Joe wird überraschend eine größere Summe Geld in Aussicht gestellt. Er beschließt kurzerhand aus dem Haus auszuziehen und sich ein Appartement zu nehmen. Außerdem kündigt er seinen Job als Babysitter und will endlich wieder in der Berufswelt Fuß fassen.
Episode: 30 Season: 1 Episode (Season): 30 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Der Himmel stürzt ein Localized description: Joe wird überraschend eine größere Summe Geld in Aussicht gestellt. Er beschließt kurzerhand aus dem Haus auszuziehen und sich ein Appartement zu nehmen. Außerdem kündigt er seinen Job als Babysitter und will endlich wieder in der Berufswelt Fuß fassen. Localized description (long): Joe wird überraschend eine größere Summe Geld in Aussicht gestellt. Er beschließt kurzerhand aus dem Haus auszuziehen und sich ein Appartement zu nehmen. Außerdem kündigt er seinen Job als Babysitter und will endlich wieder in der Berufswelt Fuß fassen. Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: The Settlement
Als Dave bei Max einzieht, stachelt ihn Max dazu an, sich an Bo zu rächen, der ihm bei seiner Hochzeit die Braut geklaut hat. Inzwischen behauptet Alex zwar, ihr Singledasein zu lieben, hat aber Probleme, damit klarzukommen...
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Jagd auf Bo Localized description: Als Dave bei Max einzieht, stachelt ihn Max dazu an, sich an Bo zu rächen, der ihm bei seiner Hochzeit die Braut geklaut hat. Inzwischen behauptet Alex zwar, ihr Singledasein zu lieben, hat aber Probleme, damit klarzukommen... Localized description (long): Als Dave bei Max einzieht, stachelt ihn Max dazu an, sich an Bo zu rächen, der ihm bei seiner Hochzeit die Braut geklaut hat. Inzwischen behauptet Alex zwar, ihr Singledasein zu lieben, hat aber Probleme, damit klarzukommen und schleppt Penny zu allen möglichen abstrusen Aktivitäten mit. Brad freut sich auf einen gemütlichen Feierabend, doch Jane hat andere Pläne und bringt ihn dazu, in einem Edelrestaurant essen zu gehen. Sie will vermeiden, dass ihr Eheleben zu eintönig wird.... Original series title: Happy Endings Original Episode title: Bo Fight
Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen. Doch wenig später wird ein Dichter tot im Park aufgefunden.
Episode: 274 Season: 3 Episode (Season): 92 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in Dichterkreisen – Teil 1 Localized description: Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen. Doch wenig später wird ein Dichter tot im Park aufgefunden. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro sind in den Urlaub nach Matsue gefahren. Dort treffen Sie die Mitglieder eines Lyrik-Clubs, die dort ebenfalls Urlaub machen: Reiko Ando, Professor für japanische Literatur, Kyosuke Shiina, Zahnarzt, Takumi Yagisawa, Händler, Mizuki Kawaguchi, Bibliothekar und Gozo Ushikubo, Finanzberater. Die Gruppe trennt sich, denn alle sollen alleine einen Teil eines Gedichtes schreiben, das später zu einem zusammen geführt werden soll. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder treffen, werden Sie informiert, dass der Finanzinvestor Gozo Ushikubo tot im Park aufgefunden wurde. Obwohl alle Mitglieder des Literaturclubs vorgeben Alibis zu haben, ist Conan sicher, dass einer der Gruppe der Täter ist. Denn alle haben Geld verloren, nachdem Ushikubo sie finanziell beraten hat… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord in Dichterkreisen Teil 1
Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um die Aufklärung des Falls voranzutreiben.
