Miles weiß nicht, ob er mit Baby im Haus leben kann. Daphne ist schockiert, weil Todd ihr eine Idee klaut. Sophia tut sich schwer damit, als Lesbe abgestempelt zu werden, und überlegt, ob sie Ravivas Rat befolgen und mit einem Typen schlafen soll.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Underemployed Localized episode title: Der Mitbewohner Localized description: Miles weiß nicht, ob er mit Baby im Haus leben kann. Daphne ist schockiert, weil Todd ihr eine Idee klaut. Sophia tut sich schwer damit, als Lesbe abgestempelt zu werden, und überlegt, ob sie Ravivas Rat befolgen und mit einem Typen schlafen soll. Localized description (long): Miles weiß nicht, ob er mit Baby im Haus leben kann. Daphne ist schockiert, weil Todd ihr eine Idee klaut. Sophia tut sich schwer damit, als Lesbe abgestempelt zu werden, und überlegt, ob sie Ravivas Rat befolgen und mit einem Typen schlafen soll. Original series title: Underemployed Original Episode title: The Roommate
Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Bio-Diesel Localized description: Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Localized description (long): Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Allerdings muss sie feststellen, dass sie der Situation nicht gewachsen ist. Als Kat aufgeben will, hilft ihr Vater ihr. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Sie verspricht Bianca einen Posten als Cheerleader, wenn Joey seine Chemiearbeit besteht. Doch Bianca redet Joey ein, dass Footballspielen seinem Traum vom Modeln im Weg steht. Original series title: 10 Things I Hate About You Original Episode title: Don't Give Up
Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Das Internet vergisst nie Localized description: Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Localized description (long): Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Dabei lassen sie sich von Cameron unterstützen. Allerdings lassen sich die hohen Einschaltquoten nur mit etwas provokanteren Stunts halten. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Schnell wird ihr klar, dass jemand etwas gegen diesen bestimmten Lehrer hat. Patrick rät Cameron, dass er Bianca zeigen muss, dass er sie beschützen kann wenn er ihr Herz erobern will. Original series title: 10 Things I Hate About You Original Episode title: You Can't Always Get What You Want
Die Strohhutbande macht sich gemeinsam mit Brook auf den Weg zu La Boum, dem kleinen Wal. Der war einst Mitglied von Brooks Piratenbande. Das Skelett hatte ihn einst zurücklassen müssen, ihm aber versprochen, ihn eines Tages wieder zu holen.
Episode: 354 Season: 7 Episode (Season): 40 Localized series title: One Piece Localized episode title: Hoffnung für La Boum Localized description: Die Strohhutbande macht sich gemeinsam mit Brook auf den Weg zu La Boum, dem kleinen Wal. Der war einst Mitglied von Brooks Piratenbande. Das Skelett hatte ihn einst zurücklassen müssen, ihm aber versprochen, ihn eines Tages wieder zu holen. Localized description (long): Die Strohhutbande macht sich gemeinsam mit Brook auf den Weg zu La Boum, dem kleinen Wal. Der war einst Mitglied von Brooks Piratenbande. Das Skelett hatte ihn einst zurücklassen müssen, ihm aber versprochen, ihn eines Tages wieder zu holen. Original series title: One Piece Original Episode title: We Will Definitely Meet Again! Brook and the Cape of Promise!
Es wird eng für die Strohhutbande, denn wenn die Freunde nicht bis Tagesanbruch ihre Schatten zurückerobert haben, werden sie zu Zombies. Können die übrigen Strohhüte die Gefangenen befreien und ihre Schatten zurückerobern?
Episode: 355 Season: 7 Episode (Season): 41 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Gegenangriff Localized description: Es wird eng für die Strohhutbande, denn wenn die Freunde nicht bis Tagesanbruch ihre Schatten zurückerobert haben, werden sie zu Zombies. Können die übrigen Strohhüte die Gefangenen befreien und ihre Schatten zurückerobern? Localized description (long): Es wird eng für die Strohhutbande, denn wenn die Freunde nicht bis Tagesanbruch ihre Schatten zurückerobert haben, werden sie zu Zombies. Können die übrigen Strohhüte die Gefangenen befreien und ihre Schatten zurückerobern? Original series title: One Piece Original Episode title: Food and Nami and Shadows! Luffy's Big Angry Counterattack!
Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen.
Episode: 72 Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Großer Bruder, kleiner Bruder Localized description: Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Localized description (long): Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Inuyasha versucht, ihm zu helfen, doch schnell naht die erste Bewährungsprobe... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Toutusai's odd training
Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden...
Episode: 73 Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Tyrannei der Fledermaus-Dämonen Localized description: Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden... Localized description (long): Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden. Doch die Wächterin, Shiori, ist ein Hanyou, genau wie Inuyasha... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Shiori's mother and Shiori's feelings
Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mister Crash Canyon Localized description: Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann. Localized description (long): Gegen den Willen ihrer Mutter nimmt Roxy am 'Miss Crash Canyon' Wettbewerb teil. Sie will unbedingt gewinnen und tut alles um ihr Ziel zu erreichen - auch wenn das bedeutet, dass sie sich als Mann verkleiden muss. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Mr. Crash Canyon
Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Futurama Localized episode title: X-mas Story Localized description: Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat. Localized description (long): Wieder einmal rückt Weihnachten näher. Frys größter Wunsch ist es, das Fest so wie früher unter einem Weihnachtsbaum zu feiern. Doch dummerweise gibt es keine Christbäume mehr, sondern nur noch Palmen! Da hilft nur Als er loszieht, um für Leela ein Geschenk zu besorgen, gerät er in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft programmierter und gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.eines: die Flucht ... Original series title: Futurama Original Episode title: Xmas Story
A-LIST Countdown Clip Show. Diese Show zeigt das Beste und Schlechteste von allem, was es auf der Welt gibt: von den krassesten Skandalen und Trennungen über die attraktivsten Paare bis hin zu Supertalenten.
Episode: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: World's Most Glamorous Stars Localized description: A-LIST Countdown Clip Show. Diese Show zeigt das Beste und Schlechteste von allem, was es auf der Welt gibt: von den krassesten Skandalen und Trennungen über die attraktivsten Paare bis hin zu Supertalenten. Original series title: World's Most Glamorous Stars Original Episode title: World's Most Glamorous Stars
Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Doch leider findet er dort keine Frau für sich, sodass Fry helfen muss...
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Localized description: Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Doch leider findet er dort keine Frau für sich, sodass Fry helfen muss... Localized description (long): Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Als er keine Frau findet, springt Fry ein und versucht, ihm einige wichtige Dinge zu zeigen, die bei Frauen gut ankommen. Doch Frys guter Wille fällt nicht auf fruchtbaren Boden - und schließlich kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Dr. Zoidberg und Fry ... Original series title: Futurama Original Episode title: Why Must I Be A Crustacean In Love
Mr. Krabs beschließt, seine Umsätze durch eine durchgehende Öffnung der Krossen Krabbe zu optimieren. / Mr. Krabs lernt SpongeBobs Fahrlehrerin kennen und verliebt sich unsterblich und überhäuft sie mit teuren Geschenken. Spongebob darf alles ausbaden.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nachtschicht / Krosse Liebe Localized description: Mr. Krabs beschließt, seine Umsätze durch eine durchgehende Öffnung der Krossen Krabbe zu optimieren. // Mr. Krabs lernt SpongeBobs Fahrlehrerin kennen und verliebt sich unsterblich und überhäuft sie mit teuren Geschenken. Spongebob darf alles ausbaden. Localized description (long): Mr. Krabs beschließt, seine Umsätze durch eine durchgehende Öffnung der Krossen Krabbe zu optimieren. Das bedeutet Nachtschicht für SpongeBob und Thaddeus, wobei ersterer naturgemäß begeistert und letzterer erwartungsgemäß entsetzt ist. Als Thaddeus bemerkt, dass SpongeBob Angst im Dunkeln hat, erzählt er ihm eine Gruselgeschichte vom hackfleischhackenden Zerhacker, der nachts in der Krossen Krabbe sein Unwesen treibt. Und kaum hat SpongeBob sich wieder beruhigt, schleicht sich tatsächlich eine unheimliche Gestalt heran. Mr. Krabs lernt SpongeBobs Fahrlehrerin kennen und verliebt sich unsterblich. Und ganz gegen sein sonstiges Naturell überhäuft er seine angebetete Mrs. Puff mit teuren Geschenken. Da er aber andererseits entsetzt über seine eigene Verschwendungssucht ist, beauftragt er SpongeBob, auf sein Geld aufzupassen. Leider aber schwankt er ständig zwischen beiden Extremen hin und her - und SpongeBob darf alles ausbaden. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Graveyard Shift/Krusty Love
Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... / Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird...
