Die Scheidung von Leah und Corey wird rechtskräftig, und Chelseas Dad findet heraus, dass Adam bei ihr wohnt. Jenelle handelt gegen den Rat ihres Anwalts, und Kailyn findet im Internet ein Foto von Jo und seiner neuen Freundin.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom 2 Localized episode title: Das Ende naht Localized description: Die Scheidung von Leah und Corey wird rechtskräftig, und Chelseas Dad findet heraus, dass Adam bei ihr wohnt. Jenelle handelt gegen den Rat ihres Anwalts, und Kailyn findet im Internet ein Foto von Jo und seiner neuen Freundin. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Things Come to an End
Ashley und Preston heirateten vor zwei Jahren, als Ashley schwanger wurde. Jetzt will sie etwas für ihre Karriere tun. Shannon und Cory heiraten in vier Wochen, aber wenn er keinen Job in New York findet, können die beiden vielleicht nicht zusammenleben.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Young & Married Localized description: Ashley und Preston heirateten vor zwei Jahren, als Ashley schwanger wurde. Jetzt will sie etwas für ihre Karriere tun. Shannon und Cory heiraten in vier Wochen, aber wenn er keinen Job in New York findet, können die beiden vielleicht nicht zusammenleben. Localized description (long): Ashley und Preston heirateten vor zwei Jahren, als Ashley schwanger wurde. Jetzt will sie etwas für ihre Karriere tun. Shannon und Cory heiraten in vier Wochen, aber wenn er keinen Job in New York findet, können die beiden vielleicht nicht zusammenleben. Original series title: Young & Married Original Episode title: Ashley and Preston / Shannon and Cory
Kogoro liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Nachts glaubt er, einen Mord zu beobachten. Er alarmiert Belegschaft und wird vom Chirurgen, Dr. Katsutoshi Eto zur Schnecke gemacht. Danach wird Dr Eto erstochen aufgefunden.
Episode: 86 Season: 1 Episode (Season): 86 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Wahn oder Wirklichkeit Localized description: Kogoro liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Nachts glaubt er, einen Mord zu beobachten. Er alarmiert Belegschaft und wird vom Chirurgen, Dr. Katsutoshi Eto zur Schnecke gemacht. Danach wird Dr Eto erstochen aufgefunden. Localized description (long): Kogoro liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Nachts glaubt er, einen Mord zu beobachten. Er alarmiert Belegschaft und wird vom Chirurgen, Dr. Katsutoshi Eto zur Schnecke gemacht. Aber Kogoro passiert das gleiche noch mehrere Male und sein behandelnder Arzt, Dr. Mitsuo Shirai diagnostiziert Erschöpfungszustände und Halluzinationen. Conan bleibt eines Nachts bei Kogoro und beide beobachten den diesmal wirklichen Mord. Dr. Eto wird erstochen aufgefunden. Dr. Shirai suggeriert Kogoro, er sei der Mörder und Kogoro glaubt es fast selbst. Conan überführt Dr. Shirai als Mörder. Motiv: Der vakante Posten als Chef der chirurgischen Abteilung des Krankenhauses. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Wahn oder Wirklichkeit
Ran, Sonoko und Conan treffen auf der Skipiste Frau Yonehara, die Grundschullehrerin von Ran und Sonoko. Diese ist zusammen mit drei Kollegen für ein Skiwochenende in die Berge gefahren und lädt die Kinder ein, eine Nacht in ihrer Skihütte zu verbringen.
