Amber ist erbost darüber, dass Gary sich weigert, Leahs Geburtstag im Kreise der Familie zu feiern. Catelynn zieht sich ein Wochenend-Retreat zurück, um mit ihren Ängsten wegen der Adoption fertig zu werden.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Terrible Twos Localized description: Amber ist erbost darüber, dass Gary sich weigert, Leahs Geburtstag im Kreise der Familie zu feiern. Catelynn zieht sich ein Wochenend-Retreat zurück, um mit ihren Ängsten wegen der Adoption fertig zu werden. Localized description (long): Amber ist erbost darüber, dass Gary sich weigert, Leahs Geburtstag im Kreise der Familie zu feiern. Catelynn zieht sich ein Wochenend-Retreat zurück, um mit ihren Ängsten wegen der Adoption fertig zu werden.
Viereinhalb Jahre sind vergangen, seit die Freunde ihren Schulabschluss gefeiert haben. Wie versprochen treffen sich Lucas, Brooke, Nathan, Haley und Peyton wieder, um zu sehen, wie es ihnen allen ergangen ist.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: 4 Years, 6 Months, 2 Days Localized description: Viereinhalb Jahre sind vergangen, seit die Freunde ihren Schulabschluss gefeiert haben. Wie versprochen treffen sich Lucas, Brooke, Nathan, Haley und Peyton wieder, um zu sehen, wie es ihnen allen ergangen ist. Localized description (long): Viereinhalb Jahre sind vergangen, seit die Freunde ihren Schulabschluss gefeiert haben. Wie versprochen treffen sich Lucas, Brooke, Nathan, Haley und Peyton wieder, um zu sehen, wie es ihnen allen ergangen ist. Brooke lebt in New York und hat ihre eigene Modefirma gegründet. Sie ist erfolgreich, verdient viel Geld und reist in der Welt herum. Wirklich glücklich ist sie jedoch nicht. Peyton lebt in Los Angeles und hat einen Job in einer Plattenfirma. Ihr unausstehlicher Chef John Knight macht ihr das Leben schwer und Peyton sehnt sich nach den alten Zeiten und einem Leben, das sie mit wahren Freunden teilen kann. Lucas lebt mit seiner neuen Freundin Lindsey wieder in Tree Hill. Er hat seinen ersten Roman veröffentlicht, leidet nun aber unter einer Schreibblockade. Haley wird als Lehrerin arbeiten. Nathan hat das Schicksal übel mitgespielt. Nach einer Schlägerei in einer Bar ist er teilweise gelähmt und sitzt im Rollstuhl. Für Haley und den kleinen Jamie ein hartes Los, denn Nathan kommt mit der Situation überhaupt nicht klar. Er trinkt zu viel, nimmt zu viele Medikamente und hat sich in einen mürrischen Menschen verwandelt. Lucas und Skills wollen künftig die Ravens trainieren. Peyton und Brooke beschließen, zurück nach Tree Hill zu kehren. Brooke eröffnet in Karens altem Café einen Modeladen. Peyton muss sich eingestehen, dass sie nach wie vor Gefühle für Lucas hegt ...
Kurts Vater Burt und Finns Mutter Carole eröffnen ihren Söhnen, dass sie heiraten wollen. Kurt ist sofort Feuer und Flamme und stürzt sich in die Vorbereitungen. Der Clou an der Zeremonie: Der Glee-Club wird die Feier musikalisch unterstützen.
