Mami und Baby Faultier sitzen auf einem Baum fest, der von einer Schlammlawine weggespült zu werden droht. Diego und sein Freund, das Faultier Sammy, machen sich sofort auf, um die zwei zu retten.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Go, Diego, go! Localized episode title: Faultiere in Not! Localized description: Mami und Baby Faultier sitzen auf einem Baum fest, der von einer Schlammlawine weggespült zu werden droht. Diego und sein Freund, das Faultier Sammy, machen sich sofort auf, um die zwei zu retten. Localized description (long): Mami und Baby Faultier sitzen auf einem Baum fest, der von einer Schlammlawine weggespült zu werden droht. Diego und sein Freund, das Faultier Sammy, machen sich sofort auf, um die zwei zu retten. Die kleinen Helden überqueren einen See, schleichen sich an Harpyien-Adlern vorbei, folgen den Spuren eines Brillenbären, klettern mit ihrer Freundin Linda Lama über große Steine und kommen endlich auf dem Berg an, von dem der Hilferuf kam. Auf einem „Schlamm-Board“ surfen sie zu Mami und Baby Faultier und retten sie vor dem bedrohlichen Erdrutsch. Original series title: Go Diego Go Original Episode title: Diego Saves the Mommy and Baby Sloth
Als Liam mit seinem Plüsch Dinosaurier auf einem Reifenstapel fest sitzt, planen Rusty und Ruby eine Jurarettung. // Als Mr Higgens Modelflugzeug Fernbedienung nicht reagiert, müssen Rusty und die Gang es sicher landen. Crush wird zum Piloten!
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Dino-Rettung / Captain Crush Localized description: Als Liam mit seinem Plüsch Dinosaurier auf einem Reifenstapel fest sitzt, planen Rusty und Ruby eine Jurarettung. // Als Mr Higgens Modelflugzeug Fernbedienung nicht reagiert, müssen Rusty und die Gang es sicher landen. Crush wird zum Piloten! Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Rex Rescue/Rusty's Park N' Fly
Blaze hilft dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für das große Weihnachtsfest. Doch dann passiert ein kleines Missgeschick, durch das Weihnachten ins Wasser zu fallen droht. Kann Blaze das Fest in letzter Sekunde doch noch retten…?!
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Weihnachten bei den Monster-Maschinen Localized description: Blaze hilft dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für das große Weihnachtsfest. Doch dann passiert ein kleines Missgeschick, durch das Weihnachten ins Wasser zu fallen droht. Kann Blaze das Fest in letzter Sekunde doch noch retten…?! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Monster Machine Christmas
Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Ersatz geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen das falsche Board. Ein Surfboard!
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Leah hat es drauf Localized description: Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Ersatz geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen das falsche Board. Ein Surfboard! Localized description (long): Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Leah ihre Lieblings Dschinnis um ein neues Board bittet, geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen ein falsches Board. Ein Surfboard! Leah findet es ein bisschen schwer, das Surfboard richtig zu lenken und die Mädchen müssen eine Lösung finden, bevor der Wettbewerb beginnt. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: The Great Skate Mistake
Zack möchte auf der Aufklapp-Rennstrecke seine Fähigkeiten als Rennfahrer unter Beweis stellen. // In Zacks Sammlung fehlt ein Klapp-O-Saurus Rex! Zack und Quack reisen zur Dino-Insel, um ein Foto des Klapp-O-Saurus Rex zu schießen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Die Aufklapp-Rennstrecke // Der Klapp-O-Saurus-Rex Localized description: Zack möchte auf der Aufklapp-Rennstrecke seine Fähigkeiten als Rennfahrer unter Beweis stellen. // In Zacks Sammlung fehlt ein Klapp-O-Saurus Rex! Zack und Quack reisen zur Dino-Insel, um ein Foto des Klapp-O-Saurus Rex zu schießen. Localized description (long): When Zack and his friends build a pop-up race car, Zack wants to prove it's a winner on the greatest raceway ever. But Zack and Quack will have to use all of their pop-up “engine-uity” to show that their homemade hot-rod is just as good as the other cars. / Zack and Quack go on an amazing adventure to take a picture of an extremely rare dinosaur for Zack’s collection of dinosaur cards. But impulsive Quack will need to learn how to work as a part of a team so he and Zack can snap a pic of the camera-shy dinosaur. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop Up Speedway / Pop A Saurus Rex
Johnny ist empört: die Eltern schenken dem Baby mehr Beachtung als ihm! In Dadaland fühlt sich Schnulli von Saggo ignoriert. Nach einem irren Rennen und dem Kapern eines Theaterstücks erkennen beide, dass sie die Eifersucht übermannt hat.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Die Sorgenfresser Localized episode title: Schnulli rastet aus Localized description: Johnny ist empört: die Eltern schenken dem Baby mehr Beachtung als ihm! In Dadaland fühlt sich Schnulli von Saggo ignoriert. Nach einem irren Rennen und dem Kapern eines Theaterstücks erkennen beide, dass sie die Eifersucht übermannt hat. Original series title: Die Sorgenfresser
Die Winx reisen nach Alexandria und suchen nach Eldora, der Großen Feenmutter. Nur sie kann ihnen helfen, das Legendarium für immer zu versiegeln. Als die Winx von alten Mumien-Pharaonen angegriffen werden, müssen sie diesen Einhalt gebieten.
