Jenelle hat weiterhin mit einigen Problemen zu kämpfen. Sie hat einen riesen Streit mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea Schluss, die sich versucht an ihrem ersten Arbeitstag im Solarium durchzuschlagen.
Localized series title: Teen Mom 2 Localized episode title: The Beginning of the End Localized description: Jenelle hat weiterhin mit einigen Problemen zu kämpfen. Sie hat einen riesen Streit mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea Schluss, die sich versucht an ihrem ersten Arbeitstag im Solarium durchzuschlagen. Localized description (long): Jenelle streitet immer wieder mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea an ihrem ersten Arbeitstag Schluss. Leah wird wütend, als Corey beschließt, doch nicht umzuziehen und stattdessen lieber einen Laster kaufen will. Leah möchte jedoch, dass ihre Mädchen in einer besseren Umgebung aufwachsen. Jo weigert sich, die gerichtlich angeordnete Unterhaltszahlung an Kailyn zu leisten.
Arne, 24, erzählt von seinem Kampf gegen Leukämie. Nachdem er die Krankheit zunächst besiegt, folgt zwei Jahre später der Rückfall. Arne zweifelt, ob er den Kampf noch einmal aufnehmen kann. Doch dann findet sich ein passender Knochenmarkspender...
Localized series title: 180° Localized episode title: Arne Localized description: Arne, 24, erzählt von seinem Kampf gegen Leukämie. Nachdem er die Krankheit zunächst besiegt, folgt zwei Jahre später der Rückfall. Arne zweifelt, ob er den Kampf noch einmal aufnehmen kann. Doch dann findet sich ein passender Knochenmarkspender... Localized description (long): In der siebten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Arne aus Berlin von seinem Kampf gegen Leukämie. An seinem 17. Geburtstag wird er mit plötzlichen Bauchschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Diagnose: Leukämie. Aber mit seinem unbedingten Willen bringt Arne die Chemotherapie erfolgreich hinter sich und besiegt die Krankheit - zunächst. Zwei Jahre später folgt der Rückfall und Arne zweifelt, ob er diesen Kampf noch einmal aufnehmen kann. Als sich ein passender Knochenmarkspender findet, schöpft Arne neue Hoffnung – und schafft es, sein Leben um 180° zu wenden.
Sophie wird mit 16 Jahren schwanger und steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens. Wie soll sie es schaffen, für einen anderen Menschen zu sorgen? Sie erwägt, ihr Baby zu Pflegeeltern zu geben – bis die Geburt ihrer Tochter alles verändert.
Localized series title: 180° Localized episode title: Sophie Localized description: Sophie wird mit 16 Jahren schwanger und steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens. Wie soll sie es schaffen, für einen anderen Menschen zu sorgen? Sie erwägt, ihr Baby zu Pflegeeltern zu geben – bis die Geburt ihrer Tochter alles verändert. Localized description (long): "Ich wurde vom Problemkind zur Supermama" – Sophie wird mit 16 Jahren zum ersten Mal schwanger und steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens. Ohne Vater und mit einer alkoholkranken Mutter wächst sie selbst zunächst bei ihrer Oma auf, um später bei einer Pflegefamilie zu landen. Als sie schwanger wird, versteckt sie ihren Bauch und streitet selbst bis zum achten Monat alles ab. Nach dem Tod ihres besten Freundes sieht sich Sophie am Punkt der Ausweglosigkeit. Wie soll sie es schaffen, für einen anderen Menschen zu sorgen? Sie erwägt, ihr Baby zu Pflegeeltern zu geben – bis die Geburt ihrer Tochter alles verändert.
Jaimie ist ein typischer Wildfang mit Kapuzenpullover und Energiedrink in der Hand. Demnächst wird Jaimie jedoch aufs College gehen und vorher will sie noch 15 kg abspecken, damit sie nicht mehr länger nur ein guter Kumpel ist, sondern ein richtiges Girl!
Localized series title: Made Localized episode title: Girly Girl- Jamie Localized description: Jaimie ist ein typischer Wildfang mit Kapuzenpullover und Energiedrink in der Hand. Demnächst wird Jaimie jedoch aufs College gehen und vorher will sie noch 15 kg abspecken, damit sie nicht mehr länger nur ein guter Kumpel ist, sondern ein richtiges Girl! Localized description (long): Jaimie ist ein typischer Wildfang mit Kapuzenpullover und Energiedrink in der Hand. Demnächst wird Jaimie jedoch aufs College gehen und vorher will sie noch 15 kg abspecken, damit sie nicht mehr länger nur ein guter Kumpel ist, sondern ein richtiges Girl!
