In dieser einstündigen Dokumentation gibt Superstar Miley Cyrus einmalige Einblicke in ihr außergewöhnliches Leben und die Problematik, der Öffentlichkeit ihr neues und zuweilen kontroverses Image zu präsentieren.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Miley: The Movement Localized description: In dieser einstündigen Dokumentation gibt Superstar Miley Cyrus einmalige Einblicke in ihr außergewöhnliches Leben und die Problematik, der Öffentlichkeit ihr neues und zuweilen kontroverses Image zu präsentieren. Original series title: Miley: The Movement Original Episode title: Miley: The Movement
Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind?
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Kim & Matt Localized description: Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind? Localized description (long): Nev und Max helfen Kim (25), die seit zehn Jahren mit ihrem besten Freund Matt eine Beziehung per Chat und Telefon führt. Kim hat einen festen Freund namens Scott. Bevor sie mit Scott aber den nächsten Schritt gehen will, will sie Matt unbedingt endlich treffen, um sicher zu gehen, dass er nicht doch der Richtige für sie ist. Nev und Max forschen nach Matts Geheimnis und stoßen auf verheimlichte Fotos und sexistische Rapsongs von Matt im Netz. Sie können ihn zu einem Treffen überreden. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Kim & Matt
Conan lüftet ungeahnte Geheimnisse der Familie Morizono und deckt so auch den Mord an dem Butler der Familie auf...
Episode: 152 Season: 2 Episode (Season): 50 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in einem verschlossenem Zimmer – Teil 2 Localized description: Conan lüftet ungeahnte Geheimnisse der Familie Morizono und deckt so auch den Mord an dem Butler der Familie auf... Localized description (long): Heiji entdeckt ein winziges Loch in der Fensterscheibe. Er schlussfolgert, dass man mit einem dünnen Faden das Fenster von außen schließen kann, so dass der Eindruck entsteht, das Fenster sei von innen verriegelt worden. Zudem bestätigt sich der Verdacht, dass Kaede und Herr Sakuraba ein heimliches Liebespaar sind, wie einst der ermordete Butler und die vor Jahren verstorbene Dame des Hauses Morizono. Da der Mörder über die Veranda entkommen ist, fällt der Verdacht auf Herrn Sakuraba, der immerhin gelenkig genug ist, einer Katze auf den Baum zu folgen. Herr Sakuraba wird verhaftet und abgeführt. Doch später angelt sich Kikuhito die Mordwaffe aus dem Baum, die Megures Männer so lange gesucht haben. Heiji und Conan erwischen Kikuhito dabei, wie er das Messer in Herrn Sakurabas Reisetasche verstecken will. So ist alles Leugnen zwecklos und der Mörder überführt. Der ermordete Butler habe ihn erpresst, behauptet er, und zwar, weil er von Sakurabas und Kaedes Liebe erfahren habe und die Hochzeit zwischen Kikuhito und Kaede verhindern wollte, um allen Beteiligten ein lebenslanges Leid zu ersparen - so wie es ihm selbst einst selbst widerfahren war. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord in einem verschlossenem Zimmer – Teil 2
Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Während Hiroshi Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt...
