Eine weitere, aufregende Staffel von Keeping Up with the Kardashians geht zu Ende. Höchste Zeit für die Familie, sich die besten Szenen und bisher nie gezeigtes Material anzusehen.
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Junk in the Trunk Localized description: Eine weitere, aufregende Staffel von Keeping Up with the Kardashians geht zu Ende. Höchste Zeit für die Familie, sich die besten Szenen und bisher nie gezeigtes Material anzusehen.
Das Beste von ‚My Super Sweet World Class’ zeigt die glamourösesten, extravagantesten und verrücktesten Partys der Welt und gibt Einblicke in das fantastische Leben des Jetsets.
Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: The Best of Series 1 and 2 Localized description: Das Beste von ‚My Super Sweet World Class’ zeigt die glamourösesten, extravagantesten und verrücktesten Partys der Welt und gibt Einblicke in das fantastische Leben des Jetsets. Localized description (long): Das Beste von „My Super Sweet World Class“ bringt euch die glamourösesten, extravagantesten und verrücktesten Geburtstagspartys der Welt. Wir zeigen euch das Leben der Jetsetter und den glamourösen Lifestyle der Elite dieser Welt und schenken euch Einblicke in Super Sweets auf internationaler Ebene.
Lucas beschließt, so oft es geht zu den Vorsorgeuntersuchungen von Karen und ihrem ungeborenen Kind zu gehen. Er möchte damit das tun, was Keith täte, wäre er noch am Leben.Karen jedoch, ist dieses Verhalten ihres Sohnes suspekt.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Ashes of Dreams You Let Die Localized description: Lucas beschließt, so oft es geht zu den Vorsorgeuntersuchungen von Karen und ihrem ungeborenen Kind zu gehen. Er möchte damit das tun, was Keith täte, wäre er noch am Leben.Karen jedoch, ist dieses Verhalten ihres Sohnes suspekt. Localized description (long): Lucas beschließt, so oft es geht zu den Vorsorgeuntersuchungen von Karen und ihrem ungeborenen Kind zu gehen. Er möchte damit das tun, was Keith täte, wäre er noch am Leben. Karen ist dieses Verhalten ihres Sohnes suspekt. Ihrer Meinung nach gehört Lucas in die Schule, nicht ins Krankenhaus. Bei einem der Untersuchungstermine sieht Lucas zufällig eine Prostituierte, die Peyton zum Verwechseln ähnlich sieht und ganz offensichtlich die Jacke trägt, die Peyton von ihrer Mutter geschenkt bekommen hatte. Das Mädchen ist im Krankenhaus, um eine Beinverletzung behandeln zu lassen. Diese Verletzung ist an genau der Stelle, an der auch Peytons Beinverletzung war. Lucas glaubt nicht mehr an Zufälle. Er ist nun sicher, dass Derek der Prostituierten Peytons Jacke gegeben hat und ihr auch die Beinverletzung zugefügt hat...
Nathan bekommt den vielleicht wichtigsten Anruf seines Lebens: Er hat ein Basketball-Stipendium der Duke University erhalten. Er kann es kaum abwarten, diese großartige Nachricht an Haley zu überbringen. Ausgerechnet diesen Moment nutzt Haley, um ihm zu sagen, dass er Vater wird. Nathan ist perplex. Bedeutet dies, dass er das Stipendium nicht wird antreten können? Wie es der Zufall will, ruft Rachel bei Nathan an, während er und Haley noch aufgeregt diskutieren. Nathan lässt Haley stehen und fährt zu Rachel, die ihm angeblich etwas Wichtiges sagen will...
Es ist so weit: Das Halbfinale im Wettstreit der Glee-Clubs steht an. Rachel verrät Finn, dass Puck der Vater von Quinns Kind ist. Prompt prügelt sich Finn mit Puck und er will den Club nicht beim Halbfinale unterstützen.
