß hält Angelica für seine Mutter. Ganz unerwartet hat Angelica doch noch eine Aufgabe gefunden - wenn auch nicht ganz freiwillig. Und ihr anhänglicher neuer Begleiter hält sie ganz schön auf Trab... Original series title: All Grown Up Original Episode title: Dude, Where's My Horse? Part 2
Arnolds Eltern sind jetzt genau seit einem Jahr verschollen. Deshalb räumt er alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über seine Mom und seinen Dad...
Episode: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Das Tagebuch - Teil 1 Localized description: Arnolds Eltern sind jetzt genau seit einem Jahr verschollen. Deshalb räumt er alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über seine Mom und seinen Dad...
Localized description (long): Arnolds Eltern sind jetzt schon ein Jahr verschollen. An diesem traurigen Jahrstag beschließt Arnold, dass er seine Hoffnung auf eine Wiederkehr der Eltern aufgibt. Er räumt alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über Mom und Dad.
Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: The Journal Pt 1
Arnolds Eltern sind jetzt genau seit einem Jahr verschollen. Deshalb räumt er alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über seine Mom und seinen Dad...
Episode: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Das Tagebuch - Teil 2 Localized description: Arnolds Eltern sind jetzt genau seit einem Jahr verschollen. Deshalb räumt er alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über seine Mom und seinen Dad...
Localized description (long): Arnolds Eltern sind jetzt schon ein Jahr verschollen. An diesem traurigen Jahrstag beschließt Arnold, dass er seine Hoffnung auf eine Wiederkehr der Eltern aufgibt. Er räumt alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über Mom und Dad.
Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: The Journal Pt 2
Ein Kurzurlaub im Camp Everwood steht an! Die Rats sollen ein Musical über die ersten Siedler in Everwood aufführen. Tommy beschäftigt sich sehr innig mit dem Thema.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: All Grown Up - Fast erwachsen Localized episode title: Das Camp Everwood Projekt Localized description: Ein Kurzurlaub im Camp Everwood steht an! Die Rats sollen ein Musical über die ersten Siedler in Everwood aufführen. Tommy beschäftigt sich sehr innig mit dem Thema. Localized description (long): Die Rats fahren zu einem Kurzurlaub ins Camp Everwood. Chance, der Aufseher des Ferienlagers, will ein Musical aufführen lassen, das er selbst geschrieben hat: Darin geht es um die ersten weißen Siedler von Everwood, die einst unter mysteriösen Umständen verschwanden. Tommy hat seine Kamera mitgebracht und fühlt sich durch die Geschichten über die Verschollenen inspiriert: Er beschließt, einen Film über sie zu drehen. Gemeinsam mit seinen Freunden schleicht er sich von den Musical-Proben weg. Die Kids machen sich auf die Suche nach dem Pioneer Rock, wo die Siedler zum letzten Mal gesehen wurden. Auf der Suche nach den Siedlern von Everwood verschwinden nacheinander Stu, Howard und Charlotte. Die Rats verfolgen ihre Spuren, verlaufen sich dabei jedoch in der Wildnis. Schließlich entdecken sie ihre verschwundenen Freunde in einem alten Bergwerksstollen - und damit nicht genug: Sie finden einige gruselige Überreste, die nur von den Siedlern stammen können. Ob der geheimnisvolle Bean etwas mit der Sache zu tun hat? Und ist der Junge wirklich ein Geist? Die Kids beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen und das Geheimnis von Pioneer Rock endlich zu lüften... Original series title: All Grown Up Original Episode title: Interview With A Campfire, Part 1
Ein Kurzurlaub im Camp Everwood steht an! Die Rats sollen ein Musical über die ersten Siedler in Everwood aufführen. Tommy beschäftigt sich sehr innig mit dem Thema.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: All Grown Up - Fast erwachsen Localized episode title: Das Camp Everwood Projekt, Teil 2 Localized description: Ein Kurzurlaub im Camp Everwood steht an! Die Rats sollen ein Musical über die ersten Siedler in Everwood aufführen. Tommy beschäftigt sich sehr innig mit dem Thema. Localized description (long): Die Rats fahren zu einem Kurzurlaub ins Camp Everwood. Chance, der Aufseher des Ferienlagers, will ein Musical aufführen lassen, das er selbst geschrieben hat: Darin geht es um die ersten weißen Siedler von Everwood, die einst unter mysteriösen Umständen verschwanden. Tommy hat seine Kamera mitgebracht und fühlt sich durch die Geschichten über die Verschollenen inspiriert: Er beschließt, einen Film über sie zu drehen. Gemeinsam mit seinen Freunden schleicht er sich von den Musical-Proben weg. Die Kids machen sich auf die Suche nach dem Pioneer Rock, wo die Siedler zum letzten Mal gesehen wurden. Auf der Suche nach den Siedlern von Everwood verschwinden nacheinander Stu, Howard und Charlotte. Die Rats verfolgen ihre Spuren, verlaufen sich dabei jedoch in der Wildnis. Schließlich entdecken sie ihre verschwundenen Freunde in einem alten Bergwerksstollen - und damit nicht genug: Sie finden einige gruselige Überreste, die nur von den Siedlern stammen können. Ob der geheimnisvolle Bean etwas mit der Sache zu tun hat? Und ist der Junge wirklich ein Geist? Die Kids beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen und das Geheimnis von Pioneer Rock endlich zu lüften... Original series title: All Grown Up Original Episode title: Interview With A Campfire, Part 2
Das Fernsehen kommt nach Ocean Shores, um die "Beach-Break-TV-Strandparty" zu übertragen. Die TV-Moderatorin Crystal entdeckt Reggies Talent als Entertainerin und engagiert sie prompt als Co-Berichterstatterin.