Episode: 153 Season: 2 Episode (Season): 51 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Nachtaufnahmen Localized description: Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Während Hiroshi Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt... Localized description (long): Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach und beobachten den Sternenhimmel. Außerdem sind noch drei Studenten anwesend. Kazuhiko Eda studiert im ersten Semester an der Touto-Universität. Die beiden anderen sind Hiroshi Akimoto und Kouichi Nonaka. Letzterer hat den heiß begehrten "Star Pioneer Preis" gewonnen. Hiroshi und Kouichi machen Aufnahmen vom gegenüberliegenden Turm aus. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt. Während Hiroshi um 00 Uhr 15 Ran und den anderen einen Besuch auf dem Dach abstattet, beobachten alle wie Kouichi vom Turm in den Tod stürzt. Conan kommt dahinter, dass Kouichi früher zu Tode kam und sie nur eine Puppe haben fallen sehen, was in der Dunkelheit leicht zu verwechseln war. Conan betäubt Sonoko, die den Fall aufklärt. Hiroshi konnte Kouichi nicht verzeihen, dass er den Preis für sich alleine beansprucht hat, obwohl beide die Forschungsarbeit geleistet haben. Um zur angeblichen Tatzeit ein Alibi zu haben, hatte Hiroshi am Vorabend einen Film verschossen, den er gegen den in Kouichis Kamera austauschte, nachdem er ihn schon vor 00 Uhr 15 umgebracht hatte. Er ging davon aus, dass die Fotos in beiden Kameras identisch sein würden. Er konnte aber nicht ahnen, dass in der Mordnacht eine Sternschnuppe niedergeht, die auf seinem Film deutlich als Linie zu erkennen ist. Auf den Bildern aus Kouichis Kamera fehlt diese Linie. Dies überführt ihn schließlich als Mörder. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Nachtaufnahmen
Immer noch unter Tsubakis Fluch stehend, durchlebt Kagome einen eigenartigen Traum. Darin begegnet sie ihren Freunden aus der Sengoku-Ära, die scheinbar alle ein ganz normales, friedliches Leben führen - und zwar in Kagomes Zeit!
Episode: 62 Season: 1 Episode (Season): 62 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Ein hartnäckiger Fluch Localized description: Immer noch unter Tsubakis Fluch stehend, durchlebt Kagome einen eigenartigen Traum. Darin begegnet sie ihren Freunden aus der Sengoku-Ära, die scheinbar alle ein ganz normales, friedliches Leben führen - und zwar in Kagomes Zeit! Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Tsubaki's bottomless spells
Zurück in dem Tempel, in dem sie einst zur Miko ausgebildet wurde, trifft Tsubaki auf zwei junge Mikos. Es gelingt ihr, die beiden Priesterinnen für sich zu gewinnen, sodass sie sich Inuyasha zum Kampf stellen...
Episode: 63 Season: 1 Episode (Season): 63 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Das Tor der verbotenen Pagode Localized description: Zurück in dem Tempel, in dem sie einst zur Miko ausgebildet wurde, trifft Tsubaki auf zwei junge Mikos. Es gelingt ihr, die beiden Priesterinnen für sich zu gewinnen, sodass sie sich Inuyasha zum Kampf stellen... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The red and white miko blocking the way
Sheila hält Angel, die mit ihrer verwöhnten Tochter Brandi und deren Stylist Stéphane in den Canyon stürzt, für ihre neue beste Freundin. Vernon verletzt absichtlich seine Genitalien, um der Rettungsassistentin Carol näherzukommen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Vernon liebt Carol und Kuchen Localized description: Sheila hält Angel, die mit ihrer verwöhnten Tochter Brandi und deren Stylist Stéphane in den Canyon stürzt, für ihre neue beste Freundin. Vernon verletzt absichtlich seine Genitalien, um der Rettungsassistentin Carol näherzukommen. Localized description (long): Sheila ist überzeugt ihre neue beste Freundin gefunden zu haben, als Angel mit ihrer Tochter Brandi und Stylist Stephane in den Canyon stürtzt. Um der Rettungsassistentin Carol näher zu kommen, verletzt Vernon ständig seine eigenen Genitalien. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Vernon Loves Carol and Cake
