Mary Kate ist in ihren besten Freund verliebt. Stephanie will ihrem besten Freund Shorty140 endlich ihre wahren Gefühle offenbaren.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Staffel 2 Folge 21 Localized description: Mary Kate ist in ihren besten Freund verliebt. Stephanie will ihrem besten Freund Shorty140 endlich ihre wahren Gefühle offenbaren. Original series title: Friendzone
Robin will seiner besten Freundin Chesley gestehen, dass er auf sie steht. Tyler hat sich schon seit langem in seine beste Freundin Lauren verguckt und will es ihr endlich sagen.
Episode: 44 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Friendzone Localized description: Robin will seiner besten Freundin Chesley gestehen, dass er auf sie steht. Tyler hat sich schon seit langem in seine beste Freundin Lauren verguckt und will es ihr endlich sagen. Original series title: Friendzone
Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen. Localized description (long): Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Brace Face Line-Dancing Lush The Entrepeneur Sharing The Wealth
Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegen kann und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date.
Episode: 49 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegen kann und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date. Localized description (long): Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegtn und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Super Womyn Competitive Eater Dog Gone Dater Doggie Disaster
Franky hat Besuch von der CP9, einer Geheimagenten-Truppe der Weltregierung bekommen. Sie wissen alles über seine Vergangenheit und wollen von ihm die Baupläne der Pluton, dem mächtigsten Kriegsschiff aller Zeiten erhalten.
Episode: 248 Season: 5 Episode (Season): 53 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Seezug nimmt seine Fahrt auf Localized description: Franky hat Besuch von der CP9, einer Geheimagenten-Truppe der Weltregierung bekommen. Sie wissen alles über seine Vergangenheit und wollen von ihm die Baupläne der Pluton, dem mächtigsten Kriegsschiff aller Zeiten erhalten. Localized description (long): Franky hat Besuch von der CP9, einer Geheimagenten-Truppe der Weltregierung bekommen. Sie wissen alles über seine Vergangenheit und wollen von ihm die Baupläne der Pluton, dem mächtigsten Kriegsschiff aller Zeiten erhalten. Bei der Durchsuchung von Frankys Basis findet die CP9 einen geheimen Raum, in dem lauter verstaubte Zeichenpulte stehen. Wir reisen zurück in Frankys Vergangenheit. Er hat schon als kleiner Junge bei Schiffsbaumeister Tom angefangen, nachdem seine Eltern ihn verlassen hatten. Eigentlich heißt er Cutty Framm. Seinen Spitznamen „Franky“ hat er von Eisberg bekommen, der zu der Zeit auch schon bei Tom gearbeitet hat. Franky beginnt aus Schrotteilen kleine Kriegsschiffe – die sogenannten „Battle-Frankies“ zu bauen. Water Seven war damals eine dem Untergang geweihte Stadt. Die Aqua Laguna richtete jedes Jahr große Verwüstungen an und die Piraten machten den Händlern von Water Seven das Leben schwer. Schiffsbaumeister Tom hatte ein geniales Schiff gebaut, die Oro Jackson, und sie dem Piratenkönig Gold Roger verkauft. Als die Weltregierung davon Wind bekommt schickt sie ein Justizschiff. Tom wird der Prozess gemacht. Das Urteil ist drastisch: Todesstrafe.
Am Ende der Verhandlung kann Tom aber einen Deal mit dem Richter machen. Er hatte ihm von seinem Seezug-Projekt erzählt, das Water Seven aus der wirtschaftlichen Krise führen soll. Das Urteil wird für zehn Jahre ausgesetzt und Meister Tom muss es nun schaffen den Seezug „Puffing Tom“ zu bauen.
Original series title: One Piece Original Episode title: Franky's Past! The Day the Sea Train Started to Run!
Das Gerichtssschiff steuert auf die Insel zu, und alle warten gespannt auf Toms Gerichtsverfahren.
Spandam, ein Geheimagent auf der Suche nach den Bauplänen für die geheime Superwaffe, kommt auf die Insel, um Tom die Pläne dafür zu entreissen...
Episode: 249 Season: 5 Episode (Season): 54 Localized series title: One Piece Localized episode title: Spandams Verschwörung Localized description: Das Gerichtssschiff steuert auf die Insel zu, und alle warten gespannt auf Toms Gerichtsverfahren.
Spandam, ein Geheimagent auf der Suche nach den Bauplänen für die geheime Superwaffe, kommt auf die Insel, um Tom die Pläne dafür zu entreissen... Localized description (long): Das Gerichtssschiff steuert auf die Insel zu, und alle warten gespannt auf Toms Gerichtsverfahren, obwohl allgemein ein Freispruch für Tom erwartet wird.
