Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Stocknüchterne Party Localized description: Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Sober Party of One
Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Wenn die Hormone verrückt spielen Localized description: Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Calm Down Hormonal!
Biggie hat den Ring, jetzt muss er nur noch bei MJs Eltern um die Hand ihrer Tochter anhalten. Pauly soll seine Handabdrücke bei Planet Hollywood verewigen und nimmt seine Crew mit nach New York.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Biggie hat den Ring, jetzt muss er nur noch bei MJs Eltern um die Hand ihrer Tochter anhalten. Pauly soll seine Handabdrücke bei Planet Hollywood verewigen und nimmt seine Crew mit nach New York. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: A Good Impression
Pauly trifft sich mit der Plattenfirma von 50 Cent. Aber dieser freudige Moment wird getrübt, weil Ryan abhaut. Die Jungs kehren nach Rhode Island zurück, um die Sache zu klären. Pauly erhält einen Anruf: Er soll bei einem großen Konzert auftreten.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Pauly trifft sich mit der Plattenfirma von 50 Cent. Aber dieser freudige Moment wird getrübt, weil Ryan abhaut. Die Jungs kehren nach Rhode Island zurück, um die Sache zu klären. Pauly erhält einen Anruf: Er soll bei einem großen Konzert auftreten. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: Cents and the City
Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff.
Episode: 282 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: One Piece Localized episode title: Ein Koch wird Pirat Localized description: Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff. Original series title: One Piece Original Episode title: Parting that Refine Men! Sanji and Chopper!
Robin ist voller trauriger Erinnerungen an ihre Kindheit, in der sie viel gedemütigt wurde. Als sie zu Enies Lobby gebracht wird, scheint ihr Kampfgeist gebrochen. Doch Ruffy schafft es sie zur Rückkehr zur Bande zu bewegen.
Episode: 283 Season: 6 Episode (Season): 21 Localized series title: One Piece Localized episode title: Stimmen der Vergangenheit Localized description: Robin ist voller trauriger Erinnerungen an ihre Kindheit, in der sie viel gedemütigt wurde. Als sie zu Enies Lobby gebracht wird, scheint ihr Kampfgeist gebrochen. Doch Ruffy schafft es sie zur Rückkehr zur Bande zu bewegen. Original series title: One Piece Original Episode title: All for the Sake of Friends! Robin in the Darkness!
Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm.
Episode: 333 Season: 3 Episode (Season): 151 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2 Localized description: Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Localized description (long): Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Conan sieht den Fall jedoch grundlegend anders: Er vermutet einen Mord und glaubt sogar, dass einer seiner drei Auftraggeber für Itakuras Tod verantwortlich ist… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2
Kagome lebt in Tokio. An ihrem 15. Geburtstag fällt sie in einen Brunnen, der sie ins mittelalterliche Japan befördert. Als Wiedergeburt Kikyos trägt sie das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Zurück ins Mittelalter Localized description: Kagome lebt in Tokio. An ihrem 15. Geburtstag fällt sie in einen Brunnen, der sie ins mittelalterliche Japan befördert. Als Wiedergeburt Kikyos trägt sie das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt. Localized description (long): Kagome lebt mit ihrer Familie in Tokio. Bei der Suche nach dem Kater ihres Bruders Sota fällt sie in einen Brunnen. Als sie zu sich kommt, befindet sie sich im mittelalterlichen Japan. Als Wiedergeburt Kikyos trägt Kagome das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt. Die Jagd nach dem Juwel beginnt. Nach turbulenten Szenen bekommt Kagome von Kaede, der Hohenpriesterin, das „Juwel der vier Seelen“ überreicht. Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Girl Who Overcame Time And The Boy Who Was Just Overcome
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vatersorgen Localized description: Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin. Localized description (long): Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von Hayley. Unterdessen überzeugt Steve den Außerirdischen Roger, sich für seine verbrannte, arme Schwester auszugeben um bei einem süßen Mädchen Punkten zu können. Der Wonder-Bra ist in diesem Fall das Ziel! Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan Knows Best
Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten.
Episode: 86 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 2 Localized description: Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 2
Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Das megachillige Chutney Localized description: Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner. Localized description (long): Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Chillaxin’ Chutney
Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Kinder an die Macht Localized description: Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy. Localized description (long): Um in den Genuss spezieller Privilegien zu kommen, kandidiert Jake für das Amt des Bürgermeisters. Doch als er die Wahl gewinnt, muss Jake feststellen, dass die Vorzüge des Amtes nicht das sind was er erwartet hat. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: He’s The Mayor
Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden.
