Kris ist wütend auf Khloé, weil diese ins Gefängnis muss, weil sie gegen ihre Bewährungsausflagen verstoßen hat. Sie glaubt, dass Khloés Zusammenbruch etwas mit dem bevorstehenden Todestag ihres Vaters zu tun hat und sucht deshalb Rat bei ihrer Mutter...
Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized episode title: Free Khloé Localized description: Kris ist wütend auf Khloé, weil diese ins Gefängnis muss, weil sie gegen ihre Bewährungsausflagen verstoßen hat. Sie glaubt, dass Khloés Zusammenbruch etwas mit dem bevorstehenden Todestag ihres Vaters zu tun hat und sucht deshalb Rat bei ihrer Mutter...
Für Malia aus Atlanta ist die ganze Welt eine Bühne. Sie ist intelligent, sieht gut aus und hat vor allem auch viel, viel Geld. Ihre Mutter ist Chefin einer Plattenfirma und ihr Onkel ist Big Boi von Outcast.
Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Malia Localized description: Für Malia aus Atlanta ist die ganze Welt eine Bühne. Sie ist intelligent, sieht gut aus und hat vor allem auch viel, viel Geld. Ihre Mutter ist Chefin einer Plattenfirma und ihr Onkel ist Big Boi von Outcast. Localized description (long): Für Malia aus Atlanta ist die ganze Welt eine Bühne. Sie ist intelligent, sieht gut aus und hat vor allem auch viel, viel Geld. Ihre Mutter ist Chefin einer Plattenfirma und ihr Onkel ist Big Boi von Outcast. Kein Wunder also, dass sie zu ihrem Geburtstag das Motto 'Die Welt ist mein' wählt.
Alyx Benchuans-Cima hat zwei Leidenschaften: Jungs und Make-up. Jetzt will sie ihre innere Schönheit entdecken und sich von der sportlichen Seite zeigen: MADE soll aus ihr eine Surferin machen.
Localized series title: Made Localized episode title: Surfer Localized description: Alyx Benchuans-Cima hat zwei Leidenschaften: Jungs und Make-up. Jetzt will sie ihre innere Schönheit entdecken und sich von der sportlichen Seite zeigen: MADE soll aus ihr eine Surferin machen. Localized description (long): Alyx wird zu einem Surfer.
'MTV MADE' ist die erfolgreiche Reality-Show auf MTV, die unkonventionelle Träume von ungewöhnlichen Menschen umsetzt – oder es zumindest versucht. Dazu hilft MTV "Wannabes" dabei, echte "Gonnabes" zu werden. Aus kraftlosen Jungs werden so beispielsweise toughe Rugby Spieler, angesehene Basketballer oder cooler Break-Dancer. Aus übergewichtigen Girls werden wahre Ballköniginnen, Cheerleader oder BMX-Bikerinnen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Peyton fürchtet nach den furchtbaren Ereignissen mit dem falschen Derek um ihr Leben. Das Wissen, dass der Stalker nach wie vor frei herumläuft und weiß, wo sie wohnt, bereitet ihr schlaflose Nächte und der echte Derek will nun nichts mehr von iht wissen.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: The Birth and Death of the Day Localized description: Peyton fürchtet nach den furchtbaren Ereignissen mit dem falschen Derek um ihr Leben. Das Wissen, dass der Stalker nach wie vor frei herumläuft und weiß, wo sie wohnt, bereitet ihr schlaflose Nächte und der echte Derek will nun nichts mehr von iht wissen. Localized description (long): Peyton fürchtet nach den furchtbaren Ereignissen mit dem falschen Derek um ihr Leben. Das Wissen, dass der Stalker nach wie vor frei herumläuft und weiß, wo sie wohnt, bereitet ihr schlaflose Nächte. Der echte Derek Sommers hatte zwar geholfen, Peyton vor dem gestörten Stalker-Derek zu beschützen, will nun aber nichts mehr mit seiner Halbschwester zu tun haben. Lucas hilft seiner alten Freundin und sucht den wahren Derek auf, um mit ihm über Peyton zu sprechen.
