Bei diesem Disaster Date bekommt es Xavier mit einer krankhaft eifersüchtigen und besitzergreifende Furie zu tun, Manny muss sich die sauschlechten Witze von seinem Blind Date Brianna anhören und Magnolias Date taucht erst gar nicht auf.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date bekommt es Xavier mit einer krankhaft eifersüchtigen und besitzergreifende Furie zu tun, Manny muss sich die sauschlechten Witze von seinem Blind Date Brianna anhören und Magnolias Date taucht erst gar nicht auf. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Mad Jealous Prop Comic Catastrophe Tardy Juggler Teach a Man to Fish
In dieser Folge macht sich das Date von Krankenschwester Lizzie ständig über sie lustig, Tanner muss sich vor der heiratwütigen Russin Tara in Sicherheit bringen und Robert wird von seinem Date mit einem Elektroschocker bedroht.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Disaster Date Localized description: In dieser Folge macht sich das Date von Krankenschwester Lizzie ständig über sie lustig, Tanner muss sich vor der heiratwütigen Russin Tara in Sicherheit bringen und Robert wird von seinem Date mit einem Elektroschocker bedroht. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Sarcastic Jerk Mail-Order Bride Maniac Cop Don't Taze Me, Bro
Snooki und Jionni versuchen, sich an ihr Leben als frischgebackene Eltern zu gewöhnen. Jwoww und Roger besuchen Rogers Familie in Maine.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Und jetzt? Localized description: Snooki und Jionni versuchen, sich an ihr Leben als frischgebackene Eltern zu gewöhnen. Jwoww und Roger besuchen Rogers Familie in Maine. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Now What?
Der Erleuchtete sieht voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Kermesite, das Kind zu töten...
Episode: 70 Season: 1 Episode (Season): 70 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Arme Kermesite Localized description: Der Erleuchtete sieht voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Kermesite, das Kind zu töten... Localized description (long): Der Erleuchtete sieht voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Kermesite, das Kind zu töten. Doch Ray funkt ihr dazwischen und das Vorhaben misslingt. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Arme Kermesite
Ami will an der Schach-Weltmeisterschaft teilnehmen. Doch auch Berthierite ist anwesend. Es kommt zwischen beiden zum Finale. Dieses jedoch gestaltet Berthierite nach ihren eigenen Regeln...
Episode: 71 Season: 1 Episode (Season): 71 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Die Schach-Weltmeisterschaft Localized description: Ami will an der Schach-Weltmeisterschaft teilnehmen. Doch auch Berthierite ist anwesend. Es kommt zwischen beiden zum Finale. Dieses jedoch gestaltet Berthierite nach ihren eigenen Regeln... Localized description (long): Ami will an der Schach-Weltmeisterschaft teilnehmen. Doch auch Berthierite ist anwesend. Es kommt zwischen beiden zum Finale. Dieses jedoch gestaltet Berthierite nach ihren eigenen Regeln. Kermesite, die die Fronten gewechselt hat, schaltet sich in den Kampf ein. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Die Schach-Weltmeisterschaft
Rubeus zeigt sein wahres Gesicht: Für ihn sind Berthierite und Petzite nur Werkzeuge. Durch sie lässt er die Sailorkrieger und die beiden Abtrünnigen, Kermesite und Berthierite, an einem Ort zusammenbringen...
Episode: 72 Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Alle gegen Rubeus Localized description: Rubeus zeigt sein wahres Gesicht: Für ihn sind Berthierite und Petzite nur Werkzeuge. Durch sie lässt er die Sailorkrieger und die beiden Abtrünnigen, Kermesite und Berthierite, an einem Ort zusammenbringen... Localized description (long): Rubeus zeigt sein wahres Gesicht: Für ihn sind Berthierite und Petzite nur Werkzeuge. Durch sie lässt er die Sailorkrieger und die beiden Abtrünnigen, Kermesite und Berthierite, an einem Ort zusammenbringen. Dort will er alle töten. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Alle gegen Rubeus
Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percy hat sich schon vor drei Jahren in seine beste Freundin und Tanzpartnerin verguckt, doch sie ahnt nichts davon.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 217 Localized description: Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percy hat sich schon vor drei Jahren in seine beste Freundin und Tanzpartnerin verguckt, doch sie ahnt nichts davon. Original series title: Friendzone
Andrew gesteht seiner besten Freundin seine Liebe. Myke ist besorgt, denn seine Freundschaft mit Seanna steht auf dem Spiel, wenn sie seine Gefühle nicht erwidert.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 218 Localized description: Andrew gesteht seiner besten Freundin seine Liebe. Myke ist besorgt, denn seine Freundschaft mit Seanna steht auf dem Spiel, wenn sie seine Gefühle nicht erwidert. Original series title: Friendzone
Style Star präsentiert die größten Beauty-Geheimnisse der erfolgreichsten Pop-Ikonen aller Zeiten. J.Lo vs. Beyonce.
