Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: iCarly Localized episode title: Amerika singt Localized description: Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen. Localized description (long): Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das fruchtet und dieser gewinnt tatsächlich. Doch dann nagt an Carly & Co. das schlechte Gewissen darüber, das Ergebnis manipuliert zu haben. So laden sie Collins in ihre Show ein und versprechen ihm, ein Musikvideo zu produzieren. Original series title: iCarly Original Episode title: iRocked the Vote
Oggy springt in seinen Wohnwagen und fährt in den Urlaub. Da sind die Kakerlaken sicher nicht weit. // Jack hat eine große Maschine gebaut, die alles verwandeln kann. Dann verfängt er sich darin. // Die Kakerlaken klauen Oggys Sack voller Dreckwäsche.
Episode: 44 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: High! High! Highway! // Kater in Dosen // Im Land der Unterhosen Localized description: Oggy springt in seinen Wohnwagen und fährt in den Urlaub. Da sind die Kakerlaken sicher nicht weit. // Jack hat eine große Maschine gebaut, die alles verwandeln kann. Dann verfängt er sich darin. // Die Kakerlaken klauen Oggys Sack voller Dreckwäsche. Original series title: Oggy and the Cockroaches Original Episode title: Hit the Road Oggy!/Jack-in-a-Box/Oggy's Bag
Niemand stellt sich Oggy in die Quere, wenn es um den Fernseher geht - nicht mal die Kakerlaken! // Bei einem Kurzschluss werden Oggy und Joey ins Stromnetz gesaugt. // Oggy wird die Kakerlaken endlich los! Schon bald macht ihn die Einsamkeit verrückt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: Fernseh-Fieber // Urlaub im Netz // Oggy allein zu Hause Localized description: Niemand stellt sich Oggy in die Quere, wenn es um den Fernseher geht - nicht mal die Kakerlaken! // Bei einem Kurzschluss werden Oggy und Joey ins Stromnetz gesaugt. // Oggy wird die Kakerlaken endlich los! Schon bald macht ihn die Einsamkeit verrückt. Original series title: Oggy and the Cockroaches Original Episode title: T.V. Obsession/Virtual Voyage/So Lonely
Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. / Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen?
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Aufsatz / Einer ist immer der Dumme Localized description: Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. // Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen? Localized description (long): Mrs. Puff gibt ihren Fahrschülern als Hausaufgabe, einen Aufsatz mit mindestens 800 Worten darüber zu schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. SpongeBob macht sich hochmotiviert ans Werk, doch es will ihm nichts einfallen. So quält er sich zunächst, doch bald findet er allerlei Ablenkungsmöglichkeiten: Küche putzen, essen, fernsehen usw. Doch die Zeit verrinnt, und immer noch sind 799 der 800 Worte zu schreiben. Da kommt ihm im letzten Moment die Erleuchtung. Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. SpongeBob schlägt ihm vor, sich selbst als noch viel dümmer darzustellen, um Patrick die Gelegenheit zu geben, sich in ein gutes Licht zu stellen. Das klappt gut, ein bisschen zu gut sogar, denn plötzlich ist SpongeBob wirklich der Dumme. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Procrastination/I'm with Stupid
Die Agentinnen jagen einen Bösewicht zurück in die Vergangenheit, um zu verhindern, dass er nicht mithilfe moderner Technologie die Geschichte verändert. // Die Mädels bereiten sich auf einen Halloween-Kostümwettbewerb vor.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Ausflug ins Mittelalter Localized description: Die Agentinnen jagen einen Bösewicht zurück in die Vergangenheit, um zu verhindern, dass er nicht mithilfe moderner Technologie die Geschichte verändert. // Die Mädels bereiten sich auf einen Halloween-Kostümwettbewerb vor.
Original series title: Totally Spies Original Episode title: Stuck in the Middle Ages With You
Sogar ohne Stimme kann Musa mit Musik Alfea vor den Hexen beschützen. Nun müssen sich die Winx zwischen Musas Stimme und dem Legendarium-Schlüssel entscheiden, den Rumpelstilzchen fordert. Können sie sich auf einen Handel mit ihm einlassen?
Episode: 153 Season: 6 Episode (Season): 23 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Die Hymne Localized description: Sogar ohne Stimme kann Musa mit Musik Alfea vor den Hexen beschützen. Nun müssen sich die Winx zwischen Musas Stimme und dem Legendarium-Schlüssel entscheiden, den Rumpelstilzchen fordert. Können sie sich auf einen Handel mit ihm einlassen? Original series title: Winx Club Original Episode title: The Anthem
Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Truckball-Team Localized description: Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Truckball Team-Up
Um einen Kometen zu sehen, wollen die Gartenfreunde auf dem Gipfel des Aufklapp-Berges zelten. // Zack will auf dem Aufklapp-Rummelplatz eine Achterbahn bauen, doch Quack stellt sich tollpatschig an.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Aufklapp-Camping // Die Aufklapp-Achterbahn Localized description: Um einen Kometen zu sehen, wollen die Gartenfreunde auf dem Gipfel des Aufklapp-Berges zelten. // Zack will auf dem Aufklapp-Rummelplatz eine Achterbahn bauen, doch Quack stellt sich tollpatschig an. Localized description (long): When Zack takes all of this friends camping so they can see a once in a lifetime comet, he finds out that Quack has some funny ideas about what camping is. // When Zack wants to build a roller coaster at the Pop-Up Fun Fair, he has to figure out a way to overcome Quack’s clumsiness so that they can build the most amazing roller coaster ever. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop Up Camp Out / The Pop-Up Roller Coaster
Um einen Kometen zu sehen, wollen die Gartenfreunde auf dem Gipfel des Aufklapp-Berges zelten. // Zack will auf dem Aufklapp-Rummelplatz eine Achterbahn bauen, doch Quack stellt sich tollpatschig an.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Aufklapp-Camping // Die Aufklapp-Achterbahn Localized description: Um einen Kometen zu sehen, wollen die Gartenfreunde auf dem Gipfel des Aufklapp-Berges zelten. // Zack will auf dem Aufklapp-Rummelplatz eine Achterbahn bauen, doch Quack stellt sich tollpatschig an. Localized description (long): When Zack takes all of this friends camping so they can see a once in a lifetime comet, he finds out that Quack has some funny ideas about what camping is. // When Zack wants to build a roller coaster at the Pop-Up Fun Fair, he has to figure out a way to overcome Quack’s clumsiness so that they can build the most amazing roller coaster ever. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop Up Camp Out / The Pop-Up Roller Coaster
Missis Westwuff, eine Modeschöpferin, ist verzweifelt, weil sie für die heutige große Modenschau ein extravagantes Kleid erschaffen muss, aber sie hat keine Idee. Kann Olive helfen?