Localized series title: Glee Localized episode title: Sectionals Localized description: Es ist so weit: Das Halbfinale im Wettstreit der Glee-Clubs steht an. Rachel verrät Finn, dass Puck der Vater von Quinns Kind ist. Prompt prügelt sich Finn mit Puck und er will den Club nicht beim Halbfinale unterstützen. Localized description (long): Es ist so weit: Das Halbfinale im Wettstreit der Glee-Clubs steht an. Will überträgt die Leitung an Emma. Die sollte eigentlich vor den Altar treten, doch die Heirat muss wegen des Gesang-Wettbewerbs um ein paar Stunden verschoben werden. Ergebnis: Ken ist empört über Emmas Verhalten. Die Hochzeit sollte doch wohl wichtiger sein als der Glee-Club! Auch bei Finn ist Ärger angesagt. Rachel verrät ihm, wer der Vater von Quinns Baby ist. Prompt prügelt sich Finn mit Puck. Das führt dazu, dass die Glee-Kids ohne Finn zum Halbfinale fahren. Dort erwartet Wills Truppe ein herber Rückschlag: Sue hatte die Songliste an die Konkurrenz verteilt, so dass jetzt alle anderen Teilnehmer die Lieder singen, die Will ausgesucht hat. Was nun? Glücklicherweise kann Will Finn überreden, doch noch zum Halbfinale zu reisen. Das tut auch dringend Not. Endlich scheint es bei den Glee-Kids voran zu gehen. Rachel bekommt ihr Solo und das Publikum ist überwältigt. Der Sieger-Chor ist schnell ausgemacht! Gerechtigkeit waltet auch in punkto Sue: Will verpfeift sie bei Direktor Figgins, der Sue daraufhin entlässt. Einzig Emma ist noch immer unglücklich. Ken hat sich von ihr zurückgezogen. Da endlich zeigt Will seine wahren Gefühle für sie ...
Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Chūnin Exam Stage 2: The Forest of Death Localized description: Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen. Localized description (long): Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen. Die Prüfung soll über fünf Tage gehen und allen ist klar, dass nur wenige bestehen werden.
Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Eat or Be Eaten: Panic in the Forest Localized description: Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen. Localized description (long): Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen. Sasuke traut niemandem mehr und darum vereinbart er mit Sakura und Naruto ein sehr langes Code-Wort... so lang, dass Naruto es sich nicht merken kann. Und anhand dieser Tatsache entlarvt Sasuke einen Gegner, der in Gestalt von Naruto auftaucht - und Sasuke und Sakura bewegungsunfähig macht. Und von dem echten Naruto ist keine Hilfe zu erwarten.
Conan muss Kogoro Eri als Beisitzenden Verteidiger aufdrängen. Nur mit dessen Hilfe kann der kleine Detektiv beweisen, dass nicht der Angeklagte Inoue den Immobilienmakler Otsu erschlagen hat, sondern dessen Schwiegersohn Arima.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Showdown im Gericht Teil 2 Localized description: Conan muss Kogoro Eri als Beisitzenden Verteidiger aufdrängen. Nur mit dessen Hilfe kann der kleine Detektiv beweisen, dass nicht der Angeklagte Inoue den Immobilienmakler Otsu erschlagen hat, sondern dessen Schwiegersohn Arima. Localized description (long): Conan muss Kogoro Eri als Beisitzenden Verteidiger aufdrängen. Nur mit dessen Hilfe kann der kleine Detektiv beweisen, dass nicht der Angeklagte Inoue den Immobilienmakler Otsu erschlagen hat, sondern dessen Schwiegersohn Arima.
Conan besucht gemeinsam mit Ran und ihrem Vater Shimonoseki. Da lernen sie vier Freunde kennen, deren Bekannter nahe der Brücke ums Leben kam. Die Umstände des Todes konnten bisher nicht eindeutig geklärt werden.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der schmale Grat der Freundschaft Teil 1 Localized description: Conan besucht gemeinsam mit Ran und ihrem Vater Shimonoseki. Da lernen sie vier Freunde kennen, deren Bekannter nahe der Brücke ums Leben kam. Die Umstände des Todes konnten bisher nicht eindeutig geklärt werden. Localized description (long): Conan besucht gemeinsam mit Ran und ihrem Vater, dem berühmten Privatdetektiv Kogoro Mouri, Shimonoseki. Auf dem Aussichtsturm genießen die drei den Blick auf die bekannte Brücke, die Honshu und Kyushu verbindet. Da lernen sie vier Freunde kennen, die vor 12 Jahren in dieser Gegend zusammen die Schule besucht haben. Conan, Ran und Kogoro erfahren, dass damals ein anderer Freund von ihnen nahe der Brücke ums Leben kam. Die Umstände des Todes konnten bisher nicht eindeutig geklärt werden. Die meisten Indizien deuteten auf Selbstmord hin. Plötzlich taucht noch ein weiterer damaliger Mitschüler auf, der dann am nächsten Tag tot aufgefunden wird…
Meg wird beim ominösen Bürgermeister West Praktikantin. Brian und Stewie wollen genau dies verhindern, da sie der Meinung sind, dass West korrupt ist. Bei ihren Recherchen müssen sie feststellen, dass Meg weitaus mehr ist, als eine bloße Praktikantin...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Deep Throats Localized description: Meg wird beim ominösen Bürgermeister West Praktikantin. Brian und Stewie wollen genau dies verhindern, da sie der Meinung sind, dass West korrupt ist. Bei ihren Recherchen müssen sie feststellen, dass Meg weitaus mehr ist, als eine bloße Praktikantin...
