Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: As Long As We're Together Localized description: Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder. Localized description (long): Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder.
Die Mitglieder des Radiance Dance Teams müssen ihre negative Einstellung ändern und zu einer starken, mitreißenden Truppe werden, wenn sie die Zuschauer beim Homecoming-Spiel ihrer Schule von den Sitzen reißen wollen.
Localized series title: Made Localized episode title: The Radiance Dance Team Localized description: Die Mitglieder des Radiance Dance Teams müssen ihre negative Einstellung ändern und zu einer starken, mitreißenden Truppe werden, wenn sie die Zuschauer beim Homecoming-Spiel ihrer Schule von den Sitzen reißen wollen. Localized description (long): Das Radiane Dance Team wird in eine feste und temperamentvolle Tanzgruppe verwandelt. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen.
Localized series title: Made Localized episode title: Mr. Barracuda Localized description: Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen. Localized description (long): Greg wird zu Mr. Barracuda.'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Gin verlangt, dass die Köche das Schiff verlassen und es den Piraten übergeben sollen. Sanji ist damit aber nicht einverstanden und sagt, Gin solle nicht mehr auf Jeff sondern auf ihn zielen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Zeff and Sanji's Dream The Sea of Dreams - All Blue Localized description: Gin verlangt, dass die Köche das Schiff verlassen und es den Piraten übergeben sollen. Sanji ist damit aber nicht einverstanden und sagt, Gin solle nicht mehr auf Jeff sondern auf ihn zielen. Localized description (long): Gin verlangt, dass die Köche das Schiff verlassen und es den Piraten übergeben sollen. Sanji ist damit aber nicht einverstanden und sagt, Gin solle nicht mehr auf Jeff sondern auf ihn zielen. Eine Rückblende zeigt die Geschichte von Sanji und Jeff und warum Sanji sich so sehr für Jeff einsetzt.
Es wird heiß gekämpft: Gin schlägt Perle k.o., Don Creek ringt mit Ruffy und Sanji schleicht sich an Gin heran. Als dieser Sanji im Kampf überlegen ist, bringt Gin es nicht über sich, den Verletzten zu vernichten.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Coldhearted Devil-man Ghin, the Pirate Fleet Battle Commander Localized description: Es wird heiß gekämpft: Gin schlägt Perle k.o., Don Creek ringt mit Ruffy und Sanji schleicht sich an Gin heran. Als dieser Sanji im Kampf überlegen ist, bringt Gin es nicht über sich, den Verletzten zu vernichten. Localized description (long): Es wird heiß gekämpft: Gin schlägt Perle k.o., Don Creek ringt mit Ruffy und Sanji schleicht sich an Gin heran. Als dieser Sanji im Kampf überlegen ist, bringt Gin es nicht über sich, den Verletzten zu vernichten. Schließlich hat sich Sanji ihm gegenüber immer sehr fair verhalten. Don Creek hat keinerlei Verständnis für Gins Großmut, sondern er feuert lieber eine MH5-Bombe ab, eine Giftgasbombe, mit der man eine ganze Stadt vernichten könnte. Zu allem Übel gibt es nicht genügend Gasmasken.
Um einen vierten Mann für Mah-Jongg zu bekommen, ruft Herr Hasegawa den Besitzer eines Kreditbüros, Herrn Hida, an. Als der zur verabredeten Zeit nicht auftaucht, sehen Kogoro und die anderen nach dem Rechten. Sie finden ihn tot in seinem Büro
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Kredithai Localized description: Um einen vierten Mann für Mah-Jongg zu bekommen, ruft Herr Hasegawa den Besitzer eines Kreditbüros, Herrn Hida, an. Als der zur verabredeten Zeit nicht auftaucht, sehen Kogoro und die anderen nach dem Rechten. Sie finden ihn tot in seinem Büro Localized description (long): Um einen vierten Mann für Mah-Jongg zu bekommen, ruft Herr Hasegawa den Besitzer eines Kreditbüros, Herrn Hida, an. Als der zur verabredeten Zeit nicht auftaucht, sehen Kogoro und die anderen nach dem Rechten. Sie finden ihn tot in seinem von innen verschlossen Büro. Schon nach kurzer Zeit ist klar, dass er vergiftet wurde. Das Gift muss er über seinen rechten Daumen aufgenommen haben, den er beim Geld zählen immer anleckte. Die Spurensicherung entdeckt keine verräterischen Spuren, die auf die Quelle des Giftes hinweisen. Conan findet schließlich heraus, dass eine der Angestellten, Frau Takako Fujii, das Gift am Herdschalter aufgetragen hatte. Als sie Feierabend hatte, setzte sie einen Wasserkessel auf und stellte die Flamme so ein, dass Herr Hida später aus seinem Büro herauskommen musste, um das Gas abzudrehen, wenn der Kessel pfeifen würde.