Episode: 28 Season: 1 Episode (Season): 28 Localized series title: Olive der Strauß Localized episode title: Olive und die Modenschau Localized description: Missis Westwuff, eine Modeschöpferin, ist verzweifelt, weil sie für die heutige große Modenschau ein extravagantes Kleid erschaffen muss, aber sie hat keine Idee. Kann Olive helfen? Original series title: Olive the Ostrich Original Episode title: Olive at the Fashion Show
Boots hat einen seiner roten Stiefel im großen Fluss verloren. Dora und er klettern in ein Boot und fahren dem Stiefel hinterher.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Dora Localized episode title: Der große Fluss Localized description: Boots hat einen seiner roten Stiefel im großen Fluss verloren. Dora und er klettern in ein Boot und fahren dem Stiefel hinterher. Localized description (long): Boots hat einen seiner roten Stiefel im großen Fluss verloren. Dora und er klettern in ein Boot und fahren dem Stiefel hinterher. Sie schippern unter einer Brücke her, passieren Felsen und beeilen sich, damit sie den Ausreißer noch vor dem großen Wasserfall erwischen. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Big River
Seven fühlt sich von Hazel vernachlässigt und läuft weg. Die Mädchen müssen ihn finden. // Die Pyjamaparty der Mädchen wird zu einer Party mit dem Mond.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Little Charmers Localized episode title: Die magische Sternschnuppen- Nacht // Eine verrückte Vollmondparty Localized description: Seven fühlt sich von Hazel vernachlässigt und läuft weg. Die Mädchen müssen ihn finden. // Die Pyjamaparty der Mädchen wird zu einer Party mit dem Mond. Localized description (long): Seven fühlt sich von Hazel vernachlässigt und läuft weg. Die Mädchen müssen ihn finden. // Die Pyjamaparty der Mädchen wird zu einer Party mit dem Mond. Original series title: Little Charmers Original Episode title: Lucky Seven // Moon Madness
Auf Entdeckungsreise beißt Bubble Puppy in einen geheimnisvollen Knochen und verschwindet. Molly und Gil finden ihn mit Professor Nonny und den Freunden im Tempel der verschwundenen Hündchen. Aber zuerst müssen sie drei Edelsteine suchen
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Tempel der Verschwundenen Hündchen Localized description: Auf Entdeckungsreise beißt Bubble Puppy in einen geheimnisvollen Knochen und verschwindet. Molly und Gil finden ihn mit Professor Nonny und den Freunden im Tempel der verschwundenen Hündchen. Aber zuerst müssen sie drei Edelsteine suchen Localized description (long): Auf Entdeckungsreise beißt Bubble Puppy in einen geheimnisvollen Knochen und verschwindet. Molly und Gil finden ihn mit Professor Nonny und den Freunden im Tempel der verschwundenen Hündchen. Aber zuerst müssen sie drei Edelsteine suchen Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Temple of the Lost Puppy!
