Ke$ha hat endlich einen Freund, aber das Glück ist nur von kurzer Dauer. Trost findet sie bei alten Freunden und in der Liebe ihrer Fans. Nach einem Fehler bei einem ihrer Auftritte muss sie zusätzlich auch noch Kritik aus dem Internet einstecken.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ke$ha: My Crazy Beautiful Life Localized episode title: Haters Gonna Hate Localized description: Ke$ha hat endlich einen Freund, aber das Glück ist nur von kurzer Dauer. Trost findet sie bei alten Freunden und in der Liebe ihrer Fans. Nach einem Fehler bei einem ihrer Auftritte muss sie zusätzlich auch noch Kritik aus dem Internet einstecken. Localized description (long): Ke$ha hat endlich einen Freund, aber das Glück ist nur von kurzer Dauer. Trost findet sie bei alten Freunden und in der Liebe ihrer Fans. Nach einem Fehler bei einem ihrer Auftritte muss sie zusätzlich auch noch Kritik aus dem Internet einstecken. Original series title: Ke$ha My Crazy Beautiful Life Original Episode title: Haters Gonna Hate
Das Ende ihrer Tour rückt immer näher und Ke$ha plant einen Urlaub, bei dem sie sich für ihr nächstes Album inspirieren lassen will. Diese Pläne schiebt sie aber auf, als ihr ein zusätzlicher Auftritt angeboten wird, der der größte der Tour sein wird.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ke$ha: My Crazy Beautiful Life Localized episode title: The End Is The Beginning Localized description: Das Ende ihrer Tour rückt immer näher und Ke$ha plant einen Urlaub, bei dem sie sich für ihr nächstes Album inspirieren lassen will. Diese Pläne schiebt sie aber auf, als ihr ein zusätzlicher Auftritt angeboten wird, der der größte der Tour sein wird. Localized description (long): Das Ende ihrer Tour rückt immer näher und Ke$ha plant einen Urlaub, bei dem sie sich für ihr nächstes Album inspirieren lassen will. Diese Pläne schiebt sie aber auf, als ihr ein zusätzlicher Auftritt angeboten wird, der der größte der Tour sein wird. Original series title: Ke$ha My Crazy Beautiful Life Original Episode title: The End is The Beginning
JWoww und Snooki die freundschaft auf ihre letzte nacht in Cancun getestet. Zurück in Jersey City, traf Roger und JWoww haben beziehungsprobleme während Snooki zweifel in ihrem verlobung.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Snooki & JWoww Localized description: JWoww und Snooki die freundschaft auf ihre letzte nacht in Cancun getestet. Zurück in Jersey City, traf Roger und JWoww haben beziehungsprobleme während Snooki zweifel in ihrem verlobung.
Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Sitting Alone In A Hotel Room Sucks
Roger und JWoww über die zukunft ihrer treuhänderischen beziehung während Snooki und Jionni kampf um ein bild auf Twitter, anstatt feiert Jionni geburtstag.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Snooki & JWoww Localized description: Roger und JWoww über die zukunft ihrer treuhänderischen beziehung während Snooki und Jionni kampf um ein bild auf Twitter, anstatt feiert Jionni geburtstag. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Couples Hell
Unterwegs zur Schule trifft Minako auf Mie, die von Jungs drangsaliert wird. Sie hilft ihr und verspricht den Jungen, von Sailormoon zu erzählen...
Episode: 52 Season: 1 Episode (Season): 52 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Glaube an dich selbst Localized description: Unterwegs zur Schule trifft Minako auf Mie, die von Jungs drangsaliert wird. Sie hilft ihr und verspricht den Jungen, von Sailormoon zu erzählen... Localized description (long): Unterwegs zur Schule trifft Minako auf Mie, die von Jungs drangsaliert wird. Sie hilft ihr und verspricht den Jungen, von Sailormoon zu erzählen. Inzwischen fällt das neue Monster von Ale und Anne über einen Bus mit kleinen Kindern her. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Glaube an dich selbst
Ale und Anne überfallen kleine Babys. Dabei wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muss. Usagi und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme...
Episode: 53 Season: 1 Episode (Season): 53 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Baby-Sitting Localized description: Ale und Anne überfallen kleine Babys. Dabei wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muss. Usagi und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme... Localized description (long): Ale und Anne überfallen kleine Babys. Dabei wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muss. Usagi und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme. Plötzlich taucht der neue Kardian auf, um Babys zu überfallen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Baby-Sitting
Ray organisiert das Schulfest. Alle Lieder hat sie selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neues Monster kreiert haben...