Episode: 87 Season: 1 Episode (Season): 87 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord auf der Skihütte – Teil 1 Localized description: Ran, Sonoko und Conan treffen auf der Skipiste Frau Yonehara, die Grundschullehrerin von Ran und Sonoko. Diese ist zusammen mit drei Kollegen für ein Skiwochenende in die Berge gefahren und lädt die Kinder ein, eine Nacht in ihrer Skihütte zu verbringen. Localized description (long): Ran, Sonoko und Conan treffen auf der Skipiste Frau Yonehara, die Grundschullehrerin von Ran und Sonoko. Diese ist zusammen mit drei Kollegen für ein Skiwochenende in die Berge gefahren und lädt die Kinder ein, eine Nacht in ihrer Skihütte zu verbringen. Die vier Lehrer erwarten noch einen weiteren Kollegen, der jedoch nicht auftaucht. Stattdessen steht plötzlich der Journalist Mori vor der Tür und macht seltsame Anspielungen auf einen Vorfall vor drei Jahren. Kurz darauf werden Frau Yonehara und Sonoko angegriffen und betäubt. Sonoko wird mit einem Seil gewürgt. Auf den Händen der beiden Frauen sind mit Frau Yoneharas Lippenstift Schriftzeichen gemalt. Nach dem Abendessen klingelt es an der Tür und der Kollege, auf den alle gewartet haben, fällt tot in den Flur. Auch auf seinem Handrücken findet sich ein Schriftzeichen. Durch ein Telefonat mit Prof. Agasa findet Conan heraus, dass die drei Schriftzeichen zusammen den Vornamen eines Mädchens bilden, das sich vor drei Jahren erhängte und Grundschülerin an der Schule war, an der die Kollegen Lehrer sind. Da ertönt aus dem Zimmer eines der Lehrer, der sich vor Angst eingeschlossen hat, ein Schrei... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord auf der Skihütte – Teil 1
In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen....
Episode: 100 Season: 1 Episode (Season): 100 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Garamaru, der Mottendämon Localized description: In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen.... Localized description (long): In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen.... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Nightmare Reality: Battle in the Forest of Grief
Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es die Frau von damals ist, geht er den Gerüchten auf den Grund.
Episode: 101 Season: 1 Episode (Season): 101 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Schnee von vor sieben Jahren Localized description: Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es die Frau von damals ist, geht er den Gerüchten auf den Grund. Localized description (long): Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es sich um die Frau von damals handelt, geht er den Gerüchten auf den Grund... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Seven Years Later: Lingering Snow
Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mister Crash Canyon Localized description: Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann. Localized description (long): Gegen den Willen ihrer Mutter nimmt Roxy am 'Miss Crash Canyon' Wettbewerb teil. Sie will unbedingt gewinnen und tut alles um ihr Ziel zu erreichen - auch wenn das bedeutet, dass sie sich als Mann verkleiden muss. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Mr. Crash Canyon
Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden.
Episode: 87 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 3 Localized description: Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 3
Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sheila will schlafen Localized description: Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert. Localized description (long): Sheila ist wie besessen davon, einen Weg zu finden, wie sie das Licht und die Geräusche vermeiden kann, die sie nachts um ihren kostbaren Schlaf bringen. Dabei entgeht ihr völlig, dass ihre Tochter zur Zeit dringend ihre Unterstüzung benötigt... Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sheila Could Use a Nap
Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der große Damm Localized description: Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Localized description (long): Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Confidence Builder
Leela, Amy und die Feministinnen stehen vor Gericht.
