Eine Einbruchserie bewegt die Mädels dazu, sich mit dem Thema Selbstverteidigung zu befassen. Unterdessen beschließt Rob, die Uni zu verlassen um Model zu werden.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Learning Self-Defense Localized description: Eine Einbruchserie bewegt die Mädels dazu, sich mit dem Thema Selbstverteidigung zu befassen. Unterdessen beschließt Rob, die Uni zu verlassen um Model zu werden.
Caroline aus Los Angeles ist ein echtes Party-Girl und macht die Clubs mit Paris Hilton oder den Kardashians unsicher. Für ihren 26. will sie jedoch lieber eine irre Geburtstagsparty am Strand feiern.
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: Caroline's Beach Party Localized description: Caroline aus Los Angeles ist ein echtes Party-Girl und macht die Clubs mit Paris Hilton oder den Kardashians unsicher. Für ihren 26. will sie jedoch lieber eine irre Geburtstagsparty am Strand feiern.
Whitley wird zur Boxerin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Localized series title: Made Localized episode title: Boxer: Whitley Localized description: Whitley wird zur Boxerin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Noch immer sind in Tree Hill alle fassungslos über das tragische Ende der Hochzeitsfeier. Das Auto von Cooper und Rachel hatte ein Brückengeländer durchbrochen und war in einen Fluss gestürzt. Noch immer hängt Coopers leben am seidenen Faden.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Prom Night at Hater High Localized description: Noch immer sind in Tree Hill alle fassungslos über das tragische Ende der Hochzeitsfeier. Das Auto von Cooper und Rachel hatte ein Brückengeländer durchbrochen und war in einen Fluss gestürzt. Noch immer hängt Coopers leben am seidenen Faden. Localized description (long): Noch immer sind in Tree Hill alle fassungslos über das tragische Ende der Hochzeitsfeier von Haley und Nathan. Das Auto von Cooper und Rachel hatte ein Brückengeländer durchbrochen und war in einen Fluss gestürzt. Nathan war ins Wasser gesprungen, um die beiden zu retten. Rachel und Nathan sind wohlauf und werden das Krankenhaus bald verlassen können. Coopers Leben hingegen hängt an einem seidenen Faden. Rachel, die die Schuld für den Autounfall trägt, hat ein schlechtes Gewissen. Auch hat sie zu befürchten, strafrechtlich belangt zu werden. Der Polizei erscheint es sehr merkwürdig, dass der ehemalige Rennfahrer Cooper einfach so die Kontrolle über das Auto verloren haben soll. Wird die Polizei herausfinden, dass Rachel das Steuer vom Beifahrersitz aus herumgerissen hatte? Nathan wird als Held gefeiert und Haley liebt ihn für seine mutige Tat noch mehr. Nach Nathans Entlassung aus dem Krankenhaus ziehen die beiden wieder in ihre gemeinsame Wohnung, die Nathan für Haley liebevoll hergerichtet hat. Seit Dan weiß, dass nicht Keith, sondern Deb ihn hatte umbringen wollen, verschlimmern sich seine Visionen vom toten Keith. Dan schwört Deb eiskalte Rache. Karen hingegen verspricht Dan, ihr bei der Erziehung des ungeborenen Kindes von Keith zu helfen. So hofft er, seine Bluttat sühnen zu können. Lucas und Brooke haben einmal mehr Probleme, weil das Verhältnis zwischen Lucas und Peyton immer inniger wird. Und Peyton erfährt, dass sie vielleicht einen Halbbruder hat ...
Von dem Erlös eines Kuchen-Verkaufs soll ein behindertengerechtes Fahrzeug gemietet werden. Damit sollen die Glee-Kids zu den Sectionals fahren. Doch die Sänger sind wenig angetan. Die Folgen spüren sie bald am eigenen Leib...
