Episode: 6 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV EMA Original series title: MTV EMA Original Episode title: EMA Hotlist 2012 : Headlines That Rocked Your World
Jenelle und Barb streiten sich wieder und sie beschließt mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich selber Miete bezahlen zu können. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle und Barb streiten sich wieder und sie beschließt mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich selber Miete bezahlen zu können. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab. Localized description (long): Jenelle und Barb streiten sich wieder und Jenelle beschließt, mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Als Kieffer wieder auf der Bildfläche erscheint, beschließen die beiden, es noch einmal miteinander zu versuchen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich ihre eigene Miete zahlen zu können und unabhängig zu sein. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab. Corey sucht einen neuen Job und Leah freut sich, in ein neues Haus weit weg von seinen Eltern zu ziehen. Obwohl es anfangs so aussah, als sei mit Ali alles in Ordnung, erhalten die beiden ein beängstigendes Schreiben, das sie darüber informiert, Ali könnte doch an einer unbekannten genetischen Störung leiden. Jo hat mit Kailyn wegen ihres Antrags auf Unterhaltszahlung eine schwere Auseinandersetzung und die beiden streiten darüber, wer von ihnen das verantwortlichere Elternteil ist. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Making Moves
Ruffy und Sanji versuchen immer noch, zu Dr. Kulehas Schloss zu kommen. Aber die Lapins machen ihnen das Leben schwer. Sie lösen eine riesige Lawine aus, der Ruffy und Sanji nur mit knapper Not entkommen können.
Episode: 82 Season: 2 Episode (Season): 29 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Vasall des Königs Localized description: Ruffy und Sanji versuchen immer noch, zu Dr. Kulehas Schloss zu kommen. Aber die Lapins machen ihnen das Leben schwer. Sie lösen eine riesige Lawine aus, der Ruffy und Sanji nur mit knapper Not entkommen können. Localized description (long): Ruffy und Sanji versuchen immer noch, zu Dr. Kulehas Schloss zu kommen. Aber die Lapins machen ihnen das Leben schwer. Sie lösen eine riesige Lawine aus, der Ruffy und Sanji nur mit knapper Not entkommen können. Sanji wird dabei schwer verletzt. Inzwischen ist Dalton in Big Horn eingetroffen. Er will Wapol fertig machen. Original series title: One Piece Original Episode title: Dalton's Resolve! Wapol's Forces Land
Als Nami und Sanji zum Schloss der Ärztin wollen, setzen Wapol und seine Leute Ruffy hart zu. Die Lage wird ziemlich ernst, doch plötzlich tauchen Lapins auf und retten Ruffy.
Episode: 83 Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: One Piece Localized episode title: Schlacht im Schnee Localized description: Als Nami und Sanji zum Schloss der Ärztin wollen, setzen Wapol und seine Leute Ruffy hart zu. Die Lage wird ziemlich ernst, doch plötzlich tauchen Lapins auf und retten Ruffy. Localized description (long): Als Nami und Sanji zum Schloss der Ärztin wollen, setzen Wapol und seine Leute Ruffy hart zu. Die Lage wird ziemlich ernst, doch plötzlich tauchen Lapins auf und retten Ruffy. Unter unsäglichen Strapazen gelingt es ihm nun, zum Schloss hoch zu klettern, wo er einem seltsamen, kleinen Elch begegnet... Original series title: One Piece Original Episode title: Island that Lives in Snow! Ascend The Drum Rockies!
Eine Theatergruppe ist in Beika zu Besuch. Tamanosuke, der Anführer, lädt Conan, die Detective Boys, Ran und ihre Freundin Sonoko zur Probe ein. Im Theater werden Conan und die anderen Zeugen, wie Tamanosuke vom Autor der Gruppe zusammengeschlagen wird.
