Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Friendzone Localized description: Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle. Localized description (long): Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 101
Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Friendzone Localized description: Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Localized description (long): Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 102
Manche werden zu Stars, andere landen im Knast: "Then and Now" zeigt, was aus den ehemaligen Kinderstars wie den Olsen-Zwillingen, Macaulay Culkin oder Alyssa Milano mittlerweile geworden ist.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Then and Now Localized episode title: Kinderstars Localized description: Manche werden zu Stars, andere landen im Knast: "Then and Now" zeigt, was aus den ehemaligen Kinderstars wie den Olsen-Zwillingen, Macaulay Culkin oder Alyssa Milano mittlerweile geworden ist. Original series title: Then and Now Original Episode title: Child Stars
Sie sind sexy und verführerisch, stark und männlich: Die größten Filmstars aus Hollywood. "Then and Now" zeigt, wie die Größen von heute früher ausgesehen haben bzw. was aus den Stars von damals heute geworden ist.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Then and Now Localized episode title: Filmstars Localized description: Sie sind sexy und verführerisch, stark und männlich: Die größten Filmstars aus Hollywood. "Then and Now" zeigt, wie die Größen von heute früher ausgesehen haben bzw. was aus den Stars von damals heute geworden ist. Original series title: Then and Now Original Episode title: Movie Stars
Shoppen ist einfach schön. Aber wie werden wir dabei von außen beeinflusst? Kaufe ich bei Charts-Musik mehr Klamotten, als zu klassischen Klängen? Und weshalb kauft man überhaupt immer etwas anderes, als man vorhatte?
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: VIVApedia Localized episode title: Konsummonster Localized description: Shoppen ist einfach schön. Aber wie werden wir dabei von außen beeinflusst? Kaufe ich bei Charts-Musik mehr Klamotten, als zu klassischen Klängen? Und weshalb kauft man überhaupt immer etwas anderes, als man vorhatte? Localized description (long): Shoppen ist einfach schön. Aber wie werden wir dabei von außen beeinflusst? Kaufe ich bei Charts-Musik mehr Klamotten, als zu klassischen Klängen? Weshalb kauft man überhaupt immer etwas anderes, als man vorhatte? Und zum Schluss: Was tun, wenn man einfach nicht mehr aufhören kann zu kaufen und sich die Schulden stapeln? Original series title: VIVApedia
Um an den Bauplan für Pluton heranzukommen, will Spandam von der CP5 Tom und seinen Lehrlingen Franky und Eisberg den Angriff auf das Justizschiff in die Schuhe schieben.
Episode: 250 Season: 5 Episode (Season): 55 Localized series title: One Piece Localized episode title: Cutty Framm Localized description: Um an den Bauplan für Pluton heranzukommen, will Spandam von der CP5 Tom und seinen Lehrlingen Franky und Eisberg den Angriff auf das Justizschiff in die Schuhe schieben. Localized description (long): Um an den Bauplan für Pluton heranzukommen, will Spandam von der CP5 Tom und seinen Lehrlingen Franky und Eisberg den Angriff auf das Justizschiff in die Schuhe schieben. Tom ist für ihn der ideale Sündenbock, da er bereits vor 14 Jahren ein Verbrechen gegen die Weltregierung begangen hat. Tom gesteht schließlich alles, er ist glücklich, dass Water Seven wieder eine blühende Stadt ist und soll nun mit dem Seezug auf die Gefängnisinsel Enies Lobby gebracht werden. Daraufhin rastet Franky aus. Er bringt Spandam eine schwere Verletzung bei und flüchtet. Als der Zug auf dem Weg nach Enies Lobby ist, versucht Franky ihn zu stoppen, wird aber von ihm überfahren, anscheinend ist er tot. Acht Jahre später geht er dem CP9-Agenten ins Netz und Spandam freut sich schon auf ein Wiedersehen, er hat noch eine Rechnung mit ihm zu begleichen ..... Original series title: One Piece Original Episode title: Death of the Legendary Man! The Day the Sea Train Cried!
Nach dem Attentat auf Herrn Eisberg steht die Firma Galera in Flammen, doch Chopper gelingt es in letzter Sekunde, Herrn Eisberg und Pauli aus dem brennenden Gebäude zu retten.
Episode: 251 Season: 5 Episode (Season): 56 Localized series title: One Piece Localized episode title: Verrat und Wahrheit Localized description: Nach dem Attentat auf Herrn Eisberg steht die Firma Galera in Flammen, doch Chopper gelingt es in letzter Sekunde, Herrn Eisberg und Pauli aus dem brennenden Gebäude zu retten. Localized description (long): Nach dem Attentat auf Herrn Eisberg steht die Firma Galera in Flammen, doch Chopper gelingt es in letzter Sekunde, Herrn Eisberg und Pauli aus dem brennenden Gebäude zu retten. Nach acht Jahren ist Frankie der CP9 endlich ins Netz gegangen und soll nun in Enies Lobby seine Strafe absitzen, wo Spandam schon auf ihn wartet. In Robins merkwürdigem Verhalten kommt langsam Licht. Sie hat die Bedingungen der CP9 angenommen, um die Strohhutbande vor dem Zugriff der Regierung zu retten. Original series title: One Piece Original Episode title: The Truth Behind the Betrayal! Robin's Heart-Breaking Decision!
Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan...
Episode: 301 Season: 3 Episode (Season): 119 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der falsche Fan Teil 1 Localized description: Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan... Localized description (long): Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Durch ein spektakuläres Tor kurz vor Ende der Spielzeit gewinnt ihr Lieblingsteam, die 'Tokio Spirits'. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan. Als sie, wie die meisten Passagiere, an einem Umsteigebahnhof den Waggon verlassen, liegt der Fussballrowdy plötzlich erstochen am Boden. Leider hat in dem Gedränge niemand den Tathergang beobachtet! Ist der Täter schon über alle Berge, oder werden die von Conan eingeleiteten Sofortmassnahmen Licht ins Dunkel bringen? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der falsche Fan Teil 1
Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen.
Episode: 302 Season: 3 Episode (Season): 120 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der falsche Fan Teil 2 Localized description: Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen. Localized description (long): Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen. Doch alle Verdächtigen besitzen gültige Eintrittskarten und wissen über das Spielgeschehen Bescheid. Bis einer von ihnen sich durch eine kleine Bemerkung verrät... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der falsche Fan Teil 2
Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer.
Episode: 102 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized description: Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer. Localized description (long): Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer. Denn Stans Halbbruder ist ein Multimillionär, der seine Familie immer zu den Smiths bringt um seiner eigenen Familie etwas Bescheidenheit beizubringen. Original series title: American Dad! Original Episode title: There Will Be Bad Blood
Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht.
Episode: 73 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender's Big Score - Teil 1 Localized description: Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht. Original series title: Futurama Original Episode title: Bender's Big Score Part 1
Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Paartherapie für Affen Localized description: Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten. Localized description (long): Norm kann niemanden leiden sehen, selbst wenn die Person ein Affe ist. Erbost über Coltons Umgang mit Lippy, kidnappt er den Affen und versteckt im Wendell-Trailer. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Risky Monkey Business
Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Powerpoint-Romantik Localized description: Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat. Localized description (long): Jake verkauft Norm und Sheila das perfekte Packet für ein romantisches Wochenende. Als sie aufbrechen, müssen sie schnell feststellen, dass es weder romantisch noch perfekt ist. Jake und Roxy nutzen die Abwesenheit ihrer Eltern derweil in vollen Zügen aus. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Out‐of‐Pantsers
Bender hilft den Aliens, die Schätze der Geschichte zu plündern. Lars und Leela beginnen eine Romanze, und Fry, dessen Herz gebrochen ist, kehrt in das Jahr 2000 zurück, verfolgt von einem mordlustigen Bender.
Episode: 74 Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender's Big Score - Teil 2 Localized description: Bender hilft den Aliens, die Schätze der Geschichte zu plündern. Lars und Leela beginnen eine Romanze, und Fry, dessen Herz gebrochen ist, kehrt in das Jahr 2000 zurück, verfolgt von einem mordlustigen Bender. Original series title: Futurama Original Episode title: Bender's Big Score Part 2
Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. / Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star...