Sonoko Suzukis Familie stellt eine besonders kostbare schwarze Perle, den "Black Star" aus dem Familienbesitz im Beika Museum aus. Sie haben einen Drohbrief vom Meisterdieb Nr. 1412 erhalten, der in Japan auch unter dem Namen Kaito Kid bekannt ist.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Meisterdieb 1412 – Teil 1 Localized description: Sonoko Suzukis Familie stellt eine besonders kostbare schwarze Perle, den "Black Star" aus dem Familienbesitz im Beika Museum aus. Sie haben einen Drohbrief vom Meisterdieb Nr. 1412 erhalten, der in Japan auch unter dem Namen Kaito Kid bekannt ist. Localized description (long): Sonoko Suzukis Familie stellt eine besonders kostbare schwarze Perle, den "Black Star" aus dem Familienbesitz im Beika Museum aus. Sie haben einen Drohbrief vom Meisterdieb Nr. 1412 erhalten, der in Japan auch unter dem Namen Kaito Kid bekannt ist. Er droht, die Perle zu stehlen. Mehrere Koryphäen bemühen sich um den Diebstahlschutz: Oberinspektor Shintaro Chaki sowie Kommissar Ginzu Nakamori und selbstverständlich Privatdetektiv Kogoro Mouri mit Familie. Conan trifft mit Kid auf dem Dach eines großen Hotels zusammen. Kid profiliert sich als Könner. Er führt die Polizei an der Nase herum und lässt auch Conan dumm dastehen. Gegen Ende der Episode feiert die Familie Suzuki auf einem großen Dampfer das 60jährige Firmenjubiläum. Kaito Kid hat bereits vorab gedroht, den "Black Star" an Bord zu stehlen. Sonokos Mutter, Frau Tomoko Suzuki hat sich den raffinierten Scherz erlaubt, jedem Gast ein Imitat der schwarzen Perle zu verehren. Der echte "Black Star" ist auch unter den Geschenken, nur weiß keiner, außer Frau Suzuki, wo. Gelingt es Kid, erneut zuzuschlagen? Conan bietet ihm Paroli
Brian hat bei einem Nachwuchsliteraten-Wettbewerb teilgenommen und den ersten Preis gewonnen. Der soll auf Martha's Vineyard vergeben werden, und da sich Peter und Lois zurzeit öfter streiten, lädt Brian sie ein, mit ihm zusammen zur Verleihung zu fahren.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Play it Again, Brian Localized description: Brian hat bei einem Nachwuchsliteraten-Wettbewerb teilgenommen und den ersten Preis gewonnen. Der soll auf Martha's Vineyard vergeben werden, und da sich Peter und Lois zurzeit öfter streiten, lädt Brian sie ein, mit ihm zusammen zur Verleihung zu fahren. Localized description (long): Brian hat bei einem Nachwuchsliteraten-Wettbewerb teilgenommen und den ersten Preis gewonnen. Der soll auf Martha's Vineyard vergeben werden, und da sich Peter und Lois zurzeit öfter streiten und eine kleine Auszeit nötig haben, lädt Brian sie ein, mit ihm zusammen zur Preisverleihung zu fahren. Da Peter ständig betrunken ist, kümmert sich Brian aufopferungsvoll um Lois. Bei einem Gläschen Wein kann Brian seine heimliche Liebe schließlich nicht mehr unter Kontrolle halten ...
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell That Ends Well Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Localized description (long): Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Brian will seine große Liebe besuchen und findet Tracy schließlich in einem heruntergekommenen Haus. Sie hat sich nicht gerade zu ihrem Vorteil verwandelt. Dazu kommt noch, dass sie Brian einen rüpelhaften Jungen präsentiert - seinen Sohn Dylan.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Former Life of Brian Localized description: Brian will seine große Liebe besuchen und findet Tracy schließlich in einem heruntergekommenen Haus. Sie hat sich nicht gerade zu ihrem Vorteil verwandelt. Dazu kommt noch, dass sie Brian einen rüpelhaften Jungen präsentiert - seinen Sohn Dylan. Localized description (long): Brian will seine große Liebe besuchen und findet Tracy schließlich in einem heruntergekommenen Haus. Sie hat sich nicht gerade zu ihrem Vorteil verwandelt. Dazu kommt noch, dass sie Brian einen rüpelhaften Jungen präsentiert - seinen Sohn Dylan, der von nun an bei ihm leben soll. Die Griffins sind wenig begeistert, kann sich der Junge doch überhaupt nicht benehmen. Bei einem Joint kommen sich Vater und Sohn schließlich näher ...
