Dr. Drew lädt zum ersten mal die jungen Väter von Teen Mom und Teen Mom 2 ein, um die Hochs und Tiefs, die Herausforderungen und die größten Fehler, die sie seit beginn ihrer Zeit als Väter erlebt und überstanden haben.
Episode: 10 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew lädt zum ersten mal die jungen Väter von Teen Mom und Teen Mom 2 ein, um die Hochs und Tiefs, die Herausforderungen und die größten Fehler, die sie seit beginn ihrer Zeit als Väter erlebt und überstanden haben. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Teen Dads
Dominick steht kurz davor, die Highschool abzuschließen - und realisiert urplötzlich, dass er abspecken möchte! Und auch für die darauf folgende Zukunft hat er bereits einen umfassenden Plan: Er will ein - wohlgemerkt: schlanker - Elitekoch werden.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: I Used To Be Fat Localized description: Dominick steht kurz davor, die Highschool abzuschließen - und realisiert urplötzlich, dass er abspecken möchte! Und auch für die darauf folgende Zukunft hat er bereits einen umfassenden Plan: Er will ein - wohlgemerkt: schlanker - Elitekoch werden. Localized description (long): Dominick steht kurz davor, die Highschool abzuschließen - und realisiert urplötzlich, dass er abspecken möchte! Und auch für die darauf folgende Zukunft hat er bereits einen umfassenden Plan: Er will ein - wohlgemerkt: schlanker - Elitekoch werden. Ob Personal-Trainer Saran von 'I Used To Be Fat' Dominick bei der Überwindung seines inneren Schweinehundes sowie beim Ignorieren der Wünsche seiner Mutter behilflich sein kann? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Dominick
Makenzie steht kurz vor dem Abschluss der High School, nach dem sie gerne auf eine Kosmetikschule gehen würde. Umso mehr spürt sie jetzt das Druck, der sie schon seit geraumer Zeit begleitet: Makenzie fühlt sich zu dick dafür.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: I Used To Be Fat Localized description: Makenzie steht kurz vor dem Abschluss der High School, nach dem sie gerne auf eine Kosmetikschule gehen würde. Umso mehr spürt sie jetzt das Druck, der sie schon seit geraumer Zeit begleitet: Makenzie fühlt sich zu dick dafür. Localized description (long): Makenzie steht kurz vor dem Abschluss der High School, nach dem sie gerne auf eine Kosmetikschule gehen würde. Umso mehr spürt sie jetzt das Gefühl, das sie schon seit geraumer Zeit begleitet: Makenzie fühlt sich zu dick, und 'I Used To Be Fat' soll dabei helfen, dies zu ändern. Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Makenzie
Ruffy, Yosaku und Sanji sind unterwegs zum Arlong Park. Auf ihrer Fahrt begegnen sie einer Muh-Kuh, einer Monster-Seekuh mit gewaltigem Hunger. Diese können sie überlisten, so dass sie heil zum Arlong Park ankommen.
Episode: 32 Season: 1 Episode (Season): 32 Localized series title: One Piece Localized episode title: Die Hexe von Kokos Localized description: Ruffy, Yosaku und Sanji sind unterwegs zum Arlong Park. Auf ihrer Fahrt begegnen sie einer Muh-Kuh, einer Monster-Seekuh mit gewaltigem Hunger. Diese können sie überlisten, so dass sie heil zum Arlong Park ankommen. Localized description (long): Ruffy, Yosaku und Sanji sind unterwegs zum Arlong Park. Auf ihrer Fahrt begegnen sie einer Muh-Kuh, einer Monster-Seekuh mit gewaltigem Hunger. Diese können sie überlisten, so dass sie heil zum Arlong Park ankommen. Dort bestehen sie weitere Abenteuer. Original series title: One Piece Original Episode title: The Witch of Cocoyashi Vilage Arlong's Female Officer
Auf seiner Flucht sind ein paar Fischmenschen Lysop dicht auf den Fersen. Schließlich wird er von Kiss eingefangen und zum Arlong Park gebracht. Wo Nami bereits auf ihn wartet, und es zu einem Kampf auf Leben und Tod kommt.