Episode: 133 Season: 2 Episode (Season): 31 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord im Theater – Teil 1 Localized description: Eine Theatergruppe ist in Beika zu Besuch. Tamanosuke, der Anführer, lädt Conan, die Detective Boys, Ran und ihre Freundin Sonoko zur Probe ein. Im Theater werden Conan und die anderen Zeugen, wie Tamanosuke vom Autor der Gruppe zusammengeschlagen wird. Localized description (long): Eine Wandertheatergruppe ist in Beika zu Besuch. Tamanosuke, der Anführer, lädt Conan, die Detective Boys, Ran und ihre Freundin Sonoko zur Generalprobe ein. Im Theater werden Conan und die Detective Boys Zeugen, wie Tamanosuke vom Autor der Gruppe, Herrn Chikaishi, zusammengeschlagen wird, weil beide sich nicht über das Ende des Stückes einigen können. Herr Chikaishi, ein übler Kotzbrocken, der die Mitglieder der Gruppe mit seinen Launen schikaniert, setzt sich schließlich durch. Doch während der Generalprobe, die Conan und die Detective Boys verfolgen, wird Herr Chikaishi off Stage ermordet. Zwar hätten eine Menge Leute aus der Gruppe ein Motiv gehabt, den Widerling aus der Welt zu schaffen, aber alle Verdächtigen waren während der Generalprobe im Theatersaal. Dennoch hat Conan bereits einen Verdacht. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord im Theater – Teil 1
Frau Itoe stürzt die Bühnenvertiefung herunter und stirbt. In ihrer Hand findet Conan einen Zettel, auf dem in lateinischer Schrift das Wort 'Itoe' steht. Mit diesem Zettel wurde sie nachts ins Theater bestellt.
Episode: 134 Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord im Theater – Teil 2 Localized description: Frau Itoe stürzt die Bühnenvertiefung herunter und stirbt. In ihrer Hand findet Conan einen Zettel, auf dem in lateinischer Schrift das Wort 'Itoe' steht. Mit diesem Zettel wurde sie nachts ins Theater bestellt. Localized description (long): Frau Itoe stürzt die Bühnenvertiefung herunter und stirbt. In ihrer Hand findet Conan einen Zettel, auf dem in lateinischer Schrift das Wort 'Itoe' steht. Mit diesem Zettel wurde sie nachts ins Theater bestellt. Allerdings haben alle Gruppenmitglieder die gleiche Nachricht mit der Anrede 'Itoe' erhalten. Conan findet heraus, dass Tamanosuke der Verfasser war. Er wusste, dass der mysteriöse 'Edo Taro' ein Mitglied der Theatergruppe war und wollte ihn auf diese Weise enttarnen. Conan kommt Herrn Tajima auf die Spur und weiß bald, dass er für die Todesfälle verantwortlich ist. Chikaishi, der ermordete Autor, hatte die wahre Identität von 'Edo Taro' alias Herrn Tajima herausgefunden. Deshalb musste Chikaishi sterben. Komplizierter gestaltet sich die Aufklärung von Frau Itoes Tod, denn die Anrede 'Itoe' bedeutete keinesfalls 'Frau Itoe'. Vielmehr hatte Tamanosuke die Angewohnheit, Rollennamen abzukürzen. 'Itoe' hieß demzufolge Itaro To Edo Taro (Itaro an Edo Taro), womit der mysteriöse Dieb aus der Deckung gelockt werden sollte. Leider fühlte sich die Falsche angesprochen… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord im Theater – Teil 2
Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Starallüren Localized description: Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen? Localized description (long): Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen? Original series title: American Dad! Original Episode title: Star Trek
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat!
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Galaxis des Terrors Localized description: Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Localized description (long): Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Doch der verzehrte Imperator lebt in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ... Original series title: Futurama Original Episode title: My Three Suns
In Folge 226 behandeln wir "Assassin’s Creed III", "The Unfinshed Swan" und "Need for Speed: Most Wanted".
Episode: 226 Season: 11 Episode (Season): 5 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 226 Localized description: In Folge 226 behandeln wir "Assassin’s Creed III", "The Unfinshed Swan" und "Need for Speed: Most Wanted". Localized description (long): Assassin’s Creed III
Nach fünf Jahren, drei zweiten Teilen, Ablegern für DS, PSP und Handys, Büchern, Jacken, Taschen, Filmen und Gürtelschnallen ist der „Assassin’s Creed“-Hypetrain auf die Zielgerade eingebogen: Das Ende der Trilogie um Desmond und seine attentäternden Ahnen ist da. Bringt das von Ubisoft mal eben zum dicksten Launch der Firmengeschichte hochgekochte Spiel die Serie noch mal ganz nach oben? Fabian hat’s durchgespielt.
The Unfinshed Swan
In „The Unfinished Swan“ spielt ihr Waisenkind Monroe, dem von seiner Mutter nur ein Pinsel und das Bild eines unvollendeten Schwans geblieben sind. Eines Nachts macht sich der Schwan auf und davon und Monroe mit seinem Pinsel hinterher. Anfangs ist dann alles weiß. Also schmeißt ihr mit schwarzen Farbklecksen um euch und plötzlich werden Wände, Treppen, Gärten und Statuen sichtbar als würdet ihr in völliger Dunkelheit mit Licht um euch werfen. Kunstkram von Nils und mit Budi.