Episode: 275 Season: 3 Episode (Season): 93 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in Dichterkreisen – Teil 2 Localized description: Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um die Aufklärung des Falls voranzutreiben. Localized description (long): Das Lyrik-Projekt in Matsue geht weiter und der Mörder von Finanzinvestor Gozo Ushikubo ist immer noch nicht gefunden worden. Conan überredet Kogoro an der nächsten Lesung des Clubs teilzunehmen, um mit einem eigenen Text die Aufklärung des Falls voranzutreiben. In seinem Gedicht kündigt er an, den Namen des Mörders bald zu offenbaren. Diese Ankündigung hat zur Folge, dass sich einige im Kreise der Anwesenden sonderbar verhalten. Conan erhält interessante Einblicke in die Psychologie der Verdächtigen. Der Täter scheint unter den Anwesenden zu sein... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord in Dichterkreisen Teil 2
Chopper, Nami und Lysop versuchen immer noch, einen Weg aus dem Spukschloss zu finden. Dabei stoßen sie auf eine ehemalige Schauspielerin und können einen Blick in das Geheimlabor des Doktors werfen...
Episode: 342 Season: 7 Episode (Season): 28 Localized series title: One Piece Localized episode title: Dr. Hogbacks Gruselkabinett Localized description: Chopper, Nami und Lysop versuchen immer noch, einen Weg aus dem Spukschloss zu finden. Dabei stoßen sie auf eine ehemalige Schauspielerin und können einen Blick in das Geheimlabor des Doktors werfen... Localized description (long): Chopper, Nami und Lysop versuchen immer noch, einen Weg aus dem Spukschloss zu finden. Dabei stoßen sie auf eine ehemalige Schauspielerin und können einen Blick in das Geheimlabor des Doktors werfen... Original series title: One Piece Original Episode title: The Mystery of the Zombies! Hogback's Nightmarish Research Lab!
Dr. Hogbark entdeckt Nami, Lysop und Chopper, die ihn bei seinen Experimenten beobachten und ist wenig begeistert vom ungewollten Publikum. Unterdessen treffen Ruffy und die anderen Strohhutpiraten auf Zombies...
Episode: 343 Season: 7 Episode (Season): 29 Localized series title: One Piece Localized episode title: Wer ist Gecko Moria? Localized description: Dr. Hogbark entdeckt Nami, Lysop und Chopper, die ihn bei seinen Experimenten beobachten und ist wenig begeistert vom ungewollten Publikum. Unterdessen treffen Ruffy und die anderen Strohhutpiraten auf Zombies... Localized description (long): Dr. Hogbark entdeckt Nami, Lysop und Chopper, die ihn bei seinen Experimenten beobachten und ist wenig begeistert vom ungewollten Publikum. Unterdessen treffen Ruffy und die anderen Strohhutpiraten auf Zombies... Original series title: One Piece Original Episode title: His Name is Moria! The Trap of the Great Pirate Who Steals Shadows!
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die Zeit der weichen Birnen Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Heavyweight Vamp
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst eine High School Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Tattaglia
Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. / Auf einem Spaziergang durch den Park passiert es: Gary verliebt sich unsterblich.
Episode: 137 Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Plankton in Panik / Schnecklich verliebt Localized description: Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. // Auf einem Spaziergang durch den Park passiert es: Gary verliebt sich unsterblich. Localized description (long): Während einem weiteren Überfall Planktons auf die Krosse Krabbe taucht plötzlich Perla auf – und Mr. Krabs stellt fest, dass der Einzeller panische Angst vor Walen hat. Dies macht sich SpongeBobs Chef zunutze und versetzt seinen Erzfeind in Dauerpanik – bis sein gutherziger Angestellter ein paar Dinge ausplaudert... // Auf einem Spaziergang durch den Schneckenpark passiert es: Gary verliebt sich unsterblich. Doch auf seine angebetete Mary hat auch Bully ein Auge geworfen, eine berüchtigte Schlägerschnecke. Nun muss Gary nicht nur versuchen, die holde Mary wieder zu finden, sondern sich auch mit einem fiesen Rowdy herumschlagen – ein schneckliches Abenteuer...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: One Coarse Meal / Gary in Love
SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! / Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht.