Episode: 33 Season: 1 Episode (Season): 33 Localized series title: One Piece Localized episode title: Das Gesetz der Fischmenschen Localized description: Auf seiner Flucht sind ein paar Fischmenschen Lysop dicht auf den Fersen. Schließlich wird er von Kiss eingefangen und zum Arlong Park gebracht. Wo Nami bereits auf ihn wartet, und es zu einem Kampf auf Leben und Tod kommt. Localized description (long): Auf seiner Flucht sind ein paar Fischmenschen Lysop dicht auf den Fersen. Schließlich wird er von Kiss eingefangen und zum Arlong Park gebracht. Wo Nami bereits auf ihn wartet, und es zu einem Kampf auf Leben und Tod kommt. Original series title: One Piece Original Episode title: Usopp's Death?! Luffy - Yet to Land?
Kogoro geht mit Ran und Conan ins Museum, dort beobachten sie einen Penner, der sich auffällig benimmt. Kurz darauf sieht Conan mit den Detective Boys diesen Mann am Flussufer wieder, er zeichnet Skizzen und hat offensichtlich sein Gedächtnis verloren.
Episode: 83 Season: 1 Episode (Season): 83 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der vertikale Knoten Localized description: Kogoro geht mit Ran und Conan ins Museum, dort beobachten sie einen Penner, der sich auffällig benimmt. Kurz darauf sieht Conan mit den Detective Boys diesen Mann am Flussufer wieder, er zeichnet Skizzen und hat offensichtlich sein Gedächtnis verloren. Localized description (long): Kogoro geht mit Ran und Conan ins Museum, dort beobachten sie einen Penner, der sich auffällig benimmt. Kurz darauf sieht Conan mit den Detective Boys diesen Mann am Flussufer wieder, er zeichnet Skizzen und hat offensichtlich sein Gedächtnis verloren. Die Kinder bringen ihn ins Krankenhaus. Dennoch wird er wenig später erdrosselt am selben Flussufer gefunden. Wer ist dieser Mann? Verschiedene Hinweise führen zu einer Frau namens Kimie Hayase, deren Mann, Tatsuo Hayase, ein ehemaliger Bankangestellter, seit einem Jahr vermisst wird. Doch ohne Conan und seinen scharfen Verstand, müsste wahrscheinlich auch dieser Fall als ungeklärt zu den Akten gelegt werden... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der vertikale Knoten
Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys sich ebenfalls auf den Weg machen, erfahren sie, dass die Sängerin Drohanrufe erhält
Episode: 84 Season: 1 Episode (Season): 84 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Gefährliche Töne – Teil 1 Localized description: Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys sich ebenfalls auf den Weg machen, erfahren sie, dass die Sängerin Drohanrufe erhält Localized description (long): Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie zufällig Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys davon erfahren, rennen sie auf die Konzerthalle zu, um ein Autogramm zu ergattern. Dort laufen sie Minami Takayama in die Arme. Die Sängerin des Popduos hat sich weggeschlichen, um ihren Partner Shiina zu suchen, der plötzlich verschwunden ist. Um kein Aufsehen zu erregen, lädt sie die Kinder zum Essen ein. Im Restaurant erzählt sie ihnen, dass sie seit einer Radiosendung, in der ihr neuer Song vorgestellt wurde, Drohanrufe bekommt. Sie hat das Demotape dabei. Die Kinder dürfen sich den Song anhören. Kurz darauf wird sie ans Telefon gerufen. Shiina ruft sie aus einem Auto, das vor dem Restaurant steht an. Als sie rausgeht, um nachzusehen, wird sie von einem Mann in den Wagen gestoßen. Die Entführer rufen beim Konzertveranstalter an. Sie verlangen, dass die Kinder ihnen die Handtasche von Minami bringen. Conan findet heraus, dass sie hinter dem Demotape her sind. Als sie verlangen, dass Ayumi sich von den anderen absetzen soll, um ihnen ohne Überwachung der Polizei das Tape zu übergeben, tauschen Conan und Ayumi die Rollen. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Gefährliche Töne – Teil 1
Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Der schmale weiße Grat Localized description: Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Localized description (long): Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Die Griffins müssen nun leider ihren Urlaub auf den Bahamas absagen, um Brian bei seiner Entziehungskur zu helfen. Als ihm erklärt wird, dass Peter kein guter Umgang für ihn ist, verlässt Brian verärgert die Klinik... Original series title: Family Guy Original Episode title: The Thin White Line
Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
Episode: 49 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Waise des Jahres Localized description: Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen. Localized description (long): Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth! Original series title: Futurama Original Episode title: Leela's Homeworld
In Folge 219 behandeln wir Transformers: Untergang von Cybertron, Slender und Guild Wars 2.