Um seine Angebetete zu beeindrucken, beschließt Chris auf eine richtig coole Halloweenparty zu gehen, obwohl seine Mutter ihn ausdrücklich darum gebeten hat, seine kleinen Geschwister auf seine kleinen Geschwister aufzupassen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Halloween Localized description: Um seine Angebetete zu beeindrucken, beschließt Chris auf eine richtig coole Halloweenparty zu gehen, obwohl seine Mutter ihn ausdrücklich darum gebeten hat, seine kleinen Geschwister auf seine kleinen Geschwister aufzupassen... Localized description (long): Um seine Angebetete zu beeindrucken, beschließt Chris auf eine richtig coole Halloweenparty zu gehen, obwohl seine Mutter ihn ausdrücklich darum gebeten hat, seine kleinen Geschwister auf seine kleinen Geschwister aufzupassen. Leider verläuft die Party gar nicht wie geplant und schließlich wartet auch noch eine wütende Mutter zu Hause. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Halloween
Archer hat mit seinen Spesenkonten Schindluder getrieben und es sich in vielen Ländern der Welt auf Firmenkosten gut gehen lassen. Dummerweise kommt Archers Mutter dahinter und fordert ihn auf, die Unregelmäßigkeiten bezüglich der Konten wieder in Ordnung
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Archer Localized episode title: Der Maulwurf Localized description: Archer hat mit seinen Spesenkonten Schindluder getrieben und es sich in vielen Ländern der Welt auf Firmenkosten gut gehen lassen. Dummerweise kommt Archers Mutter dahinter und fordert ihn auf, die Unregelmäßigkeiten bezüglich der Konten wieder in Ordnung Localized description (long): Archer hat mit seinen Spesenkonten Schindluder getrieben und es sich in sämtlichen Ländern der Welt auf Firmenkosten gut gehen lassen. Dummerweise kommt Archers Mutter dahinter und fordert ihn auf, die Unregelmäßigkeiten bezüglich der Konten wieder in Ordnung zu bringen. Original series title: Archer Original Episode title: Mole Hunt
Damit Cyril Figgis für Lana noch begehrenswerter wird, schlägt Malory vor, dass Archer einen Superagenten aus ihm macht. Selbstverständlich darf dieser Plan nicht rauskommen und Lana darf nicht erfahren, was bei ISIS genau läuft.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Archer Localized episode title: Tote Nutten leben länger Localized description: Damit Cyril Figgis für Lana noch begehrenswerter wird, schlägt Malory vor, dass Archer einen Superagenten aus ihm macht. Selbstverständlich darf dieser Plan nicht rauskommen und Lana darf nicht erfahren, was bei ISIS genau läuft. Localized description (long): Damit Cyril Figgis für Lana noch begehrenswerter wird, schlägt Malory vor, dass Archer einen Superagenten aus ihm macht. Selbstverständlich darf dieser Plan nicht rauskommen und Lana darf nicht erfahren, was bei ISIS genau läuft. Mitten im 'aberwitzigen' Training, dem Archer Figgis unterzieht, ermorden sie dummerweise eine Nutte und rollen diese in einen Teppich ein. Original series title: Archer Original Episode title: Training Day
Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Episode: 147 Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Versteck und Irrtum / Schneckenhaus-Schummeleien Localized description: Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Localized description (long): Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange, aber auch lehrreiche Suche... // Anlässlich des „Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit“-Tags reift in Plankton ein teuflischer Plan: Er luchst Gary vorübergehend dessen Schneckenhaus ab und gibt sich selbst als SpongeBobs Haustier aus. Der ist jedoch tief geschockt davon, dass sein Schneckchen plötzlich grün ist und reden kann – und so findet sich Plankton bald auf der Intensivstation der Tierklinik wieder...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans
Die Pinguine treffen auf Buck Rockgut, einen Helden der Pinguinwelt. Dieser hat lange gewartet, um sich an dem Roten Eichhörnchen zu rächen. // Die Pinguine helfen Kowalski eine Zeitmaschine zu bauen. Diese Erfindung sorgt dann aber für große Unruhe.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Das Rote Eichhörnchen / Kowalski hoch drei Localized description: Die Pinguine treffen auf Buck Rockgut, einen Helden der Pinguinwelt. Dieser hat lange gewartet, um sich an dem Roten Eichhörnchen zu rächen. // Die Pinguine helfen Kowalski eine Zeitmaschine zu bauen. Diese Erfindung sorgt dann aber für große Unruhe. Localized description (long): Per Zufall stoßen unsere vier Pinguine auf Buck Rockgut, einen Helden der Pinguinwelt. Er hat 47 Jahre sein Dasein in einem Bunker gefristet, um seinen Erzfeind, das Rote Eichhörnchen, endlich dingfest zu machen. Nachdem ihn unsere Freunde befreit haben, geht er sofort seinem Handwerk nach. Allerdings mit mäßigem Erfolg. Er verdächtigt sämtliche Zootiere mit dem Eichhörnchen unter einer Decke zu stecken. Private glaubt nicht an den ganzen Humbug und möchte mit Hilfe von Fred dem Eichhörnchen dem Spuk ein Ende machen. Das gelingt ihm schließlich mit Skippers Unterstützung, der mittlerweile auch nicht mehr an seinen großes Vorbild Buck glaubt: So schicken sie ihn weiter in eine Fantasie-Stadt, die gar nicht existiert. Doch das Rote Eichhörnchen hat alles beobachtet.... // Kowalski erfindet eine Zeitmaschine. Ihm fehlt allerdings noch eine wichtige Dreingabe und zwar eine Chemikalie Namens Mcguffium 239. Die Pinguine schaffen es, diese zu besorgen, doch bekommt Private Besuch von einem Kowalski, der aus der Zukunft stammt und ihn bittet diese Erfindung zu vernichten. Private versucht nun alles, das zu tun, allerdings taucht ein weiterer Kowalski aus der Zukunft auf und bittet wiederum Skipper zu verhindern, dass die Maschine vernichtet wird. Ein Katz und Maus Spiel beginnt, das in einem Desaster endet. Es entsteht ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum, der droht das Universum zu zerstören. Nur durch Ricos Hilfe, der das Chronotron in den Riss wirft, wird das Unglück letztendlich verhindert.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Red Squirrel / It's About Time
Auf der Flucht vor SpongeBobs und Patricks Nervtötereien kollidiert Thaddäus mit einem Betonmischer und mutiert dadurch zu einem "Ding"... // SpongeBob möchte Thaddäus mit seinem neu erworbenen Zauberkasten zum Staunen bringen.
Episode: 76 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Ding / Hokuspokus Localized description: Auf der Flucht vor SpongeBobs und Patricks Nervtötereien kollidiert Thaddäus mit einem Betonmischer und mutiert dadurch zu einem "Ding"... // SpongeBob möchte Thaddäus mit seinem neu erworbenen Zauberkasten zum Staunen bringen. Localized description (long): Auf der Flucht vor SpongeBobs und Patricks Nervtötereien kollidiert Thaddäus mit einem Betonmischer. Über und über mit der grauen Masse eingekleistert, gleicht er jetzt mehr einem Meeresungeheuer als einem harmlosen Tintenfisch. In dieser traurigen Gestalt fällt Thaddäus zu seinem Entsetzen SpongeBob und Patrick in die Hände. Die beiden kümmern sich rührend um das vermeintliche Exemplar einer gefährdeten Tierart… // SpongeBob möchte Thaddäus mit seinem neu erworbenen Zauberkasten zum Staunen bringen. Thaddäus hält davon allerdings überhaupt nichts. Als SpongeBob gerade nicht hinguckt, macht er sich eilig auf und davon. Doch wie es der Zufall will, landet eine Eiswaffel genau dort, wo Thaddäus eben noch saß. SpongeBob ist sofort überzeugt, dass er wirklich über magische Kräfte gebietet und die wundersame Metamorphose verursacht hat. Doch wie soll er die Eiswaffel bloß wieder in Thaddäus zurückverwandeln? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Thing/Hocus Pocus
Captain Heros Gefährtin, Captain Girl, wird von dem bösen Mad-Libber getötet und durch Wooldoor ersetzt. Toot lernt, wie hart es sein kann, Mutter für ein Baby aus Nicaragua zu sein!
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Girl Localized description: Captain Heros Gefährtin, Captain Girl, wird von dem bösen Mad-Libber getötet und durch Wooldoor ersetzt. Toot lernt, wie hart es sein kann, Mutter für ein Baby aus Nicaragua zu sein!
