Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: G-String Circus Localized description: Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln... Localized description (long): Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln...
Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: My Morning Straitjacket Localized description: Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme... Localized description (long): Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit seiner Tochter ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht hat, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Don't Look a Smith Horse in the Mouth Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen. Localized description (long): Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: A Jones for a Smith Localized description: Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten. Localized description (long): Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Eine seltsame Sucht trägt allerdings dazu bei, dass Stan seine Ansichten bald ändert.
Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The Return of the Bling Localized description: Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen. Localized description (long): Stan kann es überhaupt nicht nachvollziehen wie Steve irgendwelche fiktiven Helden und Idole haben kann, und er möchte ihn davon überzeugen, dass nur gestandene Persönlichkeiten, die auch Werte vermittelt haben, zum Helden auserkoren sein können, wie zum Beispiel Ronald Reagan oder das US Eishockey-Team von 1980, das die Goldmedaille erlangte. In einem Gespräch kommt allerdings raus, dass Roger unter falschem Namen und verkleidet Mitglied dieses Hockey-Teams war, und Steroide zu sich genommen hat. Daraufhin nimmt Stan Kontakt zu Ronald Reagan auf, der ihn befielt, die Medaille zum IOC zurück zu bringen. Roger, Steve und Stan machen sich also auf den Weg, doch leider stürzt das Flugzeug der CIA ab, und sie landen mitten in der Pampa. Roger mit seiner gespaltenen Persönlichkeit, der sich zwischendurch immer wieder in Gollum verwandelt, will ihm die Medaille abschwätzig machen. Stan gelingt es aber dennoch Ronald Reagans Rat zu folgen und die Medaille, leider nur in ein falsches olympisches Feuer zu werfen, wie es ihm aufgetragen wurde. Ein Mitarbeiter des IOC sagt ihm, dass er zwar nur für die Winterspiele zuständig sei, und dass Reagan um die Problematik mit den Steroiden wusste, aber der Sieg ihm wichtig war. Daraufhin sieht Stan ein, dass Helden wohl auch nur Menschen wie du und ich sind.
Zum Valentinstag schenkt Francine Stan einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und Pärchensarg. Da Stan nach seinem Tod von der CIA zum Cyborg gemacht wird, ist Francine beleidigt. Dann kommt sein Cyborg aus der Zukunft und macht sich an Francine ran.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: May the Best Stan Win Localized description: Zum Valentinstag schenkt Francine Stan einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und Pärchensarg. Da Stan nach seinem Tod von der CIA zum Cyborg gemacht wird, ist Francine beleidigt. Dann kommt sein Cyborg aus der Zukunft und macht sich an Francine ran. Localized description (long): Der Valentinstag steht bevor und Francine hat Stan als Geschenk einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und einen Pärchensarg besorgt. Doch Stan eröffnet ihr, dass sie nicht gemeinsam begraben werden können, da er nach seinem Tod von der CIA in einen Cyborg verwandelt wird. Francine ist beleidigt und wirft Stan Egoismus vor. Plötzlich taucht ein Cyborg-Stan auf und erklärt Stan, dass in der Zukunft ein Krieg stattfinden wird und Stan die Welt retten kann, wenn er dafür trainiert. Stan fängt sofort an zu trainieren und Cyborg-Stan und Francine verbringen viel Zeit miteinander. Es kommt heraus, dass es gar keinen Krieg in der Zukunft geben wird, sondern Cyborg-Stan nur deshalb in die Vergangenheit gereist ist, um Francines Herz zu erobern. Bei einer wilden Verfolgungsjagd in einem Freizeitpark gelingt es Stan den Cyborg-Stan auszuschalten und das Herz von Francine zurück zu gewinnen.
Ruffy, Chopper und Zorro versinken im Sand der Wüste und landen in einer unterirdischen Ruine mit seltsamen Schriftzeichen...