Episode: 87 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 3 Localized description: Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 3
Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher.
Episode: 152 Season: 7 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geschwister des Grauens / Die Chemie stimmt Localized description: Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher. Localized description (long): Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. Leider ist die junge Dame noch um einiges debiler, sozial untauglicher und vor allem unbeherrschter als ihr kleiner Bruder, so dass bald allerlei in Schutt und Asche liegt, vor allem deshalb, weil Thaddäus sich der Zerstörungswut nicht kampflos beugen will... // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher und werkeln nun gemeinsam an einem Teleporter. Dass sich Plankton damit letztlich nur zur Krabbenburger-Geheimformel beamen will, ist klar – aber weiß Sandy das auch?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Big Sister Sam / Perfect Chemistry
SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein!
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allerschönste Tag / Gummilein Localized description: SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, auf einen wunderschönen Tag. Doch irgendwie scheint alles schief zu laufen... // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Localized description (long): SpongeBob platzt fast vor Vorfreude, denn vor ihm liegt ein wundervoller Tag mit den allerschönsten Beschäftigungen, die er sich nur denken kann: Burgerbraten und Quallenfischen! Allerdings scheint es irgendwie doch nicht SpongeBobs Tag zu sein. Er schlittert von einem Missgeschick ins nächste, lässt kein Fettnäpfchen aus und kommt dabei weder zum Fischen noch zum Burgerbrutzeln. Doch sogar diese Pechsträhne hat ihr Gutes - denn ganz unabsichtlich rettet der unglückliche Schwamm allen seinen Freunden den Tag… // Es ist Beste-Freunde-Tag in Bikini Bottom, und SpongeBob bekommt von Patrick dessen wertvollsten Besitz geschenkt: Gummilein! Der ist ein gigantischer Ball aus altem Kaugummi und allerlei anderen unappetitlichen Überresten. SpongeBob ist von diesem Geschenk alles andere als angetan und versucht, das eklige Ding möglichst schnell loszuwerden. Doch das klebrige Gummilein erweist sich als ausgesprochen anhänglich... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Best Day Ever/The Gift of Gum
Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized description (long): Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten. Original series title: Drawn Together Original Episode title: A Tale of Two Cows
Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Liebe auf den zweiten Blick Localized description: Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen. Localized description (long): Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen - auch die Entführung von Whitney Houston stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve überwindet unterdessen seine Angst und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will. Sie willigt ein, unter der Bedingung, dass Steve für ihre unglaublich hässliche Freundin Jewel einen Freund auftreibt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Francine's Flashback
In Folge 242 behandeln wir "God of War: Ascension", "StarCraft 2: Heart of the Swarm" und "Sim City".
Episode: 242 Season: 11 Episode (Season): 21 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 242 Localized description: In Folge 242 behandeln wir "God of War: Ascension", "StarCraft 2: Heart of the Swarm" und "Sim City". Localized description (long): Sim City
Eigentlich wollten wir euch in diesem Beitrag eine Bühne voller Frauen mit wunderschönen, nackten Brüsten zeigen. Daraus wurde dann wegen technischer Probleme nichts. Womit wir beim Thema wären: Maxis und EA haben sich mit dem Launch von „Sim City“ mehr Eigentore geschossen, als Alexander Madlung in der Saison 2004 / 2005. Aber steckt unter der digitalen Baustelle irgendwo noch ein gutes spielerisches Fundament? Heimkehrer Hauke berichtet.
God of War: Ascension
Böse Zungen behaupten, dass „God of War: Ascension“ auch deswegen nicht „God of War 4“ heißt, weil es keinen echten Fortschritt gegenüber Teil drei bietet. Das ist gemein, oder? Wo es doch so viele neue Feinde und sogar einen brandneuen Multiplayer-Modus gibt! Fabian berichtet aus dem alten Griechenland.