Leah und Zac wollen ein Baumhaus bauen, aber sind davon überfordert. Leah wünscht sich von ihren Dschinnis ein Baumhaus und ist völlig geschockt, als Shimmer und Shine ihr eigenes Zuhause in ein Haus der Bäume verwandeln.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Ein Baumhaus für Zac Localized description: Leah und Zac wollen ein Baumhaus bauen, aber sind davon überfordert. Leah wünscht sich von ihren Dschinnis ein Baumhaus und ist völlig geschockt, als Shimmer und Shine ihr eigenes Zuhause in ein Haus der Bäume verwandeln. Localized description (long): Leah und Zac wollen ein Baumhaus bauen, aber sind davon überfordert. Leah wünscht sich von ihren Dschinnis ein Baumhaus und ist völlig geschockt, als Shimmer und Shine ihr eigenes Zuhause in ein Haus der Bäume verwandeln. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Genie Treehouse
Unsere Freunde lernen die Vertretungslehrerin Bea kennen, die Enkelin der Prinzessin auf der Erbse. Sie ist eine sehr strenge Lehrerin. Kann ein weiches Bett ihr Gemüt besänftigen?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Die Enkelin der Erbsenrpinzessin Localized description: Unsere Freunde lernen die Vertretungslehrerin Bea kennen, die Enkelin der Prinzessin auf der Erbse. Sie ist eine sehr strenge Lehrerin. Kann ein weiches Bett ihr Gemüt besänftigen? Original series title: Regal Academy Original Episode title: The Pea Princess's Granddaughter
Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. / Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift …
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Der Mitarbeiter des Monats / Die Drückeberger-Bro‘s Localized description: Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. // Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift … Original series title: Breadwinners Original Episode title: Employee of the Month / Brocrastination
Beim Brechen des Brotausliefer-Rekords wird die robotermäßige Unterstützung langsam zum Problem. / Nachdem Schimmel in den Brotminen ausbricht, kann nur noch das Smaragd-Brot das Problem lösen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Raketenärger / Die Schimmelkrieger Localized description: Beim Brechen des Brotausliefer-Rekords wird die robotermäßige Unterstützung langsam zum Problem. // Nachdem Schimmel in den Brotminen ausbricht, kann nur noch das Smaragd-Brot das Problem lösen. Original series title: Breadwinners Original Episode title: Rocket Trouble / The Brave and the Mold
Die Bewohner von Klein-Birkenwald werfen überall Müll hin - aber da haben sie die Rechnung ohne den „Müll-Sheriff“ gemacht. // Harvey schenkt Foo sein Lieblingsspielzeug, doch er hätte nie gedacht, dass ihm die Trennung so schwer fällt.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Harveys schnabelhafte Abenteuer Localized episode title: Der Müll-Sheriff / Icky-Chicky Localized description: Die Bewohner von Klein-Birkenwald werfen überall Müll hin - aber da haben sie die Rechnung ohne den „Müll-Sheriff“ gemacht. // Harvey schenkt Foo sein Lieblingsspielzeug, doch er hätte nie gedacht, dass ihm die Trennung so schwer fällt. Original series title: Harvey Beaks Original Episode title: Night Maid / Icky Chicky
Sanjay und Craig finden Darlenes Kosmetikkoffer, was vor allem für Sanjay zu peinlichen Verwicklungen führt. / Sanjay gibt Craigs Erfindergeist für seinen eigenen aus und darf seinem Vater daraufhin beim Bau eines Raumschiffs helfen.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Kosmetiktag / Wettlauf ins All Localized description: Sanjay und Craig finden Darlenes Kosmetikkoffer, was vor allem für Sanjay zu peinlichen Verwicklungen führt. // Sanjay gibt Craigs Erfindergeist für seinen eigenen aus und darf seinem Vater daraufhin beim Bau eines Raumschiffs helfen. Localized description (long): Sanjay und Craig finden beim Spielen Darlenes Kosmetiksachen, Daraufhin probieren sie alles aus, leider bleibt ein Nagellackfleck in Darlenes Schlafzimmer zurück. Darlene darf nicht merken, dass jemand an ihren Sachen war. Also muss der Fleck weg, Chicken Chuck, Penny und sogar die Dicksons und ihre Freunde sollen helfen - aber machen alles noch schlimmer. Als Darlene kommt, gibt es natürlich großen Ärger, aber der beschämte Sanjay erfährt, dass auch harte Jungs zu Kosmetikartikeln greifen. // Sanjays Vater will eine Rakete bauen und Sanjay darf helfen, weil er technisch sehr geschickt sein soll. Er hat aber nur eine Bastelarbeit von Craig als seine eigene ausgegeben. Craig ist sehr traurig, dass sein Freund gelogen hat. Es stellt sich heraus, dass Vijay die gleiche Geschichte mit seinem Freund erlebt hat, als er ein junger Mann war.
Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Dolled Up / Space Race
Auf die Turtles wartet eine neue Bedrohung. Ein weiterer Schildkröten-Mutant namens Slash, der sich an den Brüdern rächen will.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Slash, der Zerstörer Localized description: Auf die Turtles wartet eine neue Bedrohung. Ein weiterer Schildkröten-Mutant namens Slash, der sich an den Brüdern rächen will. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Slash and Destroy
Überall tauchen rote Ampeln auf und die Welt kommt fast zum Stillstand. Es kommt raus, dass Etzmolch dahintersteckt und DM zieht los, um die Welt zu retten. Der Baron hat vor, mittels Rakete eine riesige rote Ampel ins Weltall zu schaffen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Danger Mouse Localized episode title: Der Tag, an dem die Erde stillstand Localized description: Überall tauchen rote Ampeln auf und die Welt kommt fast zum Stillstand. Es kommt raus, dass Etzmolch dahintersteckt und DM zieht los, um die Welt zu retten. Der Baron hat vor, mittels Rakete eine riesige rote Ampel ins Weltall zu schaffen. Original series title: Danger Mouse Original Episode title: The Other Day the Earth Stood Still
Finn muss in einem mysteriösem Zug eine Mordserie aufklären.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake Localized episode title: Der mysteriöse Zug Localized description: Finn muss in einem mysteriösem Zug eine Mordserie aufklären. Original series title: Adventure Time Original Episode title: Mystery Train
Finn muss den Lord des Bösen besiegen, während er gleichzeitig versucht, ihn mit seiner Tochter Marceline zu versöhnen
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake Localized episode title: Es kam aus der Nachtosphere Localized description: Finn muss den Lord des Bösen besiegen, während er gleichzeitig versucht, ihn mit seiner Tochter Marceline zu versöhnen Original series title: Adventure Time Original Episode title: It Came From The Nightosphere
Bei einem Schulausflug hält ein übermäßig motivierter Yo-kai Nathan und seine Klassenkameraden auf Trab, Nathans Zahnarzt wird von dem Yo-kai Miesmücke heimgesucht, und Spannsel funkt bei einer Pyjama-Party dazwischen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Yo-Kai Watch! Localized episode title: Yo-kai Leodrio Localized description: Bei einem Schulausflug hält ein übermäßig motivierter Yo-kai Nathan und seine Klassenkameraden auf Trab, Nathans Zahnarzt wird von dem Yo-kai Miesmücke heimgesucht, und Spannsel funkt bei einer Pyjama-Party dazwischen. Localized description (long): “Möter: Teil 5”
Als Möter nach seinem fehlgeschlagenen Versuch als Modefotograf aus dem Gefängnis entlassen wird, sucht er sich einen neuen Traumberuf: Konditor!
