Lauren ist total verrückt nach ihrem besten Freund Travis, aber sie will ihre Freundschaft nicht aufs Spiel setzen. Chris will Kollegin Terra endlich seine Gefühle gestehen.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 211 Localized description: Lauren ist total verrückt nach ihrem besten Freund Travis, aber sie will ihre Freundschaft nicht aufs Spiel setzen. Chris will Kollegin Terra endlich seine Gefühle gestehen. Original series title: Friendzone
Alex ist schon seit drei Jahren in ihre beste Freundin Ahijah verliebt. James will nicht länger nur Laurens bester Freund sein. Er will mehr.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 212 Localized description: Alex ist schon seit drei Jahren in ihre beste Freundin Ahijah verliebt. James will nicht länger nur Laurens bester Freund sein. Er will mehr. Original series title: Friendzone
Kim wird als Tim geboren und ist die jüngste Transsexuelle der Welt. Mit 12 Jahren beginnt ihre Hormontherapie, vier Jahre später kommt die OP. In dieser Folge erzählt sie, wie sie vom unglücklichen Jungen zur erfolgreichen Musikerin wurde.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: 180° Localized description: Kim wird als Tim geboren und ist die jüngste Transsexuelle der Welt. Mit 12 Jahren beginnt ihre Hormontherapie, vier Jahre später kommt die OP. In dieser Folge erzählt sie, wie sie vom unglücklichen Jungen zur erfolgreichen Musikerin wurde. Original series title: 180° Original Episode title: Kim
In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint...
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: 180° Localized episode title: Danny Localized description: In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint... Localized description (long): In der ersten Folge von '180°' erzählt der 24-jährige Danny von seiner Drogensucht. Schon mit 13 Jahren hatte er den ersten Kontakt mit Drogen. Alles begann mit einem "harmlosen" Joint. Mit 15 Jahren probiert er alles aus, was ihm in die Finger kommt: Speed, Crystal und irgendwann auch Heroin. Um seine Sucht finanzieren zu können, landet er in der Kriminalität. Als seine Eltern davon erfahren, startet er seine Entgiftungskur, doch unzählige Entzüge und Therapien bleiben erfolglos. Erst mehrere Todesfälle in seinem Freundeskreis öffnen ihm die Augen und bringen ihn dazu, seiner Drogenkarriere ein Ende zu setzen. Original series title: 180° Original Episode title: Danny
In der dritten Folge von 'VIVApedia' wird es dem Zuschauer ein wenig mulmig im Körper. Wir testen, wie es sich anfühlt, wenn man die Welt eine Woche lang verkehrt herum sieht und wollen wissen, ob man einen 770kg Mini Cooper auf dem Kopf tragen kann.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: VIVApedia Localized episode title: Krass! Localized description: In der dritten Folge von 'VIVApedia' wird es dem Zuschauer ein wenig mulmig im Körper. Wir testen, wie es sich anfühlt, wenn man die Welt eine Woche lang verkehrt herum sieht und wollen wissen, ob man einen 770kg Mini Cooper auf dem Kopf tragen kann. Localized description (long): In der dritten Folge von 'VIVApedia' wird es dem Zuschauer ein wenig mulmig im Körper. Wir testen, wie es sich anfühlt, wenn man die Welt eine Woche lang verkehrt herum sieht. Wir wollen wissen, ob man einen 770kg Mini Cooper auf dem Kopf tragen kann und fragen uns, ob man mit einem Fahrrad in der Steilwand die Flugkraft überwinden kann. Außerdem gehen wir der Frage nach: kann ich mit einem Blumenkübel und einem Bügelbrett wakeboarden? Original series title: VIVApedia
Hoch oben auf dem Giant Jack nähert sich Enels grausames Überlebensspiel seinem Ende. Er erklärt den fünf übrig-gebliebenen Kandidaten, dass er das Fairy Vearth weiß und dort ein Paradies, ein neues Land Gottes schaffen will.
Episode: 180 Season: 4 Episode (Season): 37 Localized series title: One Piece Localized episode title: Showdown in den Ruinen Localized description: Hoch oben auf dem Giant Jack nähert sich Enels grausames Überlebensspiel seinem Ende. Er erklärt den fünf übrig-gebliebenen Kandidaten, dass er das Fairy Vearth weiß und dort ein Paradies, ein neues Land Gottes schaffen will. Localized description (long): Hoch oben auf dem Giant Jack nähert sich Enels grausames Überlebensspiel seinem Ende. Er erklärt den fünf übrig-gebliebenen Kandidaten, dass er das Fairy Vearth weiß und dort ein Paradies, ein neues Land Gottes schaffen will. Er lädt alle ein mitzukommen, aber sie lehnen ab und nachdem der verhasste Gott Robin und Gan Fort ausgeschaltet hat, bleibt Viper und Zorro nichts anderes übrig, als ihn mit allen Mitteln in die Mangel zu nehmen. Schließlich gelingt es Viper, den Gott aus dem Upper Yard mit einem Reject endgültig außer Gefecht zu setzen ..... Original series title: One Piece Original Episode title: Battle in the Ancient Ruins! God Enel's Desire!!