Localized series title: One Piece Localized episode title: Ruins and Lost Ones! Vivi, Comrades, and the Shape of a Country Localized description: Ruffy, Chopper und Zorro versinken im Sand der Wüste und landen in einer unterirdischen Ruine mit seltsamen Schriftzeichen... Localized description (long): Ruffy hat schon wieder von den verrückten Kakteen gegessen und dreht völlig durch. Chopper dagegen ist so erschöpft, dass er nicht weiterlaufen kann. Nami erinnert Zorro mal wieder an seine Schulden bei ihr und lässt ihn dafür mit Chopper und Ruffy zurück. Als Ruffy wieder zu sich kommt und Chopper sich einigermaßen erholt hat, machen die drei sich auf den Weg, den anderen zu folgen. Dabei versinken sie im Sand und landen in einer unterirdischen Ruine mit seltsamen Schriftzeichen. Es gelingt ihnen erst nach einer Weile und nur mit Ruffys Hilfe, wieder an die Oberfläche zu gelangen. Die anderen sind inzwischen nach einer kurzen Rast weitergeritten. Als der Wind sich dreht, bekommt Chopper auf einmal Namis Parfum in die Nase und die Freunde finden sich wieder.
Ruffy ist mit seiner Crew inzwischen in Yuba angekommen, wo ein schrecklicher Sandsturm tobt. Sie treffen dort Toto, von dem sich herausstellt, dass er Vivis Onkel ist...
Localized series title: One Piece Localized episode title: At Spiders Cafe- The Enemy Ringleaders Meet at 8 o'clock Localized description: Ruffy ist mit seiner Crew inzwischen in Yuba angekommen, wo ein schrecklicher Sandsturm tobt. Sie treffen dort Toto, von dem sich herausstellt, dass er Vivis Onkel ist... Localized description (long): Die Freunde sind wieder vereint auf dem Weg zur Oase Yuba. In der Zwischenzeit treffen sich die Special Agents in Spider\'s Cafe. Es kommt zu einem Streit zwischen Mr. 2 und Mr. 1, der Mr. 2\'s Leute angreift. Pola, die in Wirklichkeit Miss Doublefinger ist, sorgt für ein Ende der Auseinandersetzung. Die Special Agents begeben sich nach Rainbase, wo sie das Krokodil kennen lernen sollen. Ruffy ist mit seiner Crew inzwischen in Yuba angekommen, wo ein schrecklicher Sandsturm tobt. Sie treffen dort Toto, von dem sich herausstellt, dass er Vivis Onkel ist. Toto fleht sie an, die Rebellion zu stoppen.
Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Während Hiroshi Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Nachtaufnahmen Localized description: Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Während Hiroshi Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt... Localized description (long): Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Kazuhiko Eda studiert im ersten Semester an der Touto-Universität. Die beiden anderen sind Hiroshi Akimoto und Kouichi Nonaka. Letzterer hat den heiß begehrten "Star Pioneer Preis" gewonnen. Hiroshi und Kouichi machen Aufnahmen vom gegenüberliegenden Turm aus. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt. Während Hiroshi um 00 Uhr 15 Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt. Conan kommt dahinter, dass Kouichi früher zu Tode kam und sie nur eine Puppe haben fallen sehen, was in der Dunkelheit leicht zu verwechseln war. Conan betäubt Sonoko, die den Fall aufklärt. Hiroshi konnte Kouichi nicht verzeihen, dass er den Preis für sich alleine beansprucht hat, obwohl beide die Forschungsarbeit geleistet haben. Um zur angeblichen Tatzeit ein Alibi zu haben, hatte Hiroshi am Vorabend einen Film verschossen, den er gegen den in Kouichis Kamera austauschte, nachdem er ihn schon vor 00 Uhr 15 umgebracht hatte. Er ging davon aus, dass die Fotos in beiden Kameras identisch sein würden. Er konnte aber nicht ahnen, dass in der Mordnacht eine Sternschnuppe niedergeht, die auf seinem Film deutlich als Linie zu erkennen ist. Auf den Bildern aus Kouichis Kamera fehlt diese Linie. Dies überführt ihn schließlich als Mörder.