Die finanziellen Probleme von Nathan und Haley werden immer drastischer. Nathan hat zwar keine brauchbare Idee, wie er den finanziellen Notstand lindern könnte, eines aber weiß er genau: Er will es ohne Dans Hilfe schaffen. Karen bietet Haley an, einige Extra-Schichten im Café zu übernehmen. Doch das Geld reicht hinten und vorne nicht. Schließlich wird Nathan und Haley gar der Strom abgestellt. Da taucht ein alter Bekannter von Dan auf, Daunte, und signalisiert seine Bereitschaft, Nathan finanziell unter die Arme zu greifen.
Bei Brooke läuft es gerade ganz gut: Sie meldet sich bei einem Designer-Wettbewerb an und tatsächlich schafft sie es, sich mit Nick zu verabreden, von dem sie glaubt, er sei ein Model. Da ihr klar ist, dass Nick viel älter ist als sie, flunkert Brooke und behauptet, sie sei schon 23 Jahre alt und eine aufstrebende Designerin...
Rachel und Finn haben endlich zueinander gefunden. Auch Emma und Will müssen sich erst daran gewöhnen, ein Paar zu sein. Und plötzlich macht ein Chor von sich Reden, den niemand unterschätzen sollte: Vocal Adrenaline.
Localized series title: Glee Localized episode title: Hell-O Localized description: Rachel und Finn haben endlich zueinander gefunden. Auch Emma und Will müssen sich erst daran gewöhnen, ein Paar zu sein. Und plötzlich macht ein Chor von sich Reden, den niemand unterschätzen sollte: Vocal Adrenaline. Localized description (long): Rachel und Finn haben endlich zueinander gefunden. Es fällt ihnen allerdings nach all dem Trubel nicht leicht, sich in ihrer so frischen Beziehung zurecht zu finden. Auch Emma und Will müssen sich erst daran gewöhnen, ein Paar zu sein. So viel ist in den vergangenen Wochen geschehen. Ruhe und Beständigkeit sind für sie völlig ungewohnt. Will muss darüber hinaus wieder lernen zu vertrauen. Der Glee-Club hat ebenfalls guten Grund sich neu zu orientieren. Nach dem großen Erfolg gibt es leider keine Pause für die Kids. Denn plötzlich macht ein Chor von sich Reden, den niemand unterschätzen sollte: Vocal Adrenaline.
Team 7 befindet sich noch immer im Wald des Schreckens. Naruto ist es gelungen, einer Riesenschlange zu entkommen und als er Sasuke und Sakura endlich wieder findet, stellt er fest, dass die zwei ein noch viel größeres Problem haben.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Naruto's Counterattack: Never Give In! Localized description: Team 7 befindet sich noch immer im Wald des Schreckens. Naruto ist es gelungen, einer Riesenschlange zu entkommen und als er Sasuke und Sakura endlich wieder findet, stellt er fest, dass die zwei ein noch viel größeres Problem haben. Localized description (long): Team 7 befindet sich noch immer im Wald des Schreckens. Naruto ist es gelungen, einer Riesenschlange zu entkommen und als er Sasuke und Sakura endlich wieder findet, stellt er fest, dass die zwei ein noch viel größeres Problem haben. Der Gras-Ninja ist wild entschlossen, ihnen ihre Schriftrolle abzujagen und Sasuke ist wie gelähmt - er kann einfach nichts tun. Naruto versucht natürlich, einzugreifen, aber auch er hat es schwer gegen den Gras-Ninja. Doch dann stachelt etwas Sasukes Ehrgeiz an und sein alter Kampfgeist erwacht.