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Entsprechend schwer ist es die Nase zurück zu bekommen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Spanish Fry Localized description: Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Entsprechend schwer ist es die Nase zurück zu bekommen. Localized description (long): Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Lure die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.
Need for Speed: The Run / Halo: Combat Evolved Anniversary / Saints Row: The Third
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 190 Localized description: Need for Speed: The Run / Halo: Combat Evolved Anniversary / Saints Row: The Third Localized description (long): Need for Speed: The Run
Was wurde für das neue „Need for Speed“ nicht alles versprochen: Geniale Grafik dank „Frostbite 2“. Packende Rennen im schönen Storyrahmen und mit eingestreuten Actionsequenzen. Und dann noch dieser tolle Trailer von Michael Bay. Was sollte da noch schiefgehen? Überraschend viel. Ein Reisebericht von Fabian Käufer.
Halo: Combat Evolved Anniversary
Krass, zehn Jahre ist „Halo“ jetzt echt schon alt. So schnell ist die Zeit verflogen, die Jugend vergangen, die 360 fünf Mal kaputtgegangen. Zeit für ein Remake! Mit HD-Grafik, 3D-Modus und neuen Mehrspieler-Modi. Aber auch noch mit dem alten Zauber? Eine Reise in die Vergangenheit und wieder zurück. Von Trant.
Saints Row: The Third
"Grand Theft Auto“ auf Speed! Zum dritten Mal kopiert THQ Rockstars Gangster-Epos und schlägt mehr über die Stränge als je zuvor. Riesendildos, Tigerfriseure, eine Maschine, die Menschen spuckt - all das und noch viel mehr ist „Saints Row: The Third“. Tim Geßler berichtet aus Steelport.
Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Peterotica Localized description: Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren. Localized description (long): Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren.
Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? / Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spongicus / Suction Cup Symphony Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei… Localized description (long): Plankton will etwas ganz neues schaffen: Er reißt sein Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der Krossen Krabbe an. Triumphiert Plankton dieses Mal? // Thaddäus nimmt am Kompositionswettbewerb des Sinfonieorchesters von Bikini Bottom teil. Doch Inspiration wie auch Konzentration werden auf harte Proben gestellt, da SpongeBob und Patrick mit lautstarken Arztspielen beschäftigt sind. Thadäus stellt sein Werk zwar unbeirrt fertig und bringt es auch zur Aufführung – doch das Treiben der beiden Blödel hat Spuren darin hinterlassen...
Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Moose on the Loose Localized description: Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter. Localized description (long): Crash Canyon wird angegriffen - von einem Elch. Die Bewohner sind sauer und entschlossen sich zu rächen. Als Norm versucht den Mob von der Jagd auf den Elch abzuhalten, wird er als Feigling abgestempelt.
Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ghostesses in the Slot Machine Localized description: Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben. Localized description (long): When the housemates start to notice strange “Poltergeist-esque”occurrences, Foxxy discovers that the house is haunted by the souls of1,000 dead Indians. The gang decides to give a piece of their property tothe Indians as a gesture of peace, and the Indians build a big Vegas-stylecasino.
Schon ewig ist Fry in Leela verliebt und will sie nun endlich für sich gewinnen: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent in Grenzen hält schließt er eine Pakt mit dem Teufel ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Devil's Hands Are Idle Playthings Localized description: Schon ewig ist Fry in Leela verliebt und will sie nun endlich für sich gewinnen: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent in Grenzen hält schließt er eine Pakt mit dem Teufel ... Localized description (long): Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Walk On Lake Localized description: Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen. Localized description (long): Heute führt Criss die Rückkehr zu seinen Anfängen fort, denn auch in der heutigen Folge beschäftigt er sich wieder mit der Kunst der Close-up-Zauberei. Er geht mit den beiden Hugh-Hefner-Freundinnen Holly Madison und Bridget Marquart shoppen, als er eine Idee hat. Er dreht eine der Glühbirnen im Laden aus ihrer Fassung und hält sie neben den Ohrring einer Kundin. Dann macht er eine kurze Bewegung und plötzlich befindet sich der Ohrring in der Glühbirne. Danach lässt er die Gäste in einem Restaurant ihre Visitenkarten herausholen und ein Loch in die Mitte reißen. Dann nimmt er zwei der durchlöcherten Visitenkarten und lässt sie sich ineinander verhaken. Anschließend kommen noch zwei Kartentricks, bei denen er verschiedene Karten verschwinden und wieder auftauchen lässt. Und zum Schluss steigt er auf einen Tisch im Kasino, lässt die Zuschauer einen Kreis um sich bilden, ihre Jacken hochhalten und als sie die Jacken wieder herunternehmen, hat Criss auf dem Tisch Gesellschaft bekommen. Criss weiß sein Publikum immer wieder zu verblüffen, auch mit kleinen Tricks und Illusionen.