Episode: 219 Season: 10 Episode (Season): 40 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 219 behandeln wir Transformers: Untergang von Cybertron, Slender und Guild Wars 2. Localized description (long): Transformers: Untergang von Cybertron
So richtig hip sind die Transformers mittlerweile nicht mehr, und dennoch gibt's einen neuen Titel mit den wandelbaren Blechbüchsen. Haben die Bots noch was auf dem Kasten? Oder kann man sie direkt in die Tonne kloppen? Ein Beitrag von Tim Gessler.
Slender
Nachts im Wald, nur bewaffnet mit einer Taschenlampe, und irgendwo zwischen den Bäumen lauert das Böse... wem da nicht die Muffe geht, der fühlt auch sonst nix mehr. Das kostenlose Indy-Spiel Slender weckt mit simpelsten Mitteln die Urängste des Menschen - und die von Wolf. Der hat sich nämlich dem Slenderman gestellt. Ein Beitrag von Wolf Speer.
Guild Wars 2
MMO-Rollenspiele hatten's die letzten Jahre schwer, saß doch das allmächtige World of Warcraft mit seinem dicken Hintern unverrückbar auf dem Thron und wehrte alle Emporkömmlinge mit einer gelangweilten Handbewegung ab. Mit Guild Wars 2 stellt sich nun ein weiterer Konkurrent dem Kampf um die Gunst der Online-Spieler. Und seine Überlebenschancen sind gar nicht mal so schlecht. Ein Beitrag von Gregor Kartsios.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 219
Brian will seinem Leben eine Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme.
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian goes to Hollywood Localized description: Brian will seinem Leben eine Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme. Localized description (long): Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody ... Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs-Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A. ... Original series title: Family Guy Original Episode title: Brian Does Hollywood
Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. / Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Valentins-Geschenk / Ein kleines Stück Papier Localized description: Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. // Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben. Localized description (long): Es ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern - und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken. // Thaddeus wirft ein Bonbonpapier weg. SpongeBob findet es und bestürmt Thaddeus geradezu, es behalten zu dürfen. In der Folge stellt SpongeBob derart spektakuläre und spaßige Dinge mit dem Stückchen Papier an, dass Thaddeus immer neidischer wird und schließlich Haus und Hof gegen das Papier tauscht - vergebens. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Valentine's Day / The Paper
Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Fluch des Affen Localized description: Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird. Localized description (long): Eine misteriöse Krankheit befällt die Bewohner des Canyons und Beverly nutzt die Gelegenheit, um alle außer ihrer Familie unter Quarantäne zu stellen. Nachdem er von Sarah abgewiesen wurde, beginnt Vernon wie verrückt zu trainieren. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Curse of the Monkey
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 1 Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Localized description (long): Clara annoys her housemates by preaching about the upcoming rapture. Whenher housemates head off to the mall, Clara mistakenly thinks they've been takenoff to heaven. She proceeds to go on an evil spree with the help of a man whomshe thinks is Satan. In the mean time, the other housemates get themselvestrapped in a compact parking space in the mall with little or no means of escape.Can they survive 50-degree weather and a little claustrophobia without killingeach other? And will Foxxy ever find Drawn Together merchandise at the localHot Topic store? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Lost in Parking Space, Part One
Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt.