Episode: 87 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Burgina / Ein ganz neuer Tintenfisch Localized description: SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! // Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht. Localized description (long): SpongeBob im Rausch der Gefühle: Der Schwamm ist rettungslos verliebt! Bei seiner Angebeteten Burgina handelt es sich jedoch um keine gewöhnliche Vertreterin des weiblichen Geschlechts - sondern um eine Krabbenburgerin! Da kein Burger ewig hält, handelt es sich eindeutig um eine Liebe mit Verfallsdatum. Doch diese traurige Tatsache will SpongeBob lange Zeit nicht wahrhaben… // Nach einem elektrischen Schlag macht Thaddäus eine wundersame Wandlung durch: Der sonst notorisch griesgrämige Tintenfisch ist plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich. Damit wird er zur direkten Konkurrenz für SpongeBob, dem das überhaupt nicht gefällt... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: To Love a Patty / Breath of Fresh Squidward
Patrick hat eine Geheim-Schachtel und will niemandem zeigen, was drin ist. Das macht SpongeBob natürlich neugierig. / Thaddäus soll bei einem Football-Spiel einen Musik-Act abliefern und sucht nun verzweifelt nach Bandmitgliedern.
Episode: 35 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Geheim-Schachtel / Hör mal, wer da spielt Localized description: Patrick hat eine Geheim-Schachtel und will niemandem zeigen, was drin ist. Das macht SpongeBob natürlich neugierig. // Thaddäus soll bei einem Football-Spiel einen Musik-Act abliefern und sucht nun verzweifelt nach Bandmitgliedern. Localized description (long): Patrick hat eine Geheim-Schachtel und will niemandem zeigen, was drin ist. Das macht SpongeBob natürlich neugierig. Doch weder mit guten Worten noch mit Gewalt und erst recht nicht mit einem Einbruchsversuch kommt er dem Geheimnis der Box auf die Spur - auch wenn er glaubt, er hätte das Mysterium schließlich doch aufgedeckt.Thaddeus wird von einem alten Bekannten angerufen, der es im Gegensatz zu ihm musikalisch weit gebracht hat. Der bietet ihm ein Engagement bei einem wichtigen Football-Spiel an. Natürlich behauptet Thaddeus, er habe selbst eine Band. Und natürlich versucht er verzweifelt, eine Band zusammenzubekommen. Und natürlich tauchen alle seine unmusikalischen Bekannten auf und natürlich endet jede Probe in einer Katastrophe. Schließlich gibt er traurig und verzweifelt auf. Doch damit tut er SpongeBob so leid, dass der doch noch das Wunder schafft und mit einer echten Stadion-Hymne das Publikum verzückt. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Secret Box/Band Geeks
Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... / Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Alles oder nichts / Füße anfassen verboten! Localized description: Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... // Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen... Localized description (long): Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort. Egal wie sehr sie sich auch bemühen, ihre Gegner gewinnen jede einzelne Spielrunde. Den Pinguinen ist es ein absolutes Rätsel und sie verlieren ihr gesamtes Hab und Gut als Preisgeld an King Julien. Doch schließlich geht ihnen ein Licht auf. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, wie es dem Ringelschwanz immer wieder gelingt, zuerst die Fahne zu erobern: Als Halbaffe schwingt er sich selbstverständlich von Baum zu Baum und bewegt sich auf diese Weise viel schneller fort, als die Pinguine auf dem Boden. Und so fordern sie King Julien zu einer letzten Revanche heraus, bei der es um Alles oder Nichts geht. Sie basteln sie sich Flugraketen und steuern direkt auf die Fahne zu. So gelangen sie tatsächlich vor King Julien ans Ziel und gewinnen all ihr Hab und Gut und natürlich auch ihre Ehre zurück! // Allen Untertanen King Juliens ist es strengstens untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Als absoluter Fußfetischist ist dieses Verbot für Mort nur sehr schwer einzuhalten und schließlich passiert es doch: Er berührt sie. King Julien schickt Mort daraufhin für immer und ewig ins Exil. Die Pinguine haben Mitleid und nehmen ihn in ihr Team auf, mit dem Ziel, ihn von dem ständigen Drang King Juliens Füße anzufassen, zu heilen. Als sie nach langem, hartem Training dieses Ziel endlich erreicht haben, gerät King Julien in eine absolute Notlage, aus der ihn ausschließlich Mort befreien kann. Allerdings nur, indem er die Füße des Königs berührt… Zum Glück hat Mort doch keine 100 % Abneigung gegen die Füße King Juliens entwickelt und er packt den König beherzt an den Fesseln und rettet ihm so das Leben.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Penguiner Takes All / Two Feet High and Rising
Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... / Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Episode: 147 Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Versteck und Irrtum / Schneckenhaus-Schummeleien Localized description: Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Localized description (long): Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange, aber auch lehrreiche Suche... // Anlässlich des „Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit“-Tags reift in Plankton ein teuflischer Plan: Er luchst Gary vorübergehend dessen Schneckenhaus ab und gibt sich selbst als SpongeBobs Haustier aus. Der ist jedoch tief geschockt davon, dass sein Schneckchen plötzlich grün ist und reden kann – und so findet sich Plankton bald auf der Intensivstation der Tierklinik wieder...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans
SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! / Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken...
