Die Kardashians gönnen sich einen Familienurlaub, um die aktuellen Konflikte zu lösen. Dabei stellt sich aber schnell die Frage, ob ein solcher Rahmen wirklich zur Problemlösung anregt. Gleichzeitig befindet sich Bruce in einer handfesten Midlife-Crisis.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Kardashian Family Vacation Localized description: Die Kardashians gönnen sich einen Familienurlaub, um die aktuellen Konflikte zu lösen. Dabei stellt sich aber schnell die Frage, ob ein solcher Rahmen wirklich zur Problemlösung anregt. Gleichzeitig befindet sich Bruce in einer handfesten Midlife-Crisis. Localized description (long): Die Kardashians gönnen sich einen Familienurlaub, um die aktuellen Konflikte zu lösen. Dabei stellt sich allerdings schnell die Frage, ob ein solcher Rahmen wirklich zur Problemlösung anregt. Währenddessen haben sich die Selbstzweifel von Bruce zu einer handfesten Midlife-Crisis ausgewachsen.
Jetsetterin und Modedesignerin Olivia will den kolumbianischen Dschungel nach Camden bringen und ihren Freunden zeigen, wie Kolumbianer feiern. Kann sie den Partythron besteigen oder sind ihre Tage als kolumbianische Prinzessin der High Society vorbei?
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: (Colombia comes to) London – Olivia Localized description: Jetsetterin und Modedesignerin Olivia will den kolumbianischen Dschungel nach Camden bringen und ihren Freunden zeigen, wie Kolumbianer feiern. Kann sie den Partythron besteigen oder sind ihre Tage als kolumbianische Prinzessin der High Society vorbei? Localized description (long): Dschungelgöttin, Jetsetterin und Modedesignerin Olivia Tarpay Hadad verbringt ihr Leben zwischen Kolumbien und London. Mit der Hilfe ihrer Schwester Juliana und ihres treuen Freundes Quin bringt Olivia einen Hauch kolumbianischen Dschungels nach Camden und zeigt ihren Freunden, wie man in Kolumbien Partys feiert! Keine leichte Aufgabe, einen Club in einen üppigen, tropischen Dschungel zu verwandeln, doch Olivia hat sich fest vorgenommen, ihren Gästen ein spektakuläres optisches Highlight zu bieten! Außerdem will sie eine typisch kolumbianische Tanzperformance á la Shakira geben! Obwohl Olivia ein ganzes Team von Bediensteten hat, die sich um ihr tägliches Wohl kümmern, merkt sie plötzlich, dass diese mit der Organisation ihrer Party ziemlich überfordert zu sein scheinen. Und auch der Veranstaltungsort entspricht ganz und gar nicht ihren Vorstellungen! Für Olivia ist ihre Tanzperformance schließlich das einzige, was perfekt zu sein scheint, doch selbst die gerät in der Generalprobe vor der Party durch den Choreographen ins Wanken! Wird Olivia tatsächlich die Dschungelgöttin ihrer Party werden oder sind ihre Tage als kolumbianische High-Society-Prinzessin gezählt?
Samantha wird zur Eishockeyspielerin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Localized series title: Made Localized episode title: Hockey Player Localized description: Samantha wird zur Eishockeyspielerin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Das Trauma des Autounfalls, bei dem er beinahe ertrunken wäre, steckt Nathan in den Knochen. Immer wieder wird er von Tagträumen eingeholt, in denen er glaubt, ertrinken zu müssen. Haley interpretiert sein abwesendes Verhalten allerdings völlig falsch.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: It Gets the Worst at Night Localized description: Das Trauma des Autounfalls, bei dem er beinahe ertrunken wäre, steckt Nathan in den Knochen. Immer wieder wird er von Tagträumen eingeholt, in denen er glaubt, ertrinken zu müssen. Haley interpretiert sein abwesendes Verhalten allerdings völlig falsch. Localized description (long): Peyton und Derek nehmen sich vor, einander besser kennenzulernen. Für Peyton ist es merkwürdig, dass sie einen Halbbruder hat - für Derek ist die Situation gewohnter, denn er weiß schon länger von Peyton. Die beiden mögen ähnliche Musik, teilen das künstlerische Talent und sehen sich sogar ähnlich.