Episode: 130 Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Schmierige Schlacht / Ein Schwamm will nach oben Localized description: Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. // Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star... Localized description (long): Fett ist ein Geschmacksträger! Nachdem Plankton diese Erkenntnis - wenn auch zufällig - erlangt hat, kann sich ihr Mr. Krabs ebenfalls nicht verschließen, und so wetteifern beide bald um das fettigste Fast-Food-Produkt. Doch bevor sich die Koronarverschlüsse mehren, fühlt sich SpongeBob zum Eingreifen verpflichtet... // SpongeBob belauscht ein Telefongespräch seines Chefs und denkt daraufhin fälschlicherweise, der wolle ihn loswerden. Unser Schwamm fühlt sich seiner Existenz beraubt und verfällt in tiefe Verzweiflung, bis ihn Freund Patrick sowie ein Werbeplakat dazu bringen, es einmal als Schwamm-Schauspieler zu versuchen. Tatsächlich bekommt er den Job und sieht sich schon als großer Star...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Greasy Buffoons / Model Sponge
Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen / Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Geschicklichkeitskran / Gute Nachbarn Localized description: Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen // Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle Localized description (long): In der „Krossen Krabbe“ wird ein Spielautomat aufgestellt, ein Geschicklichkeitskran. Man wirft eine Münze in das Gerät und darf dann einen Kran mit Greifarm bedienen. Es gilt, damit ein Plüschtier zu packen, das man dann als Gewinn behalten darf. Doch ganz so einfach ist das Spielchen nicht, wie Thaddäus schmerzlich feststellen muss. Auch nachdem all sein Geld in dem Automaten verschwunden ist, hat er noch immer nichts gewonnen. SpongeBob kann sein Unglück nicht länger mit ansehen und gibt seinem Kumpel Nachhilfeunterricht in Sachen Geschicklichkeitskran. Thaddäus erweist sich als gelehriger Schüler und gewinnt schließlich einen Preis. Etwas übereifrig versucht er sich nun an einem echten Baukran - mit katastrophalen Folgen… // Sonntag in Bikini Bottom. Thaddäus gibt sich alle Mühe, die letzten freien Stunden vor dem Beginn der neuen Arbeitswoche halbwegs vernünftig zu gestalten. SpongeBob und Patrick lassen ihn aber keineswegs in Ruhe, sondern gehen ihm mit ihrem „Gute Nachbarn“-Club gehörig auf die Nerven. Daraufhin installiert Thaddäus eine High-Tech-Sicherheitsanlage, die ihn vor den Aktivitäten des Clubs beschützen soll. Doch das Gerät entwickelt ein Eigenleben: Als gigantischer Roboter stampft es plötzlich durch die Stadt. Wer kann es nur aufhalten? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Good Neighbors/Skill Crane
Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Whirlpool Localized description: Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten. Localized description (long): Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Hot Tub
Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
Episode: 103 Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized description: Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird. Original series title: American Dad! Original Episode title: The People vs. Martin Sugar
Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt. Localized description (long): Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Attack of Mark’s Clone
Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt.
Episode: 85 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer inszeniert das beste Theaterstück? Localized description: Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt. Localized description (long): Die beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen, worauf Spenny schon seit Jahren gewartet hat und auch schon lange Vorbereitungen dafür getroffen hat. Er spielt in einem sehr altmodisches Stück über die Französische Revolution den König. Kenny denkt sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg aus und setzt auf blanke Provokation. Die Jurorin kann mit beiden Stücken nicht viel anfangen, entscheidet sich am Ende aber für das mit dem höheren Unterhaltungswert. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who can put on the best Play?
Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Doch Kenny sabotiert die Reise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf durchziehen.
Episode: 86 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer kann am längsten auf einer Insel überleben? Localized description: Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Doch Kenny sabotiert die Reise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf durchziehen. Localized description (long): Bei diesem Wettstreit geht es darum, wer es am längsten auf einer einsamen Insel überleben kann. Zumindest glaubt Spenny das.Kenny und Spenny fliegen zuerst nach Kuba und sollen von dort mit einem Charterboot auf die Wettkampf-Insel gebracht werden, doch Kenny sabotiert die Weiterreise und macht es sich in einem Hotel gemütlich. Spenny hingegen will den Wettkampf survivalmäßig durchziehen und schlägt ein Zelt auf. Von da an heißt es: Cocktails gegen Zeltromantik, bis einer von beiden aufgibt. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Stay On An Island The Longest?
Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Floyd Mayweather Localized description: Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert. Localized description (long): Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Floyd Mayweather
Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan...
Episode: 301 Season: 3 Episode (Season): 119 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der falsche Fan Teil 1 Localized description: Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan... Localized description (long): Conan und die Detective Boys sind im Fussballstadion, um sich das Endspiel der Lokalmeisterschaft anzusehen. Durch ein spektakuläres Tor kurz vor Ende der Spielzeit gewinnt ihr Lieblingsteam, die 'Tokio Spirits'. Auf dem Nachhauseweg, in einem mit zahlreichen Fans gefüllten Zug, sehen die Nachwuchsdetektive einen stadtbekannten Hooligan. Als sie, wie die meisten Passagiere, an einem Umsteigebahnhof den Waggon verlassen, liegt der Fussballrowdy plötzlich erstochen am Boden. Leider hat in dem Gedränge niemand den Tathergang beobachtet! Ist der Täter schon über alle Berge, oder werden die von Conan eingeleiteten Sofortmassnahmen Licht ins Dunkel bringen? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der falsche Fan Teil 1
Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen.
Episode: 302 Season: 3 Episode (Season): 120 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der falsche Fan Teil 2 Localized description: Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen. Localized description (long): Der Mord an einem Hooligan - und drei Verdächtige, von denen einer der Täter sein muss! Conan nimmt an, dass der Mörder nicht im Stadion war, um sein Opfer nach dem Spiel nicht zu verpassen. Doch alle Verdächtigen besitzen gültige Eintrittskarten und wissen über das Spielgeschehen Bescheid. Bis einer von ihnen sich durch eine kleine Bemerkung verrät... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der falsche Fan Teil 2