Spandam, ein Geheimagent auf der Suche nach den Bauplänen für die geheime Superwaffe, kommt auf die Insel, um Tom die Pläne dafür zu entreissen, doch Tom stellt auf stur.
Um Toms Freispruch zu verhindern, und ihn zu zwingen, die Pläne herauszugeben, kapert Spandam mit seinen Agenten heimlich Frankies hochgerüstete Schlachtschiffe, und beginnt einen Großangriff auf die Insel, bei der das Justizschiff völlig zerstört und Tom schwer verletzt wird.
Original series title: One Piece Original Episode title: Spandam's Conspiracy!
Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger etwas bei sich hatte, das er eigentlich nicht haben konnte.
Episode: 299 Season: 3 Episode (Season): 117 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 1 Localized description: Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger etwas bei sich hatte, das er eigentlich nicht haben konnte. Localized description (long): Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erscheint, um Conan zu helfen. Der erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger ein Taschentuch von einer Party bei sich hatte, das er eigentlich nicht bei sich haben konnte. Ein anderer Verdächtiger muss ihm also dieses Taschentuch heimlich zugesteckt haben. Conan geht noch mal alle Verdächtigen in Gedanken durch und stößt auf Chris Vineyard, eine amerikanische Schauspielerin, die sich momentan eine Auszeit gönnt und seitdem verschwunden ist. In Conans Umfeld gibt es nur eine Amerikanerin, die man befragen könnte - die neue Englisch-Lehrerin, die Hattori und Conan daraufhin besuchen gehen. Jodie, die Lehrerin, schlägt vor, essen zu gehen. Als man vor das Haus tritt, findet Hattori ein Handy. Kurz darauf fällt ein Mann aus einem Fenster und ist sofort tot. Dabei handelt es sich um Herrn Takai, dem Nachbarn von Jodie. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 1
Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat. Mitten in den Überlegungen bekommt Hattori einen Anruf von seiner Freundin, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat.
Episode: 300 Season: 3 Episode (Season): 118 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 2 Localized description: Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat. Mitten in den Überlegungen bekommt Hattori einen Anruf von seiner Freundin, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat. Localized description (long): Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat, sondern dass er ermordet wurde. Mitten in die Überlegungen bekommt Hattori ein Anruf von seiner Freundin Kazuha, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat. Sie pocht auf diesen Termin, denn sie hat sich schließlich ein Memo in ihren Kalender gemacht. Beim Stichwort Memo fällt Hattori ein, dass Handys eine Voice-Memo-, also eine Gesprächs-Mitschnitt-Funktion haben. Und genau das ist die Lösung: Takai hatte diese Funktion kurz vor seinem Sturz noch aktivieren können, sodass die letzten Worte von dem Telefonat mit Herrn Kawakami aufgezeichnet wurden. Kawakami drohte ihm, dass er sich bei Frau Hiraya, der Kollegin, die sich vor einem Monat das Leben genommen hatte, im Jenseits entschuldigen kann. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 2
Stan bringt Francine zu einem Hypnotiseur, der ihre Erinnerungen an ihre Standup-Comedy-Zeiten gelöscht hat. Sie bekommt eine Rolle in einer Fernsehkomödie names 'White Rice' angeboten.
Episode: 101 Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized description: Stan bringt Francine zu einem Hypnotiseur, der ihre Erinnerungen an ihre Standup-Comedy-Zeiten gelöscht hat. Sie bekommt eine Rolle in einer Fernsehkomödie names 'White Rice' angeboten. Original series title: American Dad! Original Episode title: White Rice
Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Zorn des Vaughn Localized description: Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen. Localized description (long): Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Wrath of Vaughn
In Folge 239 behandeln die Moderatoren von Game One "War Face", "Aliens: Colonial Marines" und die Präsentation der PlayStation 4.
Episode: 239 Season: 11 Episode (Season): 18 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 239 Localized description: In Folge 239 behandeln die Moderatoren von Game One "War Face", "Aliens: Colonial Marines" und die Präsentation der PlayStation 4. Localized description (long): Warface
Dass Crytek auch auf den Free-to-Play-Zug aufspringen möchte, hatte uns vor einem knappen Jahr schon etwas verwundert. Standen die Frankfurter doch immer für maximal aufgeblasene AAA-Vollpreis-Titel. Ihr kostenloser Shooter “Warface” befindet sich gerade in der geschlossenen Beta, und wir haben uns das mal vor Ort angeschaut. Ein Beitrag von Fabian.
PlayStation4-Präsentation
Wir befürchteten ja schon, dass die Sonys bei ihrer groß angekündigten Präsentation am 20. Februar eben NICHT die PS4-Katze aus dem Sack lassen. Hand aufs Herz, das hätte echt passieren können, oder? Naja, aber so war’s ja nicht: Sony verkündete Hardware-Specs, nannte Weihnachten als Release-Zeitraum, zeigte den Controller und stellte die kommenden Spieleprojekte vor. Wir haben uns das für euch angekuckt. Ein Beitrag von Gregor.