Episode: 50 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Vierzig Käfer westwärts Localized description: Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt. Localized description (long): Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, in dessen Verlauf die Buggalo-Herde der Wongs verschwindet. Fry, Leela und Amys neuer Freund Kiff können die Herde zwar finden und zurückbringen, doch in der Zwischenzeit passiert schon das nächste Unglück: Amy wird von den Marsmenschen entführt! Original series title: Futurama Original Episode title: Where The Buggalo Roam
Opfer Nicholos und Eric gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Michael Westbrook antritt.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Garrett: Der durchgedrehte Irre Localized description: Opfer Nicholos und Eric gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Michael Westbrook antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Garrett: The Psycho Nut-job
Opfer Anthony und Mo gegen Schläger Emil, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Nick Gaston antritt.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Emil: Der barbarische Schläger Localized description: Opfer Anthony und Mo gegen Schläger Emil, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Nick Gaston antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Emil: The Beefy Barbarian Bully
Die neunte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den verrückten Kuriositäten in der Welt der viralen Videos. In dieser Folge geht es nämlich um die abgefahrensten und unglaublichsten Clips im Netz.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Ganz schön gaga Localized description: Die neunte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den verrückten Kuriositäten in der Welt der viralen Videos. In dieser Folge geht es nämlich um die abgefahrensten und unglaublichsten Clips im Netz. Localized description (long): Die neunte Folge der dritten Staffel von 'Rude Tube' widmet sich den verrückten Kuriositäten in der Welt der viralen Videos. In dieser Folge geht es nämlich um die abgefahrensten und unglaublichsten Clips im Netz. Wir sehen unter anderem eine peinliche Liebeserklärung, eine nackte Drummerin und einen Billard spielenden Hund. Auch das US-Komiker-Duo Rhett & Link ist wieder dabei, diesmal mit einem ziemlich abgedrehten Werbespot für einen Donut-Laden in L.A. Außerdem sehen wir, wie ein Rentner in England seinen eben erworbenen Teppich mit seinem Elektromobil nach Hause schafft und wie ein Afghane eifrig Englisch lernt. In einem der Clips gerät Paul Vasquez wegen eines doppelten Regenbogens über dem Yosemite Nationalpark dermaßen in Verzückung, dass er sich kaum mehr einkriegt. Doch die Spitzenreiterin unseres Countdowns der verrückten Videos ist Hannah Minx, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, uns in sehr aufreizenden Outfits Japanisch beizubringen. Alles in allem also eine sehr lehrreiche Sendung. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Weird Web
Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt.
Episode: 85 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer inszeniert das beste Theaterstück? Localized description: Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt. Localized description (long): Die beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen, worauf Spenny schon seit Jahren gewartet hat und auch schon lange Vorbereitungen dafür getroffen hat. Er spielt in einem sehr altmodisches Stück über die Französische Revolution den König. Kenny denkt sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg aus und setzt auf blanke Provokation. Die Jurorin kann mit beiden Stücken nicht viel anfangen, entscheidet sich am Ende aber für das mit dem höheren Unterhaltungswert. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who can put on the best Play?
Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt.
Episode: 115 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Naruto Localized episode title: Der Spinnen-Spieler Localized description: Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Localized description (long): Shikamarus Team versucht immer noch, Sasuke einzuholen, der von dem Oto-Quartett zu Orochimaru gebracht werden soll. Shikamaru will die Gegner zu täuschen, indem er die Gestalt von Jirobo, einem ihrer Teammitglieder annimmt. Doch er fliegt auf - und nun müssen sich alle Kidomaru stellen, der mit seinen klebrigen Spinnennetzen ein ernstzunehmender Gegner ist, da er jede Bewegung lahmlegen kann. Neji ist der Einzige, der ein Mittel hat, diese fesselnden Fäden zu durchtrennen. Er befreit die Anderen und schickt sie hinter Sasuke her. Er selbst bleibt zurück und tritt allein gegen Kidomaru an. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Your opponent is me!
Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck
Episode: 116 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Naruto Localized episode title: Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck Localized description: Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte.Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck Localized description (long): Neji hat seine Teammitglieder weggeschickt, damit sie Sasukes Spur nicht verlieren. Er selbst nimmt den Kampf gegen Kidomaru auf, doch der gestaltet sich schwieriger, als Neji angenommen hatte, denn Kidomarus Fähigkeiten scheinen viel weitreichender zu sein, als er dachte. Und so sieht es sehr danach aus, als ob er diesen Kampf verlieren würde... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: 360 field of vision, The Byakugan's blind spot