Episode: 88 Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 4 Localized description: Leela, Amy und die Feministinnen stehen vor Gericht. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 4
SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Episode: 104 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Normal ist das nicht / Fort gegangen Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin? Localized description (long): SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden und besorgt sich ein Schulungsvideo. Er passt sich und seine Umgebung nach und nach an eine Durchschnittswelt an, macht allerdings den Fehler, ab sofort die Krabbenburger auch durchschnittlich herzustellen, was Mr. Krabs dazu bringt, ihn vor die Tür zu setzen. Auch seine Freunde wenden sich von ihm ab und selbst Thaddäus, anfänglich begeistert vom Normalo-SpongeBob, schmeißt ihn wieder raus. So greift er zum letzten Mittel und lässt sich von Lehrmeister Patrick Lektionen in Beklopptheit geben // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, bemerkt er zuerst gar nicht, dass Gary, Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs fort sind. Keiner außer ihm ist noch in Bikini Bottom. Zunächst versucht er mit verteilten Rollen, das übliche Stadtleben aufrecht zu erhalten und schafft es zum ersten und einzigen Mal, sich selbst einen Bootsführerschein auszustellen. Daraufhin er unternimmt mit seinem neuen Kumpel Booti Ausflüge. Doch kann Schwamm Booti wirklich trauen? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Not Normal / Gone
Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur einen Bissen / Der Schlägertyp Localized description: Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln. Localized description (long): Thaddäus outet sich als Verächter von Junkfood im Allgemeinen und von Krabbenburgern im Speziellen. Das lässt SpongeBob keine Ruhe, und mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit bringt er Thaddäus schließlich dazu, einen Burger zumindest einmal zu kosten. Und trotz seiner gegenteiligen Behauptungen ist Thaddäus von Stund an vom Burger-Fieber infiziert und steigert sich schließlich in einen veritablen Wahn hinein... // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich schnell als rechter Rüpel und droht SpongeBob unumwunden an, ihn bei nächster Gelegenheit zu verprügeln. Sponge stürzt nun von einer Panik in die nächste und versucht verzweifelt, sein Schicksal abzuwenden, doch schließlich nützt alles nichts, und er bekommt Prügel – die ihm allerdings überhaupt nichts ausmachen, da er ja ein Schwamm ist.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Bully / Just One Bite
Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized description (long): Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten. Original series title: Drawn Together Original Episode title: A Tale of Two Cows
Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Pilot Localized description: Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät. Localized description (long): Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und 'sie' überall sein könnten. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte. Roger bricht beim Hinsetzen mit einem Stuhl ein woraufhin Francine sich dazu entschließt, ihn auf Diät zu setzen. Maurice gibt bekannt, dass er sich nie zu dem CIA-Experiment bereit erklärt hätte und Hayley fädelt zweifelhafte Deals ein um sich mit ihrem Freund Jeff heimlich treffen zu können. Original series title: American Dad! Original Episode title: Pilot
Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden. Localized description (long): Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden. Aber Fitzy ist ein sexbesessener Irrer, dem absolut jeder politische Instinkt fehlt, womit er die PR-technischen Maßnahmen Twaynes permanent sabotiert. Wieder einmal soll Callie die Kohlen für Twayne aus dem Feuer holen, doch dieses Mal hat sie genug – sie geht zurück zu ihrem Vater in die Hölle, um dort am Gericht zu arbeiten. Daraufhin wird Mark Twaynes neuer Assistent, der denkbar schlecht für diese Aufgabe geeignet ist. Aber auch Callie wird während der Verhandlung am Höllengericht langsam klar, wo sie wirklich hingehört. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Sympathy for the Devil
Budi berichtet über Kid Icarus: Uprising, Ridge Racer Unbounded und EVE Online / Dust 514
Episode: 205 Season: 10 Episode (Season): 26 Localized series title: Game One Localized description: Budi berichtet über Kid Icarus: Uprising, Ridge Racer Unbounded und EVE Online / Dust 514 Localized description (long): Kid Icarus: Uprising
Engel Pit aus „Kid Icarus“ ist ein nur wenig beschäftigter Nintendo-Held: Nach seinem bockschweren Debüt auf dem NES bekam er noch das Game-Boy-Sequel „Von Mythen und Monstern“ spendiert. Dann gab‘s bis „Uprising“ gut 20 Jahre keine Hauptrolle mehr für Pit. Und für das 3DS-Comeback wurde das frühere Serienkonzept komplett über Bord geworfen. Nintendos Studio Project Sora unter der Leitung von „Super Smash Bros“-Vater Masahiro Sakurai hat statt eines gemächlichen 2D-Abenteuers ein pfeilschnelles Actionspiel in der Tradition von „Panzer Dragoon“ und „Sin & Punishment“ gebastelt. Ein Beitrag von Fabian.