P.S.: Ja, im Beitrag ist die Rede vom 22. Februar, das ist aber falsch. Kann mal passieren.
Aliens: Colonial Marines
Die Hoffnung, dass wir mit “Aliens: Colonial Marines” endlich mal ein richtig rundes und modernes Alien-Spiel bekommen, hielt sich recht lange. Doch wie sich nun herausgestellt hat, haben wir umsonst gehofft: Es ist leider ein Schuss in den Ofen. Wir klären, ob man zumindest als Hardcore-Alien-Fan was damit anfangen kann. Ein Beitrag von Trant. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 239
In Folge 209 behandeln wir Good Game 4er und Ghost Recon: Future Soldier
Episode: 209 Season: 10 Episode (Season): 30 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 209 behandeln wir Good Game 4er und Ghost Recon: Future Soldier Localized description (long): Good Game 4er
Ein Beitrag, vier Spiele - das ist doch mal ein Sendungszeit-Leistungs-Verhältnis! In diesem bunten Sammelsurium von Felix stellen wir euch „Fez“, „Legend of Grimrock“, „Lone Survivor“ und „Skullgirls“ vor.
Ghost Recon: Future Soldier
Da war doch noch was: Bei Ubisoft hat man sich endlich dran erinnert, dass noch die gute, alte „Ghost Recon“-Serie in der Shooter-Schublade schlummert. Jetzt wurde der Videospiel-Veteran auf PC, PS3 und 360 reaktiviert. Tim nimmt euch mit auf die futuristischen Schlachtfelder.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 209
In dieser Folge geht es darum, wer länger blind sein kann. Dafür sollen sich eigentlich beide eine Augenbinde überziehen, allerdings spielt Kenny wieder mit gezinkten Karten und nimmt sich gleich die Binde wieder ab.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer kann länger blind sein? Localized description: In dieser Folge geht es darum, wer länger blind sein kann. Dafür sollen sich eigentlich beide eine Augenbinde überziehen, allerdings spielt Kenny wieder mit gezinkten Karten und nimmt sich gleich die Binde wieder ab. Localized description (long): In dieser Folge geht es darum, wer länger blind sein kann. Dafür sollen sich eigentlich beide eine Augenbinde überziehen, allerdings spielt Kenny wieder mit gezinkten Karten und nimmt sich gleich die Binde wieder ab. In der darauf folgenden Zeit, macht Kenny Spenny dermaßen das Leben zur Hölle, dass es schon nahezu an Folter grenzt. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Stay Blindfolded the Longest?
Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht.
Episode: 73 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender's Big Score - Teil 1 Localized description: Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht. Original series title: Futurama Original Episode title: Bender's Big Score Part 1
Durch Zufall gerät Plankton an das Fell von Sandy und versucht nun als Eichhörnchen verkleidet die Geheimformel zu stehlen. // Planktons Plan die Geheimformel zu stehlen, geht schief und er landet im Kopf von Sponge, wo er allerlei Abenteuer bestehen muss
Episode: 129 Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Einzeller im Eichhörnchenpelz / Angezapft Localized description: Durch Zufall gerät Plankton an das Fell von Sandy und versucht nun als Eichhörnchen verkleidet die Geheimformel zu stehlen. // Planktons Plan die Geheimformel zu stehlen, geht schief und er landet im Kopf von Sponge, wo er allerlei Abenteuer bestehen muss Localized description (long): Durch eine Reihung absurder Zufälle gerät Plankton in Sandys Badezimmer, wo die Eichhörnchendame gerade ihren Pelz abgelegt hat, um zu duschen. Natürlich reift in unserem Einzeller sofort ein teuflischer Plan. Er stiehlt den Pelz und versucht, als Sandy an die Krabbenburger-Geheimformel heran zu kommen... // Diesmal stammt der teuflische Plan zur Erringung der Geheimformel von Computerweib Karen. Sie will Plankton in den Kopf von Mr. Krabs schießen, um dort mittels eines Hirn-zu-Hirn-Konnektors dessen Gedanken zu lesen. Leider trifft ihr Schuss in SpongeBobs Kopf, wo Plankton allerlei Abenteuer zu bestehen hat...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Someone's in the Kitchen with Sandy / The Inside Job
Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Haben Sie diese Schnecke gesehen? Localized description: Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!? Localized description (long): SpongeBob hat sich in den Kopf gesetzt, den Weltrekord im Paddelball zu knacken. Er trainiert wie ein Wahnsinniger und vergisst darüber Gary, die Schnecke. Wochenlang füttert er das Tierchen nicht. Gary macht sich selbstständig und auf den Weg in die Stadt. In Bikini Bottom wird er von einer freundlichen alten Dame aufgegriffen, die ihn mit einem ihrer verstorbenen Haustiere verwechselt. Sie nimmt ihn mit nach Hause und verwöhnt ihn mit zahllosen Snacks. In der Zwischenzeit bemerkt SpongeBob, dass er seinen Freund vernachlässigt hat. Nach langer Suche kommt er schließlich der alten Dame auf die Spur - und muss feststellen, dass die Lady gar nicht so freundlich ist, wie zunächst angenommen. Gary schwebt in höchster Gefahr… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Have You Seen This Snail?
Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Musical Elimination Special Localized description: Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss! Localized description (long): In the season finale, our housemates find themselves in an American Idol typecompetition as they look back at the highlights from the season. As thehousemates compete to stay in the house, they are forced to sing some showfavorites with some new twists. Wooldoor Sockbat sings a punked out versionof LaLaLabia and Clara and Foxxy sing an acoustic version of "Some BlackChicks Tongue." You don't want to miss who is the last one standing. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Musical Elimination Special
Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer.
Episode: 102 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized description: Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer. Localized description (long): Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer. Denn Stans Halbbruder ist ein Multimillionär, der seine Familie immer zu den Smiths bringt um seiner eigenen Familie etwas Bescheidenheit beizubringen. Original series title: American Dad! Original Episode title: There Will Be Bad Blood
Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Ring des Powers Localized description: Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört. Localized description (long): Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Ring of Powers
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' geht es um verrückte Vehikel und ihre durchgeknallten Fahrer.
Episode: 35 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Wilde Fahrten Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' geht es um verrückte Vehikel und ihre durchgeknallten Fahrer. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Wild Rides
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' geht es um ganz besondere Hunde und Katzen.
Episode: 36 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Vierbeiner zum Verlieben Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' geht es um ganz besondere Hunde und Katzen. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Four Legged Friends
Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Justin Bieber Localized description: Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Localized description (long): Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Justin Bieber
Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger etwas bei sich hatte, das er eigentlich nicht haben konnte.
Episode: 299 Season: 3 Episode (Season): 117 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 1 Localized description: Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger etwas bei sich hatte, das er eigentlich nicht haben konnte. Localized description (long): Conan erzählt Professor Agasa, dass die Polizei-Protokolle gestohlen, aber wieder an die Polizei zurückgeschickt wurden. Hattori erscheint, um Conan zu helfen. Der erinnert sich an einen anderen Fall, bei dem ein Verdächtiger ein Taschentuch von einer Party bei sich hatte, das er eigentlich nicht bei sich haben konnte. Ein anderer Verdächtiger muss ihm also dieses Taschentuch heimlich zugesteckt haben. Conan geht noch mal alle Verdächtigen in Gedanken durch und stößt auf Chris Vineyard, eine amerikanische Schauspielerin, die sich momentan eine Auszeit gönnt und seitdem verschwunden ist. In Conans Umfeld gibt es nur eine Amerikanerin, die man befragen könnte - die neue Englisch-Lehrerin, die Hattori und Conan daraufhin besuchen gehen. Jodie, die Lehrerin, schlägt vor, essen zu gehen. Als man vor das Haus tritt, findet Hattori ein Handy. Kurz darauf fällt ein Mann aus einem Fenster und ist sofort tot. Dabei handelt es sich um Herrn Takai, dem Nachbarn von Jodie. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 1
Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat. Mitten in den Überlegungen bekommt Hattori einen Anruf von seiner Freundin, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat.
Episode: 300 Season: 3 Episode (Season): 118 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 2 Localized description: Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat. Mitten in den Überlegungen bekommt Hattori einen Anruf von seiner Freundin, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat. Localized description (long): Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat, sondern dass er ermordet wurde. Mitten in die Überlegungen bekommt Hattori ein Anruf von seiner Freundin Kazuha, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat. Sie pocht auf diesen Termin, denn sie hat sich schließlich ein Memo in ihren Kalender gemacht. Beim Stichwort Memo fällt Hattori ein, dass Handys eine Voice-Memo-, also eine Gesprächs-Mitschnitt-Funktion haben. Und genau das ist die Lösung: Takai hatte diese Funktion kurz vor seinem Sturz noch aktivieren können, sodass die letzten Worte von dem Telefonat mit Herrn Kawakami aufgezeichnet wurden. Kawakami drohte ihm, dass er sich bei Frau Hiraya, der Kollegin, die sich vor einem Monat das Leben genommen hatte, im Jenseits entschuldigen kann. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Englischlehrerin unter Verdacht Teil 2