Need for Speed: Most Wanted
Willkommen in Fairhaven, Schauplatz von „Need for Speed: Most Wanted“, mit dem EA die zuletzt etwas schlingernde Rennspielserie wieder in die richtige Spur bringen will. Das Spiel wurde von Criterion Games entworfen - und die haben ihm gleich mal kräftig ihren „Burnout“-Stempel aufgedrückt. Daniel hat sich für uns und euch ans Steuer gesetzt.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 226
Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. "Might & Magic: Heroes 6" hat aber durchaus seine Qualitäten wenn man auf Fantasy-Schlachten steht
Episode: 184 Season: 10 Episode (Season): 5 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 184 Localized description: Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. "Might & Magic: Heroes 6" hat aber durchaus seine Qualitäten wenn man auf Fantasy-Schlachten steht Localized description (long): Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. Auch wenn man womöglich seine über Jahre aufgebauten Erwartungen ein wenig anpassen muss... denn Rage ist doch anders geworden, als viele vielleicht dachten. Ein Beitrag von Tim Geßler.
"Einer nach dem anderen, bitte nicht drängeln" - so könnte man das Prinzip von rundenbasierten Strategiespielen knackig zusammenfassen. "Might & Magic: Heroes 6" ist ein Vertreter dieses mittlerweile nicht mehr ganz so populären Genres, hat aber durchaus seine Qualitäten - vorausgesetzt, man steht auf Fantasy-Schlachten der gemütlichen Art. Wir sagen euch, was für Qualitäten das sind, wo die "Might & Magic"-Reihe ihren Ursprung hat und wie sich eine Rundenstrategiespiel in der Realität spielt. Ein Beitrag von Hauke Gerdes.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 184
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Müll macht erfinderisch Localized description: Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Localized description (long): Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird? Original series title: Futurama Original Episode title: A Big Piece Of Garbage
Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. // Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Schneeballschlacht / Trödel Localized description: Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. // Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an. Localized description (long): Ein verirrter Eisberg bringt den Winter nach Bikini Bottom. SpongeBob und Patrick nutzen das weiße Wunder für eine zünftige Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich ordentlich auf den Zeiger. Doch plötzlich ist er mitten im Geschehen und hat bald nicht nur Spaß daran, sondern entwickelt einen wahren Fanatismus... // Mr. Krabs verkauft seinen alten Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe mit eingebautem Dosenhalter und Trinkvorrichtung an. Doch bald danach kommen Kunden zuhauf, die Unsummen für diese Rarität bieten. Nun versucht Krabs verzweifelt, Sponge die Kappe wieder rauszuleiern, doch zunächst vergebens. Erst als "Geist" kann er ihn davon überzeugen, die Kappe dem rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. Das tut Sponge dann auch und legt sie in dessen Grab. Nun muss Krabs eine ganze Totenarmee überwinden, um das gute Stück an sich zu reißen – doch letztlich bringt ihm das alles nichts...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Snowball Effect / One Krab's Trash
Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Verpatzt Localized description: Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert. Localized description (long): Beverly und Reginald haben Eheprobleme. Zudem kommt die Wahrheit über Brandi's fehlendes Gesangstalent ans Licht. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Over-flubbed
Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Episode: 24 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoors neue Kindershow Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird. Localized description (long): Wooldoor’s new children’s show is finally hitting the air, but Clara is certain thatit will turn kids gay faster than Tinky-Winky and SpongeBob combined. ATerminator from the future shows up to kill Wooldoor, but Xandir saves the littleguy and explains that the show does really does turn the whole world gay. TheTerminator was sent back by the remaining few straight people to ensure thestraight future. In the mean time, Toot pines away for the mythical “WeinerMobile,” which is supposed to give out free hot dogs… but only to the worthy. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Wooldoor Sockbat's Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable!
Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Ladybugs-Club Localized description: Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Localized description (long): Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Unterdessen werden Loyalitäten getestet, als Stan einen neuen besten Freund bekommt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Not Particularly Desperate Housewives
Tayfun bringt über 150 Kilogramm auf die Waage und ist somit der massigste Schläger bei 'Bully Beatdown'. Er hänselt gerne seine Opfer Yunus und Chuckie. Mayhem Miller bringt den beliebten Kämpfer Nick "Afro-Zilla" Gaston ins Spiel.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Der massivste Schläger aller Zeiten! Localized description: Tayfun bringt über 150 Kilogramm auf die Waage und ist somit der massigste Schläger bei 'Bully Beatdown'. Er hänselt gerne seine Opfer Yunus und Chuckie. Mayhem Miller bringt den beliebten Kämpfer Nick "Afro-Zilla" Gaston ins Spiel. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Biggest Bully Ever!