Der von Viper geschlagene Enel rappelt sich wieder auf und Viper ist von seinen Rejects so geschwächt, dass er keinen Widerstand mehr leisten kann.
Episode: 181 Season: 4 Episode (Season): 38 Localized series title: One Piece Localized episode title: Göttliche Komödie Localized description: Der von Viper geschlagene Enel rappelt sich wieder auf und Viper ist von seinen Rejects so geschwächt, dass er keinen Widerstand mehr leisten kann. Localized description (long): Der von Viper geschlagene Enel rappelt sich wieder auf und Viper ist von seinen Rejects so geschwächt, dass er keinen Widerstand mehr leisten kann. Auch Zorro wird von Enel niedergestreckt, als er Viper zu Hilfe eilen will und um nicht auch geblitzt zu werden, gibt Nami vor, Enel ins Paradies begleiten zu wollen, Er führt sie zur Arche Maxim und erklärt ihr, dass er damit nach Fairy Vearth fliegen und die Sky Islands vernichten will. Ruffy gelingt es endlich, sich selbst, Pierre und Aissa aus der Schlange zu befreien, sie finden Viper, Gan Fort, Zorro und Robin, die Ruffy von Enels verbrecherischen Plänen erzählt und er macht sich auf den Weg, um Enel daran zu hindern. Original series title: One Piece Original Episode title: Ambitions of Fairy Vearth - The Ark, Maxim!!
Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden...
Episode: 231 Season: 3 Episode (Season): 49 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Bucht der Rache - Teil 1 Localized description: Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden... Localized description (long): Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Bucht der Rache - Teil 1
Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es?
Episode: 232 Season: 3 Episode (Season): 50 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Bucht der Rache - Teil 2 Localized description: Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es? Localized description (long): Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Bucht der Rache - Teil 2
Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen.
Episode: 65 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Phantom des Spendenmarathons Localized description: Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Localized description (long): Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Jetzt überlegt man im Hauptquartier, wie man genug Geld organisieren könnte, um die zukünftigen Folterungen selbst zu finanzieren. Allerdings hat niemand hat einen vernünftigen Vorschlag und auch Stan sucht krampfhaft nach einer zündenden Idee. Da schlägt ihm Roger einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50er Jahren Jerry Lewis vorgeschlagen. Jerry setzte damals Rogers Idee in die Tat um und der Spendenmarathon wurde ein großer Erfolg. Allerdings gab Jerry die Idee als seine eigene aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Die Geschichte wiederholt sich, als Stan Rogers Idee erst ablehnt, dann aber unter größtem Lob doch anwendet... Original series title: American Dad! Original Episode title: Phantom of the Telethon
Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry!
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Date mit einem Roboter Localized description: Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Localized description (long): Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ... Original series title: Futurama Original Episode title: I Dated A Robot
Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Paartherapie für Affen Localized description: Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten. Localized description (long): Norm kann niemanden leiden sehen, selbst wenn die Person ein Affe ist. Erbost über Coltons Umgang mit Lippy, kidnappt er den Affen und versteckt im Wendell-Trailer. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Risky Monkey Business
Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Powerpoint-Romantik Localized description: Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat. Localized description (long): Jake verkauft Norm und Sheila das perfekte Packet für ein romantisches Wochenende. Als sie aufbrechen, müssen sie schnell feststellen, dass es weder romantisch noch perfekt ist. Jake und Roxy nutzen die Abwesenheit ihrer Eltern derweil in vollen Zügen aus. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Out‐of‐Pantsers
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Episode: 45 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell gut - alles gut Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Localized description (long): Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ... Original series title: Futurama Original Episode title: Roswell That Ends Well
SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… // SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen…
Episode: 95 Season: 5 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Auf in den Sommerknast / Fressen oder gefressen werden Localized description: SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… // SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen… Localized description (long): Es ist Ferienzeit, und SpongeBob will mit Patrick ein Sommercamp besuchen. Leider erwischen die beiden das falsche Schiff und landen in einem Gefangenentransport. Statt ins Ferienlager geht die Reise für die beiden zu einer unwirtlichen Gefängnisinsel. SpongeBob und Patrick ahnen freilich nichts von ihrer Misere - sie sind immer noch fest davon überzeugt, im Freizeitparadies angekommen zu sein. Und so hat das chaotische Duo trotz der harten Gefängnisbedingungen jede Menge Spaß… // SpongeBob und Patrick wollen Sandy heimlich zu einem ihrer Überlebenstrainings begleiten. Dummerweise verlieren sie das dynamische Eichhörnchen bald aus den Augen. Mutterseelenallein müssen sie sich jetzt in der Wildnis zurecht finden - und dort gilt das unbarmherzige Gesetz von fressen und gefressen werden... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Inmates of Summer / To Save a Squirrel
Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. // Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein harter Winter / Allein gelassen Localized description: Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. // Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig. Localized description (long): Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. Sie tollen im Schnee herum und machen allen möglichen Unsinn, bis sie schließlich feststellen müssen, dass sie in der winterlichen Kuppel festsitzen und jämmerlich erfrieren müssen - doch da hat Patrick eine Idee. Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Zunächst freut sich SpongeBob über die plötzliche Verbundenheit seiner besten Freunde, doch bald muss er feststellen, dass er bei seinem Haustier völlig abgemeldet ist. Egal, was er versucht, Gary weicht Patrick nicht mehr von der Seite. Wird Gary wieder nach Hause kommen? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Survival of the Idiots/Dumped
Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Whirlpool Localized description: Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten. Localized description (long): Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Hot Tub
Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen.
