Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: VIVA Top 100 Localized description: Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten. Original series title: VIVA Top 100
Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Heimkehr Localized description: Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia. Localized description (long): Amber und Gary arbeiten an ihren Beziehungsproblemen. Maci tut sich schwer bei der Auswahl ihrer Fächer. Farrah besucht ihre Eltern und ärgert sich über deren Besorgnis um Sophia. Catelynn und ihre Großmutter schließen sich einer Selbsthilfegruppe für leibliche Eltern an. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Homecoming
Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ehebruch im Hause Hamilton Localized description: Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt. Localized description (long): Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft ein Text auf, der ihr Liebesdrama ins Rampenlicht stellt. Original series title: Awkward Original Episode title: Homewrecker Hamilton
Nach dem Erscheinen ihres Blogs ist Jennas Liebesleben in aller Munde. Doch während es für die anderen nur Unterhaltung ist, wollen Jake und Matty Antworten.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Awkward Localized episode title: Sie liebt mich, sie liebt mich nicht ... Localized description: Nach dem Erscheinen ihres Blogs ist Jennas Liebesleben in aller Munde. Doch während es für die anderen nur Unterhaltung ist, wollen Jake und Matty Antworten. Localized description (long): Nach der Veröffentlichung ihrer alten Blogeinträge ist Jennas Liebesleben in aller Munde. Doch während es für die anderen nur Unterhaltung ist, wollen ihre Exfreunde Jake und Matty Antworten. Original series title: Awkward Original Episode title: Pick Me, Choose Me, Love Me
Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stans Wille geschehe Localized description: Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird. Localized description (long): Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird. Stan kocht vor Neid! Doch auch das ist noch nicht genug. Plötzlich bekommt der Diakon einen Herzinfarkt und stirbt. Die Gemeinde ist ratlos. Wer soll nun die kirchliche Leitung übernehmen? Ein handfester Wettstreit zwischen Stan und seinem schmierigen Nachbarn entbrennt! Original series title: American Dad! Original Episode title: Deacon Stan, Jesus Man
Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney. Localized description (long): Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley - nach dem sie mit ihrem Freund Jeff Schluss gemacht hat - auf seinen Boss Bullock trifft. Nach einer heftigen Konversation über Politik scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney. Er und Roger machen daraufhin einige Anrufe... unter anderem mit Israel und Indien... Original series title: American Dad! Original Episode title: Bullocks to Stan
Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Selbst ist der Mann Localized description: Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Localized description (long): Stan, Puritaner durch und durch, sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es eines Missverständnisses wegen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Eine tatsächliche schlechte Sache - für seine Ehe, für die Familie und für den Job. Kein Wunder, dass der geläuterte Stan sich gerne um die sexuelle Verrohung der Gesellschaft kümmern möchte! Original series title: American Dad! Original Episode title: A Smith in the Hand
Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Pilot Localized description: Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht. Localized description (long): Die Wendells fahren auf ihrem Weg in den Familienurlaub versehentlich von einer Klippe und stürzen in eine tiefe Felsschlucht. Als sie aus dem Van stolpern, treffen sie auf eine ganze Gruppe von Menschen, denen das gleiche passiert ist und die nun in der Schlucht festsitzen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Pilot
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die Zeit der weichen Birnen Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Heavyweight Vamp
Die Crew von Planet Express erkundet einen anomalen Riss im All, und zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen wird es ernst.
Episode: 77 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 1 Localized description: Die Crew von Planet Express erkundet einen anomalen Riss im All, und zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen wird es ernst. Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 1
Zapp führt einen Militärschlag gegen die Anomalie. Der von Liebeskummer geplagte Fry entscheidet sich, das Universum zu verlassen, und Benders Bemühungen um die "Liga der Roboter" zeigen Erfolg.
Episode: 78 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 2 Localized description: Zapp führt einen Militärschlag gegen die Anomalie. Der von Liebeskummer geplagte Fry entscheidet sich, das Universum zu verlassen, und Benders Bemühungen um die "Liga der Roboter" zeigen Erfolg. Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 2
Ein Tentakelwesen aus dem All jenseits der Anomalie reißt die Macht im Universum an sich. Leela, Amy und Zapp leisten als Einzige Widerstand. Bender ist enttäuscht von der "Liga der Roboter".