Localized series title: Glee Localized episode title: Furt Localized description: Kurts Vater Burt und Finns Mutter Carole eröffnen ihren Söhnen, dass sie heiraten wollen. Kurt ist sofort Feuer und Flamme und stürzt sich in die Vorbereitungen. Der Clou an der Zeremonie: Der Glee-Club wird die Feier musikalisch unterstützen. Localized description (long): Kurts Vater Burt und Finns Mutter Carole eröffnen ihren Söhnen, dass sie heiraten wollen. Kurt ist sofort Feuer und Flamme und stürzt sich in die Vorbereitungen. Der Clou an der Zeremonie: Der Glee-Club wird die Feier musikalisch unterstützen. Doch Finn ist von dem Vorhaben seiner Mutter gar nicht begeistert, heißt es doch für ihn, dass der seltsame Kurt sein Stiefbruder wird. Rachel sieht darin jedoch einen entscheidenden Vorteil: Durch seine familiäre Verbindung zu Finn, wird Kurt nicht mehr Karofksys Schikanen ausgesetzt sein - im Gegenteil. Rachel verlangt von Finn, Kurt in Zukunft vor Karofsky zu beschützen. Doch Finn weigert sich, aus Angst, seinen Status als Quarterback zu verlieren und beschwört damit einen handfesten Streit zwischen ihm und Rachel herauf. Kurt ist unterdessen die ständigen Mobbing-Attacken leid und sieht nur eine Möglichkeit, diesen zu entkommen: Er verlässt endgültig die Schule samt Glee-Club! Auch Sue hat sich in den Kopf gesetzt zu heiraten. Doch dazu fehlt ihr noch der perfekte Partner. Nach reiflicher Überlegung kommt sie schließlich zu dem Schluss, dass einzig und allein sie selbst als der perfekte Ehepartner für sie in Frage kommt. Ein Hochzeitsplaner ist zwar schnell gefunden, der ist jedoch so perplex als Sue ihm eröffnet, sich selbst heiraten zu wollen, dass er schnell das Handtuch wirft. Ausgerechnet dann taucht auch noch Sues lang vermisste Mutter Doris auf und sofort brechen zwischen Mutter und Tochter alte Wunden auf. Um bessere Chancen im Football-Team zu haben, hält Sam symbolisch um die Hand von Quinn an. Er ist der Überzeugung, nur mit Hilfe der schönen Quinn selbst in die Riege der beliebtesten Schüler der Schule aufzusteigen. Doch statt einem "Ja", muss Sam sich zunächst mit einem "Vielleicht" als Antwort auf seine Frage zufrieden geben. Ahnt Quinn etwa Sams unmoralische Absichten oder hat der Glee-Club schon bald ein neues Hochzeitspaar?
Der Kampf zwischen Sasuke und Gaara wurde abgebrochen, weil die Feinde in Konoha-Gakure eingefallen sind. Hinter all dem scheint Orochimaru zu stecken, der auch den Hokage in seiner Gewalt hat. Es kommt zum Kampf zwischen dem Hokage und Orochimura...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Village in Distress: A New A-Ranked Mission! Localized description: Der Kampf zwischen Sasuke und Gaara wurde abgebrochen, weil die Feinde in Konoha-Gakure eingefallen sind. Hinter all dem scheint Orochimaru zu stecken, der auch den Hokage in seiner Gewalt hat. Es kommt zum Kampf zwischen dem Hokage und Orochimura... Localized description (long): Der Kampf zwischen Sasuke und Gaara ist abgebrochen worden, weil die Suna-Nins und die Oto-Nins in Konoha-Gakure eingefallen sind. Hinter all dem scheint Orochimaru zu stecken, der auch den Hokage in seiner Gewalt hat. Es kommt zum Kampf zwischen dem Hokage und ihm und Orochimaru wendet das Jutsu des vertrauten Geistes an. Der Hokage traut seinen Augen kaum, denn die vertrauten Geister, die Orochimaru heraufbeschwört sind die Hokage der ersten und zweiten Generation. Derweil machen sich Naruto, Sakura und Shikamaru auf die Suche nach Sasuke, der im Alleingang unterwegs ist.
Naruto, Sakura und Shikamaru haben von Kakashi den Auftrag bekommen, Sasuke zu suchen. Begleitet werden sie von Pakkun, einem Hund, der sofort Sasukes Spur aufnimmt. Doch sie werden verfolgt - und die Verfolger sind schnell...
