Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: As Long As We're Together Localized description: Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder. Localized description (long): Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder.
Das Fußballteam der Pittsfield High School muss eine schwere Entscheidung treffen. Zum ersten Mal werden die Mitglieder eines ganzen Teams bei MADE ihr maskulines Image los, indem sie in feminine Cheerleader verwandelt werden.
Localized series title: Made Localized episode title: Soccer Team to Cherleaders Localized description: Das Fußballteam der Pittsfield High School muss eine schwere Entscheidung treffen. Zum ersten Mal werden die Mitglieder eines ganzen Teams bei MADE ihr maskulines Image los, indem sie in feminine Cheerleader verwandelt werden. Localized description (long): Ein Fußballteam wird zum Cheerleader-Team.
Zwischen Brooke und ihrer Mutter Victoria kommt es endlich zu einer Aussprache. Danach fühlt Brooke sich erleichtert und glaubt, dass Victoria damit einverstanden ist, das Brook in One Tree Hill bleiben wird.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) Localized description: Zwischen Brooke und ihrer Mutter Victoria kommt es endlich zu einer Aussprache. Danach fühlt Brooke sich erleichtert und glaubt, dass Victoria damit einverstanden ist, das Brook in One Tree Hill bleiben wird. Localized description (long): Zwischen Brooke und ihrer Mutter Victoria kommt es endlich zu einer Aussprache. Danach fühlt Brooke sich erleichtert und glaubt, dass Victoria sie nicht nur bei der Eröffnung der Boutique unterstützen wird, sondern dass sie auch damit einverstanden ist, dass Brooke in Tree Hill bleiben wird. Hinter dem Rücken ihrer Tochter spielt Victoria jedoch ein doppeltes Spiel. Haley und Peyton arbeiten mit Jason intensiv an einem neuen Song. Statt den beiden und ihren Erfahrungen in der Musikszene zu vertrauen, besteht Jason aber darauf, den Song auf seine eigene Art zu spielen. Er zeigt sich dabei nicht nur uneinsichtig, sondern beleidigt die Freundinnen auch noch. Peyton wird das zu bunt und sie feuert Jason kurzerhand. Die Konsequenz ist, dass bis auf Mia alle Musiker mit ihm fortgehen. Peyton will sich bei Lindsey für ihr kindisches Verhalten entschuldigen. Sie wünscht sich ein gutes Verhältnis zu der neuen Freundin von Lucas und lädt Lindsey ein, mit zur Eröffnung von Brookes Boutique zu gehen. Ausgerechnet an diesem Tag muss Lindsey aber nach New York reisen - und Peyton trifft auf einen Lucas, der Strohwitwer ist ...
Sue steckt in der Krise: Ihr Job als Trainerin der Cheerios langweilt sie. Sie ist genervter und missmutiger als je zuvor. Um sich selbst aus ihrem emotionalen Tief zu befreien, muss etwas Neues her, je spektakulärer desto besser.
Localized series title: Glee Localized episode title: The Sue Sylvester Shuffle Localized description: Sue steckt in der Krise: Ihr Job als Trainerin der Cheerios langweilt sie. Sie ist genervter und missmutiger als je zuvor. Um sich selbst aus ihrem emotionalen Tief zu befreien, muss etwas Neues her, je spektakulärer desto besser. Localized description (long): Sue steckt in der Krise: Ihr Job als Trainerin der Cheerios langweilt sie. Sie ist genervter und missmutiger als je zuvor. Um sich selbst aus ihrem emotionalen Tief zu befreien, muss etwas Neues her, je spektakulärer desto besser. Plötzlich kommt ihr eine Idee, inspiriert durch einen alten Zeichentrickfilm. Sie will ihre Cheerleader in Zukunft mit einer Zirkuskanone über das Footballfeld schießen. Prompt versucht sie, der naiven Brittany das Gefühl vom Fliegen schmackhaft zu machen. Als Will und Schulleiter Figgings von Sues unglaublichen Plan erfahren, verbieten sie den Einsatz der Kanone und ziehen damit Sues geballte Wut auf sich. Aus Rache setzt Sue den Termin der Cheerleading-Meisterschaften auf denselben Tag, an dem die Football-Meisterschaften stattfinden. Das heißt: Die Footballer müssen in ihrer Halbzeitpause ohne eine Tanzeinlage der Cheerios auskommen. Für Will liegt die Lösung des Problems auf der Hand: Statt der Cheerios soll nun der Glee-Club eine Halbzeitshow präsentieren. Doch was anfänglich nach einem tollen Plan klingt, entwickelt sich schon bald zum Desaster.
Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, selbst sein Onkel Yashamaru, den Gaaru sehr gemocht hat, hat ihn in Wahrheit verachtet.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara Localized description: Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, selbst sein Onkel Yashamaru, den Gaaru sehr gemocht hat, hat ihn in Wahrheit verachtet. Localized description (long): Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, doch das Schlimmste war wohl die Sache mit Yashamaru, seinem Onkel. Gaara hatte geglaubt, Yashamaru würde ihn mögen und er wäre der einzige Mensch, auf den er sich verlassen kann, doch dann stellte sich heraus, dass Yashamaru Gaaru in Wahrheit verachtete.
Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Naruto's Ninja Handbook Localized description: Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte... Localized description (long): Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte. Und prompt erscheint auch nicht die riesige Kröte Gamabunta, sondern deren kleiner Sohn Gamakichi. Kann Naruto mit ihrer Hilfe den sehr starken Gaara besiegen?
Ayumi hat Zahnschmerzen. Die Zahnärztin, Frau Dr. Sawaki, räumt ihr einen Extra-Termin nach Praxisschluss ein.Während Ayumi, unter Betäubungsmittel gesetzt, im Wartezimmer schläft, bringt Frau Dr. Sawaki ihren unsympathischen Nachbarn, Herrn Nakamoto um.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Ein As im Ärmel Localized description: Ayumi hat Zahnschmerzen. Die Zahnärztin, Frau Dr. Sawaki, räumt ihr einen Extra-Termin nach Praxisschluss ein.Während Ayumi, unter Betäubungsmittel gesetzt, im Wartezimmer schläft, bringt Frau Dr. Sawaki ihren unsympathischen Nachbarn, Herrn Nakamoto um. Localized description (long): Ayumi hat Zahnschmerzen. Die Zahnärztin, Frau Dr. Sawaki, räumt ihr einen Extra-Termin nach Praxisschluss ein. Conan begleitet Ayumi zur Zahnklinik. Doch die Zahnärztin schickt Conan nach Hause. Sie möchte Ayumi lieber allein behandeln. Dazu hat sie einen guten Grund. Während Ayumi, unter Betäubungsmittel gesetzt, im Wartezimmer schläft, bringt Frau Dr. Sawaki ihren unsympathischen Nachbarn, Herrn Nakamoto um. Ihr Alibi fußt auf der Tatsache, dass sie mit Ayumi gemeinsam nach dem Zahnziehen im Wartezimmer die Lieblingssendung der Kinder "Der Maskierte Yaiba" angesehen hat. Kogoro und Inspektor Megure sind wie immer auf der falschen Fährte, während Conan ein kleines Mädchen findet, das Hilfe braucht.