Kogoro, Ran und Conan werden von Kogoros ehemaliger Klientin Natsue Hatamoto nach Hokkaido eingeladen und dürfen im Luxuszug in der besten Kabine reisen. Im Speisewagen machen sie die Bekanntschaft des Juweliergeschäftbesitzers Izumo...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord im Speisewagen – Teil 1 Localized description: Kogoro, Ran und Conan werden von Kogoros ehemaliger Klientin Natsue Hatamoto nach Hokkaido eingeladen und dürfen im Luxuszug in der besten Kabine reisen. Im Speisewagen machen sie die Bekanntschaft des Juweliergeschäftbesitzers Izumo... Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan werden von Kogoros ehemaliger Klientin Natsue Hatamoto nach Hokkaido eingeladen und dürfen im Luxuszug in der besten Kabine reisen. Im Speisewagen machen sie die Bekanntschaft des Juweliergeschäftbesitzers Izumo, der vor kurzem einen Bankräuber in die Flucht geschlagen hat und deswegen in allen Zeitungen stand. Der Bürgermeister von Furuito, ebenfalls im Zug, behauptet jedoch, dass das ein abgekartetes Spiel war, damit Izumo bessere Chancen bei der anstehenden Bürgermeisterwahl hat. In der Nacht wird Izumo vor Zeugen von einem maskierten Mann erschossen. Der Mörder rennt in ein Abteil neben Kogoros und springt anscheinend aus dem Fenster. Conan gehen ständig merkwürdige Sätze im Kopf herum, die genau zu dem passen, was gerade passiert. Schließlich fällt ihm ein, dass die Sätze aus einem unveröffentlichten Roman seines Vaters stammen. Alles spielt sich genau so ab wie im Buch. Nach dem Mord wird der Zug angehalten und man findet im Tunnel schließlich die Leiche des angeblichen Mörders: der Bankräuber Asama, der Izumos Laden überfallen hatte. Conan hat jedoch jemand ganz anderen in Verdacht: Frau Fumiyo Akechi, die sich sehr merkwürdig benimmt und sich schließlich verrät.
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The American Dad After School Special Localized description: Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln. Localized description (long): Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ...
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest I Localized description: Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Localized description (long): Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...
In Folge 228 behandeln wir "Halo 4" und "Mickey Epic: Die Macht der 2".
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 228 Localized description: In Folge 228 behandeln wir "Halo 4" und "Mickey Epic: Die Macht der 2". Localized description (long): Halo 4
Über zehn Jahre lang entstanden die Halo-Spiele bei Bungie, und jetzt kommt Teil 4 von den 343 Studios. Was bedeutet das denn nun für die Fans des Master Chiefs? Ist alles anders? Oder alles wie immer? Oder gar besser? Daniel hat sich in die Mjolnir-Panzerung geworfen und der Allianz den Marsch geblasen.
Mickey Epic: Die Macht der 2
Nachdem das erste "Mickey Epic" Wii-exklusiv war, traut sich die bekannteste Maus der Welt nun auf HD-Terrain. Mit dabei der Hase Oswald, der tatsächlich schon länger im Business ist als Mickey. Fabian hat die beiden bei ihrem fantastischen Abenteuer begleitet und zudem auch "Mickey Epic"-Schöpfer Warren Spector getroffen.