Episode: 1 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Style Star Localized episode title: J.Lo/Beyonce - Beauty-licious Localized description: Style Star präsentiert die größten Beauty-Geheimnisse der erfolgreichsten Pop-Ikonen aller Zeiten. J.Lo vs. Beyonce. Localized description (long): Style Star präsentiert die größten Beauty-Geheimnisse der erfolgreichsten Pop-Ikonen aller Zeiten. J.Lo vs. Beyonce. Original series title: Style Star Original Episode title: J. LO/BEYONCE: BEAUTY-LICIOUS
Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. / SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dick, rosa und dumm / Ein Freund, ein guter Freund Localized description: Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. // SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle. Localized description (long): Patrick ist frustriert, weil SpongbeBob ständig irgendwelche Auszeichnungen erhält. Er will endlich auch einen Preis gewinnen! Sponge beschafft ihm daraufhin einen Job in der krossen Krabbe. Doch Patrick stellt sich recht trottelig an und fängt darüber hinaus auch noch an, SpongeBob alles, aber auch wirklich alles nachzumachen. Das geht unserem Schwamm mit der Zeit gehörig auf die Nerven, aber Patrick will einfach nicht damit aufhören - bis er doch noch seinen Preis bekommt. SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Also macht er sich einfach einen Kameraden, oder vielmehr, er bläst sich einen. Bernhard Blase, so nennt er seinen neuen Seifenblasen-Freund, wird sein ständiger Begleiter. Die beiden verbringen den Tag damit, allen gehörig auf die Nerven zu gehen, und schließlich fordert ein wütender Mob den Kopf oder vielmehr sogar die Blase von Bernhard. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Big Pink Loser/Bubble Buddy
In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. / Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Kuchen-Bombe / Der Doppelgänger Localized description: In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. // Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs. Localized description (long): In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. Thaddäus muss zwar mehr oder minder dazu gezwungen werden, Spongebob etwas zu schenken, doch schließlich kauft er einen Kuchen von einem zweifelhaften Seelenverkäufer im Hafen. Es stellt sich für Mr. Krabs und Thaddäus schnell heraus, dass der Kuchen eigentlich eine Bombe ist. Nur Sponge weiß das nicht, und der scheint den Kuchen bereits gegessen zu haben. Mr. Krabs gibt Sponge nur noch bis Sonnenuntergang, und Thaddäus bemüht sich nun, SpongeBobs letzten Tag auf Erden möglichst zu versüßen. Plankton fügt seinen verzweifelten Versuchen, die Geheimformel für die Krabbenburger an sich zu bringen, einen weiteren hinzu. Dieses Mal soll ein Roboter in Gestalt von Mr. Krabs für den finalen Coup sorgen. Und da der naive SpongeBob den Unterschied zwischen Original und Fälschung nicht erkennt, scheint Planktons Plan aufzugehen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Dying for Pie/Imitation Krabs
SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… / Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen…
Episode: 112 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Neureich / Chorknaben Localized description: SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… // Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen… Localized description (long): SpongeBob findet per Zufall eine riesige Perle. Kurz darauf kauft ihm ein Juwelier das seltene Schmuckstück zu einem immens hohen Preis ab. SpongeBob schwimmt nun förmlich im Geld. Die Sache hat nur einen Haken: Auch die Schnorrer von Bikini Bottom haben von SpongeBobs neuem Reichtum Wind bekommen und buhlen mit allen Mitteln um seine Gunst - natürlich nicht ohne Hintergedanken... // Thaddäus möchte die vakante Stelle des Solisten beim Männergesangsverein von Bikini Bottom besetzen. Doch auch SpongeBob spürt den Sänger in sich. Wer von beiden wird wohl erwählt werden? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Porous Pockets / Choir Boys
Skipper, der immer noch unter Gedächtnisverlust leidet, findet wieder zurück in den Central Park Zoo. Dort treibt Dr. Seltsam bereits sein Unwesen und will die Stadt für sich erobern. Kann Skipper ihn rechtzeitig aufhalten?