Localized series title: Glee Localized episode title: Wheels Localized description: Von dem Erlös eines Kuchen-Verkaufs soll ein behindertengerechtes Fahrzeug gemietet werden. Damit sollen die Glee-Kids zu den Sectionals fahren. Doch die Sänger sind wenig angetan. Die Folgen spüren sie bald am eigenen Leib... Localized description (long): Arty sitzt bekanntlich im Rollstuhl. Damit er bei den Sectionals mitmachen kann, muss der Glee-Club einen speziellen Bus buchen. Das ist teuer. Das Geld, schlägt Will vor, soll durch einen Kuchenverkauf zusammenkommen. Doch die Glee-Kids sind wenig begeistert davon, selbstgebackenen Kuchen an den Mann zu bringen. Alle maulen. Das entsetzt Will dermaßen, dass er die Kids dazu verdonnert, eine Woche lang in einem Rollstuhl zu sitzen. Damit sie endlich nachempfinden können, wie es Arty ergeht. Dabei kommen sich Arty und Tina näher. Sie beichtet ihm, dass sie in Wirklichkeit gar nicht stottert. Derweil haben Rachel und Finn ganz andere Sorgen. Finn sucht nach einem guten Job, damit er die Arztrechnungen für die schwangere Quinn begleichen kann. Die allerdings findet wieder Gefallen an Puck. Hinter dem Rücken von Finn bahnt sich etwas an. Und Rachel muss gegen Kurt antreten. Ob er den hohen Ton halten kann? Sue wiederum bekommt die Auflage, endlich eine soziale Ader zu entwickeln - wie Will. Sie ist - erstaunlicher Weise - gerne dazu bereit.
Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben.
Localized series title: Naruto Localized episode title: White Past: Hidden Ambition Localized description: Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben. Localized description (long): Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben, und seinem Herren nicht dienen zu können. Aber er gibt nicht auf und provoziert Naruto, damit er vielleicht einen Fehler macht. Als das nicht hilft, versucht er es mit der 'Mitleids-Tour'. Er erzählt Naruto von seiner schweren Kindheit, und so ganz nebenbei lässt er einfließen, dass auch er das Kekkei Genkai in sich hat. Zabuza, der ihn ansprach, als er einsam am Straßenrand saß, habe ihm gleich das Gefühl gegeben, wichtig zu sein. Kakashi erfährt von Zabuza allerdings dass dieser Haku als 'Werkzeug' benutzt. Er hat inzwischen auch mitbekommen, was mit Naruto passiert ist und fordert Zabuza zum alles entscheidenden Kampf heraus. Aber der Nebel behindert ihn in seinen Aktionen. Da hat er die rettende Idee, er benutzt das Jutsu des vertrauten Geistes, das heißt, er setzt Ninja-Hunde ein, die mit ihrem Geruchssinn trotz des Nebels die Position des Gegners anzeigen. Zudem wirken sie sehr bedrohlich, was Zabuza sehr beschäftigt. Und dann hat Kakashi das entscheidende Jutsu parat, das flammende Schwert.
Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Weapons Known as Shinobi Localized description: Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft. Localized description (long): Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft. Haku wirft sich zwischen die beiden, aber Zabuza muss erkennen, dass er mit der Kraft am Ende ist. Das muss auch Gateau einsehen, der ja mit Zabuzas Hilfe den Brückenbau verhindern wollte. Sakura nimmt diese Gelegenheit wahr und läuft zu Sasuke, der vom Kampf mit Haku geschwächt immer noch wie leblos am Boden liegt. Da werden bei ihr Erinnerungen an die gemeinsame Zeit an der Akademie wach.
Shinichi entlarvt Rose als Mörderin und weist ihr sämtliche Tricks haarklein nach. Danach geraten Ran und Shinichi in New York an den geheimnisvollen japanischen Serienmörder, aus dessen Fängen Shinichi Ran in letzter Sekunde befreien kann.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in New York Teil 3 Localized description: Shinichi entlarvt Rose als Mörderin und weist ihr sämtliche Tricks haarklein nach. Danach geraten Ran und Shinichi in New York an den geheimnisvollen japanischen Serienmörder, aus dessen Fängen Shinichi Ran in letzter Sekunde befreien kann. Localized description (long): Shinichi entlarvt Rose als Mörderin und weist ihr sämtliche Tricks haarklein nach. Danach geraten Ran und Shinichi in New York an den geheimnisvollen japanischen Serienmörder, aus dessen Fängen Shinichi Ran in letzter Sekunde befreien kann.