“Yo-kai Leodrio”
Ein Schulausflug im Park nimmt eine merkwürdige Wendung, als Nathan und seine Freunde Ziel des Yo-kai Leodrio werden – ein Geschöpf mit furioser Motivation.
“Yo-kai Miesmücke”
Nathan hat starke Zahnschmerzen, aber sein Zahnarzt steht unter dem demotivierenden Einfluss des Yo-kai Miesmücke.
“Die Pyjama-Party”
Der geheime Plan von Nathan, Bär und Freddy, während einer Pyjama-Party das nächtliche Fernsehprogramm zu erkunden, wird von einem schadenfrohen Yo-kai sabotiert.
Original series title: Yo-Kai Watch!
Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? / Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei…
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spongikus / Sinfonie in Arzt-Dur Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei… Localized description (long): Plankton will etwas ganz neues schaffen: Er reißt sein Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der Krossen Krabbe an. Triumphiert Plankton dieses Mal? // Thaddäus nimmt am Kompositionswettbewerb des Sinfonieorchesters von Bikini Bottom teil. Doch Inspiration wie auch Konzentration werden auf harte Proben gestellt, da SpongeBob und Patrick mit lautstarken Arztspielen beschäftigt sind. Thadäus stellt sein Werk zwar unbeirrt fertig und bringt es auch zur Aufführung – doch das Treiben der beiden Blödel hat Spuren darin hinterlassen... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spongicus / Suction Cup Symphony
Dad erfährt, dass Granny Jojo und Louie heiraten und nach Florida ziehen wollen. Um diesen Plan zu vereiteln, adoptiert Dad kurzerhand Louie, um ihm (als sein Vater) verbieten zu können, Granny Jojo zu heiraten.
Episode: 23 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Die Fantastische Welt von Gumball Localized episode title: Die Unterschrift Localized description: Dad erfährt, dass Granny Jojo und Louie heiraten und nach Florida ziehen wollen. Um diesen Plan zu vereiteln, adoptiert Dad kurzerhand Louie, um ihm (als sein Vater) verbieten zu können, Granny Jojo zu heiraten. Localized description (long): Dad erfährt, dass Granny Jojo und Louie heiraten und nach Florida ziehen wollen. Um diesen Plan zu vereiteln, adoptiert Dad kurzerhand Louie, um ihm (als sein Vater) verbieten zu können, Granny Jojo zu heiraten. Diese Kurzschlusshandlung führt schließlich zu einem riesigen Chaos. Original series title: The Amazing World of Gumball Original Episode title: The Signature
Als Sonic, Rails und Knuckles denken, dass durch ihre Lieblings Boy Band Gehirnwäsche erfahren, stellen die Freunde Ermittlungen an und gründen eine eigene Boy Band
Episode: 48 Season: 1 Episode (Season): 48 Localized series title: Sonic Boom Localized episode title: Die Schlacht der Boy bands Localized description: Als Sonic, Rails und Knuckles denken, dass durch ihre Lieblings Boy Band Gehirnwäsche erfahren, stellen die Freunde Ermittlungen an und gründen eine eigene Boy Band
Original series title: Sonic Boom Original Episode title: Battle of the Boy Bands
Timmy wird nicht in die Schulband aufgenommen. Also wünscht er sich, dass alle seine Musik lieben. / Timmy rettet Vicky vor einem furchtbaren Unfall. Plötzlich ist sie ganz gerührt von seiner Großzügigkeit.
Episode: 110 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Popstar Timmy Triangel / Der beste Feind Localized description: Timmy wird nicht in die Schulband aufgenommen. Also wünscht er sich, dass alle seine Musik lieben. // Timmy rettet Vicky vor einem furchtbaren Unfall. Plötzlich ist sie ganz gerührt von seiner Großzügigkeit. Localized description (long): Timmy hat nach Meinung seines Lehrers kein musikalisches Talent - eine Behauptung, die er nicht auf sich sitzen lassen will. Mit Hilfe von Cosmo und Wanda wird er in kürzester Zeit zum größten Star der Welt. Allerdings steigt ihm der Ruhm zu Kopf und er verprellt nicht nur seine Eltern, sondern auch seine Zauberpaten. // Timmy rettet Vicky das Leben. Daraufhin beschließt die sonst so gemeine Babysitterin, nett zu Timmy zu sein. Doch nicht nur das: Sie möchte ihn sogar zu ihrem besten Freund machen. Timmy versucht allerdings, seine neue Freundin loszuwerden. Aber egal, welche Gemeinheit er sich einfallen lässt: Vicky bleibt gelassen. Erst eine zweite brenzlige Situation macht aus Vicky wieder die alte fiese Babysitterin. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: One Man Banned / Frenemy Mine
Lincoln muss in der Schule ein Referat über seine Familie halten. Doch der Weg zur Schule birgt so manche Gefahr für sein Projekt… / Lincoln darf das Urlaubsziel der Familie Loud bestimmen und seine Schwestern wollen ihn beeinflussen…
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das „Loud-House“-Projekt / Die Urlaubs-Debatte Localized description: Lincoln muss in der Schule ein Referat über seine Familie halten. Doch der Weg zur Schule birgt so manche Gefahr für sein Projekt… // Lincoln darf das Urlaubsziel der Familie Loud bestimmen und seine Schwestern wollen ihn beeinflussen… Localized description (long): Lincoln muss in der Schule ein Referat über seine Familie halten. Doch der Weg zur Schule birgt so manche Gefahr für sein Projekt… // Lincoln darf das Urlaubsziel der Familie Loud bestimmen. Klar, dass seine Schwestern ihn da beeinflussen wollen… Original series title: The Loud House Original Episode title: Project Loud House / In Tents Debate
Perla sucht einen Job in der Mall, um so cool wie ihre Freundinnen zu sein. Sie findet ihn leider nur im lahmsten Laden des Einkaufszentrums! / SpongeBob kann seine Daumen nicht mehr verwenden, sein Leben droht auseinander zu brechen.
