Eine harte Woche bricht an, denn nun heißt es für einige Mitglieder tatsächlich Abschied von der McKinley High, ihren Mitschülern und Freunden zu nehmen – und nicht zuletzt auch vom ‚Glee‘-Club.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 22 Localized series title: Glee Localized episode title: Zukunft voraus Localized description: Eine harte Woche bricht an, denn nun heißt es für einige Mitglieder tatsächlich Abschied von der McKinley High, ihren Mitschülern und Freunden zu nehmen – und nicht zuletzt auch vom ‚Glee‘-Club. Localized description (long): Eine harte Woche bricht an, denn nun heißt es für einige Mitglieder tatsächlich Abschied von der McKinley High, ihren Mitschülern und Freunden zu nehmen – und nicht zuletzt auch vom ‚Glee‘-Club. Puck steht allerdings noch seine letzte und wichtigste Prüfung bevor, während Rachel, Finn und Kurt ihre Ergebnisse aus New York bekommen? Original series title: Glee Original Episode title: Goodbye
Der Streit zwischen Ray und Bunny eskaliert und belastet die Zusammenarbeit der Kriegerinnen. Trotzdem wollen alle das Königreich des Dunklen stürmen...
Episode: 43 Season: 1 Episode (Season): 43 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Die Falle Localized description: Der Streit zwischen Ray und Bunny eskaliert und belastet die Zusammenarbeit der Kriegerinnen. Trotzdem wollen alle das Königreich des Dunklen stürmen... Localized description (long): Der Streit zwischen Ray und Bunny eskaliert und belastet die Zusammenarbeit der Kriegerinnen. Trotzdem wollen alle das Königreich des Dunklen stürmen. Bandanna ist von Kuntsyte als Klatschreporterin auf die Sailor Kriegerinnen angesetzt worden. Bunny verkauft ihr eine Sensation. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Die Falle
Königin Metalia strebt die Herrschaft über zwei Planeten an. Es gelingt ihr, mit Hilfe von Periglia den Mond zu zerstören...
Episode: 44 Season: 1 Episode (Season): 44 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Am Nordpol Localized description: Königin Metalia strebt die Herrschaft über zwei Planeten an. Es gelingt ihr, mit Hilfe von Periglia den Mond zu zerstören... Localized description (long): Königin Metalia strebt die Herrschaft über zwei Planeten an. Es gelingt ihr, mit Hilfe von Periglia den Mond zu zerstören. Bunny und die Kriegerinnen verstehen nun ihre Mission und Bunny erkennt die Ursache ihrer Liebe zu Mamoru/Tuxedo Mask. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Am Nordpol
Königin Periglia beauftragt fünf Frauen gegen die Sailor Kriegerinnen zu kämpfen. Die sind auf dem Weg zu ihr...
Episode: 45 Season: 1 Episode (Season): 45 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Der letzte Kampf Localized description: Königin Periglia beauftragt fünf Frauen gegen die Sailor Kriegerinnen zu kämpfen. Die sind auf dem Weg zu ihr... Localized description (long): Königin Periglia beauftragt fünf Frauen gegen die Sailor Kriegerinnen zu kämpfen. Die sind auf dem Weg zu ihr. Die große Schlacht überlebt nur Bunny. Jetzt will sie ihre Freundinnen rächen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Der letzte Kampf
Mamoru findet den Tod und Bunny möchte auch nicht mehr weiterleben. Es kommt trotz allem nicht zur Herrschaft Periglias über die Welt...
Episode: 46 Season: 1 Episode (Season): 46 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Schwere Verluste Localized description: Mamoru findet den Tod und Bunny möchte auch nicht mehr weiterleben. Es kommt trotz allem nicht zur Herrschaft Periglias über die Welt... Localized description (long): Mamoru findet den Tod und Bunny möchte auch nicht mehr weiterleben. Es kommt trotz allem nicht zur Herrschaft Periglias über die Welt. Die fünf ehemaligen Kriegerinnen leben ohne Erinnerung an ihre Schutzsterne auf Erden weiter. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Schwere Verluste
Ale und Anne tauchen auf. Sie brauchen die Energie der Menschen. Mit Hilfe eines Monsters saugen sie den Mädchen die Lebensenergie aus...