Localized series title: Naruto Localized episode title: A Shirker's Call to Action: A Layabout No More! Localized description: Naruto, Sakura und Shikamaru haben von Kakashi den Auftrag bekommen, Sasuke zu suchen. Begleitet werden sie von Pakkun, einem Hund, der sofort Sasukes Spur aufnimmt. Doch sie werden verfolgt - und die Verfolger sind schnell... Localized description (long): Naruto, Sakura und Shikamaru haben von Kakashi den Auftrag bekommen, Sasuke zu suchen. Begleitet werden sie von Pakkun, einem Hund, der sofort Sasukes Spur aufnimmt. Doch sie werden verfolgt - und die Verfolger sind schnell. Höchste Zeit, sich eine List auszudenken. Shikamaru stellt sich als Lockvogel zur Verfügung, um die Verfolger auf eine falsche Spur zu locken.
Conan beginnt zu ahnen, was es mit den verschiednen Unstimmigkeiten bezüglich Yumis Tod auf sich hat. Kogoro nimmt sich den Fall besonders zu Herzen, weil fest steht, dass einer seiner besten Freunde der Mörder sein muss.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord unter Freunden – Teil 2 Localized description: Conan beginnt zu ahnen, was es mit den verschiednen Unstimmigkeiten bezüglich Yumis Tod auf sich hat. Kogoro nimmt sich den Fall besonders zu Herzen, weil fest steht, dass einer seiner besten Freunde der Mörder sein muss. Localized description (long): Kogoro und Nakamichi tappen immer noch im Dunkeln. Conan beginnt jedoch zu ahnen, was es mit den verschiednen Unstimmigkeiten bezüglich Yumis Tod auf sich hat. Kogoro nimmt sich den Fall besonders zu Herzen, weil fest steht, dass einer seiner besten Freunde der Mörder sein muss. Deshalb verzichtet Conan diesmal darauf, seine Schlussfolgerung wie sonst mittels des Stimmenverzerrers darzulegen, sondern lässt Kogoro den Fall allein lösen, indem er ihm Hinweise zuspielt. Nakamichi hat Yumi umgebracht, weil sie gegen seine Hochzeit intrigierte. Hervorgerufen durch ein anstrengendes Tischtennisspiel setzte nach dem Tod die Leichenstarre früher ein, als im Normalfall. Daher wurde zunächst eine falsche Todeszeit bestimmt. Und alle aus der Gruppe hatten ein wasserdichtes Alibi. Doch mit Conan Hilfe klärt Kogoro den Fall auf.
Yasuo Okida, Chef einer großen Softwarefirma wird tot in seinem Bett gefunden. Allem Anschein nach erlag er einem Herzanfall.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Klimaschock! Localized description: Yasuo Okida, Chef einer großen Softwarefirma wird tot in seinem Bett gefunden. Allem Anschein nach erlag er einem Herzanfall. Localized description (long): Yasuo Okida, Chef einer großen Softwarefirma wird tot in seinem Bett gefunden. Allem Anschein nach erlag er einem Herzanfall. Da er offensichtlich vor seinem Tod stark geschwitzt hat, kommt Conan auf die Idee, dass er durch einen plötzlichen Temperatursturz umgebracht wurde, den sein schwaches Herz nicht verkraftete. Da die Temperatur in der Villa durch einen Zentralcomputer geregelt wird, fällt der Verdacht auf den Chauffeur, Herrn Tokito, der früher in der Firma von Herrn Okida Programmierer war und ein fanatischer Computerfreak ist.
Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die Gewinner-Dose zu finden.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Wasted Talent Localized description: Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die Gewinner-Dose zu finden. Localized description (long): Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die ‚Gewinner-Dose’ zu finden. Und tun dies auch tatsächlich. Währenddessen hofft Louis, dass einer ihrer Klavierschüler den Kompositionswettbewerb gewinnt. Sie setzt alle Hoffnungen in ihre neue Schülerin Ling, welche ein absolutes Wunderkind ist. Doch Ling kann dem Druck nicht standhalten. In letzter Sekunde gewinnt Peter denn Wettbewerb, der sich völlig betrunken als musikalisches Genie entpuppt.
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Lesser Of Two Evils Localized description: Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Localized description (long): Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen, der fast ein Doppelgänger von Bender sein könnte. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Das Diadem ist als Preis eines Schönheitswettbewerbs gedacht, verschwindet allerdings bei der Landung des Raumschiffs. Sofort fällt nun der Verdacht auf Flexo ...
Bei einem Vater-Sohn-Camping-Trip bemerkt Peter, wie verantwortungslos Chris ist. Waschbären haben ihnen die Verpflegung samt Karre geklaut. Damit Chris in Zukunft verantwortungsvoller wird, beschließt Peter, ihm einen Job im Golf Club zu besorgen.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Fore Father Localized description: Bei einem Vater-Sohn-Camping-Trip bemerkt Peter, wie verantwortungslos Chris ist. Waschbären haben ihnen die Verpflegung samt Karre geklaut. Damit Chris in Zukunft verantwortungsvoller wird, beschließt Peter, ihm einen Job im Golf Club zu besorgen. Localized description (long): Bei einem Vater-Sohn-Camping-Trip bemerkt Peter, wie verantwortungslos Chris ist. Waschbären haben es fertig gebracht, ihnen die Verpflegung samt Karre zu klauen. Damit Chris in Zukunft besser aupasst und verantwortungsvoller wird, beschließt Peter, ihm einen Job im Golf Club zu besorgen. Chris ist ganz zufrieden damit, einfach nur die Bälle aufzuheben. Doch dann sieht er, dass Peter sich beim Vater-Sohn-Turnier angemeldet hat - mit Cleveland Jr.
Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... / Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pineapple Fever / Chum Caverns Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... // Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird... Localized description (long): Während draußen ein Sturm tost, macht SpongeBob es sich im sicheren Haus gemütlich – doch nicht nur sich, sondern auch Patrick und Thaddäus. Doch letzterer teilt einmal mehr nicht den Sinn seiner Nachbarn für Spiel und Spaß, so dass es zu allerlei Missverständnissen kommt... // Beim Versuch mittels Tiefbohrungen an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen, entdeckt Plankton eine unterirdische Grotte von überirdischer Schönheit und macht sie flugs zur Touristenattraktion. Dies lässt Mr. Krabs natürlich nicht so einfach auf sich sitzen, und bald entwickelt sich ein unseliger Bohr-Wettbewerb...
Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen.
Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Werewolves of Highland/Crying Localized description: Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen. Localized description (long): Als der Vampirwahn auch Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um den Mädels zu gefallen. Doch als sie einem Odachlosen Streuner mit einem Werwolf verwechseln, ist alles was sie bekommen eine Hepatitis B. Im zweiten Teil will Beavis beweisen, dass er kein Weichei ist. Als Butt-Head ihn dabei erwischt, wie er von ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen.
Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Charlotte's Web of Lies Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist? Localized description (long): Rebecca Romijn plays a spider who has a one night stand with Spanky Ham,and relationship quickly turns into a fatal attraction. Meanwhile, Captain Herocomes face to face with his arch nemesis, and forges an unlikely bond, but canhe really ever trust him… or himself. We also learn the origin of Ling Ling’sviolent tendencies – he never truly wanted to be a fighter, oh no, all he wanted todo was dance.
