In dieser Folge widmet sich MTV Top 10 den Königinnen und Königen der Popmusik: In einem großen Rückblick auf das letzte Jahrzehnt wird geklärt, wer aus welchen Gründen zu den ultimativen "Pop Icons" zu zählen ist.
Localized series title: MTV Top 10 Localized episode title: Pop Icons Localized description: In dieser Folge widmet sich MTV Top 10 den Königinnen und Königen der Popmusik: In einem großen Rückblick auf das letzte Jahrzehnt wird geklärt, wer aus welchen Gründen zu den ultimativen "Pop Icons" zu zählen ist. Localized description (long): In dieser Folge widmet sich MTV Top 10 den Königinnen und Königen der Popmusik: In einem großen Rückblick auf das letzte Jahrzehnt wird geklärt, wer aus welchen Gründen zu den ultimativen "Pop Icons" zu zählen ist. Dabei wird auch der Frage nachgegangen, wieso die Musik und das Auftreten gerade dieser Künstler eine so umfassende Wirkung hatte.
Katy ist seit acht Jahren mit Brian befreundet und will jetzt mehr von ihm als nur Freundschaft. Jaci gesteht ihrem besten Freund Ed vor seinem Konzert ihre Gefühle.
Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 109 Localized description: Katy ist seit acht Jahren mit Brian befreundet und will jetzt mehr von ihm als nur Freundschaft. Jaci gesteht ihrem besten Freund Ed vor seinem Konzert ihre Gefühle. Localized description (long): Kate und Brian haben einen Deal: Wenn sie mit 30 beide noch Single sind wollen sie heiraten. Doch Kate will ihrem besten Freund endlich deutlich machen, dass sie nicht mehr warten möchte. Jackie ist gern für ihren Rocker-Freund Ed da. Sie hofft, dass er sie genauso sehr liebt wie sie seine Musik. Kurz vor einem Konzert nimmt sie allen Mut zusammen und fragt ihn nach seinen Gefühlen für sie.
Nachdem sie als Freunde zusammen auf den letzten beiden Schulbällen waren, will Polly nun ihre Beziehung zu Tyler vertiefen. Stephanie will ihr Partygirl-Image ablegen und mit Josh zusammen sein.
Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 110 Localized description: Nachdem sie als Freunde zusammen auf den letzten beiden Schulbällen waren, will Polly nun ihre Beziehung zu Tyler vertiefen. Stephanie will ihr Partygirl-Image ablegen und mit Josh zusammen sein. Localized description (long): Polly ist nun schon seit Jahren mit Taylor befreundet. Er ist der Bad-Boy mit der Surferfrisur und Polly kann einfach nicht genug von ihm bekommen. Sie waren zusammen auf den letzten beiden Proms und jetzt möchte Polly wissen, ob sie beide das gleiche für einander empfinden. Stephanie ist schon eine ganze Weile Hals über Kopf in Josh, den älteren Bruder ihres besten Freundes, verliebt. Sie befürchtet, dass er nichts weiter als ein Partygirl in ihr sieht. Wie wird er reagieren, wenn sie ihm ihre Liebe gesteht?
Franklin ist seit fünf Jahren mit Erica befreundet und will ihr jetzt sagen, was er wirklich für sie empfindet. Rapper Wayne gesteht Megan seine Gefühle.
Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 120 Localized description: Franklin ist seit fünf Jahren mit Erica befreundet und will ihr jetzt sagen, was er wirklich für sie empfindet. Rapper Wayne gesteht Megan seine Gefühle. Localized description (long): Franklin mag alles an seiner Freundin Erica, aber sie weiß nicht, dass er seit fünf Jahren in sie verknallt ist. Nun ist er bereit, ihr sein Herz auszuschütten. Megan war schon immer Waynes Inspiration für seine Musik. Jetzt will er ihr endlich seine Gefühle gestehen...
Frauenheld Sid will das Thema Beziehung ernster nehmen und seiner besten Freundin Courtney seine Liebe gestehen. Scott sagt seiner besten Freundin Lauren, dass er mehr als nur Freundschaft will.
Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 121 Localized description: Frauenheld Sid will das Thema Beziehung ernster nehmen und seiner besten Freundin Courtney seine Liebe gestehen. Scott sagt seiner besten Freundin Lauren, dass er mehr als nur Freundschaft will. Localized description (long): Sid ist ein selbsternannter Frauenheld, aber nun will er seiner besten Freundin Courtney gestehen, dass sie die Einzige für ihn ist. Scott wurde schon mal von seiner besten Freundin Lauren einen Korb bekommen - doch davon lässt er sich nicht abschrecken.
Der selbst ernannte zukünftige Präsident Austin Broughton hofft darauf, seine First Lady zu finden und seinen ersten Kuss zu ergattern. Er will ein Frauenheld werden, und MADE soll ihm dabei helfen.
Localized series title: Made Localized episode title: Ladies Man Localized description: Der selbst ernannte zukünftige Präsident Austin Broughton hofft darauf, seine First Lady zu finden und seinen ersten Kuss zu ergattern. Er will ein Frauenheld werden, und MADE soll ihm dabei helfen. Localized description (long): Austin wird zu einem Frauenheld.'MTV MADE' ist die erfolgreiche Reality-Show auf MTV, die unkonventionelle Träume von ungewöhnlichen Menschen umsetzt – oder es zumindest versucht. Dazu hilft MTV "Wannabes" dabei, echte "Gonnabes" zu werden. Aus kraftlosen Jungs werden so beispielsweise toughe Rugby Spieler, angesehene Basketballer oder cooler Break-Dancer. Aus übergewichtigen Girls werden wahre Ballköniginnen, Cheerleader oder BMX-Bikerinnen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint...
Localized series title: 180° Localized episode title: Danny Localized description: In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint... Localized description (long): In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint. Mit 15 Jahren probiert er alles aus, was ihm in die Finger kommt: Speed, Crystal und irgendwann auch Heroin. Um seine Sucht finanzieren zu können, landet er in der Kriminalität. Als seine Eltern davon erfahren, startet er seine Entgiftungskur, doch unzählige Entzüge und Therapien bleiben erfolglos. Erst mehrere Todesfälle in seinem Freundeskreis öffnen ihm die Augen und bringen ihn dazu, seiner Drogenkarriere ein Ende zu setzen.
Catelynn tut sich schwer die Beziehung mit ihrer Mutter zu reparieren. Amber & Gary nehmen die Kinderschutzberatung in Anspruch. Maci entschließt sich endlich, von Kyle wegzuziehen und geht zurück nach Hause nach Chattanooga.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Trials and Tribulations Localized description: Catelynn tut sich schwer die Beziehung mit ihrer Mutter zu reparieren. Amber & Gary nehmen die Kinderschutzberatung in Anspruch. Maci entschließt sich endlich, von Kyle wegzuziehen und geht zurück nach Hause nach Chattanooga. Localized description (long): Catelynn tut sich schwer die Beziehung mit ihrer Mutter zu reparieren. Amber & Gary nehmen die Kinderschutzberatung in Anspruch. Maci entschließt sich endlich, von Kyle wegzuziehen und geht zurück nach Hause nach Chattanooga.
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell That Ends Well Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Localized description (long): Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Tale Of Two Santas Localized description: Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Localized description (long): Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest II Localized description: Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz". Localized description (long): Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn ..."- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Diesmal zeigt die geniale Erfindung, dass Bender als menschliches Individuum nur noch saufen und fressen würde. Fry erfährt das Gefühl, in einem Videospiel zu sein, in dem er gegen Außerirdische kämpfen kann. Zu guter Letzt landet Leela, die sich auf der Suche nach ihrem Heimatplaneten befindet, auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Love And Rocket Localized description: Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Localized description (long): Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela's Homeworld Localized description: Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen. Localized description (long): Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!
Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: The Curse of the Monkey Localized description: Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird. Localized description (long): Eine misteriöse Krankheit befällt die Bewohner des Canyons und Beverly nutzt die Gelegenheit, um alle außer ihrer Familie unter Quarantäne zu stellen. Nachdem er von Sarah abgewiesen wurde, beginnt Vernon wie verrückt zu trainieren.