Episode: 54 Season: 1 Episode (Season): 54 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Rays großer Tag Localized description: Ray organisiert das Schulfest. Alle Lieder hat sie selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neues Monster kreiert haben... Localized description (long): Ray organisiert das Schulfest. Alle Lieder hat sie selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neues Monster kreiert haben. Die Sailor-Krieger nehmen den Kampf auf, auch der Ritter des Mondlichts taucht auf. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Reis großer Tag
Nicole ist nervös, sie will ihrem besten Freund Tom ihre Liebe gestehen. Und Agape will Jen ihre Gefühle gestehen.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 205 Localized description: Nicole ist nervös, sie will ihrem besten Freund Tom ihre Liebe gestehen. Und Agape will Jen ihre Gefühle gestehen. Original series title: Friendzone
Spenser findet das Timing richtig, seiner besten Freundin Blanca seine Liebe zu gestehen. Nazzy will ihrem besten Freund Joel sagen, was sie für ihn empfindet.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 206 Localized description: Spenser findet das Timing richtig, seiner besten Freundin Blanca seine Liebe zu gestehen. Nazzy will ihrem besten Freund Joel sagen, was sie für ihn empfindet. Original series title: Friendzone
In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry.
Episode: 3 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Style Star Localized episode title: Rihanna/Katy Perry - Far out Fashionistas Localized description: In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry. Localized description (long): In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry. Original series title: Style Star Original Episode title: RIHANNA/KATY PERRY-FAR OUT FASHIONISTAS
Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. // Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Valentins-Geschenk / Ein kleines Stück Papier Localized description: Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. // Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben. Localized description (long): Es ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern - und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken. // Thaddeus wirft ein Bonbonpapier weg. SpongeBob findet es und bestürmt Thaddeus geradezu, es behalten zu dürfen. In der Folge stellt SpongeBob derart spektakuläre und spaßige Dinge mit dem Stückchen Papier an, dass Thaddeus immer neidischer wird und schließlich Haus und Hof gegen das Papier tauscht - vergebens. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Valentine's Day / The Paper
Spongebob und Patrick überreden Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Doch aus dem Spiel wird schnell Realität. // SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Schatzsuche / Bus verpasst Localized description: Spongebob und Patrick überreden Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Doch aus dem Spiel wird schnell Realität. // SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt. Localized description (long): In der Krossen Krabbe ist nichts los, also überreden Sponge und Patrick Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Darin gilt es, einen Piratenschatz zu finden und zu heben. Mr. Krabs ist so begeistert von dem Spiel, dass er kein Ende findet und am nächsten Tag das Ganze vom Spielbrett in die Wirklichkeit überträgt. Nun ziehen Käpt'n Krabs und seine Piratencrew los und finden nach vielerlei Irrungen und Wirrungen tatsächlich den Schatz des Fliegenden Holländers - was dem nicht wirklich gefällt. // SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt, die von fremden und seltsamen Lebewesen bevölkert ist. Während Patrick es schafft, den nächsten Bus nach hause zu nehmen, wird dies für SpongeBob mehr und mehr zur unlösbaren Aufgabe. Egal, was er versucht, der Bus ist schon weg. Auch die Einheimischen mit ihrem seltsamen Akzent sind keine wirklich Hilfe. Doch als er gar nicht mehr weiter weiß, erhält er doch noch Unterstützung. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Arrgh! / Rock Bottom
SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der "Goo-Lagune". Ob das eine gute idee ist? // SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen…
Episode: 106 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Leben wie Larry / Sonnengebleicht Localized description: SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der "Goo-Lagune". Ob das eine gute idee ist? // SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen… Localized description (long): Das Lebensmotto von Larry, dem Held der Goo-Lagune, lautet: Lebe wild und gefährlich! SpongeBob und Patrick bemühen sich, diesem Motto zu folgen und tun lauter wilde und gefährliche Dinge. Doch hat Larry das wirklich so wörtlich gemeint? // Rocky Mammalton ist ein weiterer Held der Goo-Lagune, ein wahrer Guru der Sonnenbräune. Erneut stehen SpongeBob und Patrick mit ihrer blassen Haut erst einmal schlecht da, und erneut ergreifen sie radikale Maßnahmen. Ob das wohl gut geht? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: A Life in a Day / Sunbleached
Durch unglückliche Umstände landen Skipper, Kowalski, Private und Rico in Hoboken im Zoo, und müssen dort ihren Urlaub verbringen. Doch aus dem schmuddeligen Tierpark ist ein Vorzeigezoo geworden, mit lauter glücklichen und zuvorkommenden Tieren.