Episode: 108 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob ermittelt / Planktons Stammkunde Localized description: SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! // Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken... Localized description (long): SpongeBob wird von Mr. Krabs mit der Mission betraut, eigenhändig die Übernahme der geheimen Geheimessenz für die geheime Krabbenburger-Geheimformel vorzunehmen. Doch als SpongeBob den Koffer öffnet, ist er leer. Jemand muss die Essenz gestohlen haben! Sofort beginnt SpongeBob mit fieberhaften Ermittlungen... // Zu seinem eigenen Erstaunen hat Plankton plötzlich einen Stammgast, der täglich seinen Fraß verzehrt. Dies will Mr. Krabs nicht auf sich sitzen lassen und versucht mit allen Mitteln, Planktons treuen Kunden in die Krosse Krabbe zu locken. Doch der bleibt standhaft. Warum nur, warum? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Patty Caper / Plankton's Regular
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt! Localized description (long): Captain Hero enjoys spying on his roommates in the bathroom using his Xrayvision. Unfortunately, the radiation from his X-ray vision is so powerful,it makes one of the roommates very ill. Distraught and guilt ridden, heattempts to give up his super powers. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Terms of Endearment
In Folge 225 behandeln wir "Of Orcs And Men", "Fable: The Journey" und
"Mobile Meisterwerke".
Episode: 225 Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 225 Localized description: In Folge 225 behandeln wir "Of Orcs And Men", "Fable: The Journey" und
"Mobile Meisterwerke". Localized description (long): Of Orcs And Men
Ein Buddy-Movie mit Monstern, das klingt doch mal nett! Orks und Goblins müssen ja schließlich nicht immer die bösen Typen sein. Das geht auch anders. Und auch spaßig? Tim hat sich das Fantasy-Spektakelchen für euch angeschaut.
Fable: The Journey
Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Das Glück von Videospielern nicht. „Fable: The Journey“ ist die konsequente Fortsetzung der Demontage einer einst extrem ambitionierten Videospielreihe. Wolf demontiert mit.
Mobile Meisterwerke
Haha, der Beitrag heißt nur „Mobile Meisterwerke“, weil wir Alliterationen so gerne mögen! Hahahaha! Die im Beitrag enthaltenen Spiele für iOS- und Android-Geräte sind aber tatsächlich gut. Freut euch auf Spaßbringer wie „Tentacles: Enter the Dolphin“, „Royal Revolt“ und „Rayman Jungle Run“ Und erzählt uns nicht, dass ihr die alle schon kennt! Ein Beitrag von Trant.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 225
In Folge 249 behandeln wir "Metro: Last Night" und "Soul Sacrifice".
Episode: 249 Season: 11 Episode (Season): 28 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 249 Localized description: In Folge 249 behandeln wir "Metro: Last Night" und "Soul Sacrifice". Localized description (long): Metro: Last Light
Mit „Last Light“ driften Buch- und Spiel-Welt des „Metro“-Universums endgültig auseinander. Das gedruckte „Metro 2033“ hat Held Artjom nämlich gar nicht überlebt. Im Spiel hingegen ist er putzmunter und hat die einstige Bedrohung vermeintlich gestoppt – aber die Action-Party ist noch lange nicht vorbei! Sebastian ist für uns in die düsteren Katakomben Metros geklettert, um Licht ins Dunkel zu bringen.