Episode: 197 Season: 9 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mall-Mädchen Perla / Zwei Daumen nach unten Localized description: Perla sucht einen Job in der Mall, um so cool wie ihre Freundinnen zu sein. Sie findet ihn leider nur im lahmsten Laden des Einkaufszentrums! // SpongeBob kann seine Daumen nicht mehr verwenden, sein Leben droht auseinander zu brechen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Mall Girl Pearl / Two Thumbs Down
Sanjay und Craig führen einen Streiche-Krieg gegen den Meister aller Streiche. / Sanjay und Craig verkleiden sich, um Gratis-Wings zu ergattern.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Die Streiche-Show / Alte Fürze Localized description: Sanjay und Craig führen einen Streiche-Krieg gegen den Meister aller Streiche. // Sanjay und Craig verkleiden sich, um Gratis-Wings zu ergattern. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Kerplunk’d / Old Farts
Nicky, Dicky und Dawn wollen sich den Staircase-Kids anschließen, den coolsten Kids der Schule. Allerdings müssen sie Ricky davon abhalten, sich und somit seine Geschwister uncool dastehen zu lassen.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Ricky voll beliebt Localized description: Nicky, Dicky und Dawn wollen sich den Staircase-Kids anschließen, den coolsten Kids der Schule. Allerdings müssen sie Ricky davon abhalten, sich und somit seine Geschwister uncool dastehen zu lassen. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: A Brief Case of Popularity
Es sind nur noch zwei Wochen bis zum „Battle of the Bands“. r. Finn will noch einmal alles aus seinen Schülern herauskitzeln und bis zum Wettbewerb so viel üben, wie es nur geht.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die Urzeitband Localized description: Es sind nur noch zwei Wochen bis zum „Battle of the Bands“. r. Finn will noch einmal alles aus seinen Schülern herauskitzeln und bis zum Wettbewerb so viel üben, wie es nur geht. Localized description (long): Es sind nur noch zwei Wochen bis zum „Battle of the Bands“, dem Musikcontest, auf den „School of Rock“ seit Monaten hinarbeitet. Mr. Finn will noch einmal alles aus seinen Schülern herauskitzeln und bis zum Wettbewerb so viel üben, wie es nur geht. Da passt es gar nicht, dass Miss Ipson, die den klassischen Musikunterricht der Klasse leitet, eine Urzeitband gründen und jeden Tag mit den Kindern proben will. Die Kinder würden gern Mister Finn bitten, dieses Problem für sie zu lösen, aber als sie sehen, wie viel er selbst um die Ohren hat, beschließen sie, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Sie wollen das voreilig von Miss Ipson geplante Konzert, zu einem Desaster werden lassen, sodass die Direktorin der Schule die Band umgehend wieder auflöst. Original series title: School of Rock Original Episode title: (Really Really) Old Time Rock and Roll
Auf Covington findet das jährliche Guy Fawkes Freudenfeuer statt. Dafür muss jedes Haus eine Guy Fawkes Puppe herstellen. Die Beste wird von Lady Covington gekürt und wird am Ende des Tages im Freudenfeuer verbrannt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ride - mit Herz und Huf Localized episode title: Guy gesucht Localized description: Auf Covington findet das jährliche Guy Fawkes Freudenfeuer statt. Dafür muss jedes Haus eine Guy Fawkes Puppe herstellen. Die Beste wird von Lady Covington gekürt und wird am Ende des Tages im Freudenfeuer verbrannt. Original series title: Ride Original Episode title: Gone Guy
In der Jungsumkleide bekommt Bella mit, wie sie gerade zu einem Song der „Glittercheeks" tanzen und mitsingen. Sie muss schwören, nichts zu verraten, aber Ace berichtet sofort davon auf dem Schulsender und die Mannschaft wird zum Gespött.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Bella and the Bulldogs Localized episode title: Kuschelhasen und andere Geheimnisse Localized description: In der Jungsumkleide bekommt Bella mit, wie sie gerade zu einem Song der „Glittercheeks" tanzen und mitsingen. Sie muss schwören, nichts zu verraten, aber Ace berichtet sofort davon auf dem Schulsender und die Mannschaft wird zum Gespött. Original series title: Bella and the Bulldogs Original Episode title: That’s Some Gossip, Girl
Henry wird beim Aufräumen in Rays Bude versehentlich von einer alte Maschine bestrahlt, die Ray einst männlicher machen sollte, aber nie richtig funktioniert hat.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Henry wird zum Mann Localized description: Henry wird beim Aufräumen in Rays Bude versehentlich von einer alte Maschine bestrahlt, die Ray einst männlicher machen sollte, aber nie richtig funktioniert hat. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Henry the Man-Beast
Aus Angst, ihren Vater sonst zu verletzten, wählt sie ihn anstatt ihres aktuellen Lieblingshelden als Ausbilder im Mentoren-Programm. Bald bereut sie allerdings aufgrund der altmodischen Methoden ihres Vaters ihre Wahl.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Mentoren-Murks Localized description: Aus Angst, ihren Vater sonst zu verletzten, wählt sie ihn anstatt ihres aktuellen Lieblingshelden als Ausbilder im Mentoren-Programm. Bald bereut sie allerdings aufgrund der altmodischen Methoden ihres Vaters ihre Wahl. Original series title: The Thundermans Original Episode title: No Country for Old Mentors
Als ein Video von Nevel im Internet kursiert, in dem er ein kleines Mädchen zur Schnecke macht, wird er zum Hassobjekt der Leute. Er fleht Carly und ihre Gang darum an, seine Ehre wieder herzustellen - und die lassen sich tatsächlich dazu erweichen...