Episode: 47 Season: 1 Episode (Season): 47 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Das Monster Localized description: Ale und Anne tauchen auf. Sie brauchen die Energie der Menschen. Mit Hilfe eines Monsters saugen sie den Mädchen die Lebensenergie aus... Localized description (long): Ale und Anne tauchen auf. Sie brauchen die Energie der Menschen. Mit Hilfe eines Monsters saugen sie den Mädchen die Lebensenergie aus. Luna gibt Usagi die Kraft zurück, sich wieder in Sailor Moon zu verwandeln. Sie vernichtet das Monster und rettet die Menschen vor Ale und Anne. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Das Monster
Alle Jahre wieder ist es soweit: Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Das Geheimnis der Weihnacht Localized description: Alle Jahre wieder ist es soweit: Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus. Localized description (long): Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus. Die Aufgaben waren bis dato immer gleich verteilt, doch dieses Mal übernimmt jedes Tier kurz davor eine andere. Skipper wird der wichtigste Job zuteil - er soll den Weihnachtsmann mimen - und so macht er sich auf die Suche nach der Weihnachtsmann-Magie. Erstaunt stellt er fest, dass sich ziemlich viele Weihnachtsmänner in der Stadt tummeln und so versucht er herauszufinden, welcher der echte ist und räumt dabei so einige Doppelgänger aus dem Weg. Die Zootiere veranstalten währenddessen das reinste Chaos und streiten sich, was das Zeug hält. Heraus kommt ein total vermasseltes Kinderweihnachtsfest mit kläglichem Gesang, bis der richtige Weihnachtsmann vorbeikommt und Skipper auf die Sprünge hilft, was die Weihnachtsmann-Magie anbelangt. In letzter Sekunde können die Zoobewohner das Ruder noch herumreißen und den Tierkindern ein zwar nicht ganz perfektes, aber wunderschönes Kinderweihnachtsfest bescheren…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The All Nighter Before Christmas
Master Shake sperrt Meatwad eine Woche lang im Wäschetrockner ein und verleiht ihm damit versehentlich Superkräfte. Mit seinen neuen elektrostatischen Kräften erschafft Meatwad ein Ballonmonster.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Ballonenstein Localized description: Master Shake sperrt Meatwad eine Woche lang im Wäschetrockner ein und verleiht ihm damit versehentlich Superkräfte. Mit seinen neuen elektrostatischen Kräften erschafft Meatwad ein Ballonmonster. Localized description (long): Master Shake sperrt Meatwad eine Woche lang im Wäschetrockner ein und verleiht ihm damit versehentlich Superkräfte. Mit seinen neuen elektrostatischen Kräften erschafft Meatwad ein Ballonmonster. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Balloonenstein
Frylock trifft zwei Außerirdische mit verdächtigen Motiven. Ihre Dummheit langweilt Frylock, also tauscht er mit Master Shake die Plätze. Unterdessen brennt Meatwad Carls Haus nieder.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Konflikt im Weltall - Weit hinter Pluto Localized description: Frylock trifft zwei Außerirdische mit verdächtigen Motiven. Ihre Dummheit langweilt Frylock, also tauscht er mit Master Shake die Plätze. Unterdessen brennt Meatwad Carls Haus nieder. Localized description (long): Frylock trifft zwei Außerirdische mit verdächtigen Motiven. Ihre Dummheit langweilt Frylock, also tauscht er mit Master Shake die Plätze. Unterdessen brennt Meatwad Carls Haus nieder. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Space conflict from beyond Pluto
Die ebenso symphatischen wie kompetenten Moderatoren und Gaming-Veteranen Simon Krätschmer, Daniel "Budi" Budiman, Nils Bomhoff und Etienne Gardé präsentieren die neuesten Trends aus der Spielebranche in der TV-Show 'Game One'
Episode: 292 Season: 12 Episode (Season): 31 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 292 Localized description: Die ebenso symphatischen wie kompetenten Moderatoren und Gaming-Veteranen Simon Krätschmer, Daniel "Budi" Budiman, Nils Bomhoff und Etienne Gardé präsentieren die neuesten Trends aus der Spielebranche in der TV-Show 'Game One' Original series title: Game One Original Episode title: 1231
Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Episode: 10 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Foxxy vs. Bildungsausschuss Localized description: Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten! Localized description (long): Spanky gets downloaded with a virus (since he comes from the internet)and must “gay marry” Xandir to get health insurance to save his life.Meanwhile, Foxxy is busted for not having a Mystery Solving License andconvinces Ling Ling to take the racially biased standardized test for her soshe can go back to college. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Foxxy vs. the Board of Education
Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen.