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Reggies grosse Chance, Teil 1 Localized description: Das Fernsehen kommt nach Ocean Shores, um die "Beach-Break-TV-Strandparty" zu übertragen. Die TV-Moderatorin Crystal entdeckt Reggies Talent als Entertainerin und engagiert sie prompt als Co-Berichterstatterin. Localized description (long): Das Fernsehen kommt nach Ocean Shores, um die "Beach-Break-TV-Strandparty" zu übertragen. Otto übt verbissen den "Double-O-Nine", einen fast unmöglichen Skateboard-Move. Merv Simpleton wird unfreiwillig Zeuge des sensationellen Ereignisses, weil mit dem Fernsehen die Massen kommen und sein schönes Grundstück belagern. TV-Moderatorin Crystal entdeckt Reggies Talent als Entertainerin und engagiert sie als Co-Berichterstatterin. Schon bald wird sie als Star gefeiert. Twister und Sam tun alles, um ihrem großen Schwarm, der Rockgigantin Shaffika, näher zu kommen. Ray will auch gern ins Fernsehen. Original series title: Rocket Power Original Episode title: Reggies Big (Beach) Break - 1
Reggie wird noch immer als Star bei der Big-Beach-Break-Strandparty gefeiert. Aus Angst, dass Otto ihr wieder einmal die Show stiehlt, übergeht sie in der Live-Show ganz einfach die Übertragung seines spektakulären "Double-O-Nine-Surf-Sprungs"
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Reggies Grosse Chance, Teil 2 Localized description: Reggie wird noch immer als Star bei der Big-Beach-Break-Strandparty gefeiert. Aus Angst, dass Otto ihr wieder einmal die Show stiehlt, übergeht sie in der Live-Show ganz einfach die Übertragung seines spektakulären "Double-O-Nine-Surf-Sprungs" Localized description (long): Reggie wird noch immer als Star bei der Big-Beach-Break-Strandparty gefeiert und Otto übt weiter seinen spektakulären "Double-O-Nine-Sprung", um die Aufmerksamkeit des Fernsehens auf sich zu lenken. Twister und Sam versuchen weiter, ihrem Rock-Idol Shaffika näher zu kommen. Im Gegensatz zu ihrem Mann Merv, genießt Violet den Rummel und entpuppt sich sogar als begabte Rapperin. Ray scheut keine Mühen, um endlich einen Auftritt in einer TV-Show zu ergattern. Otto bekommt die Zusage, seinen berühmten Trick in der Show zeigen zu dürfen, doch Reggie übergeht ihn in der Live-Sendung einfach. Sie hat Angst, er könnte ihr den Status als Star streitig machen. Original series title: Rocket Power Original Episode title: Reggies Big (Beach) Break - 2
Otto ist sauer, dass Reggie ihn aus Konkurrenzangst in der Live-Sendung einfach übergangen hat. Sie versucht jetzt sogar selbst den schweren Double-O-Nine-Sprung hinzukriegen. Bekommen die beiden ihre Streitigkeiten noch in den Griff?!
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Reggies grosse Chance, Teil 3 Localized description: Otto ist sauer, dass Reggie ihn aus Konkurrenzangst in der Live-Sendung einfach übergangen hat. Sie versucht jetzt sogar selbst den schweren Double-O-Nine-Sprung hinzukriegen. Bekommen die beiden ihre Streitigkeiten noch in den Griff?! Localized description (long): Otto ist sauer, dass Reggie ihn aus Konkurrenzangst in der Live-Sendung einfach übergangen hat. Sie versucht jetzt sogar selbst den schweren Double-O-Nine-Sprung hinzukriegen. Twister und Sam kommen ihrem Idol Shaffika immer noch nicht näher, weil Lars ihnen die Backstage-Pässe geklaut hat. Ray verkraftet langsam, dass sein erster TV-Auftritt ziemlich peinlich in die Hose ging. Doch an Ende löst sich alles in Wohlgefallen auf: Reggie verhält sich ganz schwesterlich, Twister und Sam dürfen zur After-Show-Party von Rockidol Shaffika und Merv ist schließlich doch noch begeistert von der Big-Beach-Break-Strandparty. Original series title: Rocket Power Original Episode title: Reggies Big (Beach) Break - 3
Für Danny und seine Freunde steht ein schwieriger Schultest an. Dummerweise hat Danny zuviel Zeit mit der Geisterjagd verbracht und zu wenig mit dem Lernen. Jetzt ist es zu spät, um das Versäumte nachzuholen. Was soll er bloß tun?