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: iCarly Localized episode title: Armer Nevel Localized description: Als ein Video von Nevel im Internet kursiert, in dem er ein kleines Mädchen zur Schnecke macht, wird er zum Hassobjekt der Leute. Er fleht Carly und ihre Gang darum an, seine Ehre wieder herzustellen - und die lassen sich tatsächlich dazu erweichen... Original series title: iCarly Original Episode title: iPity the Nevel
Nur widerwillig rückt die Gang Tori gegenüber damit raus, dass alle im Ping Pong Team der Schule sind. Als Tori auch eintreten möchte, weigert sich die Team-Chefin Jade, sie ein Testspiel absolvieren zu lassen. Und schon bald findet Tori heraus, warum...
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Victorious Localized episode title: Der große Ping-Pong-Schwindel Localized description: Nur widerwillig rückt die Gang Tori gegenüber damit raus, dass alle im Ping Pong Team der Schule sind. Als Tori auch eintreten möchte, weigert sich die Team-Chefin Jade, sie ein Testspiel absolvieren zu lassen. Und schon bald findet Tori heraus, warum... Localized description (long): Nur widerwillig rückt die Gang Tori gegenüber damit raus, dass alle im Ping Pong Team der Schule sind. Als Tori auch eintreten möchte, weigert sich die Team-Chefin Jade, sie ein Testspiel absolvieren zu lassen. Tori legt sich auf die Lauer und findet heraus, dass es das Ping Pong Team gar nicht gibt. Denn ihre Freunde haben das Team zusammen mit Sikowitz nur erfunden, um von der Schule dafür 1.500 Dollar zu kassieren - ein Betrag, der nach kleineren Abzügen wunderbar in einem Restaurant verpulvert werden kann. Prompt klingt Tori sich ein. Doch dieses Mal läuft im Restaurant alles schief, denn Robby hat für einen exorbitanten Betrag Kaviar bestellt, sodass die Rechnung nicht bezahlt werden kann. Glücklicherweise hat Tori eine rettende Idee ... Original series title: Victorious Original Episode title: The Great Ping-Pong Scam
Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ballkönigin Localized description: Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin. Localized description (long): Romantik liegt in der Luft und alle freuen sich furchtbar auf den Winterball. Jenna hofft, dass Matty sie endlich einlädt, mit ihm zusammen hinzugehen, doch dieser macht einen eher entspannten Eindruck. Vielleicht etwas zu entspannt...Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin und Matty sagt Jake nichts von ihrer Beziehung. Jenna kocht... Original series title: Awkward Original Episode title: I Am Jenna Hamilton
Drew freut sich auf die letzten Tage der Hollingsworth Kampagne, bis er erschütternde Nachrichten bekommt. Alle seine Freunde haben sich auf Clares Seite geschlagen.
Episode: 207 Season: 13 Episode (Season): 33 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Gefährliche Liebschaft Localized description: Drew freut sich auf die letzten Tage der Hollingsworth Kampagne, bis er erschütternde Nachrichten bekommt. Alle seine Freunde haben sich auf Clares Seite geschlagen. Original series title: Degrassi Original Episode title: How Bizarre
Drew hat an allen Fronten Ärger! Er wurde von dem Wahlkampf gefeuert, seine Freunde halten ihn für einen Familienzerstörer und außerdem hat er noch Streit mit Dallas.
Episode: 208 Season: 13 Episode (Season): 34 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Mein Held Localized description: Drew hat an allen Fronten Ärger! Er wurde von dem Wahlkampf gefeuert, seine Freunde halten ihn für einen Familienzerstörer und außerdem hat er noch Streit mit Dallas. Original series title: Degrassi Original Episode title: My hero
Als Tristan Mr. Yates um Hilfe beim Schreiben für seinen Conférencier-Auftritt bittet, schlägt Mr. Yates vor, dass Tristan für etwas Nachhilfe in seine Wohnung kommen soll.
Episode: 209 Season: 13 Episode (Season): 35 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Offen gesagt Localized description: Als Tristan Mr. Yates um Hilfe beim Schreiben für seinen Conférencier-Auftritt bittet, schlägt Mr. Yates vor, dass Tristan für etwas Nachhilfe in seine Wohnung kommen soll. Original series title: Degrassi Original Episode title: Hypnotize
Tristans Herz gerät in Wallung, als er seinem neuen geheimen Freund dabei zusieht, wie er eine fantastische Englischstunde gibt. Aber er war von Mr. Yates gewarnt worden, seine Gefühle in der Schule weniger offensichtlich zu machen.