Die Detective Boys vermissen Mitsuhiko bei der Sonntagsgymnastik. Sie finden heraus, dass er mysteriöserweise in einem Wald in Gunma auf Trebe ist - in dem sich auch ein gefährlicher Massenmörder herumtreibt.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Wo ist Mitsuhiko? Teil 1 Localized description: Die Detective Boys vermissen Mitsuhiko bei der Sonntagsgymnastik. Sie finden heraus, dass er mysteriöserweise in einem Wald in Gunma auf Trebe ist - in dem sich auch ein gefährlicher Massenmörder herumtreibt. Localized description (long): Die Detective Boys vermissen Mitsuhiko bei der Sonntagsgymnastik. Sie finden heraus, dass er mysteriöserweise in einem Wald in Gunma auf Trebe ist - in dem sich auch ein gefährlicher Massenmörder herumtreibt.
Peters Vater besucht die Griffins und versucht von Beginn an, seine Ansichten zur Religion auf die Familienmitglieder zu übertragen. Nach einem Zwischenfall mit Stewie und einem Gebräu aus Weihwasser wird aus Peter tatsächlich ein religiöser Eiferer.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Father, the Son, and the Holy Fonz Localized description: Peters Vater besucht die Griffins und versucht von Beginn an, seine Ansichten zur Religion auf die Familienmitglieder zu übertragen. Nach einem Zwischenfall mit Stewie und einem Gebräu aus Weihwasser wird aus Peter tatsächlich ein religiöser Eiferer. Localized description (long): Peters Vater besucht die Griffins und versucht von Beginn an, seine Ansichten zur Religion auf die Familienmitglieder zu übertragen. Nach einem Zwischenfall mit Stewie und einem Gebräu aus Weihwasser wird aus Peter tatsächlich ein religiöser Eiferer.
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Sting Localized description: Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben. Localized description (long): Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine versehentlich mitgenommene Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Dies hat zur Folge, dass Leela zwei Wochen lang ins Koma fällt und von schrecklichen Albträumen gequält wird ...
In Folge 187 behandeln wir "Uncharted 3", "Sonic Generations" und "Battlefield 3".
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 187 Localized description: In Folge 187 behandeln wir "Uncharted 3", "Sonic Generations" und "Battlefield 3". Localized description (long): Uncharted 3:
Die PS3-Spieler unter euch haben es „vielleicht“ ja schon gehört: „Uncharted 3“ ist raus. Und es gehört zu den Spielen, die es uns leicht machen. Weil sie grundsätzlich sehr gut sind. Aber auch schwer, weil wir das Gefühl haben, euch alles zum Spiel schon bei den Vorgängern erzählt zu haben. Ob wir uns trotzdem noch was Interessantes zum Schatzsucher-Spektakel aus den Rippen leiern konnten? Ein abenteuerliches Stückchen Fernsehen von Fabian Käufer.
Sonic Generations:
Man sieht's ihm kaum an, aber der gute Sonic ist dieser Tage 20 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass haut Sega „Sonic Generations“ raus und verspricht ein furioses Igel-Spektakel. Doch das wurde uns ja auch vorher schon oft versprochen. Aber nun soll alles anders sein, 2D trifft auf 3D, alter Igel-Charme auf modernes Spieldesign. Heißt das nun wirklich, dass hier ein gutes „Sonic"-Spiel anrauscht? Ein flotter Beitrag von Carsten Grauel.
Battlefield 3:
„Battlefield 3“. EA schickt den Massen-Spieler-Shooter in die dritte Runde und die Erwartungen waren gigantisch. Aber kommt da die Erfüllung, auf die viele Shooter-Fans gehofft haben? Und hält die Optik, was im Vorfeld so groß versprochen wurde? Wir waren im Krieg – und kommen mit gemischten Gefühlen zurück. Ein Kriegsbericht von Hauke Gerdes.
Ein Nah-Tod-Erlebnis bringt Brian dazu, seinen bisherigen Lebensstil gründlich zu überdenken. Am Ende landet er bei einem nächtlichen Gesangs-Gig mit niemandem geringeren als Frank Sinatr Junior. Unterdessen versucht Meg als Fake-Lesbe Freunde zu finden.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian Sings and Swings Localized description: Ein Nah-Tod-Erlebnis bringt Brian dazu, seinen bisherigen Lebensstil gründlich zu überdenken. Am Ende landet er bei einem nächtlichen Gesangs-Gig mit niemandem geringeren als Frank Sinatr Junior. Unterdessen versucht Meg als Fake-Lesbe Freunde zu finden. Localized description (long): Ein Nah-Tod-Erlebnis bringt Brian dazu, seinen bisherigen Lebensstil gründlich zu überdenken. Am Ende landet er bei einem nächtlichen Gesangs-Gig mit niemandem geringeren als Frank Sinatr Junior. Unterdessen versucht Meg als Fake-Lesbe ihr Glück in einer neuen After-Shool-Gruppe.
SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen… / SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: 20,000 Patties under the Sea / The Battle of Bikini Bottom Localized description: SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen…// SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene… Localized description (long): SpongeBob und Patrick finden ein U-Boot. Eine glückliche Fügung für Mr.Krabs, dem es gerade an Kundschaft mangelt. So schickt er die beiden im Tauchboot los, damit sie als "fahrendes Restaurant" nach Essensgästen suchen. Es wird eine Fahrt ins Abenteuer… // Zur legendären Schlacht von Bikini Bottom kam es laut Überlieferung, weil die Kontrahenten sehr unterschiedliche Vorstellungen von Körperhygiene hatten. Als SpongeBob und Patrick davon hören, müssen sie bald feststellen, dass auch ihre Ansichten über Körperpflege weit auseinander gehen. Der Streit eskaliert, und so dauert es nicht lange, bis in Bikini Bottom erneut eine Schlacht tobt...
Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Chillaxin’ Chutney Localized description: Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner. Localized description (long): Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner.
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The One Wherein There Is a Big Twist, Part I Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Localized description (long): Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei „Drawn Together“ überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von „The Apprentice“, moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Um einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Doch die errungenen Siege werden unwichtig, als sich Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Bend Her Localized description: Um einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Doch die errungenen Siege werden unwichtig, als sich Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt. Localized description (long): Um sich seinen großen Traum, einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, erfüllen zu können, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Tatsächlich gelingt es dem Roboter, auf diese Weise fünf Goldmedaillen abzuräumen. Alles wäre perfekt, hätte sich nicht Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt. Als dieser seiner vermeintlichen Traumfrau auch noch einen Heiratsantrag macht, sitzt der umoperierte Roboter in der Klemme ...
In der heutigen Folge kehrt Criss Angel zu seinen frühen Anfängen als Zauberkünstler zurück. Im Luxor fasziniert er seine Zuschauer, indem er eine brennende Zigarette durch die Glasplatte eines Tisches drückt oder Spielkarten in Wasser auflöst.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Impenetrable Localized description: In der heutigen Folge kehrt Criss Angel zu seinen frühen Anfängen als Zauberkünstler zurück. Im Luxor fasziniert er seine Zuschauer, indem er eine brennende Zigarette durch die Glasplatte eines Tisches drückt oder Spielkarten in Wasser auflöst. Localized description (long): In der heutigen Folge kehrt Criss Angel zu seinen frühen Anfängen als Zauberkünstler zurück. Schon als Kind und Jugendlicher fand Criss Gefallen daran, sein Publikum zu faszinieren. Ganz am Anfang verwendete er für seine Tricks nur handliche Objekte wie Münzen, Karten oder Zigaretten. Diese Form der Zauberei nennt sich Close-up. Zu diesen Wurzeln kehrt er jetzt zurück und zeigt einige seiner besten Tricks. Im Luxor fasziniert er seine Zuschauer, indem er eine brennende Zigarette durch die Glasplatte eines Tisches drückt, Spielkarten in Wasser auflöst, bestimmte Karten aus einem Spiel verschwinden lässt und eine Karte durch die Glasscheibe einer Tür wirft, in der sie dann stecken bleibt. Diese Karte bleibt von nun an in der Tür, als Erinnerung an Criss Angel und ‚Mindfreak‘.
Criss Angel fährt nach New Orleans, um dort auf den Straßen und in den Cafés seine Tricks vorzuführen. Zuerst beweist er in einem Laden einer Frau, dass er ihre Gedanken lesen kann. Danach zaubert er einen Ring aus seiner Hand in einen Salzstreuer...
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: 24 Hour Birthday Bash Localized description: Criss Angel fährt nach New Orleans, um dort auf den Straßen und in den Cafés seine Tricks vorzuführen. Zuerst beweist er in einem Laden einer Frau, dass er ihre Gedanken lesen kann. Danach zaubert er einen Ring aus seiner Hand in einen Salzstreuer... Localized description (long): Criss Angel fährt nach New Orleans, um dort auf den Straßen und in den Cafés seine Tricks vorzuführen. Zuerst beweist er in einem Laden einer Frau, dass er ihre Gedanken lesen kann. Sie soll sich aus einem beliebigen Buch im Laden ein beliebiges Wort merken. Criss errät, welches es war.