Localized description (long): Captain Heros Gefährtin, Captain Girl, wird von dem bösen Mad-Libber getötet und durch Wooldoor ersetzt. Toot lernt, wie hart es sein kann, Mutter für ein Baby aus Nicaragua zu sein! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Captain Girl
Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen.
Episode: 122 Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rohes Fest Localized description: Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen. Localized description (long): Weihnachtszeit. Pater Donovan will ein Krippenspiel in der Mall aufführen. Stan ist sich sicher, dass er als frömmstes Mitglied der Gemeinde die Rolle des Jesus übernehmen wird. Doch der Pater hält ihn für zu fett und bietet ihm stattdessen die Rolle des Weihnachtsmanns an. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er das kleine hässliche Alien vor Publikum und laufenden Kameras zusammen. Da christliche Kirchenfürsten so in aller Welt mitbekommen, dass der Weihnachtsmann Jesus misshandelt und verunglimpft, bleibt Pater Donovan keine andere Wahl als Stan zu exkommunizieren.
Original series title: American Dad! Original Episode title: Season's Beatings
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Localized description (long): In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Dann sterben die armen Opfer. Im Zentrum dieser grauenvollen Vorgänge vermutet Lieutnant Grimes den Vampir Blake, der außerdem der neue Freund seiner Tochter ist. Grimes erpresst daraufhin Mark von der Integrationsbehörde durch ein paar belastende Fotos, die ihn in eindeutigen Situationen mit einer besonders dicken und abgewrackten Pennerin zeigen - eine durch eine Ladung Pferdebetäubungsmittel, die Mitbewohner Randall ihm heimlich verabreicht hatte, induzierte Fehlhandlung. Mark soll belastendes Material über Blake herausfinden. Dabei hat er eigentlich viel Wichtigeres zu erledigen, denn er muss eine Überraschung für Callie vorbereiten, da heute der 666. Tag ihres Kennenlernens ist. Und Callie duldet keine Enttäuschungen ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: So, You Want to Be a Vampire?
Im eisigen Wasser mit Reptilien kuscheln, haarige Situationen überstehen oder unter Strom singen - bei Killer Karaoke kommt jeder auf seine Kosten!
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Killer Karaoke Localized episode title: Episode 1 Localized description: Im eisigen Wasser mit Reptilien kuscheln, haarige Situationen überstehen oder unter Strom singen - bei Killer Karaoke kommt jeder auf seine Kosten! Localized description (long): Im eisigen Wasser mit Reptilien kuscheln, haarige Situationen überstehen oder unter Strom singen - bei Killer Karaoke kommt jeder auf seine Kosten! Original series title: Killer Karaoke Original Episode title: Episode 1
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 59 Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Bad boys Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Viral Villains
Immer noch unter Tsubakis Fluch stehend, durchlebt Kagome einen eigenartigen Traum. Darin begegnet sie ihren Freunden aus der Sengoku-Ära, die scheinbar alle ein ganz normales, friedliches Leben führen - und zwar in Kagomes Zeit!
Episode: 62 Season: 1 Episode (Season): 62 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Ein hartnäckiger Fluch Localized description: Immer noch unter Tsubakis Fluch stehend, durchlebt Kagome einen eigenartigen Traum. Darin begegnet sie ihren Freunden aus der Sengoku-Ära, die scheinbar alle ein ganz normales, friedliches Leben führen - und zwar in Kagomes Zeit! Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Tsubaki's bottomless spells
Zurück in dem Tempel, in dem sie einst zur Miko ausgebildet wurde, trifft Tsubaki auf zwei junge Mikos. Es gelingt ihr, die beiden Priesterinnen für sich zu gewinnen, sodass sie sich Inuyasha zum Kampf stellen...
Episode: 63 Season: 1 Episode (Season): 63 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Das Tor der verbotenen Pagode Localized description: Zurück in dem Tempel, in dem sie einst zur Miko ausgebildet wurde, trifft Tsubaki auf zwei junge Mikos. Es gelingt ihr, die beiden Priesterinnen für sich zu gewinnen, sodass sie sich Inuyasha zum Kampf stellen... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The red and white miko blocking the way