Episode: 61 Season: 2 Episode (Season): 35 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Die erneute Rache des Doktor Seltsam Teil 2 Localized description: Skipper, der immer noch unter Gedächtnisverlust leidet, findet wieder zurück in den Central Park Zoo. Dort treibt Dr. Seltsam bereits sein Unwesen und will die Stadt für sich erobern. Kann Skipper ihn rechtzeitig aufhalten? Localized description (long): Skipper, der immer noch unter Gedächtnisverlust leidet, macht sich mit Hilfe von Alex auf den Weg in Richtung Central Park Zoo. Dr. Seltsam schießt sich mit einer unterirdischen Angriffskapsel direkt in das Hauptquartier der Pinguine, und durch eine Verkettung unglücklicher Umstände landet Kowalskis Energiezelle in King Juliens MP3-Player, der sich in ein riesiges Monster verwandelt und den Zoo in einer Energieblase gefangen hält. Fortan haben alle Tiere den Drang zu singen, allerdings ist einem der Zorn des mutierten MP3-Players sicher, sobald man auch nur einen Ton vergeigt… Dr. Seltsam gelingt es schließlich die Kontrolle über das Monster zu gewinnen und er macht sich auf, die ganze Stadt damit zu erobern. Kann ihm Skipper rechtzeitig Einhalt gebieten?
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Return of the Revenge of Dr. Blowhole Part 3 & 4
Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. / Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf...
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt Localized description: Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. // Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf... Localized description (long): Obwohl SpongeBob im Werbespot für die Krosse Krabbe nur eine marginale Nebenrolle spielt, fühlt er sich überall wiedererkannt. Und daraufhin wird ihm bald klar, dass er zum Entertainer berufen ist. Das versammelte Publikum in der Krossen Krabbe ist zwar zunächst nicht wirklich begeistert von seinen Darbietungen, doch schließlich erntet er mit seiner Krabbenburger-Nummer Beifallsstürme... // Thaddäus wird von Mr. Krabs beschuldigt, dessen ersten Groschen gestohlen zu haben. Darauf kündigt Thaddäus wutentbrannt - und landet bald als Bettler auf der Straße. Dort findet ihn SpongeBob und nimmt ihn bei sich auf. Doch Thaddäus lässt sich lediglich nach Strich und Faden verwöhnen und denkt gar nicht daran, sich einen Job zu suchen. Schließlich platzt SpongeBob der Kragen. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: As Seen on TV / Can You Spare a Dime?
Mario und Luigi erleben Abenteuer in Vice City, Montezuma bekommt seine Rache und Cameron Diaz hat nur noch 24 Stunden zu leben.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: G(roße) T(herapie) A(benteuer) Localized description: Mario und Luigi erleben Abenteuer in Vice City, Montezuma bekommt seine Rache und Cameron Diaz hat nur noch 24 Stunden zu leben. Localized description (long): Mario und Luigi erleben Abenteuer in Vice City, Montezuma bekommt seine Rache und Cameron Diaz hat nur noch 24 Stunden zu leben. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Lust for Puppets
Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Das T-Team Localized description: Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen. Localized description (long): Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Anne Marie's Pride (aka Donkey Punch)
Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: N.R.A.y RAY Localized description: Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle! Localized description (long): After the house is robbed, Captain Hero decides to get a gun for protection. Butthings get out of hand when Hero starts hunting with assault weapons. Adorablelittle Bambi convinces Hero to stop hunting deer with such violent weapons.Hero decides rids the world of all assault weapons, leaving Earth vulnerable tothe attacking deer! In the mean time, Foxxy hides her thieving grandson RayRay in the walls of the Drawn Together house to hide him from the police. Stuckin the walls, Ray Ray spies on the housemates and ends up falling in love withthe fattest woman with the biggest ass… Toot. Can her huge ass save thehousemates from the attacking deer? Original series title: Drawn Together Original Episode title: N.R.A.y RAY
Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April...
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: April, April! Localized description: Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April... Localized description (long): Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Fools for Love
In Folge 237 behandeln wir "Dead Space 3", "Persona 4 Golden" und "Antichamber"
Episode: 237 Season: 11 Episode (Season): 16 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 237 Localized description: In Folge 237 behandeln wir "Dead Space 3", "Persona 4 Golden" und "Antichamber" Localized description (long): Dead Space 3:
“Dead Space” ist tot. Toter Raum sozusagen. Haha. Nee, eigentlich ist es tot, weil’s doch gar nicht mehr gruselig ist. Sondern nur noch ein schnöder Koop-Shooter. So oder so ähnlich klangen viele der vorab zu “Dead Space 3” gehörten Einschätzungen. Fabian hat es dennoch ganz unvoreingenommen durchgespielt. Zusammen mit einem alten Bekannten …
Persona 4 Golden:
Rollenspieler mögen’s schräg, Gregor mag’s noch schrägor. In “Persona 4 Golden” gibt’s die volle Packung Schulkinder, Dämonen und Busen. Übrigens ist das Ganze der gepimpte Vita-Port eines ollen PS2-Titels, aber immer noch eins der besten Rollenspiele aller Zeiten.