Episode: 210 Season: 13 Episode (Season): 36 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Verbotene Leidenschaft Localized description: Tristans Herz gerät in Wallung, als er seinem neuen geheimen Freund dabei zusieht, wie er eine fantastische Englischstunde gibt. Aber er war von Mr. Yates gewarnt worden, seine Gefühle in der Schule weniger offensichtlich zu machen. Original series title: Degrassi Original Episode title: Out of My Head
Zoe hat ein sehr wichtiges casting und sie hofft, darüber Lukes Prozess für eine Weile aus dem Kopf zu kriegen.
Episode: 211 Season: 13 Episode (Season): 37 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Der Prozess I Localized description: Zoe hat ein sehr wichtiges casting und sie hofft, darüber Lukes Prozess für eine Weile aus dem Kopf zu kriegen. Original series title: Degrassi Original Episode title: Believe, Part One
Die Press läuft wegen Zoes Prozess heiß und mehr Informationen kommen ans Licht, inklusive der Wahrheit darüber, warum sie bei West Drive rausgeflogen ist.
Episode: 212 Season: 13 Episode (Season): 38 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Der Prozess II Localized description: Die Press läuft wegen Zoes Prozess heiß und mehr Informationen kommen ans Licht, inklusive der Wahrheit darüber, warum sie bei West Drive rausgeflogen ist. Original series title: Degrassi Original Episode title: Believe, Part Two
Während ein Supersturm auf Toronto zurast, ist niemand wirklich auf die Auswirkungen vorbereitet.
Episode: 213 Season: 13 Episode (Season): 39 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Blitz und Donner Localized description: Während ein Supersturm auf Toronto zurast, ist niemand wirklich auf die Auswirkungen vorbereitet. Original series title: Degrassi Original Episode title: Thunderstruck, Part One
Als sie sonst nirgendwohin kann, übernachtet Clare in Elis Studentenwohnheim. Es ist ungehaglich. Statt zu schlafen, geht Eli mit Clare etwas essen.
Episode: 214 Season: 13 Episode (Season): 40 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Der große Sturm Localized description: Als sie sonst nirgendwohin kann, übernachtet Clare in Elis Studentenwohnheim. Es ist ungehaglich. Statt zu schlafen, geht Eli mit Clare etwas essen. Original series title: Degrassi Original Episode title: Thunderstruck Part Two
Ned ist nach wie vor hinter Suzie her und hat den ultimativen Plan: Er will sich im Jahrbuch neben ihr verewigen lassen. / Auf der Berufsberatung wird Ned von Konrektor Crubbs eine Karriere im Erziehungswesen geraten. Nicht gerade Neds Traum.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Überlebenstipps für Das Jahrbuch / Überlebenstipps für Die Berufsberatung Localized description: Ned ist nach wie vor hinter Suzie her und hat den ultimativen Plan: Er will sich im Jahrbuch neben ihr verewigen lassen. // Auf der Berufsberatung wird Ned von Konrektor Crubbs eine Karriere im Erziehungswesen geraten. Nicht gerade Neds Traum. Localized description (long): Ned ist nach wie vor hinter Suzie her. Und nun hat er den ultimativen Plan: Er will sich mit Hilfe des Jahrbuchs neben ihr verewigen lassen. Aber dafür muss er eine Auszeichnung erhalten. Er hat zwar ein nettes Lächeln, aber gegen Seths frisch gebleichte Zähne kommt er schwer an. Und wenn er in Chemie nicht alles in die Luft gesprengt hätte, wäre die „Schönstes Haar“-Auszeichnung sicher an ihn gegangen. // Sie sind interessant, spannend und eine Orientierungshilfe: die Berufsberatungs-Tage. Welcher Beruf könnte einem später gefallen? Ned will natürlich etwas Spannendes und Aufregendes. Vom Stuntman bis zum Feuerwehrmann sieht er sich alles an. Aber er landet immer wieder bei Konrektor Crubbs im Erziehungswesen-Workshop. Obwohl er das anfangs gar nicht wollte, findet Ned langsam an dieser Berufssparte Gefallen.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Science Fair and Study Hall
Ned ist total gefrustet, weil er E-Gitarre spielen möchte. Doch Mr. Gibson lässt ihn nur die Tonleiter auf einer normalen Gitarre rauf und runter spielen. / Weil der Klassenclown nach Cleveland wegzieht, muss ein neuer gefunden werden.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Überlebenstipps für Den Musikunterricht / Überlebenstipps für Den Classenclown Localized description: Ned ist total gefrustet, weil er E-Gitarre spielen möchte. Doch Mr. Gibson lässt ihn nur die Tonleiter auf einer normalen Gitarre rauf und runter spielen. // Weil der Klassenclown nach Cleveland wegzieht, muss ein neuer gefunden werden. Localized description (long): Eine harmonische Stunde, so möchte man meinen. Doch die Töne, die aus diesem Unterricht kommen, sind grausam. Ned ist total gefrustet, weil er als Rockstar E-Gitarre spielen möchte. Doch Mr. Gibson lässt ihn nur die Tonleiter auf einer normalen Gitarre rauf und runter spielen. Als Ned sich entschließt die Klasse zu wechseln, erteilt ihm Gibson eine lehrreiche Lektion. Es ist zwar nervig immer das gleiche zu spielen, aber nur so lernt man richtig gut zu werden. // Jeder liebt ihn, den Klassenclown. Auch wenn manche Scherze etwas daneben sind, Humor ist in der Schule wichtig. Es hilft den Schülern vom tristen Schulalltag etwas wegzukommen. Als Polks Klassenclown Todd verkündet, dass er die Stadt verlässt, sind alle sehr traurig. Nur die Lehrer freuen sich diebisch. Ein klarer Fall für Ned und Moze: Es muss schnell ein neuer Klassenclown her. Sie machen sogar ein Casting, aber ohne Erfolg. Schließlich finden sie Morris, einen ausgezeichneten Komiker. Aber er ist auch ein Einser Schüler und will keinen Stress mit seiner Mutter haben. Ob Ned und Moze ihn überzeugen können?