Episode: 122 Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rohes Fest Localized description: Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen. Localized description (long): Weihnachtszeit. Pater Donovan will ein Krippenspiel in der Mall aufführen. Stan ist sich sicher, dass er als frömmstes Mitglied der Gemeinde die Rolle des Jesus übernehmen wird. Doch der Pater hält ihn für zu fett und bietet ihm stattdessen die Rolle des Weihnachtsmanns an. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er das kleine hässliche Alien vor Publikum und laufenden Kameras zusammen. Da christliche Kirchenfürsten so in aller Welt mitbekommen, dass der Weihnachtsmann Jesus misshandelt und verunglimpft, bleibt Pater Donovan keine andere Wahl als Stan zu exkommunizieren.
Original series title: American Dad! Original Episode title: Season's Beatings
Nach einer feuchtfröhlichen Nacht macht Hayleys Niere schlapp - sie braucht unbedingt eine Spenderniere! Als Stan sich als Spender anbietet, beichtet ihm Francine, dass er womöglich ungeeignet ist, da Hayley vielleicht gar nicht seine Tochter ist...
Episode: 131 Season: 8 Episode (Season): 16 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Reine Nierensache Localized description: Nach einer feuchtfröhlichen Nacht macht Hayleys Niere schlapp - sie braucht unbedingt eine Spenderniere! Als Stan sich als Spender anbietet, beichtet ihm Francine, dass er womöglich ungeeignet ist, da Hayley vielleicht gar nicht seine Tochter ist... Localized description (long): Francine macht über Facebook eine alte Jugendfreundin ausfindig, mit sie früher oft einen draufgemacht hat. Kelly ist ein berüchtigtes Partygirl, das saufen kann wie ein Loch. Als sie mit Francine und Hayley einen trinken geht, macht sie ihrem Spitznamen "Nierentöterin" alle Ehre, denn Hayleys Nieren machen schlapp. Auf der Intensivstation erfahren Stan und Francine, dass Hayleys eine Niere abgestorben und die andere kurz vorm Versagen ist. Hayley braucht unbedingt eine Spenderniere. Als Stan sich als Spender anbietet, beichtet ihm Francine, dass er womöglich ungeeignet ist, da Hayley vielleicht gar nicht seine Tochter ist. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Kidney Stays in the Picture
Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Selbst ist der Mann Localized description: Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Localized description (long): Stan, Puritaner durch und durch, sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es eines Missverständnisses wegen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Eine tatsächliche schlechte Sache - für seine Ehe, für die Familie und für den Job. Kein Wunder, dass der geläuterte Stan sich gerne um die sexuelle Verrohung der Gesellschaft kümmern möchte! Original series title: American Dad! Original Episode title: A Smith in the Hand
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der kleine Waise Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Little Orphan Hero
Die Glücksbärchen macht ethnische Säuberung glücklich. Begleite Heimlich auf seiner action-geladenen Mission die Luftröhre zu entblocken und sei Zeuge, wenn Harry Potter seine Pupertät wegzaubert.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Password: Swordfish Localized description: Die Glücksbärchen macht ethnische Säuberung glücklich. Begleite Heimlich auf seiner action-geladenen Mission die Luftröhre zu entblocken und sei Zeuge, wenn Harry Potter seine Pupertät wegzaubert. Localized description (long): Die Glücksbärchen macht ethnische Säuberung glücklich. Begleite Heimlich auf seiner action-geladenen Mission die Luftröhre zu entblocken und sei Zeuge, wenn Harry Potter seine Pupertät wegzaubert. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Password: Swordfish
E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Adoptions-Option Localized description: E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen. Localized description (long): E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Adoption's an Option
Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Octopussy Localized description: Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen. Localized description (long): Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: The Munnery
Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Ein Käfer voller Helden Localized description: Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Localized description (long): Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Metal Militia
Rake Yohn und Johnny Knoxville laufen in Chemikalienschutzanzügen durch die Straßen von Portland und versuchen, eine unbekannte Chemikalie zu transportieren.