Der Gras Ninja, mit dem es Naruto und seine Freunde schon eine ganze Weile zu tun haben, fügt Sasuke ein Mal am Hals zu, woraufhin er bewusstlos wird. Da der Gras-Ninja vorher schon Naruto außer Gefecht gesetzt hat, trägt Sakura allein die Veranwortung.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu! Localized description: Der Gras Ninja, mit dem es Naruto und seine Freunde schon eine ganze Weile zu tun haben, fügt Sasuke ein Mal am Hals zu, woraufhin er bewusstlos wird. Da der Gras-Ninja vorher schon Naruto außer Gefecht gesetzt hat, trägt Sakura allein die Veranwortung. Localized description (long): Der Gras Ninja, mit dem es Naruto und seine Freunde schon eine ganze Weile zu tun haben, fügt Sasuke ein Mal am Hals zu, woraufhin er bewusstlos wird. Da der Gras-Ninja vorher schon Naruto außer Gefecht gesetzt hat, muss Sakura jetzt allein die Verantwortung für die Geschehnisse übernehmen - welche auch immer das sein werden, denn offensichtlich trägt der Gras Ninja ein dunkles Geheimnis mit sich, das nur Anko kennt, die ihn verfolgt - doch auch sie scheint gegen diesen mächtigen Dämonen machtlos zu sein.
Nachdem die Polizei die Alibis der vier ehemaligen Klassenkameraden geprüft hat, scheint keiner der vier Freunde etwas mit dem Tod ihres damaligen Mitschülers zu tun zu haben. Doch Conan schöpft Verdacht, dass da irgendetwas nicht stimmt.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der schmale Grat der Freundschaft Teil 2 Localized description: Nachdem die Polizei die Alibis der vier ehemaligen Klassenkameraden geprüft hat, scheint keiner der vier Freunde etwas mit dem Tod ihres damaligen Mitschülers zu tun zu haben. Doch Conan schöpft Verdacht, dass da irgendetwas nicht stimmt. Localized description (long): Nachdem die Polizei die Alibis der vier ehemaligen Klassenkameraden geprüft hat, scheint keiner der vier Freunde etwas mit dem Tod ihres damaligen Mitschülers zu tun zu haben. Doch Conan schöpft Verdacht, dass da irgendetwas nicht stimmt. Gibt es etwa eine Verbindung zu dem Selbstmord vor 12 Jahren? Bei seinen Ermittlungen erkennt Conan, dass die Distanz zwischen Liebe und Hass ein schmaler Grad ist…
Kogoro soll eine kleine Rolle in einem Kriminalfilm spielen. Dort plaudert einer der Schaupsieler die Geheimnisse der anderen aus und macht sich damit mächtig unbeliebt...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Unbemerkt verdächtig Teil 1 Localized description: Kogoro soll eine kleine Rolle in einem Kriminalfilm spielen. Dort plaudert einer der Schaupsieler die Geheimnisse der anderen aus und macht sich damit mächtig unbeliebt... Localized description (long): Kogoro soll eine kleine Rolle in einem Kriminalfilm spielen. Als er am Set der Produktion ankommt, wird er von den fünf Schauspielern begrüßt. Es sind Yoshiki Kazami, Kasumi Namihara, Akira Nagumo, Nobuharu Nagumo und Ruri Ujo. Kogoro fällt sofort auf, dass er und Eri die Schauspielerin Ruri Ujo aus der Schulzeit kennen. Seitdem hat sie sich natürlich extrem verändert. Während der Kameraproben macht Ruris Kollege Kazami abwertende Bemerkungen über die anderen Schauspieler und plaudert deren Geheimnisse aus. Die sind natürlich alles andere als begeistert und es kommt zum Streit. Schließlich beschließen alle, dass es besser sei, eine Pause einzulegen. Kazami zieht sich auf sein Zimmer zurück, um etwas zu dösen. Ruri und die andern gehen durch das alte Haus, in dem die Dreharbeiten stattfinden. Plötzlich ist Ruri verschwunden. Als Kogoro nach ihr suchen will, hören alle einen entsetzlichen Schrei. Er kommt von Ruri, die die Leiche von Kazami entdeckt hat. Er ist hinterrücks erstochen worden…
Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Peterotica Localized description: Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren. Localized description (long): Peter liest voller Inbrunst einen Erotik-Roman und beschließt, selbst einen zu schreiben. Carter, der das Werk veröffentlichen soll, verliert dabei all sein Geld, während Stewie versucht, für die Olympischen Spiele zu trainieren.