Ridge Racer Unbounded
Entwickler Bugbear ist jetzt für „Ridge Racer“ verantwortlich – und macht in „Unbounded“ gleich mal alles anders. Die neue Rutschraserei hat was von „Flatout", explosive Elemente sorgen für knallharte "Split Second"-Action und von „Burnout" wurde kurzerhand alles geklaut, was nicht schnell genug den Turbo angeschmissen hat. Simon hat sich die Rennspiel-Copycat angeschaut.
EVE Online / Dust 514
Trant war in Island. Und er kannte vorher weder das Land noch das Spiel, wegen dem er eigentlich dort war. Eigentlich waren es sogar zwei: Im Rahmen eines riesigen Fan-Fests gab es nicht nur die neuesten Infos um den Online-Evergreen „EVE Online“, sondern auch Spielbares zum „EVE"-Appendix „Dust 514“ für die PS3.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 205
In Folge 229 behandeln wir Beta-Games und Spiele in deutsch.
Episode: 229 Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 229 Localized description: In Folge 229 behandeln wir Beta-Games und Spiele in deutsch. Localized description (long): Beta-Games
Zu Testzwecken schicken Entwickler von Online-Spielen ihre Babys in die Beta-Phase und lassen schon vor Release potenzielle Kunden mitzocken. Also uns. Ziel ist es, Meinungen einzuholen und Fehler zu beheben, bevor das Spiel auf den Markt kommt. Budi, Chris und Trant haben sich ein paar Beta-Perlen rausgepickt.
Spiele in deutsch
Mit Vorliebe zerreißen wir Nerds uns das Maul über deutsche Spielelokalisierungen, und nur selten finden wir lobende Worte für die Arbeit deutscher Lokalisierungsfirmen. Warum klingen deutsche Sprachfassungen oft so schäbig? Warum passen die Betonungen so selten? Warum sind Sprache und Lippenbewegungen nicht synchron? Wolf war für euch in deutschen Tonstudios zu Besuch.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 229
In dieser Folge von ‚Ridiculousness’ kümmern sich Rob, Sterling und Chanel um ein paar „M.I.L.S.“. Sie besuchen „Junge Gräber“ und amüsieren sich bei altmodischem „Russen-Spaß“.
Episode: 40 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel and Sterling III Localized description: In dieser Folge von ‚Ridiculousness’ kümmern sich Rob, Sterling und Chanel um ein paar „M.I.L.S.“. Sie besuchen „Junge Gräber“ und amüsieren sich bei altmodischem „Russen-Spaß“. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Chanel and Sterling III
Diese Woche erklären uns Rob Dyrdek und der Gründer des UFC, Dana White, was hinter der Kategorie „Zensiert“ steckt. Außerdem stellen sie sich den explosivsten „Ausrastern“ unserer Zeit.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Dana White Localized description: Diese Woche erklären uns Rob Dyrdek und der Gründer des UFC, Dana White, was hinter der Kategorie „Zensiert“ steckt. Außerdem stellen sie sich den explosivsten „Ausrastern“ unserer Zeit. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Dana White
In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen....
Episode: 100 Season: 1 Episode (Season): 100 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Garamaru, der Mottendämon Localized description: In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen.... Localized description (long): In einem Wald werden die Freunde von Garamaru, einem Mottenyoukai angegriffen. Um sich ihre Seelen einverleiben zu können, schließt dieser Inuyashas Freunde in Kokons ein, in welchen sie sich ihren größten Albträumen stellen müssen.... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Nightmare Reality: Battle in the Forest of Grief
Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es die Frau von damals ist, geht er den Gerüchten auf den Grund.
Episode: 101 Season: 1 Episode (Season): 101 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Schnee von vor sieben Jahren Localized description: Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es die Frau von damals ist, geht er den Gerüchten auf den Grund. Localized description (long): Eine Schneefrau betört angeblich Männer und entführt sie dann. Miroku erinnert sich daran, dass er als Jugendlicher einmal von einer solchen Frau gerettet wurde. Um herauszufinden, ob es sich um die Frau von damals handelt, geht er den Gerüchten auf den Grund... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Seven Years Later: Lingering Snow