Episode: 38 Season: 99 Episode (Season): 14 Localized series title: Jackass Localized description: Rake Yohn und Johnny Knoxville laufen in Chemikalienschutzanzügen durch die Straßen von Portland und versuchen, eine unbekannte Chemikalie zu transportieren. Original series title: Jackass
Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. / Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef werden ist nicht schwer ... / Bademeister Spongebob Localized description: Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. // Durch einen absurden Zufall bekommt Spongebob die Chance, ein cooler Bademeister zu werden Localized description (long): Plankton hat eine Persönlichkeits-Transformationsmaschine erfunden. Nun kann er sich seinen größten Wunsch erfüllen und wird endlich zum Chef der Krossen Krabbe. Doch er hat die Rechnung ohne sein seltsames Personal, seine Tochter und seinen Erzfeind Krabs gemacht. // Alle bewundern den coolen Bademeister (2. Rettungsschwimmer) (3. Lebensretter) Larry. Auch SpongeBob. Und durch einen absurden Zufall bekommt er die Chance, es dem Idol der Goo-Lagune gleichzutun. Der Animations-Teil der Arbeit behagt unserem Schwamm durchaus, doch als es dann ernsthaft ans Lebensretten geht, versagt er naturgemäß kläglich...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Algae's Always Greener / SpongeGuard on Duty
Mort entdeckt eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Doch ausgerechnet in seinem Spielgerät ist der Chip den Kowalski sucht / Die neuen Dachse Stacy und Becky sind völlig vernarrt in Marlene. Doch aus der Zuneigung wird bald eine richtige Feindschaft.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der elektronische Freund / Die Dachse sind los Localized description: Mort entdeckt eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Doch ausgerechnet in seinem Spielgerät ist der Chip den Kowalski sucht // Die neuen Dachse Stacy und Becky sind völlig vernarrt in Marlene. Doch aus der Zuneigung wird bald eine richtige Feindschaft. Localized description (long): Mort hat eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Er ist fortan nicht einmal mehr an den königlichen Füßen interessiert und widmet sich nur noch seinem neuen elektronischen Freund Okkuu, mit dem er von Level zu Level springt. Zu dumm nur, dass ausgerechnet in diesem kleinen Spiel die Platine ist, nach der Kowalski schon seit ewigen Zeiten auf der Suche ist, um sein Psychotron - eine Gedankenlesemaschine - fertig zu stellen. Er entwendet Mort die Minispielkonsole und baut die Platine aus. Mort ist untröstlich und setzt mit seinen Tränen den halben Zoo unter Wasser. Doch auch Kowalski hat trotz nun funktionierendem Gedankenleser ein furchtbar schlechtes Gewissen. Als er die Platine wieder ausbauen will, um Mort sein heiß geliebtes Spielzeug wieder zurückzugeben, explodiert seine Erfindung mitsamt der Platine. So machen sich die Pinguine auf in den Spielzeugladen und organisieren eine neue Konsole. Als sie diese Mort freudestrahlend überreichen wollen, müssen sie jedoch feststellen, dass Maurice ihn bereits anderweitig trösten konnte. Und zwar mit einem echten, funktionstüchtigen Handy… // Der Zoo bekommt zwei neue tierische Bewohner - die Dachse Stacy und Becky. Leider haben die Dachse schon bald dermaßen einen Narren an Marlene gefressen, dass die Arme kaum noch einen Augenblick verschnaufen kann, und ständig von den beiden Neuzugängen belagert wird. Schließlich ist sie so genervt von den Beiden, dass ihr der Kragen platzt ihr etwas herausrutscht, was sie eigentlich gar nicht sagen wollte. Das Blatt wendet sich rasant - nun sind die beiden Dachse hinter Marlene her um sie zu Kleinholz zu verarbeiten. Zum Glück kann Marlene auf ihre Pinguin-Freunde zählen, die ihr hilfreich zur Seite stehen und die Dachsabwehr sofort starten. Doch letzten Endes gelingt es Marlene dann doch ganz allein sich gegen die Beiden zur Wehr zu setzen…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Friend in a Box / Badger Pride