"Spider-Man: Edge of Time" Spinnen wir oder ist’s wirklich schon wieder soweit? Gerade mal ein Jahr nach „Spider-Man: Shattered Dimensions“ schwingt sich Marvels Vorzeige-Wandkrabbler in „Edge of Time” erneut auf die Konsolen.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 186 Localized description: "Spider-Man: Edge of Time" Spinnen wir oder ist’s wirklich schon wieder soweit? Gerade mal ein Jahr nach „Spider-Man: Shattered Dimensions“ schwingt sich Marvels Vorzeige-Wandkrabbler in „Edge of Time” erneut auf die Konsolen. Localized description (long): Spider-Man: Edge of Time
Spinnen wir oder ist’s wirklich schon wieder soweit? Gerade mal ein Jahr nach „Spider-Man: Shattered Dimensions“ schwingt sich Marvels Vorzeige-Wandkrabbler in „Edge of Time” erneut auf die Konsolen. In Zeiten des riesigen Batman-Hypes haben es andere Superhelden allerdings nicht gerade leicht – ob die Spinne gegen die Fledermaus bestehen kann? Ein Beitrag von Tim Geßler.
Der Good-Game-Sechser
Weil es soooo lange dauert, eine Sendung wie GameOne zu machen, brauchen wir die Spiele immer schon ganz früh. Und manchmal kommen sie eben zu spät, kaputt oder auch gar nicht. Dann müssen wir improvisieren: Vorhang auf für den Good-Game-Sechser, sechs dolle Download-Spiele, die bisher unter unserem und vielleicht auch unter eurem Radar geflogen sind. Ein Beitrag von Felix Ließ.
Dan und seine Produzentin Lauren beginnen ihre Reise mit einem Stopp an der University von Maryland. Von den Studenten lernen sie ein neues Spiel und befragen sie zu ihren Ansichten über Partnersuche und Beziehungen.
Localized series title: Savage U Localized episode title: University of Maryland Localized description: Dan und seine Produzentin Lauren beginnen ihre Reise mit einem Stopp an der University von Maryland. Von den Studenten lernen sie ein neues Spiel und befragen sie zu ihren Ansichten über Partnersuche und Beziehungen.
Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender's Big Score Part 1 Localized description: Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht.
Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. / Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume. Localized description (long): Der Anblick einer riesigen, leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert und deren Befüllung mit allerlei Erinnernswertem als pofitables Event organisiert. Die mit der Durchführung beauftragten SpongeBob und Thaddäus finden sich durch einen wie üblich absurden Zufall irgendwann ebenfalls in der Zeitkapsel wieder und werden damit begraben. Was tun? // Thaddäus ist mit den Nerven total am Ende. Seine lärmenden Nachbarn SpongeBob und Patrick rauben ihm den letzen Nerv, den Schlaf, ja fast den Verstand. Doch irgendwann erkennen die beiden Blödel, in welch beklagenswertem Zustand Thaddäus sich befindet, und bauen ihm das Land seiner Träume direkt vor die Haustür...
Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: A Bun in the Canyon Localized description: Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.
Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot Goes Bollywood/Fat Albert and the Gang Bang Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien. Localized description (long): Foxxy vows to give up sex and Toot vows to get some. Wooldoor hypnotizesFoxxy to try to discover why she is such a whore which causes her to recall amemory – Phat Allen and his Gang once had their way with her! The Gangrefuses to admit it, and at the highly public court trial, Foxxy, the victim, is put ontrial… and found guilty. After her release from jail, Foxxy goes on a “Kill Bill”-style killing spree and massacres the Gang. In the meantime, the housematestease Toot until Xandir finally offers to help Toot change her look. She getsherself a muu-muu and is very happy, until she is hit by a car full of Indians. TheIndians, thinking they’ve hit a sacred talking cow, worship Toot and bring her toIndia, where she rules with an iron hoof. Will Toot be willing to give up herkingdom as a cow to live a sad life as a fat girl?