Episode: 55 Season: 2 Episode (Season): 29 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Die Hoboken-Krise Localized description: Durch unglückliche Umstände landen Skipper, Kowalski, Private und Rico in Hoboken im Zoo, und müssen dort ihren Urlaub verbringen. Doch aus dem schmuddeligen Tierpark ist ein Vorzeigezoo geworden, mit lauter glücklichen und zuvorkommenden Tieren. Localized description (long): Durch unglückliche Umstände landen Skipper, Kowalski, Private und Rico in Hoboken im Zoo, und müssen dort ihren Urlaub verbringen. Doch aus dem schmuddeligen Tierpark ist ein Hochglanz-Vorzeigezoo geworden, mit lauter glücklichen und zuvorkommenden Tieren, die absolut nichts Böses im Sinn haben. Offensichtlich hängt dies alles mit der neuen Tierpflegerin Frances zusammen, die alles auf Vordermann gebracht hat. Alle außer Skipper fühlen sich pinguinwohl. Skipper hat so seine Zweifel an dem schönen Schein. Und er soll Recht behalten, denn das Vorgehen von Frances ist absolut verurteilenswert. Durch einen Trick erstellt sie biomechanische Androiden jedes einzelnen "schmutzigen" Zoobewohners und sperrt das Orignal dann anschließend in die Kanalisation, um die saubere Kopie in das jeweilige Gehege zu setzen.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Hoboken Surpise
Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef werden ist nicht schwer ... / Bademeister Spongebob Localized description: Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden Localized description (long): Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. Doch er hat die Rechnung ohne sein seltsames Personal, seine Tochter und seinen Erzfeind Krabs gemacht. // Alle bewundern den coolen Bademeister (2. Rettungsschwimmer) (3. Lebensretter) Larry. Auch SpongeBob. Und durch einen absurden Zufall bekommt er die Chance, es dem Idol der Goo-Lagune gleichzutun. Der Animations-Teil der Arbeit behagt unserem Schwamm durchaus, doch als es dann ernsthaft ans Lebensretten geht, versagt er naturgemäß kläglich...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Algae's Always Greener / SpongeGuard on Duty
Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Bugs „Eminem“ Bunny Localized description: Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf. Localized description (long): Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Rodigitti
Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Jedi George Bush Localized description: Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions. Localized description (long): Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Massage Chair
Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ein ganz besonderes Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized description (long): Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter. Original series title: Drawn Together Original Episode title: A Very Special Drawn Together Afterschool Special
Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Zombie-Stalking Localized description: Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus. Localized description (long): Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Stalking Dead
Zu Beginn geht’s in das Universum des MMORPGs “WildStar”. Hauke nimmt euch hier an die Hand und zeigt euch, was auf Nexus so abgeht! Weiter gehts mit “Trials Fusion”, “Jazzpunk” und zum Abschluss gibt's “Danganronpa”!
Episode: 278 Season: 12 Episode (Season): 17 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 278 Localized description: Zu Beginn geht’s in das Universum des MMORPGs “WildStar”. Hauke nimmt euch hier an die Hand und zeigt euch, was auf Nexus so abgeht! Weiter gehts mit “Trials Fusion”, “Jazzpunk” und zum Abschluss gibt's “Danganronpa”! Localized description (long): Zu Beginn geht’s in das Universum des MMORPGs “WildStar”. Hauke nimmt euch hier an die Hand und zeigt euch, was auf Nexus so abgeht!
Danach befragen Bell und Fabian auf ihrer Außenmission im kalten Helsinki die Entwickler von RedLynx nach ihrem neuen Racer “Trials Fusion”.
Weiter geht’s mit dem genialen Puzzler “Jazzpunk”, in dem ihr an jeder Ecke tonnenweise Popkultur-Referenzen antrefft. Und auch in Tim’s Beitrag gibt’s jede Menge Stuff zu entdecken.
Zum Abschluss bekommt ihr es noch mit dem durchgeknallten “Danganronpa” zu tun, das nur auf der PlayStation Vita erhältlich ist. Original series title: Game One Original Episode title: 1217
Bam Margera und Brandon Dicamillo werden während einer ihrer Scherze von den ‚Jackass’-Produzenten aufs Kreuz gelegt und von einem falschen Polizeibeamten verhaftet.
Episode: 35 Season: 99 Episode (Season): 11 Localized series title: Jackass Localized description: Bam Margera und Brandon Dicamillo werden während einer ihrer Scherze von den ‚Jackass’-Produzenten aufs Kreuz gelegt und von einem falschen Polizeibeamten verhaftet. Original series title: Jackass
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 55 Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Crazy Cats Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: 513Crazy Cats
Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: 1987 Localized description: Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet. Localized description (long): Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: 1987
Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Zerbrochenes Porzellan Localized description: Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge. Localized description (long): Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Cracked China
SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach Hilfe. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach Hilfe. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn. Localized description (long): SpongeBob bringt den berüchtigten Quatschtüten-Würger gegen sich auf, indem er ihn bei der Polizei anzeigt. Der Würger schwört Rache und SpongeBob sucht nach einem Bodyguard, um ihn vor dem gefährlichen Ganoven zu beschützen. Doch dieser Job ist allen zu heikel, und so gerät er schließlich an den äußerst notdürftig getarnten Würger selbst. Und es kommt, wie es kommen muss: anstatt erwürgt zu werden, treibt unser spinnerter Schwamm den Würger zum Wahnsinn... // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray. Eigentlich hatten sie ja etwas anderes damit vor, aber aufgrund kleinerer Streitigkeiten sind sie schließlich selbst unsichtbar und beschließen, die Einwohnerschaft von Bikini Bottom als Geister zu erschrecken. Das klappt ganz ausgezeichnet - bis sie's schließlich dann doch übertreiben...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob Meets the Strangler / Pranks a Lot