Schon ewig ist Fry in Leela verliebt und will sie nun endlich für sich gewinnen: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent in Grenzen hält schließt er eine Pakt mit dem Teufel ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Devil's Hands Are Idle Playthings Localized description: Schon ewig ist Fry in Leela verliebt und will sie nun endlich für sich gewinnen: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent in Grenzen hält schließt er eine Pakt mit dem Teufel ... Localized description (long): Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Brians Cousin Jasper besucht die Griffins und verkündet, dass er seinen Partner gerne im Haus der Familie heiraten würde. Bürgermeister West verbietet jedoch jegliche Gay-Hochzeiten in der Stadt, was bei den Griffins zu echten Zerwürfnissen führt...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives Localized description: Brians Cousin Jasper besucht die Griffins und verkündet, dass er seinen Partner gerne im Haus der Familie heiraten würde. Bürgermeister West verbietet jedoch jegliche Gay-Hochzeiten in der Stadt, was bei den Griffins zu echten Zerwürfnissen führt... Localized description (long): Brians Cousin Jasper besucht die Griffins und verkündet, dass er seinen Partner gerne im Haus der Familie heiraten würde. Der in einen Skandal verstrickte Bürgermeister West versucht von sich abzulenken und verbietet jegliche Gay-Hochzeiten in der Stadt, was bei den Griffins zu echten Zerwürfnissen führt: Während Peter und Lois ihre konservativen Ansichten überdenken und Brian versucht, die Meinung des Bürgermeisters zu ändern, tritt Chriss den jungen Republikanern bei.
SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… / Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Not Normal / Gone Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin? Localized description (long): SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden und besorgt sich ein Schulungsvideo. Er passt sich und seine Umgebung nach und nach an eine Durchschnittswelt an, macht allerdings den Fehler, ab sofort die Krabbenburger auch durchschnittlich herzustellen, was Mr. Krabs dazu bringt, ihn vor die Tür zu setzen. Auch seine Freunde wenden sich von ihm ab und selbst Thaddäus, anfänglich begeistert vom Normalo-SpongeBob, schmeißt ihn wieder raus. So greift er zum letzten Mittel und lässt sich von Lehrmeister Patrick Lektionen in Beklopptheit geben // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, bemerkt er zuerst gar nicht, dass Gary, Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs fort sind. Keiner außer ihm ist noch in Bikini Bottom. Zunächst versucht er mit verteilten Rollen, das übliche Stadtleben aufrecht zu erhalten und schafft es zum ersten und einzigen Mal, sich selbst einen Bootsführerschein auszustellen. Daraufhin er unternimmt mit seinem neuen Kumpel Booti Ausflüge. Doch kann Schwamm Booti wirklich trauen?
Keine Fahrerlaubnis? Kein Geld? Kein Problem! Beavis und Butt-Head nehmen einen Autoverkäufer gegen dessen Willen auf eine Spritztour mit. / Beavis und Butt-Head werden zu Kopfgeldjägern, nachdem sie zufällig einen Reality-TV Star in einem Laden treffen.
Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Used Car/ Bounty Hunters Localized description: Keine Fahrerlaubnis? Kein Geld? Kein Problem! Beavis und Butt-Head nehmen einen Autoverkäufer gegen dessen Willen auf eine Spritztour mit. / Beavis und Butt-Head werden zu Kopfgeldjägern, nachdem sie zufällig einen Reality-TV Star in einem Laden treffen. Localized description (long): Keine Fahrerlaubnis? Kein Geld? Kein Problem! Beavis und Butt-Head nehmen einen Autoverkäufer gegen dessen Willen auf eine Spritztour mit. Werden sie damit nochmal davon kommen, oder haben sie dieses mal die Grenze überschritten? In Teil zwei werden Beavis und Butt-Head zu Kopfgeldjägern, nachdem sie zufällig einen Reality-TV Star in einem Laden treffen. Sie finden jedoch schnell heraus, dass zum Gangster fangen mehr gehört als sie gedacht haben.
Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Super Nanny Localized description: Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen. Localized description (long): Upon seeing the reality TV show “Super Nanny”, Captain Heropurposefully acts out so he can summon Super Nanny and challenge heronce and for all. Meanwhile, Ling Ling tries to get his driver’s license.When he fails miserably, Wooldoor helps him become more“Americanized” so he can pass.
Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Space Pilot 3000 Localized description: Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen. Localized description (long): Am 31. Dezember 1999 beginnt ein spannendes Experiment für die Wissenschaft - und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry: Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen. Für den "Alt-New Yorker" ist es der Beginn vieler spannender und häufig nicht ungefährlicher Abenteuer.
Alle Mitbewohner sind damit beschäftigt, ihren aktuellen Schwarm zu umwerben, aber es gibt trotzdem keinen Frieden im Haus. Einer der Mitbewohner sorgt für Ärger mit den "Hackbällchen", während Roger ein Problem mit Jennis knappem Outfit hat.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Love at the Jersey Shore Localized description: Alle Mitbewohner sind damit beschäftigt, ihren aktuellen Schwarm zu umwerben, aber es gibt trotzdem keinen Frieden im Haus. Einer der Mitbewohner sorgt für Ärger mit den "Hackbällchen", während Roger ein Problem mit Jennis knappem Outfit hat. Localized description (long): Alle Mitbewohner sind damit beschäftigt, ihren aktuellen Schwarm zu umwerben, aber es gibt trotzdem keinen Frieden im Haus. Einer der Mitbewohner sorgt für Ärger mit den "Hackbällchen", während Roger ein Problem mit Jennis knappem Outfit hat.
Der süße Nayef hat eine unerwünschte Verehrerin. Dauernd stellt das Mädchen Nayef nach und besucht sogar seine Mutter, um mehr über ihn zu erfahren. Wie geht der Süße mit dem hartnäckigen Mädchen um? Kann er seine Stalkerin endlich loswerden?
Localized series title: Party, Bruder! Localized episode title: Überall wo ich bin, ist die, Alter. Localized description: Der süße Nayef hat eine unerwünschte Verehrerin. Dauernd stellt das Mädchen Nayef nach und besucht sogar seine Mutter, um mehr über ihn zu erfahren. Wie geht der Süße mit dem hartnäckigen Mädchen um? Kann er seine Stalkerin endlich loswerden? Localized description (long): Der süße Nayef hat eine unerwünschte Verehrerin. Dauernd stellt das Mädchen Nayef nach und besucht sogar seine Mutter, um mehr über ihn zu erfahren. Wie geht der Süße mit dem hartnäckigen Mädchen um? Kann er seine Stalkerin endlich loswerden?
In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend...
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Smoke More Weed? Localized description: In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend... Localized description (long): In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend, aber sie schlagen sich tapfer. Es fängt erst mit den üblichen Lachflashs an und geht über tiefgründige, philosophische Gespräche bis hin zum Abhängen. Das was beiden erst als lustige Idee erschien, entwickelt sich für sie immer mehr zur qualvollen Tortur. Sie schleppen sich immer wieder in ihre Kiffkammer und legen nach, aber sie werden auch immer fertiger, vergesslicher und zu allem Übel hat Kenny irgendwann seinen Beutel mit Gras verloren. Ihnen bleibt also nichts anderes übrig, als den Wettkampf ohne Sieger zu beenden, was für beide in einer Doppel-Demütigung endet.