Episode: 125 Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ananas-Koller / Die Abfallgrotte Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... // Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird... Localized description (long): Während draußen ein Sturm tost, macht SpongeBob es sich im sicheren Haus gemütlich – doch nicht nur sich, sondern auch Patrick und Thaddäus. Doch letzterer teilt einmal mehr nicht den Sinn seiner Nachbarn für Spiel und Spaß, so dass es zu allerlei Missverständnissen kommt... // Beim Versuch mittels Tiefbohrungen an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen, entdeckt Plankton eine unterirdische Grotte von überirdischer Schönheit und macht sie flugs zur Touristenattraktion. Dies lässt Mr. Krabs natürlich nicht so einfach auf sich sitzen, und bald entwickelt sich ein unseliger Bohr-Wettbewerb... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pineapple Fever / Chum Caverns
Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
Episode: 23 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Freaks & Griechen Localized description: Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen. Localized description (long): Captain Hero is thrilled to discover Greeks have moved in next door, butremains oblivious to the fact that it is a family of Greek immigrants and not aGreek fraternity. When the Greeks won’t let Captain Hero rush their house, hesets his sights on revenge, including fraternity-style pranks like kidnapping theirdaughter. Meanwhile, Ling-Ling’s sickly father moves into the Drawn Togetherhouse and falls in love with Toot. Like a typical gold digger, Toot marries therich old man for his money. But will Ling-Ling put up with losing his inheritanceto a fatty? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Freaks & Greeks
Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend auf & sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert - endlich können sie ohne Kinder Urlaub machen!
Episode: 118 Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vor Mund Nach Schnauze Localized description: Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend auf & sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert - endlich können sie ohne Kinder Urlaub machen! Localized description (long): Als in Steves Schule wieder mal ein langweiliger Elternabend angesetzt ist, bietet sich Roger an, Stan und Francine die lästige Pflicht abzunehmen. Sie müssten ihn dazu nur zu Steves gesetzlichen Vormund ernennen. Nach einiger Überzeugungsarbeit lassen sich die beiden breitschlagen. Und Roger nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend gehörig auf, verdonnert Steve zu extra Hausaufgaben und sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert – endlich können sie den kinderfreien Urlaub machen, von dem sie immer geträumt haben, im größten Wasserpark der Universums. Doch die beiden müssen bald feststellen, dass sie ihr Vergnügungsbedürfnis überschätzt haben. Original series title: American Dad! Original Episode title: A Ward Show
Jubiläumsfolge! 250 Jahre Game One! Wie könnte man das schöner feiern als mit einer Sendung voller Fakten und Statistiken sowie einer substanzlosen Talkrunde? Wohl gar nicht. Game One muss nicht immer laut und albern sein, das geht auch anders.
Episode: 250 Season: 11 Episode (Season): 29 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 250 Localized description: Jubiläumsfolge! 250 Jahre Game One! Wie könnte man das schöner feiern als mit einer Sendung voller Fakten und Statistiken sowie einer substanzlosen Talkrunde? Wohl gar nicht. Game One muss nicht immer laut und albern sein, das geht auch anders. Localized description (long): Jubiläumsfolge! 250 Jahre Game One! Wie könnte man das schöner feiern als mit einer Sendung voller Fakten und Statistiken sowie einer substanzlosen Talkrunde? Wohl gar nicht. Game One muss nicht immer laut und albern sein, das geht auch anders. Also nehmt Platz im Ohrensessel, macht die Leselampe an, kocht euch ein Tässchen Kamillentee und genießt 15 beschauliche Minuten Videospielfernsehen. Und rechnet nicht mit Überraschungen. Euer Sega-Nerd. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 250
In Folge 244 behandeln wir "Tiger Woods PGA Tour 14", "The Walking Dead: Survival Instinct" und "Monaco – What’s yours is mine".
