Krystal gesteht ihrer ahnungslosen Freundin Nishell ihre Liebe. Mike sagt seiner besten Freundin Rachel, dass er in sie verliebt ist.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Friendzone Localized description: Krystal gesteht ihrer ahnungslosen Freundin Nishell ihre Liebe. Mike sagt seiner besten Freundin Rachel, dass er in sie verliebt ist. Localized description (long): Krystal und Nishell sind seit mehreren Jahren gute Freunde. Doch Krystal empfindet mehr für Nishell und versucht ihn zu überzeugen, dass es Zeit ist etwas zu ändern. Mike muss seiner Freundin Rachel gestehen, was er für sie empfindet. Aber er ist sich unsicher, ob er ihre Signale richtig interpretiert und zweifelt an seinem Vorhaben. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 115
Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Friendzone Localized description: Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft. Localized description (long): Alex ist in die Schwester seines besten Freundes John verliebt seit sie eines Abends zusammen in einer Bar waren. Nachdem er es lange Zeit für sich behalten hat, ist nun die Zeit gekommen um Chelsea von seinen Gefühlen in Kenntnis zu setzen. Asha ist bisexuell. Ihr wurde gerade das Herz von ihrer Ex-Freundin gebrochen. Nun möchte sie wieder ein Date mit einem Mann - ihrem besten Freund. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 116
Danielle ist groß und hat Angst, sich von der Masse abzuheben. Louise Roe hilft ihr, das Selbstvertrauen zu finden, um ihren Schwarm Ben zu einem Date einzuladen und hohe Absätze zu tragen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Plain Jane International Localized description: Danielle ist groß und hat Angst, sich von der Masse abzuheben. Louise Roe hilft ihr, das Selbstvertrauen zu finden, um ihren Schwarm Ben zu einem Date einzuladen und hohe Absätze zu tragen. Localized description (long): Danielle ist fast 1,80 Meter groß und hasst es, immer aufzufallen, deshalb kleidet sie sich unauffällig und schwimmt am liebsten mit dem Strom. Aber sie will Unternehmerin werden und bei ihrem Schwarm landen, deshalb bittet sie Louise Roe um Hilfe. Die Stylistin soll ihr dabei helfen, selbstsicherer und modebewusst zu werden. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Danielle
Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Heimkehr Localized description: Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia. Localized description (long): Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia. Catelynn und ihre Großmutter schließen sich einer Selbsthilfegruppe für leibliche Eltern an. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Homecoming
Paulie und Zanbai schmieden einen Plan,um Frankie und Robin zu befreien,die sich bereits auf dem Weg zum Tor der Gerechtigkeit befinden,hinter dem es keine Möglichkeit mehr zur Rettung gibt. Doch Ruffy hält sich nicht an den Plan ...
Episode: 264 Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: One Piece Localized episode title: Ruffy, der Inselstürmer Localized description: Paulie und Zanbai schmieden einen Plan,um Frankie und Robin zu befreien,die sich bereits auf dem Weg zum Tor der Gerechtigkeit befinden,hinter dem es keine Möglichkeit mehr zur Rettung gibt. Doch Ruffy hält sich nicht an den Plan ... Localized description (long): Nachdem die Strohhüte wieder vereint sind schmieden Paulie und Zanbai einen Plan,um Frankie und Robin zu befreien,die bereits auf Enies
Lobby eingetroffen sind und sich auf dem Weg zum Tor der Gerechtigkeit befinden,hinter dem es keine Möglichkeit mehr für eine
Rettungsaktion gibt. Ruffy hält sich natürlich nicht an den Plan und katapultiert sich auf die Insel,um seine Freunde im Alleingang
herauszuholen wobei er aber auf heftige Gegenwehr der Marine stößt.
Inzwischen stellt sich Lysop mit einem Lied als “Sogeking“ vor, der „Held von der Insel der Schützen“,aber seine Freunde ahnen schon wer
sich hinter dieser Maske verbirgt... Original series title: One Piece Original Episode title: Launch Operation Disembarkation! Infiltration by the Straw Hat Crew!
Ruffy macht sich im Alleingang an Robins Befreiung. Es gelingt ihm trotz einiger
Schwierigkeiten, über das Haupt- und das Inseltor zu kommen, doch als er am Gericht eintrifft, scheint ihn sein Glück zu verlassen.
Episode: 265 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: One Piece Localized episode title: Angriff im Alleingang Localized description: Ruffy macht sich im Alleingang an Robins Befreiung. Es gelingt ihm trotz einiger
Schwierigkeiten, über das Haupt- und das Inseltor zu kommen, doch als er am Gericht eintrifft, scheint ihn sein Glück zu verlassen. Localized description (long): Ruffy hält sich nicht an den Plan seiner Freunde und macht sich im Alleingang an Robins Befreiung. Es gelingt ihm trotz einiger
Schwierigkeiten, über das Haupt- und das Inseltor zu kommen, doch als er am Gericht eintrifft, scheint ihn sein Glück zu verlassen. Inzwischen
stürmt Paulie mit der Familie Frankie das Haupttor. Doch als sie ans Inseltor gelangen, stehen sie vor einem großen Problem: die Torwächter
Oimo und Karsee sind Riesen und denken nicht daran, die Familie Frankie durchzulassen ... Original series title: One Piece Original Episode title: Luffy Crashes In! The Big Battle on Judiciary Island!
Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären.
Episode: 315 Season: 3 Episode (Season): 133 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Todesinsel Teil 3 Localized description: Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Localized description (long): Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Doch bevor das Rätsel um die Morde endgültig gelüftet wird, muss der Detektiv noch einige knifflige Aufgaben lösen… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Todesinsel Teil 3
Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dabei wird Ran von einem Unbekannten entführt...
Episode: 316 Season: 3 Episode (Season): 134 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Entführung Teil 1 Localized description: Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dabei wird Ran von einem Unbekannten entführt... Localized description (long): Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dieser Politiker gilt in Japan als korrupt und wenig vertrauenswürdig. Conan, Sonoko und Ran erreichen den Tunierort einen Tag, bevor das Turnier beginnt. Als sie auf dem Trainingsplatz sind, um ein Übungsmatch zu spielen, finden sie zufällig ein Handy. Sonderbarerweise geht auf dem Gerät eine Nachricht für Sonoko ein. Nachdem der Besitzer des Telefons ermittelt ist, gehen Ran und Sonoko zu ihm. Dort wird Ran von einem Unbekannten entführt. Bei der Polizei geht wenig später eine Lösegeldforderung ein, doch Conan glaubt nicht, dass es bei der Entführung um Geld geht… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Entführung Teil 1
Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief.
Episode: 109 Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized description: Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief. Original series title: American Dad! Original Episode title: I Am the Walrus
Ein Tentakelwesen aus dem All jenseits der Anomalie reißt die Macht im Universum an sich. Leela, Amy und Zapp leisten als Einzige Widerstand. Bender ist enttäuscht von der "Liga der Roboter".
Episode: 79 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 3 Localized description: Ein Tentakelwesen aus dem All jenseits der Anomalie reißt die Macht im Universum an sich. Leela, Amy und Zapp leisten als Einzige Widerstand. Bender ist enttäuscht von der "Liga der Roboter". Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 3
Roxy und Jake finden eine Karte, die einen Weg aus der Schlucht enthalten könnte. Sie begeben sich auf eine gefährliche Reise. Butch und Sly bitten ihren „Wunschfelsen“ um Spielzeug, und Norm hilft dem Zauber ein wenig nach.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Ausweg Localized description: Roxy und Jake finden eine Karte, die einen Weg aus der Schlucht enthalten könnte. Sie begeben sich auf eine gefährliche Reise. Butch und Sly bitten ihren „Wunschfelsen“ um Spielzeug, und Norm hilft dem Zauber ein wenig nach. Localized description (long): Die Erlösung scheint nah als Jake und Roxy über eine Karte stolpern, die ihnen den Weg aus dem Canyon weisen kann. Doch es gibt eine Menge Trottel im Canyon, die sicher stellen dass ihr Entkommen alles andere als glatt läuft. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Hex Marks the Spot
Jake träumt davon, reich zu sein, und hält erfolgreich um Pristine Manderbelts Hand an. Sheila ist entsetzt über Jakes Verlobung und gerät mit Beverly aneinander.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die ultimative Braut Localized description: Jake träumt davon, reich zu sein, und hält erfolgreich um Pristine Manderbelts Hand an. Sheila ist entsetzt über Jakes Verlobung und gerät mit Beverly aneinander. Localized description (long): Jake, der reich heiraten möchte, verlobt sich mit Pristine. Beide Familien, die Wendells und die Manderbelts, wollen die Hochzeit absagen. Aber niemand will es bekannt geben und die Schuld auf sich nehmen. Es läuft alles auf eine ungewollte Vereinigung hinaus. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Ultimate Wedding Chicken
Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen.
Episode: 80 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 4 Localized description: Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen. Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 4
Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. / Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge.
Episode: 138 Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mit dem Essen spielt man nicht / Rodeo in Texas Localized description: Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge. Localized description (long): Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der krossen Krabbe im Rahmen eines „Singi Happa machen“-Events aufgeführt werden. Mr. Krabs stimmt allerdings nur unter der Bedingung zu, dass die Arbeit währenddessen weiter erledigt werden muss. Und so nimmt das Drama seinen Lauf - oder eher das Trauerspiel... // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge: Wer weiß, welche Gefahren dort auf sie lauern? Nach einigen Rückschlägen rekrutiert er endlich halb Bikini Bottom für eine große Rettungsaktion...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Play's the Thing / Rodeo Daze
Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... / SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Sechzehnte Geburtstag / Der König des Karate Localized description: Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Localized description (long): Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil… // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Whale Of A Birthday/Karate Island
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Localized description (long): Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei „Drawn Together“ überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von „The Apprentice“, moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The One Wherein There Is a Big Twist, Part I
Stan will endlich befördert werden, also spielt er dem Senator Buckingham Golf. Als Roger Buckinghams Tochter versehentlich an einen Drogenboss verkauft geht alles den Bach runter.