Die sechste Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich Haus- und Wildtieren aller Art. Wir sehen zum Beispiel das Pfirsichköpfchen Wish, das sich am liebsten im Dekolleté seiner Halterin versteckt.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Animal Beasts Localized description: Die sechste Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich Haus- und Wildtieren aller Art. Wir sehen zum Beispiel das Pfirsichköpfchen Wish, das sich am liebsten im Dekolleté seiner Halterin versteckt. Localized description (long): Die sechste Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich Haus- und Wildtieren aller Art. Wir sehen zum Beispiel das Pfirsichköpfchen Wish, das sich am liebsten im Dekolleté seiner Halterin versteckt oder wir werden Zeuge eines schweißtreibenden Walross-Workouts. Wir lernen auch das philippinische Schweinchen Putol kennen, das mit nur zwei Läufen auf die Welt kam, sich aber trotzdem eigenständig fortbewegen kann. Außerdem sehen wir weitere tierische Kuriositäten wie ein surfendes Schaf, ein Pferd in einer Bar, einen Büffel im Pool und einen Amok laufenden Panda. Zu den weiteren Highlights dieser Sendung zählen die beiden Hausratten Bainbridge und Hauser, die sich gerne mal gegenseitig anstarren, der Kung-Fu-Bär Claude und eine Techno-Henne, die mit ihren coolen Moves für Pizza wirbt. Doch die absolute Nummer eins unseres tierischen Countdowns ist der kleine Papagei AJ, der die verrücktesten Tricks auf Lager hat und von seinem Herrchen immer wieder neue gezeigt bekommt, die er bereitwillig vorführt.
Die siebte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich der Internet-Prominenz. Im World Wide Web kann jeder über Nacht zur Berühmtheit werden. Einige, denen das gelungen ist, lernen wir in dieser Folge kennen.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Internet Celebrities Localized description: Die siebte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich der Internet-Prominenz. Im World Wide Web kann jeder über Nacht zur Berühmtheit werden. Einige, denen das gelungen ist, lernen wir in dieser Folge kennen. Localized description (long): Die siebte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich der Internet-Prominenz. Im World Wide Web kann jeder über Nacht zur Berühmtheit werden. Einige, denen das gelungen ist, lernen wir in dieser Folge kennen. Da wären zum Beispiel Nikki und John aus Kalifornien, die sich gerne gegenseitig fiese Streiche spielen und diese dann ins Netz stellen. Auch Brandon Hardesty ist ein bekannter Internet-Star. In dieser Folge stellt er eine Szene aus 'Twilight' nach. Auch Tay Zonday ist wieder vertreten. Auf seinen Internet-Hit 'Chocolate Rain' folgt nun sein neuester Song 'Musicolio'. Auch sehr unterhaltsam ist der Clip von Hannah Manry aus den USA, der zeigt, wie sie nach dem Ziehen ihrer Weisheitszähne langsam aus der Narkose erwacht und dabei ziemlich lustige Dinge von sich gibt, und die Basketball-Akrobaten von Dude Perfect sind auch wieder mit von der Partie. Den Spitzenplatz dieses Countdowns belegt allerdings ein kleiner Junge aus Mexiko. Die beliebteste Internet-Berühmtheit ist Edgar Sanchez, der beim Herumtoben mit seinen Freunden von einem Baumstamm in einen Bach plumpst.
Die achte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich allen Scherzkeksen und Witzbolden im Netz. Natürlich darf auch in dieser Folge das obligatorische Hosenzieher-Video nicht fehlen.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Epic Pranks Localized description: Die achte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich allen Scherzkeksen und Witzbolden im Netz. Natürlich darf auch in dieser Folge das obligatorische Hosenzieher-Video nicht fehlen. Localized description (long): Die achte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich allen Scherzkeksen und Witzbolden im Netz. Natürlich darf auch in dieser Folge das obligatorische Hosenzieher-Video nicht fehlen. Außerdem erfahren wir, was passiert, wenn man einen Backstein in eine laufende Waschmaschinentrommel wirft oder wenn man versucht, sich mit einem BMX-Rad auf einem eingeschalteten Laufband zu halten. Sehr witzig ist auch der Streich von Mike Joseph aus den USA, mit dem er seine Mutter zur Verzweiflung bringt. Während seine Eltern verreist sind, funktioniert er nämlich das elterliche Zuhause kurzerhand in ein Getränkelager für einen Energy Drink um. Auf Platz eins der lustigsten Clips im Netz ist Merton, der unbestrittene König des Chat Roulette. Beim Chat Roulette geht es darum, seinen zufälligen Chat-Partner möglichst lange bei der Stange zu halten. Merton schafft das, indem er seinen potenziellen Gesprächspartnern improvisierte Ständchen mit Klavierbegleitung vorträgt.