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Dann aber erfährt er, dass alle Kämpfe manipuliert sind...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Raging Bender Localized description: Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Dann aber erfährt er, dass alle Kämpfe manipuliert sind... Localized description (long): Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Als er dann aber erfährt, dass alle Kämpfe manipuliert sind und grundsätzlich der beliebteste Kämpfer als Sieger aus dem Ring steigt, ist er entsetzt. Prompt verliert Bender an Popularität. Man fordert ihn auf, den nächsten Kampf absichtlich zu verlieren. Bender platzt der Kragen. Jetzt will er erst recht allen beweisen, dass er ein ehrlicher Kämpfer ist.
Die Mitbewohner machen sich zum Aufbruch bereit, und Mike verbreitet ein Gerücht über Deenas Schwester. Pauly und Vinny spielen Streiche, und der schlimmste Sturm aller Zeiten wütet an der Jersey Shore.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: We Are Family Localized description: Die Mitbewohner machen sich zum Aufbruch bereit, und Mike verbreitet ein Gerücht über Deenas Schwester. Pauly und Vinny spielen Streiche, und der schlimmste Sturm aller Zeiten wütet an der Jersey Shore. Localized description (long): Die Mitbewohner machen sich zum Aufbruch bereit, und Mike verbreitet ein Gerücht über Deenas Schwester. Pauly und Vinny spielen Streiche, und der schlimmste Sturm aller Zeiten wütet an der Jersey Shore.
Moho hat einen Dance-Battle in der Essener City verloren und will diese Schlappe unbedingt auszumerzen. Nayef spielt dem Boss Anil einen Streich: Er organisiert ein Date mit einem Mädchen, das ihm einen Korb verpassen soll. Doch geht der Plan auf?
Localized series title: Party, Bruder! Localized episode title: Ich seh‘ aus wie ein Athletiker! Localized description: Moho hat einen Dance-Battle in der Essener City verloren und will diese Schlappe unbedingt auszumerzen. Nayef spielt dem Boss Anil einen Streich: Er organisiert ein Date mit einem Mädchen, das ihm einen Korb verpassen soll. Doch geht der Plan auf?
Localized description (long): Moho verliert ein Dance-Battle in der Essener City. Der Tänzer der Gruppe kann die Niederlage nicht auf sich sitzen lassen und will eine Revanche. Nayef legt den Boss Anil beim Weiberwichteln rein und spielt ihm einen Streich. Er organisiert ein Mädchen, dass sich mit Anil auf ein Date trifft. Sie soll Anil extra einen Korb verpassen. Doch geht der Plan auf?
Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Doch Kenny sabotiert die Reise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf durchziehen.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Stay On An Island The Longest? Localized description: Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Doch Kenny sabotiert die Reise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf durchziehen. Localized description (long): Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Kenny und Spenny fliegen zuerst nach Kuba und sollen von dort mit einem Charterboot auf die Wettkampf-Insel gebracht werden, doch Kenny sabotiert die Weiterreise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf survivalmäßig durchziehen und schlägt ein Zelt auf. Von da an heißt es: Cocktails gegen Zeltromantik, bis einer von beiden aufgibt.
'Isle of MTV' ist seit mehr als fünf Jahren ein Highlight der europäischen Open Air Konzertevents. Dieses Jahr werden namenhafte Acts wie Nelly Furtado, Flo Rida und Black Eyed Peas Frontmann will.i.am den 50.000 Zuschauern auf der Insel Malta einheizen.
Localized series title: Isle Of MTV Malta Localized episode title: Isle of MTV Malta Special 2012 Localized description: 'Isle of MTV' ist seit mehr als fünf Jahren ein Highlight der europäischen Open Air Konzertevents. Dieses Jahr werden namenhafte Acts wie Nelly Furtado, Flo Rida und Black Eyed Peas Frontmann will.i.am den 50.000 Zuschauern auf der Insel Malta einheizen. Localized description (long): Live-Music-Performance mit Cassie, Nelly Furtado, Flo Rida und will.i.am –aufgenommen am 26. Juni 2012 bei der Isle of MTV 2012 in La Valletta, Malta.