Perla hat keinen Begleiter für ihren Schulabschlussball. Die einzige Chance, dieses Desaster zu verhindern, ist SpongeBob. / Mr. Krabs schafft es, SpongeBob und Thaddäus in einen erbitterten Wettkampf um den Titel „Mitarbeiter des Monats" zu verwickeln.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Chaperone / Employee of the Month Localized description: Perla hat keinen Begleiter für ihren Schulabschlussball. Die einzige Chance, dieses Desaster zu verhindern, ist SpongeBob. // Mr. Krabs schafft es, SpongeBob und Thaddäus in einen erbitterten Wettkampf um den Titel „Mitarbeiter des Monats" zu verwickeln. Localized description (long): Perla hat keinen Begleiter für ihren Schulabschlussball. Die einzige Chance, das totale pubertäre Desaster zumindest zu lindern, ist ausgerechnet SpongeBob. Der gibt sich zwar alle erdenkliche Mühe, doch erwartungsgemäß endet der Abend in einer Katastrophe. Aber wenigstens hatten die beiden ihren Spaß. // Eigentlich sind Thaddäus Auszeichnungen egal. Doch Mr. Krabs schafft es durch einen Trick, SpongeBob und Thaddäus in einen erbitterten Wettkampf um den Titel „Mitarbeiter des Monats“ zu verwickeln.
Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! / Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: House Fancy / Krabby Road Localized description: Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen… Localized description (long): Siegbert Schnösel ist mit seinem Traumhaus in der TV-Sendung "Schicke Häuser" vertreten und präsentiert mondänen Luxus. Sehr zum Ärger von Thaddäus, der daraufhin beschließt, seine bescheidene Hütte mit Hilfe von SpongeBob aufzumöbeln, um Siegbert Schnösel Paroli bieten zu können. Natürlich kommt es dabei zu einer Katastrophe, die jedoch sowohl für Siegbert als auch für Thaddäus ungeahnte Folgen haben wird. // Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis plant Plankton schon die nächste Gemeinheit: Er freundet sich mit SpongeBob an, um dem weltbesten Burgerbrater das Geheimnis von Mr. Krabs’ köstlichen Krabbenburgern zu entlocken. Doch der Schwamm ist keineswegs so leichtgläubig, wie Plankton annimmt…
Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Spelling Applebee's Localized description: Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen. Localized description (long): Foxxy refuses to participate in a house Spelling Bee to win a gift certificate toApplebee’s. The truth comes out that Foxxy used to be the best speller in all theland, but had fallen far from grace after a violent racial incident at a Bee yearsearlier. Spanky convinces Foxxy to go for the title once again. In the meantime,Captain Hero discovers Clara has a secret sexual fetish for car crashes. Herocauses wrecks to get Clara off, but does she really love him? Or is she justusing him for the car crashes?
Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Tale Of Two Santas Localized description: Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Localized description (long): Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Dax Shephard legt bei Punk'd den Los Angeles Lakers-Spieler Metta World Peace rein. Chloe Moritz und Lauren Conrad fallen seinen Späßen ebenfalls zum Opfer.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Dax Shephard Localized description: Dax Shephard legt bei Punk'd den Los Angeles Lakers-Spieler Metta World Peace rein. Chloe Moritz und Lauren Conrad fallen seinen Späßen ebenfalls zum Opfer. Localized description (long): Dax Shephard legt bei Punk'd den Los Angeles Lakers-Spieler Metta World Peace rein. Chloe Moritz und Lauren Conrad fallen seinen Späßen ebenfalls zum Opfer. Auf dem Weg zu einem Event mit ihrem Bruder findet sich Chloe Moetz plötzlich mitten im Liebesdreieck ihres Fahrers wieder. Statt zur Party fährt ihre Limo zum Haus des Fahrers, der seine Frau zur Rede stellen will. Eine Geduldsprobe erwartet auch Metta World Peace als der Ausgang eines Parkhauses blockiert wird. Lauren Conrad und ihre Freunde beobachten, wie eine Frau in einen Müllcontainer fällt, der in ein Müllauto entleert wird. Doch der Fahrer glaubt ihnen nicht...
Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Miley Cyrus Localized description: Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Localized description (long): Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Liam ist nicht begeistert als auf einmal ein nacktes Pärchen auf die Rückbank seines Geländewagens springt während er zum Geldautomaten geht. Als dann auch noch die Polizei vorbeikommt, ist Liam in Schwierigkeiten. Kelly Osbourne schaut zum Mädchenabend bei Miley vorbei, als der Pizzalieferant einen Notfall im Badezimmer meldet.
Das Wochenende ist da und die fünf coolen Jungs stürzen sich erneut ins Partyleben! Doch der Abend verläuft nicht wie geplant: Boss Anil fliegt schon bald aus dem Club! Der Rest der Gruppe denkt aber überhaupt nicht dran die Party auch schon zu verlassen.
Localized series title: Party, Bruder! Localized episode title: Die Karre ist eh Gammel Localized description: Das Wochenende ist da und die fünf coolen Jungs stürzen sich erneut ins Partyleben! Doch der Abend verläuft nicht wie geplant: Boss Anil fliegt schon bald aus dem Club! Der Rest der Gruppe denkt aber überhaupt nicht dran die Party auch schon zu verlassen. Localized description (long): Es ist wieder soweit! Das Wochenende ist endlich da und die fünf coolen Jungs stürzen sich erneut ins Partyleben! Leider verläuft der Abend diesmal nicht wie geplant: Boss Anil fliegt schon nach kurzer Zeit aus dem Club! Der Rest der Gruppe denkt aber überhaupt nicht daran die Party auch schon zu verlassen und lässt den Boss einfach im Stich…
In diesem Wettstreit geht es darum, wer mehr Spaß haben kann. Kenny hat die ganze Episode nur Spaß daran, Spenny zu ärgern. Ob es Spenny so gelingt mehr Spaß zu haben, als sein Kontrahent?
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who can have more fun? Localized description: In diesem Wettstreit geht es darum, wer mehr Spaß haben kann. Kenny hat die ganze Episode nur Spaß daran, Spenny zu ärgern. Ob es Spenny so gelingt mehr Spaß zu haben, als sein Kontrahent? Localized description (long): In diesem Wettstreit geht es darum, wer mehr Spaß haben kann. Kenny hat die ganze Episode nur Spaß daran, Spenny zu ärgern. Anfangs gbit Spenny vor, es würde ihn nicht stören und selbst Spaß zu haben. Am Ende jedoch muss Spenny doch so sehr ärgern, dass es ihm schwerfällt, weiter Spaß zu haben.
Sasuke wird von Sakon, Tayuya, Jirobo und Kidomaru zu einem Kampf herausgefordert, den er unmöglich gewinnen kann. Orochimaru, der die vier geschickt hat, weiß das und hofft, dass Sasuke ihn um mehr Kraft bitten wird.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The sound's invitation Localized description: Sasuke wird von Sakon, Tayuya, Jirobo und Kidomaru zu einem Kampf herausgefordert, den er unmöglich gewinnen kann. Orochimaru, der die vier geschickt hat, weiß das und hofft, dass Sasuke ihn um mehr Kraft bitten wird. Localized description (long): Sasuke wird von Sakon, Tayuya, Jirobo und Kidomaru zu einem Kampf herausgefordert, den er unmöglich gewinnen kann. Orochimaru, der die vier geschickt hat, weiß das und hofft, dass Sasuke ihn um mehr Kraft bitten wird. Sakura macht sich große Sorgen um Sasuke und fürchtet sich davor, dass er das Dorf verlassen wird. Sasuke entscheidet sich, Orochimarus Ruf zu folgen, denn er hat es als seine Lebensaufgabe erklärt, Rache an seinem Bruder Itachi zu nehmen.
Nachdem es Sakura nicht gelungen ist, Sasuke daran zu hindern, das Dorf mit den Oto-Nins zu verlassen, schickt Tsunade nun Shikamaru los, um ihn zurück zu holen.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Formation! Iron wall formation Localized description: Nachdem es Sakura nicht gelungen ist, Sasuke daran zu hindern, das Dorf mit den Oto-Nins zu verlassen, schickt Tsunade nun Shikamaru los, um ihn zurück zu holen. Localized description (long): Nachdem es Sakura nicht gelungen ist, Sasuke daran zu hindern, das Dorf mit den Oto-Nins zu verlassen, schickt Tsunade nun Shikamaru los, um ihn zurück zu holen. Diese Mission erfordert eigentlich fortgeschrittene Ninjas, doch die sind leider alle anderweitig beschäftigt. Also muss Shikamaru, bisher der einzige Chu-Nin, binnen sehr kurzer Zeit eine Truppe zusammenstellen. Er wählt Naruto, Choji, Neji und Kiba aus...