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Danny Phantom Localized episode title: Von allen guten Geistern verlassen, Teil 1 Localized description: Für Danny und seine Freunde steht ein schwieriger Schultest an. Dummerweise hat Danny zuviel Zeit mit der Geisterjagd verbracht und zu wenig mit dem Lernen. Jetzt ist es zu spät, um das Versäumte nachzuholen. Was soll er bloß tun? Localized description (long): Für Danny und seine Freunde steht ein schwieriger Schultest an. Dummerweise hat Danny zuviel Zeit mit der Geisterjagd verbracht und zu wenig mit dem Lernen. Jetzt ist es zu spät, um das Versäumte nachzuholen. Was soll er bloß tun? Original series title: Danny Phantom Original Episode title: The Ultimate Enemy, Part 1
Dannys Entscheidung, bei seinem Schultest zu schummeln, löst eine Lawine schwerwiegender Ereignisse aus. Am Ende führen sie dazu, dass aus Danny der böseste aller Geister wird.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Danny Phantom Localized episode title: Von allen guten Geistern verlassen, Teil 2 Localized description: Dannys Entscheidung, bei seinem Schultest zu schummeln, löst eine Lawine schwerwiegender Ereignisse aus. Am Ende führen sie dazu, dass aus Danny der böseste aller Geister wird. Localized description (long): Dannys Entscheidung, bei seinem Schultest zu schummeln, löst eine Lawine schwerwiegender Ereignisse aus. Am Ende führen sie dazu, dass aus Danny der böseste aller Geister wird, der die Menschen- und die Geisterwelt gleichermaßen in Angst und Schrecken versetzt. Original series title: Danny Phantom Original Episode title: The Ultimate Enemy, Part 2
Lemmy bringt von seiner Marsmission einen Weltraumtintenfisch mit, der eine Gefahr für die ganze Erde darstellt. / Marlene wird versehentlich gebleicht, so dass sie aussieht wie ein arktischer Nerz. Das bringt ihr viele Verehrer und ein Menge Ärger...
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Lemmys Rückkehr / Die Bleichung Localized description: Lemmy bringt von seiner Marsmission einen Weltraumtintenfisch mit, der eine Gefahr für die ganze Erde darstellt. // Marlene wird versehentlich gebleicht, so dass sie aussieht wie ein arktischer Nerz. Das bringt ihr viele Verehrer und ein Menge Ärger... Localized description (long): Der Roboter Lemmy kehrt unerwartet von seiner Marsmission in den Zoo zurück. Allerdings hat er einen unerwünschten Gast in seinem Blechbrustkorb. Einen Weltraumtintenfisch, der erst seine Blechhülle durchschlägt und anschließend die Invasion der Erde vorbereitet. Die Pinguine können das natürlich nicht zulassen und stellen sich dem Kampf. Nachdem der inzwischen mutierte Tintenfisch es geschafft hat, unsere Freunde Bewegungsunfähig zu machen, gelingt es Lemmy den Kraken fertigzumachen und düst mit ihm wieder in Richtung Weltall ab. // Alice wird von einem Pfleger dermaßen über ihr Funkgerät zugetextet, dass sie aus Versehen Marlenes Becken überchlort. Das hat zur Folge, dass Marlene nun schön gebleicht ihrem Pool entsteigt und alle Tiere sie nun plötzlich für einen Arktischen Nerz halten. Skipper verliebt sich unsterblich in sie und King Julien ist auch nicht abgeneigt eine Königin für sich zu finden! Doch gerade als Marlene versucht Skipper zu überzeugen, dass sie kein Arktischer Nerz ist, vermutet dieser, dass Arlene unsere Marlene um die Ecke gebracht hat. Sie muss fliehen. Nach einer langen Verfolgungsjagd gerät sie in die Fänge von Alice, die ihren Fehler wieder ausbügeln will und Marlene erfolgreich mit Haarfärbemittel behandelt.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Alienated / The Otter Woman