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Failure is Not a Factory-Installed Option Localized description: Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern. Localized description (long): Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Localized description (long): Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Kein leichter Job, denn Mark muss sich auf wirklich sehr unterschiedliche Typen einstellen: unmögliche Mutationen jeder Art - sie alle wollen in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Aber nicht nur die Arbeit stellt große Herausforderungen. Sein Mitbewohner Randall hat sich gerade zum Zombie gemacht, weil er damit eine Frau ins Bett kriegen wollte, die nur auf Untote steht. Und Mark selbst kann sich schon mal gar nicht so weit aus dem Fenster lehnen - er hat ein sehr wechselhaftes Verhältnis mit seiner Vorgesetzten, einer sehr dominanten Dämonin, deren Vater ein waschechter Höllenfürst ist. Das Konflikt-Chaos zwischen Bett und Büro ist damit vorprogrammiert. Ganz zu schweigen von den Problemen mit dem alten Magier Leonard, seinem Kollegen, und Lieutnant Grimes, der die Immigranten genauso gern schikaniert und fortschafft, wie Mark verzweifelt versucht, sie in das Hamsterrad der Arbeitswelt jener Stadt, die niemals schläft, einzufüttern ...
Opfer Alan gegen Schläger Ryan, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Tony Bonello antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Ryan: The Family Favorite Localized description: Opfer Alan gegen Schläger Ryan, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Tony Bonello antritt.
Opfer Josh und Adam gegen Schläger Vince, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Michael Westbrook antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Vince: The Roommate From Hell Localized description: Opfer Josh und Adam gegen Schläger Vince, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Michael Westbrook antritt.
Dieses Mal haben sich die Dudesons wirklich etwas vorgenommen: Sie begeben sich in die Berge der West-USA, um einen Winter wie die ersten Pioniere auf ihren Pferde-Wagen zu erleben. Ob das gut geht?
Localized series title: The Dudesons in America Localized episode title: American Frontiersmen Localized description: Dieses Mal haben sich die Dudesons wirklich etwas vorgenommen: Sie begeben sich in die Berge der West-USA, um einen Winter wie die ersten Pioniere auf ihren Pferde-Wagen zu erleben. Ob das gut geht? Localized description (long): Dieses Mal haben sich die Dudesons wirklich etwas vorgenommen: Sie begeben sich in die Berge der West-USA, um einen Winter wie die ersten Pioniere auf ihren Pferde-Wagen zu erleben. Ob das gut geht?
Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin-Clan sie bittet, eine Mission für ihn zu erfüllen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Dig Here Arf-Arf! Find the Buried Treasure Localized description: Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin-Clan sie bittet, eine Mission für ihn zu erfüllen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt. Localized description (long): Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin-Clan sie bittet, eine Mission für ihn zu erfüllen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt. Allerdings sei die Gegend so schwer zugänglich, dass es die Geschicklichkeit von Ninjas bräuchte, um den Schatz zu finden. Tsunade schickt Naruto, Kiba und Hinata los, mit dem Hinweis, dass sie zurück auf die Akademie gehen und nochmal von vorn anfangen müssen, wenn sie diese Mission wieder verhauen.
Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen gehalten, die nun nach Konoha wollen, um das Dorf zu verwüsten. Dem Team gelingt die Flucht, doch im Dorf angekommen, warten bereits die nächsten Überraschungen auf sie, besonders auf Naruto.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Dash, Wander, Run Zigzag! Chase, be Chased, Make Mistakes! Localized description: Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen gehalten, die nun nach Konoha wollen, um das Dorf zu verwüsten. Dem Team gelingt die Flucht, doch im Dorf angekommen, warten bereits die nächsten Überraschungen auf sie, besonders auf Naruto. Localized description (long): Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen gehalten, die nun nach Konoha wollen, um das Dorf zu verwüsten. Dem Team gelingt die Flucht, doch als sie im Dorf ankommen, warten bereits die nächsten Überraschungen auf sie, besonders auf Naruto. Sein Doppelgänger hat sich nämlich überall durchgefressen und behauptet, er würde später zahlen. Das hat zur Folge, dass Naruto nun überall Schelte bekommt und ihn das auch noch jede Menge Geld kostet...