Episode: 137 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Die verschwundene Bibliothek Localized description: Die Winx reisen nach Alexandria und suchen nach Eldora, der Großen Feenmutter. Nur sie kann ihnen helfen, das Legendarium für immer zu versiegeln. Als die Winx von alten Mumien-Pharaonen angegriffen werden, müssen sie diesen Einhalt gebieten. Original series title: Winx Club Original Episode title: The Lost Library
Mr. Krabs lässt SpongeBob und Patrick sein Haus streichen, und zwar mit nicht abwaschbarer Farbe. / Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei dieser Episode tatsächlich um ein Trainingsvideo für neue Angestellte der Krossen Krabbe.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Anstreicher / Das Ausbildungsvideo Localized description: Mr. Krabs lässt SpongeBob und Patrick sein Haus streichen, und zwar mit nicht abwaschbarer Farbe. // Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei dieser Episode tatsächlich um ein Trainingsvideo für neue Angestellte der Krossen Krabbe. Localized description (long): Mr. Krabs lässt SpongeBob und Patrick sein Haus streichen, und zwar mit nicht abwaschbarer Farbe. Seine Warnung, sich die Hintern der beiden Anstreicher im Falle auch nur eines daneben gegangenen Farbtropfens als Trophäe über den Kamin zu hängen, sorgt für einige Nervosität bei unseren Handwerkern - doch irgendwie schaffen sie's dann doch. Bis auf den winzigen Fleck auf Mr. Krabs erstem Dollarschein. Der will einfach nicht weggehen, und groß ist die Angst vor dem schlimmen Schicksal, dass unsere Helden bald ereilen wird... // Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei dieser Episode tatsächlich um ein Trainingsvideo für neue Angestellte der Krossen Krabbe, welches alle, und zwar wirklich alle Aspekte dieses Restaurantbetriebes eingehend beleuchtet...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Wet Painters / Krusty Krab Training Video
Nach dem Battle sind die Pläne der Kinder gefährdet, da ihr alter Lehrer wieder zurück ist. Damit Ihr Rock and Roll Traum am Leben bleibt, müssen die Kinder Dewey zurück holen.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Veränderungen Localized description: Nach dem Battle sind die Pläne der Kinder gefährdet, da ihr alter Lehrer wieder zurück ist. Damit Ihr Rock and Roll Traum am Leben bleibt, müssen die Kinder Dewey zurück holen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Changes
Summers gescheiterter Versuch, sich mit Freddy einen Spind zu teilen, setzt eine Kettenreaktion in Gang, die die ganze Band aus dem Konzept bringt.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die Kettenreaktion Localized description: Summers gescheiterter Versuch, sich mit Freddy einen Spind zu teilen, setzt eine Kettenreaktion in Gang, die die ganze Band aus dem Konzept bringt. Original series title: School of Rock Original Episode title: Wouldn’t It Be Nice
Starproduzent Mick Bronson veranstaltet eine Talentshow, eine Chance, die sich die „School “ nicht entgehen lässt. Für die Vorauswahl benötigt Mick Bronson eine Musikaufnahme, wofür Lawrence ein High End-Studio aus dem Boden stampft.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Aufnahme läuft Localized description: Starproduzent Mick Bronson veranstaltet eine Talentshow, eine Chance, die sich die „School “ nicht entgehen lässt. Für die Vorauswahl benötigt Mick Bronson eine Musikaufnahme, wofür Lawrence ein High End-Studio aus dem Boden stampft. Original series title: School of Rock Original Episode title: With or Without You
Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die geheime Geheimband Localized description: Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Brilliant Disguise
Die Klasse der „School of Rock“ soll als Schulprojekt eine Firma gründen. Schnell sind sich alle einig, dass Lawrence mit einer seiner genialen Erfindungen viel Geld einbringen kann.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Ein Chef zum Vergraulen Localized description: Die Klasse der „School of Rock“ soll als Schulprojekt eine Firma gründen. Schnell sind sich alle einig, dass Lawrence mit einer seiner genialen Erfindungen viel Geld einbringen kann. Original series title: School of Rock Original Episode title: Taking Care of Business
Kale und Freddy sind schon seit einem Monat ein Paar und glücklicher denn je. Summer hingegen ist frustrierter denn je und kann sich einfach nicht damit abfinden, ihren Dauerschwarm Freddy zu verlieren.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Alles Liebe Localized description: Kale und Freddy sind schon seit einem Monat ein Paar und glücklicher denn je. Summer hingegen ist frustrierter denn je und kann sich einfach nicht damit abfinden, ihren Dauerschwarm Freddy zu verlieren. Original series title: School of Rock Original Episode title: Is She Really Going Out With Him