Soul Sacrifice
Was für ein seltsames Spiel: „Soul Sacrifice“ ist grundsätzlich ein Fantasy-Rollenspiel mit Action-Anteilen, in dem ihr gegen allerlei übermächtige Monster antretet. Das ist ja erst mal nichts Besonderes, aber was soll das mit dem ständigen Opfern? Und was hat es mit diesem verhexten Buch und den Tränen auf sich? Und spielt all das überhaupt eine Rolle? Ein Beitrag von Tim. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 249
Rake Yohn und Johnny Knoxville laufen in Chemikalienschutzanzügen durch die Straßen von Portland und versuchen, eine unbekannte Chemikalie zu transportieren.
Episode: 38 Season: 99 Episode (Season): 14 Localized series title: Jackass Localized description: Rake Yohn und Johnny Knoxville laufen in Chemikalienschutzanzügen durch die Straßen von Portland und versuchen, eine unbekannte Chemikalie zu transportieren. Original series title: Jackass
Drama, Big Black und die Besetzung von 'Fantasy Factory' sind zu Gast im Studio. Sie beweisen Geschick beim Werfen, bis sie irgendwann etwas zu übermütig werden.
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Fantasy Factory Localized description: Drama, Big Black und die Besetzung von 'Fantasy Factory' sind zu Gast im Studio. Sie beweisen Geschick beim Werfen, bis sie irgendwann etwas zu übermütig werden. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Fantasy Factory
SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. / Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette.
Episode: 133 Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geistifiziert / Der spinnt, der Spind Localized description: SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Localized description (long): SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. Zur Strafe werden sie ebenfalls in Geister verwandelt, was ihnen als Daseinsmodell aber bereits nach kurzer Zeit außerordentlich missfällt... // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Der stellt daraufhin seinen alten Marinespind zur Verfügung. Kollege SpongeBob wiederum verwandelt das alte, verrostete Ding erst in ein Schmuckstück und dann in ein immer gigantischeres Lager, ja Logistikzentrum gar, aus dem Thaddäus kaum noch herausfindet...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland
Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... / Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Alles oder nichts / Füße anfassen verboten! Localized description: Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort und verlieren ständig... // Allen Untertanen ist es untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Aber Mort kann nicht widerstehen... Localized description (long): Die Pinguine spielen „Erobere die Fahne" gegen King Julien, Maurice und Mort. Egal wie sehr sie sich auch bemühen, ihre Gegner gewinnen jede einzelne Spielrunde. Den Pinguinen ist es ein absolutes Rätsel und sie verlieren ihr gesamtes Hab und Gut als Preisgeld an King Julien. Doch schließlich geht ihnen ein Licht auf. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, wie es dem Ringelschwanz immer wieder gelingt, zuerst die Fahne zu erobern: Als Halbaffe schwingt er sich selbstverständlich von Baum zu Baum und bewegt sich auf diese Weise viel schneller fort, als die Pinguine auf dem Boden. Und so fordern sie King Julien zu einer letzten Revanche heraus, bei der es um Alles oder Nichts geht. Sie basteln sie sich Flugraketen und steuern direkt auf die Fahne zu. So gelangen sie tatsächlich vor King Julien ans Ziel und gewinnen all ihr Hab und Gut und natürlich auch ihre Ehre zurück! // Allen Untertanen King Juliens ist es strengstens untersagt, die königlichen Füße zu berühren. Als absoluter Fußfetischist ist dieses Verbot für Mort nur sehr schwer einzuhalten und schließlich passiert es doch: Er berührt sie. King Julien schickt Mort daraufhin für immer und ewig ins Exil. Die Pinguine haben Mitleid und nehmen ihn in ihr Team auf, mit dem Ziel, ihn von dem ständigen Drang King Juliens Füße anzufassen, zu heilen. Als sie nach langem, hartem Training dieses Ziel endlich erreicht haben, gerät King Julien in eine absolute Notlage, aus der ihn ausschließlich Mort befreien kann. Allerdings nur, indem er die Füße des Königs berührt… Zum Glück hat Mort doch keine 100 % Abneigung gegen die Füße King Juliens entwickelt und er packt den König beherzt an den Fesseln und rettet ihm so das Leben.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Penguiner Takes All / Two Feet High and Rising