Nathan spielt wieder für die Ravens, die ihren Spitzenspieler bitter nötig haben. Allerdings braucht die Mannschaft einen Nathan in Topform - nicht den mental noch stark angegriffenen Nathan. Das Trauma des Autounfalls, bei dem er beinahe ertrunken wäre, steckt Nathan in den Knochen. Immer wieder wird er von Tagträumen eingeholt, in denen er glaubt, ertrinken zu müssen. Und immer wieder taucht in den Träumen sein toter Onkel Keith auf, der ihn aus dem Fluss rettet. Haley, die nichts von Nathans Visionen ahnt, deutet das abwesende Verhalten ihres Mannes völlig falsch. Sie befürchtet, dass Nathan an Rachel denkt. Weil Rachel keine Gelegenheit auslässt, mit Nathan zu flirten, gibt Haley ihr in aller Deutlichkeit zu verstehen, dass sie die Finger von Nathan lassen soll.
Lucas ist noch lange nicht über die Trennung von Brooke hinweg. Bei einem Treffen wirft er ihr vor, dass sie nicht um ihn kämpfen würde - dasselbe wirft Brooke allerdings ihm vor. Noch immer ist nicht klar, ob nun Haley oder Brooke schwanger ist. Nach wie vor ahnt Lucas nichts von der Möglichkeit, bald Vater zu werden. Rachel allerdings hat die Gerüchte aufgeschnappt, dass Brooke schwanger sein könnte...
Gibt Sue die Songliste des Glee-Clubs an die anderen Chöre weiter, die bei den Sectionals dabei sind? Will hat so seine Vermutungen. Um sich Klarheit zu verschaffen, besucht er die Jane Addams Academy.
Localized series title: Glee Localized episode title: Hairography Localized description: Gibt Sue die Songliste des Glee-Clubs an die anderen Chöre weiter, die bei den Sectionals dabei sind? Will hat so seine Vermutungen. Um sich Klarheit zu verschaffen, besucht er die Jane Addams Academy. Localized description (long): Gibt Sue die Songliste des Glee-Clubs an die anderen Chöre weiter, die bei den Sectionals dabei sind? Will hat so seine Vermutungen. Um sich Klarheit zu verschaffen, besucht er die Jane Addams Academy, wo ihn die Leiterin, Mrs. Hitchens, beruhigen kann. Wie es aussieht, hat bislang niemand die geheime Songliste von Wills Glee-Kids gesehen. Als Wiedergutmachung lädt Will die Jane-Addams-Sänger an die McKinley High ein. Wo sofort getuschelt wird: Denn es ist augenfällig, wie extravagant die Sängerinnen der Konkurrenz frisiert sind. Vermutlich wollen sie so von ihrem mangelnden Talent ablenken. Damit fällt das Stichwort: Ablenkung! Terri weiß jetzt, wie sie Will auf Distanz hält: sie schenkt ihm ein Auto! Und Quinn hat eine Idee, wie sie Finn loswerden könnte: sie stylt Rachel so, dass Finn auf sie abfahren muss. Damit wäre dann für Quinn der Weg zu Puck frei! Ruhe kehrt erst wieder ein, als der Gehörlosen-Chor ebenfalls zu Gast ist und "Imagine" in Gebärdensprache vorträgt. Da dämmert allen, wie dumm sie waren. Nur Sue hat plötzlich einen Geistesblitz: sie trifft sich mit den Chorleitern der Konkurrenz ...
Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Identify Yourself: Powerful New Rivals Localized description: Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern. Localized description (long): Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern, die gerne ihre Schützlinge unter den Prüflingen sehen möchten, auch wenn sie noch nicht so viel Erfahrung haben. Das zeigt sich besonders bei der Auswahl der Kandidaten unter Aufsicht des Hokage. Hier tun sich vor allem Kakashi, Kurenai und Asuma als besonders ehrgeizig hervor. Iruka, der die betroffenen Schüler in deren Anfangsjahr unter seinen Fittichen hatte, ist allerdings strikt dagegen. Der Hokage beendet die Diskussion, indem er eine Art Vorprüfung für die betreffenden Schüler anordnet. Kakashi legt Sakura, Sasuke und Naruto ein Anmeldeformular vor und bittet sie, dieses zu einer bestimmten Zeit abzugeben. Aber bis dahin erleben die Drei noch einige unangenehme Situationen, die teilweise Kakashi initiiert hat. Das ist seine Art von 'Vorprüfung, die der Hokage vorgeschlagen hatte. Aber auch die Konkurrenz versucht den Anderen zu zeigen, dass sie ernst genommen werden möchte.
Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke! Localized description: Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Localized description (long): Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Sasuke nimmt sich einen von ihnen vor. Es ist Lee, ein Junge, der etwas arrogant wirkt, und der auch gleich andeutet, dass er gerne zeigen möchte, was er drauf hat. Zuerst einmal gesteht er Sakura seine Liebe, die wehrt aber sofort ab. Dieses Liebesgeständnis bringt Naruto auf die Palme und er fordert Lee heraus. Der Kampf währt nur kurz, weil Lee ein verbotenes Jutsu anwendet. Dann kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Sasuke und Lee, den die Herkunft Sasukes nicht im geringsten interessiert. Es wird mit harten Bandagen gefightet, und auch hier wendet Lee nicht immer legale Mittel an, sodass Sasuke bald am Boden liegt. Aber er gibt nicht auf. Als es immer dramatischer wird, taucht plötzlich Lee`s Lehrer auf. Er ist entsetzt, dass sein Schüler mit unsauberen Techniken arbeitet, und Lee gibt am Ende klein nach.
Die gestrandete Gruppe flüchtet sich in Bürgermeister Kaneshiros Haus auf der Schildkröteninsel, um auf das Rettungsboot zu warten. Sie finden weitere mysteriöse Nachrichten mit Filzstift an die Wände gekrakelt...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Todesinsel Teil 2 Localized description: Die gestrandete Gruppe flüchtet sich in Bürgermeister Kaneshiros Haus auf der Schildkröteninsel, um auf das Rettungsboot zu warten. Sie finden weitere mysteriöse Nachrichten mit Filzstift an die Wände gekrakelt... Localized description (long): Die gestrandete Gruppe flüchtet sich in Bürgermeister Kaneshiros Haus auf der Schildkröteninsel, um auf das Rettungsboot zu warten. Sie finden weitere mysteriöse Nachrichten mit Filzstift an die Wände gekrakelt, vermutlich von der Bürgermeistertochter, als die noch ein Kind war. Das Schiff kommt wieder, aber als die Gruppe zum Kai stürzt, findet sie nur den Kapitän: Ermordet.
Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Todesinsel Teil 3 Localized description: Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Localized description (long): Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Doch bevor das Rätsel um die Morde endgültig gelüftet wird, muss der Detektiv noch einige knifflige Aufgaben lösen…
Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Patriot Games Localized description: Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert. Localized description (long): Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert.
Mit der Erfindung des neuen Robotertyp 1-X sollen alle Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Blechkollegen dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich auf einer Insel mit drei anderen flüchtigen Robotern wieder.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Obsoletely Fabulous Localized description: Mit der Erfindung des neuen Robotertyp 1-X sollen alle Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Blechkollegen dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich auf einer Insel mit drei anderen flüchtigen Robotern wieder. Localized description (long): Mom hat den neuen Robotertyp 1-X erfunden und möchte nun, dass alle anderen Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Kollegen aus Blech dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich schließlich auf einer Insel wieder, die nur von drei weiteren flüchtigen Robotern bewohnt wird. Mit dem einfachen Leben legen die vier Jungs aus Metall den Stress der Wirklichkeit ab und kommen dabei auf so manch dummen Gedanken ...
Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon bald sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: I Take Thee Quagmire Localized description: Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon bald sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat... Localized description (long): Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon kurz nach dem Honeymoon entdeckt er seine umtriebigen Junggesellen-Eigenschaften und versucht alles, um die Heirat rückgängig zu machen.
Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal… / SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Banned in Bikini Bottom / Stanley S. SquarePants Localized description: Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal… // SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley… Localized description (long): Die Oberzicke Miss Duttfisch will Mr. Krabs eins auswischen: Mit Hilfe ihres Mannes, der Polizeichef ist, lässt sie ihm das Burgerbraten in der "Krossen Krabbe" verbieten. Doch Not macht erfinderisch: Mr. Krabs eröffnet kurzerhand die "Geheime Krosse Krabbe" in der bescheidenen Ananas von SpongeBob. Leider erfährt davon auch Plankton, der seinen Erzkonkurrenten Krabs sofort bei Miss Duttfisch verpetzt. Erneut eilt sie herbei, um das verbotene Burgerbraten zu unterbinden - aber in SpongeBobs Ananas wartet eine große Überraschung auf die kratzbürstige Fischdame… // SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley. Was immer der Unglücksrabe Stanley auch anfasst – es geht garantiert schief. Weder Sandy noch Patrick und erst recht nicht der penible Thaddäus können ihm helfen, sein Problem in den Griff zu bekommen. Schließlich entscheidet sich Stanley, mit SpongeBob zur Arbeit zu gehen. Mr. Krabs ist hocherfreut, wittert er doch doppelten Arbeitseifer! Doch die ersten Unglücksfälle lassen nicht lange auf sich warten, und natürlich ist jedes Mal Stanley in die Sache verwickelt. Aber Mr. Krabs wäre kein tüchtiger Geschäftsmann, wenn er nicht auch für Stanley den idealen Job finden würde, in dem der Pechvogel sein "Talent" voll entfalten kann...