Nami, Sanji und Ruffy kommen auf Dr. Kulehas Schloss langsam wieder zu Kräften. Dort lernen sie auch einen seltsamen kleinen Elch mit einer blauen Nase namens Chopper kennen. Bald erfahren sie, was es mit Chopper auf sich hat.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Blue-Nosed Reindeer! Chopper's Secret Localized description: Nami, Sanji und Ruffy kommen auf Dr. Kulehas Schloss langsam wieder zu Kräften. Dort lernen sie auch einen seltsamen kleinen Elch mit einer blauen Nase namens Chopper kennen. Bald erfahren sie, was es mit Chopper auf sich hat. Localized description (long): Nami, Sanji und Ruffy kommen auf Dr. Kulehas Schloss langsam wieder zu Kräften. Dort lernen sie auch einen seltsamen kleinen Elch mit einer blauen Nase namens Chopper kennen. Bald erfahren sie, was es mit Chopper auf sich hat. Er ist mit einer blauen Nase zur Welt gekommen und deshalb von seinem Rudel verstoßen worden. Aber das ist noch nicht alles.
Nami ist auf dem Weg der Besserung. Ruffy und sie versuchen nun, den kleinen Chopper dazu zu bewegen, in ihre Piratenbande einzutreten. Dabei erfahren sie eine interessante Neuigkeit.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Dream of the Outcasts! The Quack Doctor Hiruluk Localized description: Nami ist auf dem Weg der Besserung. Ruffy und sie versuchen nun, den kleinen Chopper dazu zu bewegen, in ihre Piratenbande einzutreten. Dabei erfahren sie eine interessante Neuigkeit. Localized description (long): Nami ist auf dem Weg der Besserung. Ruffy und sie versuchen nun, den kleinen Chopper dazu zu bewegen, in ihre Piratenbande einzutreten. Dabei erfahren sie eine interessante Neuigkeit.
Conan wird Zeuge eines Überfalls auf einen Geldtransporter. Kurze Zeit später findet man den Fluchtwagen und darin Handschuhe und eine Maske, die Reste von pinkfarbenem Lippenstift aufweist.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Milliardenraub Localized description: Conan wird Zeuge eines Überfalls auf einen Geldtransporter. Kurze Zeit später findet man den Fluchtwagen und darin Handschuhe und eine Maske, die Reste von pinkfarbenem Lippenstift aufweist. Localized description (long): Conan wird Zeuge eines Überfalls auf einen Geldtransporter. Kurze Zeit später findet man den Fluchtwagen und darin Handschuhe und eine Maske, die Reste von pinkfarbenem Lippenstift aufweist. Es ist offensichtlich, dass die Bankangestellte Masami Hirota Lippenstift gleicher Farbe benutzt. In der darauf folgenden Nacht werden ein ehemaliger Rennfahrer und ein weiterer Angestellter der Bank, ein Wachmann, erschossen. Es stellt sich heraus, dass beide am Banküberfall beteiligt waren. Man nimmt an, dass Masami Hirota, die inzwischen gekündigt hat, Drahtzieherin des Überfalls war. Conan jedoch glaubt, dass jemand sie benutzt hat und jetzt dabei ist, sie zu verraten. Er folgt ihr zu einem Industriegebiet. Dort wird sie von den zwei Männern in Schwarz (Gin und Wodka) erschossen. Masami hatte auf deren Geheiß den Bankraub organisiert, um ihre Schwester aus den Klauen der schwarzen Organisation freizukaufen. Für die Polizei ist der Fall gelöst, denn man findet das Geld in einem Schließfach. Conan schwört, die Männer in Schwarz zu finden.
In der Teitan Grundschule bekommen die Kinder eine neue Mitschülerin namens Ai. Als ein Mitschüler aus der 1A, ein Junge namens Toshiya, den Detective Boys den Fall seines verschwundenen Bruders anträgt, schließt sich Ai der Kinderbande an.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Den Männern in schwarz auf der Spur – Teil 1 Localized description: In der Teitan Grundschule bekommen die Kinder eine neue Mitschülerin namens Ai. Als ein Mitschüler aus der 1A, ein Junge namens Toshiya, den Detective Boys den Fall seines verschwundenen Bruders anträgt, schließt sich Ai der Kinderbande an. Localized description (long): In der 1B der Teitan Grundschule wird eine neue Schülerin erwartet: Ai Haibara. Die Detective Boys sind aufgeregt, Conan eher cool. Die Lehrerin stellt das neue Mädchen vor. Sie setzt sich neben Conan. Als ein Mitschüler aus der 1A, ein Junge namens Toshiya, den Detective Boys den Fall seines verschwundenen Bruders anträgt, schließt sich Ai der Kinderbande an. Bei Toshiya zu Hause durchsuchen die Detective Boys das Zimmer des großen Bruders. Sie finden unter seinem Bett in Öl gemalte Kopien berühmter Gemälde, die er selbst hergestellt hat. Toshiya erwähnt außerdem eine Frau in Schwarz mit großem Hut, die genau dieses Bild bei einer Ausstellung besonders lobte. Conan wird hellhörig. Als sie das Viertel durchstreifen, beobachten die Detective Boys einen Mann in Schwarz, der in einem Supermarkt eine Packung Zigaretten mit einem falschen 1.000-Yen-Schein bezahlt...
Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Not Particularly Desperate Housewives Localized description: Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Localized description (long): Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Unterdessen werden Loyalitäten getestet, als Stan einen neuen besten Freund bekommt.
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Big Piece Of Garbage Localized description: Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Localized description (long): Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird?
Bender hat sein wildes Leben satt und tritt einer Sekte bei, die ihn zu einem unerträglich gütigen Menschen machen. Mit seinem Sinneswandel treibt er Fry und Leela zum Wahnsinn, weshalb die beiden entscheiden, etwas gegen Benders neue Gesinnung zu tun.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Hell Is Other Robots Localized description: Bender hat sein wildes Leben satt und tritt einer Sekte bei, die ihn zu einem unerträglich gütigen Menschen machen. Mit seinem Sinneswandel treibt er Fry und Leela zum Wahnsinn, weshalb die beiden entscheiden, etwas gegen Benders neue Gesinnung zu tun. Localized description (long): Bender hat sein wildes und ungezügeltes Leben satt und tritt einer Roboter-Sekte bei, die ihn zu einem unerträglich gütigen Menschen machen. Mit diesem Sinneswandel treibt er Fry und Leela fast zum Wahnsinn, weshalb die beiden entscheiden, etwas gegen Benders neue Gesinnung zu unternehmen: Sie schleppen ihn in ein Spielcasino und wollen ihn durch Prostituierte in Versuchung führen. Prompt landet Bender daraufhin in der Hölle, und Fry und Leela müssen ihn befreien ...
Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. / Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: As Seen on TV / Can You Spare a Dime? Localized description: Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. // Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf... Localized description (long): Obwohl SpongeBob im Werbespot für die Krosse Krabbe nur eine marginale Nebenrolle spielt, fühlt er sich überall wiedererkannt. Und daraufhin wird ihm bald klar, dass er zum Entertainer berufen ist. Das versammelte Publikum in der Krossen Krabbe ist zwar zunächst nicht wirklich begeistert von seinen Darbietungen, doch schließlich erntet er mit seiner Krabbenburger-Nummer Beifallsstürme... // Thaddäus wird von Mr. Krabs beschuldigt, dessen ersten Groschen gestohlen zu haben. Darauf kündigt Thaddäus wutentbrannt - und landet bald als Bettler auf der Straße. Dort findet ihn SpongeBob und nimmt ihn bei sich auf. Doch Thaddäus lässt sich lediglich nach Strich und Faden verwöhnen und denkt gar nicht daran, sich einen Job zu suchen. Schließlich platzt SpongeBob der Kragen. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand...
SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! / Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Patty Caper / Plankton's Regular Localized description: SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! // Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken... Localized description (long): SpongeBob wird von Mr. Krabs mit der Mission betraut, eigenhändig die Übernahme der geheimen Geheimessenz für die geheime Krabbenburger-Geheimformel vorzunehmen. Doch als SpongeBob den Koffer öffnet, ist er leer. Jemand muss die Essenz gestohlen haben! Sofort beginnt SpongeBob mit fieberhaften Ermittlungen... // Zu seinem eigenen Erstaunen hat Plankton plötzlich einen Stammgast, der täglich seinen Fraß verzehrt. Dies will Mr. Krabs nicht auf sich sitzen lassen und versucht mit allen Mitteln, Planktons treuen Kunden in die Krosse Krabbe zu locken. Doch der bleibt standhaft. Warum nur, warum?
Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Spelling Applebee's Localized description: Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen. Localized description (long): Foxxy refuses to participate in a house Spelling Bee to win a gift certificate toApplebee’s. The truth comes out that Foxxy used to be the best speller in all theland, but had fallen far from grace after a violent racial incident at a Bee yearsearlier. Spanky convinces Foxxy to go for the title once again. In the meantime,Captain Hero discovers Clara has a secret sexual fetish for car crashes. Herocauses wrecks to get Clara off, but does she really love him? Or is she justusing him for the car crashes?
Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rough Trade Localized description: Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz. Localized description (long): Stan und Roger hatten einen harten Tag. Frustriert geraten die beiden aneinander und plötzlich tauschen sie die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Tyler the Creator Localized description: In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Localized description (long): In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick and Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Shenae findet einen Hund vor dem Haus ihrer Freunde und ruft die Nummern auf dem Halsband des Tieres an. Nachdem sein vermeintlicher Besitzer den Hund abholt, muss Shenae feststellen, dass der Hund eigentlich jemand anderem gehört... Scott Discik ist kurz vor dem Ausrasten als er denkt dass sein Auto abgeschleppt wurde und versucht sogar jemanden zu erpressen, um es wieder zubekommen. The Wanted wird beschuldigt, einen 11-jährigen Fan entführt zu haben.
Die Jungs sind wieder zu Hause in Rhode Island, und Pauly überrascht einen krebskranken Fan. Biggie trifft eine wichtige Entscheidung. Jerry hat ein heißes Date, und Pauly besucht eine Exfreundin.
Localized series title: The Pauly D Project Localized episode title: Where the Heart Is Localized description: Die Jungs sind wieder zu Hause in Rhode Island, und Pauly überrascht einen krebskranken Fan. Biggie trifft eine wichtige Entscheidung. Jerry hat ein heißes Date, und Pauly besucht eine Exfreundin.
Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Matthew Mounce Localized description: Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate. Localized description (long): Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate.
Diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind.
Localized series title: Scarred Localized episode title: Butt-Crack Blues Localized description: Diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind. Localized description (long): Großer Einsatz, großer Gewinn? Von wegen... diese Jungs riskieren viel und müssen auch viel einstecken. Chris bricht sich im Fall den Arm, Profi-Quadfahrer Jason reißt sich einen Finger ab und Josh zertrümmert seine Kniescheibe bei einem missglückten Rail Grind.
Neji, TenTen und Naruto sind nach wie vor im Land der Vögel und versuchen, die Identität des „verwünschten Kriegers“ aufzudecken, eines Geistes, der dort sein Unwesen treibt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Tactician ∙ Koumei’s Intention Localized description: Neji, TenTen und Naruto sind nach wie vor im Land der Vögel und versuchen, die Identität des „verwünschten Kriegers“ aufzudecken, eines Geistes, der dort sein Unwesen treibt. Localized description (long): Neji, TenTen und Naruto sind nach wie vor im Land der Vögel und versuchen, die Identität des „verwünschten Kriegers“ aufzudecken, eines Geistes, der dort sein Unwesen treibt. Als sie das erste Mal mit ihm zusammen getroffen sind, konnte Neji mit seinem Byakugan keine menschliche Präsenz in der Rüstung erkennen, doch diesmal ist er sich absolut sicher, dass eine Person in der Verkleidung steckt. Es gibt einen Kampf, den die Freunde gewinnen, doch als sie vor dem besiegten Krieger stehen, ist die Rüstung schon wieder leer. Dennoch haben sie den Verdacht, dass Lord Komei irgendwie hinter der ganzen Sache steckt...
Das Rätsel um den "verwünschten Krieger" scheint gelöst zu sein. Lord Komei hat angeblich gestanden, dass er das alles inszeniert hat und schickt das Team nach Hause. Doch Naruto gibt sich nicht zufrieden und stellt eigene Ermittlungen an.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Support Too Late Localized description: Das Rätsel um den "verwünschten Krieger" scheint gelöst zu sein. Lord Komei hat angeblich gestanden, dass er das alles inszeniert hat und schickt das Team nach Hause. Doch Naruto gibt sich nicht zufrieden und stellt eigene Ermittlungen an. Localized description (long): Das Rätsel um den "verwünschten Krieger" scheint gelöst zu sein. Lord Komei hat angeblich gestanden, dass er das alles inszeniert hat und Lord Mousou entbindet das Team nun von seinen Pflichten und schickt sie nach Hause. Doch Naruto ist irgendwie unzufrieden mit dem Ergebnis und stellt eigene Ermittlungen an. Dazu will er sich die Hilfe seines vertrauten Geistes holen, doch der hat gerade keine Zeit und schickt nur seine Söhne. Gemeinsam entdecken sie in einem alten Tempel einen Geheimgang, der direkt zur Residenz des Feudalherren führt - und dort wird Naruto erwischt und verhaftet. Er erhält einen erstaunlichen Besuch: Der „verwünschte Krieger“ erscheint und es ist Sagi. Als Neji und TenTen Naruto zu Hilfe kommen wollen, taucht plötzlich Kakashi auf und verbietet es ihnen, denn ihre Mission ist ja vorbei und somit haben sie keine Berechtigung mehr, einzugreifen.