Der Schläger Andy ist ein solcher Albtraum, das Jason "Mayhem" Miller die Sache selbst in die Hand nimmt. Er tritt persönlich gegen Andy an und erteilt ihm eine wohlverdiente Lektion.
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Das Gegengift Localized description: Der Schläger Andy ist ein solcher Albtraum, das Jason "Mayhem" Miller die Sache selbst in die Hand nimmt. Er tritt persönlich gegen Andy an und erteilt ihm eine wohlverdiente Lektion. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Get the Poison Out
The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: The Dingo Localized description: The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert. Localized description (long): The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: The Dingo
In dieser Folge von Scarred bricht Masons Bein in zwei Stücke als sein Rail Slide nicht nach Plan geht. Tony und Bruce verletzen sich bei demselben Trick an Gesicht und Rippen. Bei seinem Skate Trick bricht Dean sich den Arm.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Scarred Localized description: In dieser Folge von Scarred bricht Masons Bein in zwei Stücke als sein Rail Slide nicht nach Plan geht. Tony und Bruce verletzen sich bei demselben Trick an Gesicht und Rippen. Bei seinem Skate Trick bricht Dean sich den Arm. Localized description (long): In dieser Folge von Scarred bricht Masons Bein in zwei Stücke als sein Rail Slide nicht nach Plan geht. Tony und Bruce verletzen sich bei demselben Trick an Gesicht und Rippen. Bei seinem Skate Trick bricht Dean sich den Arm. Original series title: Scarred Original Episode title: Scarred In Two Spots
Aus unerfindlichen Gründen haben sich die Ganoven Mondai und Poccha in den Kopf gesetzt, die Geheimnisse des Dorfes Konoha zu stehlen. Sie beschließen sich als die beiden zu verkleiden, um dann in Konoha alles auszuspionieren.
Episode: 161 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das doppelte Guychen Localized description: Aus unerfindlichen Gründen haben sich die Ganoven Mondai und Poccha in den Kopf gesetzt, die Geheimnisse des Dorfes Konoha zu stehlen. Sie beschließen sich als die beiden zu verkleiden, um dann in Konoha alles auszuspionieren. Localized description (long): Aus unerfindlichen Gründen haben sich die Ganoven Mondai und Poccha in den Kopf gesetzt, die Geheimnisse des Dorfes Konoha zu stehlen. Sie legen sich auf die Lauer und beobachten Guy und Lee. Schnell beschließen sie, sich als die beiden zu verkleiden, um dann in Konoha alles auszuspionieren. Sie treffen als erstes auf Kakashi, der die Maskerade natürlich durchschaut und Tsunade informiert. Und die denkt sich einen schlauen Plan aus, die Eindringlinge in die Flucht zu schlagen. Der Einzige, der wieder nicht kapiert, was los ist, ist Naruto, der den falschen Guy und Lee zum „Training“ unbedingt begleiten will... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Meeting Strange Visitors. Blue Beast? Savage Beast? Strange Beast?
Chishima, ein Junge aus dem Land der Vögel kommt nach Konoha, um Tsunade um Hilfe zu bitten. Sein Land wird von einem unheimlichen Geist heimgesucht und er möchte, dass dem Treiben endlich ein Ende gesetzt wird.
Episode: 162 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Naruto Localized episode title: Geisterstunde im Reich der Vögel Localized description: Chishima, ein Junge aus dem Land der Vögel kommt nach Konoha, um Tsunade um Hilfe zu bitten. Sein Land wird von einem unheimlichen Geist heimgesucht und er möchte, dass dem Treiben endlich ein Ende gesetzt wird. Localized description (long): Chishima, ein Junge aus dem Land der Vögel kommt nach Konoha, um Tsunade um Hilfe zu bitten. Sein Land wird von einem unheimlichen Geist heimgesucht und er möchte, dass dem Treiben endlich ein Ende gesetzt wird. Leider sind alle Jo-Nin zu Missionen aufgebrochen und es ist nur Naruto da, aber Neji kehrt gerade von einer Mission zurück und zusammen mit TenTen bilden sie ein Dreierteam, das sich auf den Weg macht ins Land der Vögel - und kaum dort angekommen, haben sie auch schon die erste Begegnung mit dem Geist. Sehr zum Entsetzen von Naruto, der sich bereits im Vorfeld sehr gefürchtet hat, wohingegen Neji natürlich nicht an Geister glaubt... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: The White Cursed Warrior