Episode: 110 Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: American Dad! Localized description: Stan will endlich befördert werden, also spielt er dem Senator Buckingham Golf. Als Roger Buckinghams Tochter versehentlich an einen Drogenboss verkauft geht alles den Bach runter. Original series title: American Dad! Original Episode title: School Lies
Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Localized description (long): Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mummy Dearest
In Folge 222 behandeln wir "Resident Evil 6", "Hell Yeah! Der Zorn des toten Karnickels" und "Sleeping Dogs".
Episode: 222 Season: 11 Episode (Season): 1 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 222 Localized description: In Folge 222 behandeln wir "Resident Evil 6", "Hell Yeah! Der Zorn des toten Karnickels" und "Sleeping Dogs". Localized description (long): Resident Evil 6:
Ihr habt es vielleicht schon mitbekommen: „Resident Evil 6“ kommt nicht überall so toll an. Weil es ein lautes, schnelles und grelles Actionspiel ist, das mit seinen Wurzeln nicht viel zu tun hat. Aber ist es deswegen automatisch schlecht? Wir haben uns durch alle Kampagnen geknüppelt und hauen nun auch noch unseren Senf aufs Horror-Würstchen.
Hell Yeah! Der Zorn des toten Karnickels:
Der Prinz der Hölle hat den Kanal voll: Irgendwelche Wahnsinnigen haben Bilder von ihm und seiner Gummiente im Höllen-Internet gepostet! Jetzt zieht der Prinz, übrigens ein toter Hase namens Ash, los und lässt kein Monster-Glied am anderen. Blutig, lustig, klassisch, gut.
Sleeping Dogs:
Da haben wir schlafende Hunde geweckt: Bei der Planung zu unserem Beitrag zum endlich auch in Deutschland erscheinenden „Sleeping Dogs“ haben wir uns in die Idee verliebt, ihn im Stile passender Genre-Streifen zu inszenieren. Das Ergebnis ist ein bemerkenswertes Stück Kleinkunstkino. Oder Kleinkinokunst. Oder Kinokunstklein. Mal gucken.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 222
Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen.
Episode: 212 Season: 10 Episode (Season): 33 Localized series title: Game One Localized description: Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Localized description (long): Passend zu den MTV Movie Awards 2012 präsentieren wir euch unser Special zu Filmen und Spielen. Zwei Medien, die mal schlechter, mal besser miteinander verschmelzen. Wir machen einen Querschnitt durch die Geschichte von Filmen zu Spielen, Spielen zu Filmen und Spielen, die sich an Filmen orientieren. Film ab. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 212
Ein Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Mann ausgetauscht wird. Auf einer Party landet ein Knaller in der Hose eines Typen. Ein Frau findet anstelle ihres Babys einen ausgewachsenen Mann vor.
Episode: 28 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Mann ausgetauscht wird. Auf einer Party landet ein Knaller in der Hose eines Typen. Ein Frau findet anstelle ihres Babys einen ausgewachsenen Mann vor. Localized description (long): Ein Geburtstags-Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Typen ausgetauscht wird. Auf einer Party wird es heiß als ein Knaller in der Hosentasche eines Gastes landet. Den Schock für's Leben erlebt eine Frau als ihr Ehemann ihr Baby für einen ausgewachsenen Mann eintauscht. Original series title: Pranked Original Episode title: Magic Shop
Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor.
Episode: 29 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor. Localized description (long): Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor. Original series title: Pranked Original Episode title: Adventure Land
Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären.
Episode: 315 Season: 3 Episode (Season): 133 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Todesinsel Teil 3 Localized description: Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Localized description (long): Das Rätsel der Morde auf der einsamen Todesinsel wird gelöst: Durch die Entschlüsselung des genialen und hochkomplizierten Codiersystems gelingt es Conan, die mysteriösen Vorgänge aufzuklären. Doch bevor das Rätsel um die Morde endgültig gelüftet wird, muss der Detektiv noch einige knifflige Aufgaben lösen… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Todesinsel Teil 3
Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dabei wird Ran von einem Unbekannten entführt...
Episode: 316 Season: 3 Episode (Season): 134 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Entführung Teil 1 Localized description: Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dabei wird Ran von einem Unbekannten entführt... Localized description (long): Conan und seine Freunde planen an einem Tennisturnier in Kumamoto teilzunehmen, das von einem Kongressabgeordneten namens Kenzo Narimasu veranstaltet wird. Dieser Politiker gilt in Japan als korrupt und wenig vertrauenswürdig. Conan, Sonoko und Ran erreichen den Tunierort einen Tag, bevor das Turnier beginnt. Als sie auf dem Trainingsplatz sind, um ein Übungsmatch zu spielen, finden sie zufällig ein Handy. Sonderbarerweise geht auf dem Gerät eine Nachricht für Sonoko ein. Nachdem der Besitzer des Telefons ermittelt ist, gehen Ran und Sonoko zu ihm. Dort wird Ran von einem Unbekannten entführt. Bei der Polizei geht wenig später eine Lösegeldforderung ein, doch Conan glaubt nicht, dass es bei der Entführung um Geld geht… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Entführung Teil 1