Episode: 79 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 3 Localized description: Ein Tentakelwesen aus dem All jenseits der Anomalie reißt die Macht im Universum an sich. Leela, Amy und Zapp leisten als Einzige Widerstand. Bender ist enttäuscht von der "Liga der Roboter". Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 3
Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen.
Episode: 80 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Ära des Tentakels - Teil 4 Localized description: Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen. Original series title: Futurama Original Episode title: The Beast With A Billion Backs Part 4
Es muss nicht immer der Schönste sein - in dieser Folge von 'VIVApedia' wird der hässlichste Hund gekürt. Wir wollen wissen, wie man eine Bowlingkugel kaputt bekommt, treffen Frauen der "Lolita Look"-Szene und präsentieren die größten Spinner der Welt.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: VIVApedia Localized episode title: Krass! Reloaded Localized description: Es muss nicht immer der Schönste sein - in dieser Folge von 'VIVApedia' wird der hässlichste Hund gekürt. Wir wollen wissen, wie man eine Bowlingkugel kaputt bekommt, treffen Frauen der "Lolita Look"-Szene und präsentieren die größten Spinner der Welt. Localized description (long): Es muss nicht immer der Schönste sein - in dieser Folge von 'VIVApedia' wird der hässlichste Hund gekürt. Außerdem wollen wir wissen, wie man eine Bowlingkugel kaputt bekommt, treffen junge Frauen, die der „Lolita Look“-Szene angehören und präsentieren die peinlichsten Spinner der Welt. Original series title: VIVApedia
Diesmal pimpt die Crew den 1973 VW Typ 181, auch "Thing" genannt, von Erin auf.
Episode: 41 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1973 VW Typ 181, auch "Thing" genannt, von Erin auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1973 Volkswagen Thing
Diesmal pimpt die Crew den 1994er Mitsubishi Galant von Monique auf.
Episode: 42 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1994er Mitsubishi Galant von Monique auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1994 Mitsubishi Galant
Kenny und Spenny wetten, wer am längsten auf einer Kuh reiten kann. Beide versuchen sich auf einem Bauernhof mit den Kühen anzufreunden, jedoch hat Kenny weniger Ekel und Angst vor den Tieren.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer kann am längsten auf einer Kuh sitzen Localized description: Kenny und Spenny wetten, wer am längsten auf einer Kuh reiten kann. Beide versuchen sich auf einem Bauernhof mit den Kühen anzufreunden, jedoch hat Kenny weniger Ekel und Angst vor den Tieren. Localized description (long): Kenny und Spenny wetten, wer am längsten auf einer Kuh reiten kann. Beide versuchen sich auf einem Bauernhof mit den Kühen anzufreunden, jedoch hat Kenny weniger Ekel und Angst vor den Tieren. Bei dem Wettkampf hat er für seine Kuh Futter dabei, damit sie abgelenkt ist und nicht wegläuft. Außerdem hat er eine Überraschung für Spennys Kuh. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Sit on a Cow the Longest?
Beim Wettkampf in dieser Woche geht es darum, wer der größere Idiot ist. Spenny ist sich von Anfang an sehr siegessicher, weil schon sein ganzes Leben damit verbracht hat idiotische Dinge zu machen. Doch Spenny ist seinem Gegner dicht auf den Fersen...
Episode: 73 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer ist der größere Idiot? Localized description: Beim Wettkampf in dieser Woche geht es darum, wer der größere Idiot ist. Spenny ist sich von Anfang an sehr siegessicher, weil schon sein ganzes Leben damit verbracht hat idiotische Dinge zu machen. Doch Spenny ist seinem Gegner dicht auf den Fersen... Localized description (long): Beim Wettkampf in dieser Woche geht es darum, wer der größere Idiot ist. Spenny ist sich von Anfang an sehr siegessicher, weil er weiß, dass er schon sein ganzes Leben lang ein Idiot ist und ständig idiotische Sachen macht. Kenny fällt es etwas schwerer, weil er sich zwar doof stellen kann, aber das macht ihn laut Spenny noch lange nicht zum Idioten. Nichtsdestotrotz gibt sich Kenny alle Mühe den geistig behinderten Vollpfosten zu markieren, damit er vielleicht doch noch eine Chance gegen Spenny hat. Spenny macht sich keinen Stress und erzählt einfach ein paar idiotische Geschichten aus seinem Leben, stellt sie nach und ist sich mehr als sicher, dass ihm Kenny den Sieg nicht nehmen kann. Als der jedoch zunehmend schwachsinniger wird, beschließt Spenny auf Nummer sicher zu gehen und verhält sich genauso behindert, damit sein Sieg ja nicht gefährdet wird. Am Schluss ist das Ergebnis, trotz aller Anstrengungen von Kenny, eindeutig und der Sieger ist: Spenny. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who's The Bigger Idiot?