Kogoro wird von einer Klientin namens Noriko Okaya aufgesucht, die ihn bittet, jemanden für sie ausfindig zu machen. Angeblich hat sie diesen Mann auf einer Reise kennen gelernt und möchte ihn wiedersehen.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Kaktusblütenmord Localized description: Kogoro wird von einer Klientin namens Noriko Okaya aufgesucht, die ihn bittet, jemanden für sie ausfindig zu machen. Angeblich hat sie diesen Mann auf einer Reise kennen gelernt und möchte ihn wiedersehen. Localized description (long): Kogoro wird von einer Klientin namens Noriko Okaya aufgesucht, die ihn bittet, jemanden für sie ausfindig zu machen. Angeblich hat sie diesen Mann auf einer Reise kennen gelernt und möchte ihn wiedersehen. Einziger Anhaltspunkt ist ein Autokennzeichen und eine Zeichnung, die sie von dem Mann namens Kitagawa angefertigt hat. Conan findet jedoch heraus, dass besagter Kitagawa schuld am Tod des Verlobten Norikos war. Diese hat nun nichts weiter im Sinn, als dessen Tod zu rächen, doch das kann Conan in letzter Sekunde mittels der Schlumbergera, eines Weihnachtskaktusses, verhindern.
Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag Meg erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen - die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schließlich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult-Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die "Eierstock-Bastille" bringen will.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Chitty Chitty Death Bang Localized description: Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag Meg erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen - die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schließlich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult-Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die "Eierstock-Bastille" bringen will.
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Clone Of My Own Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen.
Budi berichtet über Kid Icarus: Uprising, Ridge Racer Unbounded und EVE Online / Dust 514
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 205 Localized description: Budi berichtet über Kid Icarus: Uprising, Ridge Racer Unbounded und EVE Online / Dust 514 Localized description (long): Kid Icarus: Uprising
Engel Pit aus „Kid Icarus“ ist ein nur wenig beschäftigter Nintendo-Held: Nach seinem bockschweren Debüt auf dem NES bekam er noch das Game-Boy-Sequel „Von Mythen und Monstern“ spendiert. Dann gab‘s bis „Uprising“ gut 20 Jahre keine Hauptrolle mehr für Pit. Und für das 3DS-Comeback wurde das frühere Serienkonzept komplett über Bord geworfen. Nintendos Studio Project Sora unter der Leitung von „Super Smash Bros“-Vater Masahiro Sakurai hat statt eines gemächlichen 2D-Abenteuers ein pfeilschnelles Actionspiel in der Tradition von „Panzer Dragoon“ und „Sin & Punishment“ gebastelt. Ein Beitrag von Fabian.
Ridge Racer Unbounded
Entwickler Bugbear ist jetzt für „Ridge Racer“ verantwortlich – und macht in „Unbounded“ gleich mal alles anders. Die neue Rutschraserei hat was von „Flatout", explosive Elemente sorgen für knallharte "Split Second"-Action und von „Burnout" wurde kurzerhand alles geklaut, was nicht schnell genug den Turbo angeschmissen hat. Simon hat sich die Rennspiel-Copycat angeschaut.
EVE Online / Dust 514
Trant war in Island. Und er kannte vorher weder das Land noch das Spiel, wegen dem er eigentlich dort war. Eigentlich waren es sogar zwei: Im Rahmen eines riesigen Fan-Fests gab es nicht nur die neuesten Infos um den Online-Evergreen „EVE Online“, sondern auch Spielbares zum „EVE"-Appendix „Dust 514“ für die PS3.
Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine große Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf - mit Erfolg.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Mind Over Murder Localized description: Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine große Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf - mit Erfolg. Localized description (long): Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine große Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf - mit Erfolg. Die Bar ist jeden Abend voll, die Männer der Stadt sind von Lois begeistert, nur ihre Ehefrauen nicht. Als diese dem Treiben ein Ende setzen wollen, bricht im Keller ein Brand aus. Aber Stewie hat inzwischen eine Zeitmaschine gebastelt, und macht alles wieder rückgängig ...
Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. / Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Greasy Buffoons / Model Sponge Localized description: Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. // Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star... Localized description (long): Fett ist ein Geschmacksträger! Nachdem Plankton diese Erkenntnis - wenn auch zufällig - erlangt hat, kann sich ihr Mr. Krabs ebenfalls nicht verschließen, und so wetteifern beide bald um das fettigste Fast-Food-Produkt. Doch bevor sich die Koronarverschlüsse mehren, fühlt sich SpongeBob zum Eingreifen verpflichtet... // SpongeBob belauscht ein Telefongespräch seines Chefs und denkt daraufhin fälschlicherweise, der wolle ihn loswerden. Unser Schwamm fühlt sich seiner Existenz beraubt und verfällt in tiefe Verzweiflung, bis ihn Freund Patrick sowie ein Werbeplakat dazu bringen, es einmal als Schwamm-Schauspieler zu versuchen. Tatsächlich bekommt er den Job und sieht sich schon als großer Star...
Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: The Big Picture Localized description: Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten. Localized description (long): Als ein Wohnwagen voller Filmequipment in den Canyon fällt, macht Jake einen Film, der von allen gehasst wird. Beim Versuch, das wieder gerade zu biegen, löst er die Hungersnot des Canyons und bringt seine arglosen Eltern in eine peinliche Situation.
Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Gay Bash Localized description: Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht. Localized description (long): Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Deep South Localized description: Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta. Localized description (long): Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
Opfer Linda gegen Schläger Eriq, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jon Murphy antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Eriq: The Bum Rapper Localized description: Opfer Linda gegen Schläger Eriq, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jon Murphy antritt.
Opfer Stan und Andrey gegen Schläger Dennis, der gegen den Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Thomas Denny antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Dennis: The Neighborhood Menace Localized description: Opfer Stan und Andrey gegen Schläger Dennis, der gegen den Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Thomas Denny antritt.
Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Schräg und schön".
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Weird & Wonderful Localized description: Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Schräg und schön".
In dieser Folge geht es darum, wer es am längsten in einem Gorillakostüm aushält. Da einem nach einer Weile unter so einem Anzug ziemlich heiß wird, behelfen sich die beiden mit Ventilatoren, Tiefkühltruhen und ähnlichem...
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Wear a Gorilla Suit the Longest? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer es am längsten in einem Gorillakostüm aushält. Da einem nach einer Weile unter so einem Anzug ziemlich heiß wird, behelfen sich die beiden mit Ventilatoren, Tiefkühltruhen und ähnlichem... Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer es am längsten in einem Gorillakostüm aushält. Da einem nach einer Weile unter so einem Anzug ziemlich heiß wird, behelfen sich die beiden mit Ventilatoren, Tiefkühltruhen und ähnlichem, um es sich einigermaßen erträglich zu machen. Kenny versucht Spenny mit wilden Attacken, Geschrei und Doppelgängern in den Wahnsinn zu treiben, nur leider will das nicht recht funktionieren. Spenny wiederum möchte Kenny in die Sauna einschließen und ihm Ameisen in den Anzug schütten, allerdings geht das auch ziemlich nach hinten los. Letztendlich hat Kenny noch ein Ass im Ärmel: nicht ganz ungefährlich für Spenny.
Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, selbst sein Onkel Yashamaru, den Gaaru sehr gemocht hat, hat ihn in Wahrheit verachtet.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara Localized description: Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, selbst sein Onkel Yashamaru, den Gaaru sehr gemocht hat, hat ihn in Wahrheit verachtet. Localized description (long): Während Gaara und Naruto sich immer noch im Kampf gegenüber stehen, denkt Gaara an seine Kindheit. Er ist früher oft enttäuscht worden, doch das Schlimmste war wohl die Sache mit Yashamaru, seinem Onkel. Gaara hatte geglaubt, Yashamaru würde ihn mögen und er wäre der einzige Mensch, auf den er sich verlassen kann, doch dann stellte sich heraus, dass Yashamaru Gaaru in Wahrheit verachtete.
Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Naruto's Ninja Handbook Localized description: Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte... Localized description (long): Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer so seine Schwierigkeiten hatte. Und prompt erscheint auch nicht die riesige Kröte Gamabunta, sondern deren kleiner Sohn Gamakichi. Kann Naruto mit ihrer Hilfe den sehr starken Gaara besiegen?