Criss Angel ist in New Orleans, um den Rekord von Harry Houdini zu brechen. Er will sich in weniger als fünf Minuten aus zwei Zwangsjacken befreien, während er mit dem Kopf nach unten von einem Kran hängt.
Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Up Close Localized description: Criss Angel ist in New Orleans, um den Rekord von Harry Houdini zu brechen. Er will sich in weniger als fünf Minuten aus zwei Zwangsjacken befreien, während er mit dem Kopf nach unten von einem Kran hängt. Localized description (long): Criss Angel ist in New Orleans, um den Rekord von Harry Houdini zu brechen. Er will sich in weniger als fünf Minuten aus zwei Zwangsjacken befreien, während er mit dem Kopf nach unten von einem Kran hängt. Vorher zeigt er in einem Casino ein paar Zaubertricks (mit Mäusen), zaubert auf dem Dach eines Hotels Leute herbei und verblüfft in einem Cafe ein Pärchen mit einem Kartentrick. Die Befreiung aus den zwei Zwangsjacken gelingt, und zwar in drei Minuten und 26 Sekunden. Damit besiegt Criss Angel sein großes Idol Harry Houdini. Am Ende erhält er eine Auszeichnung des Bürgermeisters Ray Nagin für besondere Verdienste um die Stadt New Orleans.
In dieser Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Schurken, Gauner und zwielichtige Gestalten im Internet.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Cyber Scoundrels Localized description: In dieser Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Schurken, Gauner und zwielichtige Gestalten im Internet.
Im Wettstreit dieser Episode geht es darum, wen eine Gruppe körperlich behinderter Menschen mehr mag. Spenny sammelt bei seinem Tag Pluspunkte, mit einem Besuch beim Bürgermeister, Schwimmbad und einer kleinen Party.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Do Disabled People Like More? Localized description: Im Wettstreit dieser Episode geht es darum, wen eine Gruppe körperlich behinderter Menschen mehr mag. Spenny sammelt bei seinem Tag Pluspunkte, mit einem Besuch beim Bürgermeister, Schwimmbad und einer kleinen Party. Localized description (long): Im Wettstreit dieser Episode geht es darum, wen eine Gruppe körperlich behinderter Menschen mehr mag. Spenny sammelt bei seinem Tag Pluspunkte, mit einem Besuch beim Bürgermeister, Schwimmbad und einer kleinen Party. Kenny behandelt die behinderten Juroren absichtlich schlecht und versucht so unangenehm wie möglich zu wirken, da er wieder einen ganz eigenen Plan verfolgt.
Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Chūnin Exam Stage 2: The Forest of Death Localized description: Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen. Localized description (long): Noch müssen sich mit Team 7 weitere 26 Teams messen. Jedes Team bekommt eine Schriftrolle - jeweils eine andere und am Ende gilt es, mit zwei Schriftrollen durchs Ziel zu gehen, also einen Turm im Wald des Schreckens zu erreichen. Die Prüfung soll über fünf Tage gehen und allen ist klar, dass nur wenige bestehen werden.
Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Eat or Be Eaten: Panic in the Forest Localized description: Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen. Localized description (long): Die Prüfung im Wald geht weiter und Naruto, Sakura und Sasuke haben es nicht nur mit der Konkurrenz der anderen Teams zu tun, sondern auch die unheimlichen Gras-Ninjas machen ihnen zu schaffen. Sasuke traut niemandem mehr und darum vereinbart er mit Sakura und Naruto ein sehr langes Code-Wort... so lang, dass Naruto es sich nicht merken kann. Und anhand dieser Tatsache entlarvt Sasuke einen Gegner, der in Gestalt von Naruto auftaucht - und Sasuke und Sakura bewegungsunfähig macht. Und von dem echten Naruto ist keine Hilfe zu erwarten.