Mrs. Puff kann es nicht mehr verhindern, SpongeBob zur Aufsichtsperson in der Fahrschule zu ernennen - zumindest für einen Tag. / SpongeBob nimmt eine Qualle als neues Haustier bei sich auf. Doch die anfängliche Partystimmung schlägt schnell um.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Hall Monitor / Jellyfish Jam Localized description: Mrs. Puff kann es nicht mehr verhindern, SpongeBob zur Aufsichtsperson in der Fahrschule zu ernennen - zumindest für einen Tag. // SpongeBob nimmt eine Qualle als neues Haustier bei sich auf. Doch die anfängliche Partystimmung schlägt schnell um. Localized description (long): Mrs. Puff kann es nicht mehr verhindern, SpongeBob zur Aufsichtsperson in der Fahrschule zu ernennen - zumindest für einen Tag. Seine Antrittsrede gerät jedoch etwas länger, ziemlich genau bis zum Ende des Unterrichts, und unser Schwamm ist furchtbar enttäuscht. Die gutherzige Mrs. Puff will ihn trösten und lässt ihm wenigstens die Uniform für den Rest des Tages. Ein schwerer Fehler, wie sich herausstellt, als SpongeBob als selbsternannter Vertreter von Recht und Ordnung nicht nur allerlei Sachschäden verursacht, sondern auch die ganze Stadt in Angst und Schrecken versetzt. // SpongeBob nimmt eine Qualle als neues Haustier bei sich auf. Die beiden feiern gleich bis in den Morgen, aber als SpongeBob endlich ins Bett will, erweist sich die Qualle als widerspenstig. Schließlich sorgt SpongeBob für Ruhe - denkt er. Denn die Qualle ruft ihre Kumpels und die Party geht weiter, nur noch wesentlich wilder. Alle Versuche, die "party animals" zu stoppen, schlagen fehl. Nur Gary findet einen Weg.
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Little Orphan Hero Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together.
Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Der Versuch seine Entdeckung rückgängig zu machen hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Farnsworth Parabox Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Der Versuch seine Entdeckung rückgängig zu machen hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen. Localized description (long): Dem Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Leider ist der alte Mann von seiner neuen Erfindung gar nicht begeistert und tut alles, um sie so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dies misslingt jedoch und hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen. Als die echte Mannschaft auf ihr Ebenbild trifft, ist sie zunächst gar nicht begeistert ...
In dieser Folge: "Assassin's Creed: Revelations" und "The Elder Scrolls V: Skyrim"
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 188 Localized description: In dieser Folge: "Assassin's Creed: Revelations" und "The Elder Scrolls V: Skyrim" Localized description (long): The Elder Scrolls V: Skyrim
Wenn ein neues "The Elder Scrolls"-Spiel erscheint, dann ist das für Millionen von Rollenspielern ein Fest der Freude. Aber auch ein Tag des Hoffens und Bangens: Bei einer Wartezeit von fünf Jahren möchte man eben keine Enttäuschung erleben. Bethesdas neues Open-World-Rollenspiel "Skyrim" ist - soviel sagen wir jetzt schon - keine Enttäuschung. Im Gegenteil: Es ist genau das, was die Fans wollten. Ein Beitrag von Carsten Grauel.
Assassin's Creed: Revelations
Wenn ein neues "Assassin's Creed"-Spiel erscheint, dann ist das für Millionen von Action-Adventure-Fans ein Fest der Freude. Und für den Rest ein Tag wie jeder andere. Denn nach mittlerweile vier Teilen innerhalb von vier Jahren verfällt eben nicht jeder in Euphorie. Aber Ubisofts neues Assassinen-Abenteuer "Revelations" ist - soviel sagen wir jetzt schon - keine Enttäuschung. Im Gegenteil: Es ist genau das, was die Fans wollten. Ein Beitrag von Tim Geßler.
Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 212 Localized description: Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Localized description (long): Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Wir machen einen Querschnitt durch die Geschichte von Filmen zu Spielen, Spielen zu Filmen und Spielen, die sich an Filmen orientieren. Film ab.
Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Cole Hernandez Localized description: Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit. Localized description (long): Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit.