Während Logan und James im Internet ein paar angesagte Sneaker erwerben und Katie und Carlos mit Bitters einen Kampf für erschwingliche Snacks im Palm Woods austragen, versuchen Kendall und Jo ihre Beziehung vor der Öffentlichkeit geheim zu halten.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Big Time Rush Localized episode title: Big Time - Schummler Localized description: Während Logan und James im Internet ein paar angesagte Sneaker erwerben und Katie und Carlos mit Bitters einen Kampf für erschwingliche Snacks im Palm Woods austragen, versuchen Kendall und Jo ihre Beziehung vor der Öffentlichkeit geheim zu halten. Localized description (long): Während Logan und James im Internet zwecks gewinnbringendem Weiterverkauf ein paar angesagte Sneaker erwerben und Katie und Carlos mit Bitters einen Kampf für erschwingliche Snacks im Palm Woods austragen, versuchen Kendall und Jo ihre Beziehung vor der Öffentlichkeit geheim zu halten. Denn Jos PR-Managerin zwingt sie, für gute Einschalt-Quoten eine Fake-Beziehung mit ihrem Co-Star Jett Stetson zu führen. Doch das lassen sich Kendall und Jo nicht gefallen: Mit Hilfe von Gustavo, der seine eigenen Interessen verfolgt, beginnt ein Spiel mit der Öffentlichkeit und der Presse, an dessen Ende alle zufrieden zu sein scheinen. Original series title: Big Time Rush Original Episode title: Big Time Sneakers
Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: iCarly Localized episode title: Pack Rat Localized description: Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet. Localized description (long): Spencer soll für einen reichen Kunstspezialisten eine Labradoodle-Skulptur anfertigen. Als er einen alten Pack-Rat-Automaten findet und eine handfeste Spielsucht entwickelt, steht der Auftrag auf der Kippe. Als Freddy ihn auch noch anspitzt, dass es einen Rekord zu brechen gibt, ist alles aus. Um Spencers Sucht zu bekämpfen, treiben Carly und Sam über ihre Webshow Sasha Striker auf, die den Pack-Rat-Weltrekord aufgestellt hat und nun gegen Spencer antreten soll. Original series title: iCarly Original Episode title: iStage an Intervention
Cat hat einen neuen Freund, Danny. Dummerweise stellt sich heraus, dass Danny Toris Ex ist. Zunächst scheint das kein Problem darzustellen. Doch nach und nach wird Tori immer merkwürdiger...
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Victorious Localized episode title: Cats neuer Freund Localized description: Cat hat einen neuen Freund, Danny. Dummerweise stellt sich heraus, dass Danny Toris Ex ist. Zunächst scheint das kein Problem darzustellen. Doch nach und nach wird Tori immer merkwürdiger... Localized description (long): Cat hat einen neuen Freund, Danny. Dummerweise stellt sich heraus, dass Danny Toris Ex ist. Zunächst scheint das kein Problem darzustellen. Doch nach und nach wird Tori merkwürdig. Als sie dann auf einer Party dafür sorgt, dass Cat und Danny mit heißem Käse bespritzt werden, und kurz darauf auch noch Danny küsst, ist das Chaos perfekt. Original series title: Victorious Original Episode title: Cat's New Boyfriend
Konrektor Crubbs treibt mit seinen Aprilscherzen alle in den Wahnsinn. Die Kids beschließen, etwas dagegen zu unternehmen. / Ned erklärt heute, was eine richtig gute Ausrede ausmacht.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Überlebenstipps für den 1. April / Überlebenstipps für Ausreden Localized description: Konrektor Crubbs treibt mit seinen Aprilscherzen alle in den Wahnsinn. Die Kids beschließen, etwas dagegen zu unternehmen. // Ned erklärt heute, was eine richtig gute Ausrede ausmacht. Localized description (long): Es ist der 1.April: Konrektor Crubbs treibt mit allen sein Unwesen. Selbst die Furchtlosen, wie Loomer, schickt er mit Streichen in die Wüste. Also beschließen Ned, Cookie und Gordy, etwas dagegen zu unternehmen. Allerdings ist Crubbs als Meister des Aprilscherzes auf alles vorbereitet. Doch seine Leidenschaft, die Lotterie, wird ihm am Ende zum Verhängnis. Und seine Einschätzung, was vermeintliche Aprilscherze angeht. // Ned erklärt heute, was eine richtig gute Ausrede ausmacht. Zuallererst muss sie glaubwürdig sein. Außerdem ist es gut, für spezielle Situationen immer ein paar Ausreden parat zu haben. Man weiß nie, wofür es gut ist. Moze verstrickt sich in einen Großmutter-Ausreden-Wahnsinn, da sie sich nicht traut, mit Seth Schluss zu machen, und ihm aus dem Weg geht. Als sie jedoch sieht, wie fürsorglich er ist, fliegt alles auf, und Seth macht Schluss. Und Ned und Sweeney jagen die schlechteste aller Ausreden: Den Hund, der Hausaufgaben frisst.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Spirit Week and Clothes