StarCraft 2: Heart of the Swarm
Tja, so ist das manchmal: Auch als privilegiertes Spielemedium dürfen wir manche Spiele erst dann spielen, wenn sie schon der ganzen Welt zur Verfügung stehen. Bei Blizzard-Spielen ist das sogar immer so, denn die fahren ihre weltweiten Server erst pünktlich zum Start hoch. Damit wir nicht trotzdem hundert Jahre nach Release mit einem Beitrag um die Ecke kommen, haben wir es quasi sofort in einer Marathon-Session durchgeknüppelt. Weil wir euch so gern haben. Ein Beitrag von Tim und Budi. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 242
In Folge 236 behandeln wir "ShootMania: Storm", "Nextended" und "Ausgegraben: Lands of Lore"
Episode: 236 Season: 11 Episode (Season): 15 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 236 Localized description: In Folge 236 behandeln wir "ShootMania: Storm", "Nextended" und "Ausgegraben: Lands of Lore" Localized description (long): ShootMania: Storm
Der nächste geile Online-Shooter – und bei Game One kacken wieder alle ab. Eddy denkt, dass das so nicht weitergehen kann. Also tritt er seine Freunde Budi, Nils und Simon zunächst verbal in den Arsch. Dann wird trainiert. Damit alle total gute „ShootMania"-Spieler werden. Und so tolle Maps bauen wie der der Rest der riesigen Community. Ein spannender Lehrfilm von und mit Daniel Budiman.
Nextended
„Next“ war gestern, heute ist heute und morgen ist Nextended. Oder so ähnlich. Wir werfen einen Blick auf die Hardware und Gadgets der Zukunft – und das fast ohne Glaskugel-Geschwafel. Erhellende Minuten vom Propheten Fabian.
Ausgegraben: Lands of Lore
Aus der Zukunft geht’s anschließend direkt nach Vorgestern: Etienne gräbt den PC-Klassiker „Lands of Lore“ aus, um ihn zu fragen, wie er es geschafft hat, in Würde zu altern. Das war natürlich nur ein Spaß. In Wirklichkeit gräbt er „Lands of Lore“ aus, weil es immer noch ein prima Spiel ist. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 236
Opfer Kyle und Robert gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Garrett: Der König von Tustin Localized description: Opfer Kyle und Robert gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Garrett: The King of Tustin
Opfer Sean gegen Schläger James, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Ben Lagman antritt.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: James: Der Sohn des Chefs Localized description: Opfer Sean gegen Schläger James, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Ben Lagman antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: James: The Boss's Son
Lil Jon und Rob genießen die “Yeah” Kategorie, die vom Rapper inspiriert ist, schauen Videos von tanzenden Tieren an, von nicht so gedachten Body Shots und Leuten, die eingezäunt werden.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Lil Jon Localized description: Lil Jon und Rob genießen die “Yeah” Kategorie, die vom Rapper inspiriert ist, schauen Videos von tanzenden Tieren an, von nicht so gedachten Body Shots und Leuten, die eingezäunt werden.
Localized description (long): Lil Jon und Rob genießen die “Yeah” Kategorie, die vom Rapper inspiriert ist, schauen Videos von tanzenden Tieren an, von nicht so gedachten Body Shots und Leuten, die eingezäunt werden. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Lil Jon
Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm.
Episode: 333 Season: 3 Episode (Season): 151 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2 Localized description: Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Localized description (long): Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Conan sieht den Fall jedoch grundlegend anders: Er vermutet einen Mord und glaubt sogar, dass einer seiner drei Auftraggeber für Itakuras Tod verantwortlich ist… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2
Kagome lebt in Tokio. An ihrem 15. Geburtstag fällt sie in einen Brunnen, der sie ins mittelalterliche Japan befördert. Als Wiedergeburt Kikyos trägt sie das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Zurück ins Mittelalter Localized description: Kagome lebt in Tokio. An ihrem 15. Geburtstag fällt sie in einen Brunnen, der sie ins mittelalterliche Japan befördert. Als Wiedergeburt Kikyos trägt sie das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt. Localized description (long): Kagome lebt mit ihrer Familie in Tokio. Bei der Suche nach dem Kater ihres Bruders Sota fällt sie in einen Brunnen. Als sie zu sich kommt, befindet sie sich im mittelalterlichen Japan. Als Wiedergeburt Kikyos trägt Kagome das „Juwel der vier Seelen“ in sich und bricht, ohne es zu wissen, den Bann, der auf Inuyasha liegt. Die Jagd nach dem Juwel beginnt. Nach turbulenten Szenen bekommt Kagome von Kaede, der Hohenpriesterin, das „Juwel der vier Seelen“ überreicht. Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Girl Who Overcame Time And The Boy Who Was Just Overcome