Antichamber:
Die beliebtesten Beläge für Frühstücksbrötchen sind Nutella und Salami. Diese Info kommt an dieser Stelle vielleicht etwas unerwartet. Aber jetzt ihr in etwa schon, wie “Antichamber” mit euren Erwartungen spielt. Ein Beitrag von Tim. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 237
Ja, hier ist sie nun – unsere Folge rund um “GTA V”. Ohne großes Gelaber: Habt viel Spaß mit einer kleinen, fast wahren Geschichte rund um unsere Testversion. Und natürlich auch in Los Santos.
Episode: 260 Season: 11 Episode (Season): 39 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 260 Localized description: Ja, hier ist sie nun – unsere Folge rund um “GTA V”. Ohne großes Gelaber: Habt viel Spaß mit einer kleinen, fast wahren Geschichte rund um unsere Testversion. Und natürlich auch in Los Santos. Localized description (long): Ja, hier ist sie nun – unsere Folge rund um “GTA V”. Ohne großes Gelaber: Habt viel Spaß mit einer kleinen, fast wahren Geschichte rund um unsere Testversion. Und natürlich auch in Los Santos. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 260
Johnny Knoxville nimmt es in Windeln mit einem professionellen Sumoringer auf, und Bam Margera weckt seine Eltern um zwei Uhr morgens mit lautstarker Death-Metal-Musik.
Episode: 26 Season: 99 Episode (Season): 2 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville nimmt es in Windeln mit einem professionellen Sumoringer auf, und Bam Margera weckt seine Eltern um zwei Uhr morgens mit lautstarker Death-Metal-Musik. Original series title: Jackass
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 59 Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Bad boys Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Viral Villains
Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Jesus und die Argonauten Localized description: Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg. Localized description (long): Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Drippy Pony
Das eiskalte Händchen verlässt die Addams Family und sucht sich einen neuen Job und die Leprechauns entwickeln einen Weg, wie sie ihr Gold schützen können.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Ein Tag im Zirkus Localized description: Das eiskalte Händchen verlässt die Addams Family und sucht sich einen neuen Job und die Leprechauns entwickeln einen Weg, wie sie ihr Gold schützen können. Localized description (long): Das eiskalte Händchen verlässt die Addams Family und sucht sich einen neuen Job und die Leprechauns entwickeln einen Weg, wie sie ihr Gold schützen können. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Day at the Circus
Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. / Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ausverkauf / Kaputt gelacht Localized description: Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. // Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is Localized description (long): Weil er endlich ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die „Krosse Krabbe“ an einen Fastfood-Konzern. Zunächst scheint alles glatt zu gehen. Das Restaurant ist nun Teil einer gigantischen Kette, und Krabs genießt die Ruhe, die er immer wollte. Schon bald muss er allerdings erkennen, dass sein Leben als Frührentner ziemlich langweilig ist. Krabs braucht eine neue Aufgabe - und findet sie als Aushilfskellner in der „Krossen Krabbe“. Dabei stellt er fest, dass sein ehemaliger Laden dabei ist, seine unverwechselbare Identität zu verlieren. Gemeinsam mit seinen Ex-Angestellten SpongeBob und Thaddäus entwickelt er einen Rettungsplan… // Thaddäus geht das dauernde Gelächter seines Kollegen SpongeBob ganz schön auf die Nerven. Um endlich seine Ruhe zu haben, behauptet er, das Lachen sei Ausdruck einer schlimmen Krankheit, die dazu führen werde, dass SpongeBobs interne Lachbox explodiere. Die Folge: Der lebenslustige Schwamm werde nie wieder lachen können, wenn er sich in den nächsten 24 Stunden nicht zusammenreiße. Von nun an verkneift sich SpongeBob jedes noch so kleine Kichern, um am nächsten Morgen entsetzt festzustellen, dass er die Fähigkeit zu lachen völlig verloren hat. Statt dessen heult er von nun an ununterbrochen. Doch das kann Thaddäus noch weniger ertragen. Jetzt muss eine schnelle Lösung her Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Selling Out/Funny Pants