Episode: 66 Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Nur die inneren Werte zählen... oder?! Localized description: Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen. Localized description (long): Roger hat bei einem Radio-Gewinnspiel einen Kurztrip in ein Spa gewonnen, den er mit Hayley und Francine antritt. Vor Ort beginnt ein Versteckspiel, unter anderem auch mit dem Spa-Detektiv, der 1800 Dollar Nachzahlung eintreiben will. Gleichzeitig erfährt Steve, der wegen seiner krummen Wirbelsäule ein Metall-Korsett verordnet bekommen hat, dass sein Vater eigentlich eine Glatze hat und immer mit einer Perücke herumläuft. Die beiden, die aufgrund ihrer Makel gesellschaftlich ausgegrenzt werden, wollen die Sache gemeinsam durchstehen, doch Steve kriegt mit, dass sein Vater ihn belogen hat und bei der Arbeit weiterhin seine Perücke trägt. Daraufhin will er Stans großes Geheimnis Francine erzählen, die sich noch im Spa befindet. Es beginnt eine große Jagd, bei der Stan seinen Sohn bis zum Chimdale Spa verfolgt - großer Showdown inklusive. Original series title: American Dad! Original Episode title: Chimdale
Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Localized description (long): Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Lilly and the Beast
Das Spyglass Hotel in Florida, soll gesprengt werden. Die perfekte Gelegenheit für Criss wieder einmal sein Können als Entfesselungskünstler unter Beweis zu stellen. Er lässt sich im sechsten Stock des Gebäudes an ein Balkongeländer ketten...
Episode: 1 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: In Your Face Localized description: Das Spyglass Hotel in Florida, soll gesprengt werden. Die perfekte Gelegenheit für Criss wieder einmal sein Können als Entfesselungskünstler unter Beweis zu stellen. Er lässt sich im sechsten Stock des Gebäudes an ein Balkongeländer ketten... Localized description (long): Criss eröffnet die neue Staffel von Mindfreak mit einem nervenaufreibenden Live-Event. Das baufällige Spyglass Hotel in Clearwater Beach, Florida, soll gesprengt werden. Die perfekte Gelegenheit für Criss wieder einmal sein Können als Entfesselungskünstler unter Beweis zu stellen. Er lässt sich im sechsten Stock des Gebäudes an ein Balkongeländer ketten. Zuerst muss er sich von den Handschellen befreien, um dann durch drei Türen und eine Dachluke, die mit Vorhängeschlössern verriegelt sind, aufs Dach zu gelangen, wo er von einem wartenden Helikopter in Sicherheit gebracht werden soll, bevor das Gebäude in Schutt und Asche gelegt wird. Wieder einmal bangt Criss‘ Familie um sein Leben. Um ihnen weitere Qualen zu ersparen, hat er seiner Mutter Dimitra jedoch versprochen, dass dies seine letzte Vorführung dieser Art sein soll. Während der Proben klappte immer alles wie am Schnürchen, doch beim Live-Event geht dann alles schief. Criss schafft es nicht, sich rechtzeitig zu befreien, und das Gebäude stürzt über ihm zusammen. Doch Criss Angel ist nicht unterzukriegen und zeigt sich nach wenigen Augenblicken unversehrt seiner Familie und seinem Publikum. Original series title: Criss Angel Mindfreak Original Episode title: In Your Face
Diesmal pimpt die Crew den Toyota Celica von Shawna auf.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den Toyota Celica von Shawna auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1990 Toyota Celica
Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden...
Episode: 231 Season: 3 Episode (Season): 49 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Bucht der Rache - Teil 1 Localized description: Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden... Localized description (long): Kogoro, Ran & Conan bleiben mit dem Wagen vor dem Eingang eines großen Anwesens an der Meeresküste liegen. Der Besitzer, Kensuke Tachibana, ein bekannter Anwalt aus Tokyo, lädt sie ein, über Nacht zu bleiben. Kurz darauf wird Tachibana tot aufgefunden... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Bucht der Rache - Teil 1
Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es?
Episode: 232 Season: 3 Episode (Season): 50 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Bucht der Rache - Teil 2 Localized description: Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es? Localized description (long): Conan findet heraus, dass der ermordete Anwalt Tachibana vor einiger Zeit einen Freispruch erwirkt hatte, der an den aktuellen Tatverlauf erinnert. Conan schlussfolgert also, dass es sich um den gleichen Täter handelt - nur wer ist es? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Bucht der Rache - Teil 2