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Countdown der Scherzbolde Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Total Pranks
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Kurioses und Sonderbares aus dem Internet.
Episode: 38 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Kurios, kurios … Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um Kurioses und Sonderbares aus dem Internet. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Online Oddities
Schafft es SpongeBob ohne Flecken zum Fototermin in der Bootsfahrschule? // Patrick muss seine Schulden bei Mr. Krabs abarbeiten… // SpongeBob will seine Familie vor seinem gewalttätigen Cousin retten…
Episode: 93 Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Foto-Tag / Patrick zahlt nicht / Cousin des Grauens Localized description: Schafft es SpongeBob ohne Flecken zum Fototermin in der Bootsfahrschule? // Patrick muss seine Schulden bei Mr. Krabs abarbeiten… // SpongeBob will seine Familie vor seinem gewalttätigen Cousin retten… Localized description (long): In der Bootsfahrschule ist Fototag, und SpongeBob hat sich ganz besonders fein gemacht. Doch allerlei Umwelteinflüsse machen es ihm unmöglich, unbefleckt von zuhause zur Fahrschule zu gelangen… // Nach dem Verzehr einer enormen Zahl von Krabbenburgern eröffnet Patrick Mr. Krabs, das er leider nicht bezahlen kann. Nun soll er seine Schulden abarbeiten. So nimmt das Debakel seinen Lauf… // SpongeBob erfährt, dass sein gefürchteter Cousin Blackjack aus dem Gefängnis entlassen wurde. Prompt kündigt der Gauner an, SpongeBobs Eltern und Oma einen Besuch abstatten zu wollen. SpongeBob muss handeln! Gelingt es ihm, seine Familie aus den Fängen des Verbrechers zu befreien? Und ist das überhaupt nötig? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Picture Day / Pat No Pay / BlackJack
Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! // Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten?
Episode: 94 Season: 5 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Lügen haben blaue Augen / SpongeBob gegen Meerjungfraumann Localized description: Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! // Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten? Localized description (long): In einem Akt äußerster Tollpatschigkeit verpasst sich SpongeBob selbst ein blaues Auge. Da ihm die Wahrheit peinlich ist, verstrickt er sich in allerlei abenteuerliche Lügengeschichten - und kommt damit sogar beinahe durch… // Mr. Krabs’ Umsätze sind enorm gestiegen, seit er Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube als Werbefiguren nutzt. Plankton droht vor Neid schier zu platzen - bis ihm eine Idee kommt: Mit einem Trick macht er sich die beiden alternden Helden untertan, die fortan zombiehaft gegen die Krosse Krabbe zu Felde ziehen. Nur einer stellt sich ihnen entgegen: SpongeBob alias Burger-Bube! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Blackened Sponge / Mermaid Man vs. Sponge
Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized description (long): Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Other Cousin
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt! Localized description (long): Captain Hero enjoys spying on his roommates in the bathroom using his Xrayvision. Unfortunately, the radiation from his X-ray vision is so powerful,it makes one of the roommates very ill. Distraught and guilt ridden, heattempts to give up his super powers. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Terms of Endearment
Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show. Localized description (long): Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Dirty Pranking No. 2
Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Localized description (long): Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Little Ship of Horrors
Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Localized description (long): Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Lilly and the Beast
Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Localized description (long): Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mummy Dearest
Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sheila will schlafen Localized description: Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert. Localized description (long): Sheila ist wie besessen davon, einen Weg zu finden, wie sie das Licht und die Geräusche vermeiden kann, die sie nachts um ihren kostbaren Schlaf bringen. Dabei entgeht ihr völlig, dass ihre Tochter zur Zeit dringend ihre Unterstüzung benötigt... Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sheila Could Use a Nap
Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der große Damm Localized description: Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Localized description (long): Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Confidence Builder