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Yearbook and Career Week
Joe hat Angst, allein zu schlafen. Als David herausfindet, dass das an den Gruselfilmen liegt, die Joe mit seinen Freunden sieht, beschließt er, seine Angst zu kurieren. Emily versucht derweil, sich mit „gruseligen" Methoden vorm Babysitten zu drücken.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad ist ein Zombie Localized description: Joe hat Angst, allein zu schlafen. Als David herausfindet, dass das an den Gruselfilmen liegt, die Joe mit seinen Freunden sieht, beschließt er, seine Angst zu kurieren. Emily versucht derweil, sich mit „gruseligen" Methoden vorm Babysitten zu drücken.
Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Rise From the Dead
Emily will mit Matthew ausgehen, doch das erlauben ihre Eltern nur, wenn sie den Jungen vorher kennenlernen dürfen. Als David sich bei dem Treffen etwas zu gut mit Matthew versteht, gibt es Ärger. Außerdem steht ein Fan-Treffen von Davids Fernsehserie an.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und Matthew Pearson Localized description: Emily will mit Matthew ausgehen, doch das erlauben ihre Eltern nur, wenn sie den Jungen vorher kennenlernen dürfen. Als David sich bei dem Treffen etwas zu gut mit Matthew versteht, gibt es Ärger. Außerdem steht ein Fan-Treffen von Davids Fernsehserie an. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Meet Matthew Pearson
Sams Freundin wird aus dem Jugendgefängnis entlassen, und Sam rät allen, sich von ihr fernzuhalten. Doch Carly hört nicht auf sie und traut sich zu viel zu. Im Loft findet Spencer eine Nachtsichtbrille.
Episode: 103 Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: iCarly Localized episode title: Brave Mädchen, böse Mädchen Localized description: Sams Freundin wird aus dem Jugendgefängnis entlassen, und Sam rät allen, sich von ihr fernzuhalten. Doch Carly hört nicht auf sie und traut sich zu viel zu. Im Loft findet Spencer eine Nachtsichtbrille. Localized description (long): Carly will unbedingt Dana, Sams Freundin aus dem Jugendknast kennen lernen. Sam sträubt sich zunächst, doch willigt dann ein. Als Dana erzählt, dass sie eine Smash-Party schmeißt, auf der ein altes Haus in Schutt und Asche gelegt wird, will Carly da unbedingt hin, um zu beweisen, dass sie kein Kleinkind ist. Da Sam mit ihrer Mutter unterwegs ist, geht Carly allein auf die Party. Schon bald kriegt sie dort Panik und bittet Freddy und Gibby um Hilfe. Doch die Drei enden nur festgebunden an einer Wand und werden mit Geschirr beschmissen. Aber da taucht die Rettung auf: Sam mit ihrer Buttersocke. Mit Hilfe von Spencers Nachtsicht-Brille macht sie alle Partygäste klar und befreit ihre Freunde.
Original series title: iCarly Original Episode title: iRescue Carly
Ned soll mit Moze einen Frosch sezieren, aber Suzie will das Tier um jeden Preis retten. Was tun? / Die Achtklässler der Schule bereiten Ned mal wieder Probleme...
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Überlebenstipps für Eklige Biologie-Stunden / Überlebenstipps für Obere Klassenschichten Localized description: Ned soll mit Moze einen Frosch sezieren, aber Suzie will das Tier um jeden Preis retten. Was tun? // Die Achtklässler der Schule bereiten Ned mal wieder Probleme... Localized description (long): Ned hat ein Problem: Er muss sich zwischen Suzie und Moze entscheiden. Er hat Moze versprochen, mit ihr einen Frosch zu sezieren, aber Suzie möchte die Frösche um jeden Preis retten. Also macht er das, was er immer macht: Er versucht, es allen recht zu machen. Das scheitert natürlich. Aber da gibt es ja noch Cookie, der zufällig auf die geniale Idee der virtuellen Sektion kommt. Das schlägt Ned bei Sweeney vor, und ab sofort können sich die Schüler aussuchen, ob sie eine echte Sektion vornehmen möchten oder eine virtuelle. // Die Achtklässler an der Schule bereiten Ned mal wieder Schwierigkeiten. Nicht nur, dass sie ständig auf den Jüngeren rumhacken, nein, sie benutzen auch noch dauernd das Achtklässlerprivileg, um sich vorzudrängeln. Aber Tradition ist Tradition. Der Einzige, der damit anscheinend klarkommt, ist Cookie. Denn er besucht schon länger die achte Klasse in Mathe. Und um seinen Schwarm Vanessa zum Achtklässlertanz einzuladen, muss er natürlich so tun, als ob er ein Achtklässler wäre. Zwar rät ihm Moze, lieber die Wahrheit zu sagen, aber dieser Tipp versickert wie so oft im Sand. Cookies Geheimnis fliegt natürlich auf. Und was Ned und die Achtklässler angeht, hat er nur einen Tipp: Traditionen respektieren und schnell älter werden
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Your Body and Procrastination