In der heutigen Folge von 'Rude Tube' geht es um die waghalsigsten und todesmutigsten Draufgänger im Netz.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: DotCom Daredevils Localized description: In der heutigen Folge von 'Rude Tube' geht es um die waghalsigsten und todesmutigsten Draufgänger im Netz.
Beim Wettkampf in dieser Woche, geht es darum, wer der bessere Soldat ist. Um das herauszufinden, laden sich die beiden einen echten Drill- Sergeant ein, der innerhalb von 2 Tagen rausfinden soll, wer sich besser als Soldat eignet.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who’s the Best Soldier? Localized description: Beim Wettkampf in dieser Woche, geht es darum, wer der bessere Soldat ist. Um das herauszufinden, laden sich die beiden einen echten Drill- Sergeant ein, der innerhalb von 2 Tagen rausfinden soll, wer sich besser als Soldat eignet. Localized description (long): Beim Wettkampf in dieser Woche, geht es darum, wer der bessere Soldat ist. Um das herauszufinden, laden sich die beiden einen echten Drill- Sergeant ein, der innerhalb von 2 Tagen rausfinden soll, wer sich besser als Soldat eignet. Spenny hängt sich von Anfang an voll rein und sammelt so Sympathien, wohingegen sich Kenny zu Anfang von seiner schlechtesten Seite zeigt. Das gehört allerdings auch zu seiner Strategie, denn während der nächsten Tage strengt er sich etwas mehr an und schafft es so viel leichter einen positiven Eindruck zu hinterlassen als Spenny, der nach und nach mehr Sympathien verspielt und langsam ins Hintertreffen gerät. Als es zum Ende hin noch einmal auf den Schießstand geht, glänzt Kenny mit seinem Können, und Spenny wird stattdessen rausgeworfen, weil der Besitzer sich um sein Leben und das anderer sorgen macht. Kommt Kenny wieder einmal mit seiner faulen Tour durch, oder setzt sich letzten Endes doch noch Spenny mit seinem Fleiß und Engagement durch?
Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Identify Yourself: Powerful New Rivals Localized description: Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern. Localized description (long): Die ChuNin-Auswahlprüfung steht bevor, und es treffen immer mehr Kandidaten ein. Dadurch entsteht natürlich ein großer Konkurrenzkampf, nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern, die gerne ihre Schützlinge unter den Prüflingen sehen möchten, auch wenn sie noch nicht so viel Erfahrung haben. Das zeigt sich besonders bei der Auswahl der Kandidaten unter Aufsicht des Hokage. Hier tun sich vor allem Kakashi, Kurenai und Asuma als besonders ehrgeizig hervor. Iruka, der die betroffenen Schüler in deren Anfangsjahr unter seinen Fittichen hatte, ist allerdings strikt dagegen. Der Hokage beendet die Diskussion, indem er eine Art Vorprüfung für die betreffenden Schüler anordnet. Kakashi legt Sakura, Sasuke und Naruto ein Anmeldeformular vor und bittet sie, dieses zu einer bestimmten Zeit abzugeben. Aber bis dahin erleben die Drei noch einige unangenehme Situationen, die teilweise Kakashi initiiert hat. Das ist seine Art von 'Vorprüfung, die der Hokage vorgeschlagen hatte. Aber auch die Konkurrenz versucht den Anderen zu zeigen, dass sie ernst genommen werden möchte.
Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke! Localized description: Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Localized description (long): Je näher der Termin für die ChuNin-Auswahlprüfung kommt, desto mehr Kandidaten treffen ein, und desto nervöser werden alle. Denn unter den Neuankömmlingen sind doch einige, denen man nicht unbedingt trauen kann. Sasuke nimmt sich einen von ihnen vor. Es ist Lee, ein Junge, der etwas arrogant wirkt, und der auch gleich andeutet, dass er gerne zeigen möchte, was er drauf hat. Zuerst einmal gesteht er Sakura seine Liebe, die wehrt aber sofort ab. Dieses Liebesgeständnis bringt Naruto auf die Palme und er fordert Lee heraus. Der Kampf währt nur kurz, weil Lee ein verbotenes Jutsu anwendet. Dann kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Sasuke und Lee, den die Herkunft Sasukes nicht im geringsten interessiert. Es wird mit harten Bandagen gefightet, und auch hier wendet Lee nicht immer legale Mittel an, sodass Sasuke bald am Boden liegt. Aber er gibt nicht auf. Als es immer dramatischer wird, taucht plötzlich Lee`s Lehrer auf. Er ist entsetzt, dass sein Schüler mit unsauberen Techniken arbeitet, und Lee gibt am Ende klein nach.