Danach wird er in einem Imbiss gebeten, einen Trick vorzuführen. Er zaubert einen Ring aus seiner Hand in einen Salzstreuer.
In einem Cafè zeigt er einen Trick mit einer Kaffeetasse, den er seiner Großmutter vorgeführt hatte. Er lässt darunter nacheinander einen Ball, eine Limette und Kaffeebohnen erscheinen. Aus einer einzelnen Bohne macht er dann auch noch Kaffee, während drei Zeuginnen die Tasse berühren.
Zum Schluss wiederholt er einen Trick aus der ersten Staffel. Er steigt in eine von Menschen umringte Mülltonne, lässt sie den Deckel schließen und fest zudrücken. Wenige Augenblicke später taucht er im zweiten Stock des Gebäudes auf, vor dem der Trick vorgeführt wird.
Wen Kinder lieber mögen. Kenny will die Kinder mit Süßigkeiten und Geschenken verwöhnen. Spenny möchte den Kindern lieber eine Erfahrung bieten als einen Zuckerschock und organisiert eine interaktive Schnitzeljagd.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Do Kids Like Most? Localized description: Wen Kinder lieber mögen. Kenny will die Kinder mit Süßigkeiten und Geschenken verwöhnen. Spenny möchte den Kindern lieber eine Erfahrung bieten als einen Zuckerschock und organisiert eine interaktive Schnitzeljagd. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wen Kinder lieber mögen. Dank Spenny, hat Kenny sich dazu entschlossen die Kinder von vorne bis hinten zu verwöhnen und mit Süßigkeiten und Geschenken voll zu stopfen, um sich so ihre Zuneigung zu sichern. Spenny möchte den Kindern lieber eine Erfahrung bieten als einen Zuckerschock und deshalb hat er sich dazu entscheiden eine interaktive Schnitzeljagd mit den Kindern zu unternehmen. Allerdings weiß er nicht, dass Kenny den Kindern ein großes Geschenk versprochen hat, wenn sie sich für ihn entscheiden. Ob da eine Schnitzeljagd mithalten kann?
Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben.
Localized series title: Naruto Localized episode title: White Past: Hidden Ambition Localized description: Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben. Localized description (long): Haku wird von Narutos vehementem Angriff - verursacht durch eine kleine Menge Chakra des neunschwänzigen Fuchses - völlig überrascht und kann dem nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal hat er das Gefühl, versagt zu haben, und seinem Herren nicht dienen zu können. Aber er gibt nicht auf und provoziert Naruto, damit er vielleicht einen Fehler macht. Als das nicht hilft, versucht er es mit der 'Mitleids-Tour'. Er erzählt Naruto von seiner schweren Kindheit, und so ganz nebenbei lässt er einfließen, dass auch er das Kekkei Genkai in sich hat. Zabuza, der ihn ansprach, als er einsam am Straßenrand saß, habe ihm gleich das Gefühl gegeben, wichtig zu sein. Kakashi erfährt von Zabuza allerdings dass dieser Haku als 'Werkzeug' benutzt. Er hat inzwischen auch mitbekommen, was mit Naruto passiert ist und fordert Zabuza zum alles entscheidenden Kampf heraus. Aber der Nebel behindert ihn in seinen Aktionen. Da hat er die rettende Idee, er benutzt das Jutsu des vertrauten Geistes, das heißt, er setzt Ninja-Hunde ein, die mit ihrem Geruchssinn trotz des Nebels die Position des Gegners anzeigen. Zudem wirken sie sehr bedrohlich, was Zabuza sehr beschäftigt. Und dann hat Kakashi das entscheidende Jutsu parat, das flammende Schwert.
Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Weapons Known as Shinobi Localized description: Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft. Localized description (long): Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft. Haku wirft sich zwischen die beiden, aber Zabuza muss erkennen, dass er mit der Kraft am Ende ist. Das muss auch Gateau einsehen, der ja mit Zabuzas Hilfe den Brückenbau verhindern wollte. Sakura nimmt diese Gelegenheit wahr und läuft zu Sasuke, der vom Kampf mit Haku geschwächt immer noch wie leblos am Boden liegt. Da werden bei ihr Erinnerungen an die gemeinsame Zeit an der Akademie wach.