Nachdem Spenny einen ziemlich erfolgreichen Tag mit den drei Schwarzen verbracht hat, ist Kenny nun an der Reihe. Er geht die ganze Sache ein wenig entspannter als Spenny an und zieht mit den Jungs in einen Comedy Club. Da ist der Ärger vorprogrammiert...
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who do black guys like more? - Part 2 Localized description: Nachdem Spenny einen ziemlich erfolgreichen Tag mit den drei Schwarzen verbracht hat, ist Kenny nun an der Reihe. Er geht die ganze Sache ein wenig entspannter als Spenny an und zieht mit den Jungs in einen Comedy Club. Da ist der Ärger vorprogrammiert... Localized description (long): Nachdem Spenny einen ziemlich erfolgreichen Tag mit den drei Schwarzen verbracht hat, ist Kenny nun an der Reihe. Er geht die ganze Sache ein wenig entspannter als Spenny an und zieht mit den Jungs in einen Comedy Club. Die Vier erzählen sich dort gegenseitig rassistische Witze, mit denen sie aufgewachsen sind und dadurch entsteht ziemlich schnell eine ungezwungene Atmosphäre. Es scheint gut für Kenny zu laufen, aber trotzdem ist er sich nicht sicher, ob die drei wirklich für ihn stimmen und deswegen hat er, als letzte Absicherung quasi, ein kleines Video vorbereitet.
Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Miley Cyrus Localized description: Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Localized description (long): Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Liam ist nicht begeistert als auf einmal ein nacktes Pärchen auf die Rückbank seines Geländewagens springt während er zum Geldautomaten geht. Als dann auch noch die Polizei vorbeikommt, ist Liam in Schwierigkeiten. Kelly Osbourne schaut zum Mädchenabend bei Miley vorbei, als der Pizzalieferant einen Notfall im Badezimmer meldet.
Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoor Sockbat's Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable! Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird. Localized description (long): Wooldoor’s new children’s show is finally hitting the air, but Clara is certain thatit will turn kids gay faster than Tinky-Winky and SpongeBob combined. ATerminator from the future shows up to kill Wooldoor, but Xandir saves the littleguy and explains that the show does really does turn the whole world gay. TheTerminator was sent back by the remaining few straight people to ensure thestraight future. In the mean time, Toot pines away for the mythical “WeinerMobile,” which is supposed to give out free hot dogs… but only to the worthy.
Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Spelling Applebee's Localized description: Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen. Localized description (long): Foxxy refuses to participate in a house Spelling Bee to win a gift certificate toApplebee’s. The truth comes out that Foxxy used to be the best speller in all theland, but had fallen far from grace after a violent racial incident at a Bee yearsearlier. Spanky convinces Foxxy to go for the title once again. In the meantime,Captain Hero discovers Clara has a secret sexual fetish for car crashes. Herocauses wrecks to get Clara off, but does she really love him? Or is she justusing him for the car crashes?
Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Unrestrainable Trainable Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen. Localized description (long): Captain Hero discovers that the "special" Giant who's been attacking the city isactually his son! And what's worse, Hero's sister, Captain She-Ro, is themother! Can Hero raise his inbred son to be a productive member of society?Or will the Giant destroy the world by hugging a Winnie-the-Pooh-shapednuclear bomb? In the mean time, Clara get Munchhausen's by Proxy and earnsaccolades by alternately taking care of Wooldoor, and keeping him sick withdrain cleaner and sledgehammers.
Würden die beiden Frauen abbekommen, wenn die Apokalypse die beiden als letzte Männer auf der Erde zurücklassen würde. / Eine religiöse Gruppe überredet die beiden sich gegen einen Wissenschaftsunterricht stark zu machen.
Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Doomsday/ Dumb Design Localized description: Würden die beiden Frauen abbekommen, wenn die Apokalypse die beiden als letzte Männer auf der Erde zurücklassen würde. / Eine religiöse Gruppe überredet die beiden sich gegen einen Wissenschaftsunterricht stark zu machen. Localized description (long): Die Apokalypse hat Beavis und seinen Kumpel Butt-Head als letzte überlebende Männer auf der Erde zurück gelassen. Nun sehen sie ihre Chance gekommen endlich bei den Frauen zu landen. Im zweiten Teil überredet eine religiöse Gruppe die Jungs sich gegen ihren Wissensschaftsunterricht stark zu machen. Für die beiden ein willkommener Grund dem Unterricht zu entfliehen.
Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: The Curse of the Monkey Localized description: Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird. Localized description (long): Eine misteriöse Krankheit befällt die Bewohner des Canyons und Beverly nutzt die Gelegenheit, um alle außer ihrer Familie unter Quarantäne zu stellen. Nachdem er von Sarah abgewiesen wurde, beginnt Vernon wie verrückt zu trainieren.
SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pet or Pests / Komputer Overload Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer?
Ein Kunde hat in der Krossen Krabbe eine Pizza zu sich nach Hause bestellt. Kann Spongebob diesen Wunsch erfüllen? / SpongeBobs Haus wurde im wahrsten Sinne des Wortes weggefressen. Doch wo soll er nun wohnen?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pizza Delivery / Home Sweet Pineapple Localized description: Ein Kunde hat in der Krossen Krabbe eine Pizza zu sich nach Hause bestellt. Kann Spongebob diesen Wunsch erfüllen? // SpongeBobs Haus wurde im wahrsten Sinne des Wortes weggefressen. Doch wo soll er nun wohnen? Localized description (long): Ein Kunde ruft in der Krossen Krabbe an und möchte eine Pizza nach Hause geliefert haben. Nun bietet die Krosse Krabbe zwar weder Pizza noch einen Lieferservice an, doch wenn's um den Umsatz geht, kennt Mr. Krabs gar nichts, verwandelt einen Krabbenburger in eine Pizza und schickt Spongebob und Thaddäus los. Doch der Weg zum Kunden ist lang, hart und steinig. Wird er vom Erfolg gekrönt? // Dem armen SpongeBob wird das Haus im Wortsinn unterm Hintern weggefressen. Nun steht er auf der Straße. Seine Versuche, mit Hilfe von Patrick das Eigenheim wieder aufzubauen, scheitern genauso kläglich wie seine Bemühungen, sich bei Patrick und Thaddäus dauerhaft einzuquartieren. Es scheint ihm keine Wahl zu bleiben, als wieder zu seinen Eltern zu ziehen. Doch ganz im Verborgenen blüht noch ein Keim der Hoffnung.
SpongeBob und Patrick sind große Fans der Unterwasser-Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube und planen ein Comeback der Beiden. / Spongebobs Burger werden vom gefürchteten Bubblebass kritisiert. Kann Spongebob seine Schaffenskrise überwinden?
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mermaid Man and Barnacle Boy / Pickles Localized description: SpongeBob und Patrick sind große Fans der Unterwasser-Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube und planen ein Comeback der Beiden. // Spongebobs Burger werden vom gefürchteten Bubblebass kritisiert. Kann Spongebob seine Schaffenskrise überwinden? Localized description (long): SpongeBob und Patrick sind große Fans der Unterwasser-Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube. Da erfahren sie, dass die beiden in einem Altersheim ganz in der Nähe residieren. Bei einem Besuche müssen Sponge und Pat zwar feststellen, dass ihre Helden, ähem, nicht mehr ganz die Jüngsten sind, doch vor allem SpongeBob läst sich dadurch in seinem Enthusiasmus nicht bremsen und versucht alles, um die beiden zu einem Comeback zu bewegen. Schließlich hat er Erfolg. Der gefürchtete Bubblebass kommt in die Krosse Krabbe, um SpongeBobs berühmten Krabbenburger zu testen. Und tatsächlich findet er einen Makel - Sponge hat angeblich die Gürkchen vergessen! Das stürzt unseren Schwamm in eine schwere Krise. Völlig verwirrt zieht er sich aus der Klopsbraterei zurück und vegetiert konfus vor sich hin. Mr. Krabs, dessen Umsätze drastisch sinken, versucht ihn mit viel Geduld zu heilen - mit Erfolg! Bejubelt kehrt SpongeBob in die Krosse Krabbe zurück und stellt sich dem finalen Duell mit Bubblebass.