Episode: 244 Season: 11 Episode (Season): 23 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 244 Localized description: In Folge 244 behandeln wir "Tiger Woods PGA Tour 14", "The Walking Dead: Survival Instinct" und "Monaco – What’s yours is mine". Localized description (long): Tiger Woods PGA Tour 14
Man muss auch mal Golf behandeln. Sagt zumindest unser Sprecher Ingo. Der mag nämlich Golf. Und da wir noch nie ein Golf-Spiel in unserer Sendung hatten, und 2K Games uns leider nicht rechtzeitig mit einem “Bioshock: Infinite”-Exemplar bemustern konnte, haben wir uns zu “Tiger Woods PGA Tour 14” hinreißen lassen. Ein Beitrag von Tim.
The Walking Dead: Survival Instinct
Die ewig gleiche Zombie-Thematik erfuhr durch “The Walking Dead” eine längst überfällige Auffrischung: Comic, TV-Show und das Episoden-Adventure von Telltale zeigten uns, was eine Zombie-Apokalypse mit unseren moralischen und gesellschaftlichen Werten anstellt. Kann der Shooter “Survival Instincts” daran anknüpfen, oder pfeift er auf seine Vorlage? Ein Beitrag von Hauke.
Monaco – What’s yours is mine
Frischer Wind weht auch im Stealth-Genre, welches die letzten Jahre ein wenig unpopulär geworden ist. In Monaco lenkt ihr bis zu vier Gauner aus der Vogelperspektive durch Gefängnisse, Casinos oder Häfen, doch dabei könnt ihr trotzdem nur das sehen, was auch in der Sichtlinie eurer Charaktere liegt. Ein spielerisch wie optisch sehr cooler Effekt. Wir haben uns die Beta-Version angeschaut und sind in die libanesische Botschaft eingebrochen. Ein Beitrag von Trant. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 244
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Was ist die ideale Junggesellenbude, was muss man über Striplokale und Fernbeziehungen wissen und wie viel verrät man über bestimmte Gliedmaßen?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Was ist die ideale Junggesellenbude, was muss man über Striplokale und Fernbeziehungen wissen und wie viel verrät man über bestimmte Gliedmaßen? Original series title: Guy Code Original Episode title: Bachelor Pads, Strip Clubs, Long Distance Relationships & Penis Size
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Was macht man auf der Weihnachtsfeier, wie verbringt man angenehme Feiertage Zuhause, was verschenkt man und wie läuft Silvester reibungslos ab?
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Was macht man auf der Weihnachtsfeier, wie verbringt man angenehme Feiertage Zuhause, was verschenkt man und wie läuft Silvester reibungslos ab? Original series title: Guy Code Original Episode title: Holiday Parties, Gift-giving & New Year's Eve (Holiday Edition)
Extremsportler Travis Pastrana hilft Rob mit Poorly Placed Trees and Whiskey Throttles, Failure to Launch und Butt Bottle Rocket.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Travis Pastrana Localized description: Extremsportler Travis Pastrana hilft Rob mit Poorly Placed Trees and Whiskey Throttles, Failure to Launch und Butt Bottle Rocket. Localized description (long): Extremsportler Travis Pastrana hilft Rob mit Poorly Placed Trees and Whiskey Throttles, Failure to Launch und Butt Bottle Rocket. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Travis Pastrana
Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen.
Episode: 72 Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Großer Bruder, kleiner Bruder Localized description: Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Localized description (long): Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Inuyasha versucht, ihm zu helfen, doch schnell naht die erste Bewährungsprobe... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Toutusai's odd training
Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden...
Episode: 73 Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Tyrannei der Fledermaus-Dämonen Localized description: Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden... Localized description (long): Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden. Doch die Wächterin, Shiori, ist ein Hanyou, genau wie Inuyasha... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Shiori's mother and Shiori's feelings