Die Suche nach einem Job führt Henry zu einem jungen Mann namens Ray, der sich als der Superheld Captain Man entpuppt, der einen Gehilfen sucht. Henry kriegt den Job und wird zu Kid Danger.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Hallo, Kid Danger – Teil 1 Localized description: Die Suche nach einem Job führt Henry zu einem jungen Mann namens Ray, der sich als der Superheld Captain Man entpuppt, der einen Gehilfen sucht. Henry kriegt den Job und wird zu Kid Danger. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Danger Begins
Gemeinsam überwältigen die beiden Superhelden den Toddler. Und als Captain Man auch noch auf der Geburtstagsparty von Henrys bestem Freund Jasper auftaucht, kann das Leben nicht schöner sein. Doch auf die beiden Superhelden wartet schon der nächste Job.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Hallo, Kid Danger – Teil 2 Localized description: Gemeinsam überwältigen die beiden Superhelden den Toddler. Und als Captain Man auch noch auf der Geburtstagsparty von Henrys bestem Freund Jasper auftaucht, kann das Leben nicht schöner sein. Doch auf die beiden Superhelden wartet schon der nächste Job. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Danger Begins
Henry ist überfordert und verschläft in der Schule einen Test. Sein Vater droht ihm, dass er den Job aufgeben muss, wenn seine Noten schlechter werden. Doch Ray und Mr. Gooch wissen Rat.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Große Gefahr, großes Problem Localized description: Henry ist überfordert und verschläft in der Schule einen Test. Sein Vater droht ihm, dass er den Job aufgeben muss, wenn seine Noten schlechter werden. Doch Ray und Mr. Gooch wissen Rat. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Mo' Danger, Mo' Problems
Es ist jede Menge los, aber ausgerechnet jetzt sind Frankies Stimmbänder geschmolzen. Und James und Mr. Kingston sind dem Androiden immer dichter auf den Fersen.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Ich bin Frankie Localized episode title: Sprachlos Localized description: Es ist jede Menge los, aber ausgerechnet jetzt sind Frankies Stimmbänder geschmolzen. Und James und Mr. Kingston sind dem Androiden immer dichter auf den Fersen. Original series title: I am Frankie Original Episode title: I am...Speechless
In Drake City kennt jeder die Legende der Mysticons. Arkayna, Zarya, Piper und Em werden durch ihr Schicksal zusammengeführt.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Vereint euch Schwestern Localized description: In Drake City kennt jeder die Legende der Mysticons. Arkayna, Zarya, Piper und Em werden durch ihr Schicksal zusammengeführt. Original series title: Mysticons Original Episode title: Sisters in Arms
Als die Turtles von der Rückkehr der Kraang erfahren, erkennen sie, dass auf die Erde eine noch größere Bedrohung zukommt!
Episode: 77 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Vernichtung der Welt! Teil 1 Localized description: Als die Turtles von der Rückkehr der Kraang erfahren, erkennen sie, dass auf die Erde eine noch größere Bedrohung zukommt! Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Annihilation: Earth! - Pt. 1 Tentpole
Die Rabbids finden am Strand einen Sonnenschirm und haben Riesenspaß damit. / Eine Lieferung Saugglocken lässt die Rabbids auf allerhand dumme Gedanken kommen. / Einer der Rabbids ist fasziniert von der Welt der Vornehmen und Reichen.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Verrücktes Huhn / / Saugglockenrabbids / / Der Snob-Rabbid Localized description: Die Rabbids finden am Strand einen Sonnenschirm und haben Riesenspaß damit.//Eine Lieferung Saugglocken lässt die Rabbids auf allerhand dumme Gedanken kommen.//Einer der Rabbids ist fasziniert von der Welt der Vornehmen und Reichen.
Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Raving Chicken/Plunger Rabbids/Rabbid Snob
Orochi fängt an im Battle gegen Shu die Nerven zu verlieren und gibt Shu damit genau den Vorteil, den er gesucht hat. Aber wird das reichen?
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Shus Test! Localized description: Orochi fängt an im Battle gegen Shu die Nerven zu verlieren und gibt Shu damit genau den Vorteil, den er gesucht hat. Aber wird das reichen? Original series title: Beyblade Burst
Schwein findet in einem Müsli-Karton eine Polizeiausrüstung. Ziege meldet eine Kakerlake zum Schönheitswettbewerb an. Bananes Schale soll in einer Fabrik zu Kleidung verarbeitet werden. Grille muss sein Kindergarten-Diplom nachholen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Schwein Ziege Banane Grille Localized episode title: Die schönste Kakerlake der Welt Localized description: Schwein findet in einem Müsli-Karton eine Polizeiausrüstung. Ziege meldet eine Kakerlake zum Schönheitswettbewerb an. Bananes Schale soll in einer Fabrik zu Kleidung verarbeitet werden. Grille muss sein Kindergarten-Diplom nachholen. Localized description (long): Schwein findet in einem Müsli-Karton eine Polizeiausrüstung. Ziege meldet eine Kakerlake zum Schönheitswettbewerb an. Bananes Schale soll in einer Fabrik zu Kleidung verarbeitet werden. Grille muss sein Kindergarten-Diplom nachholen. Original series title: Pig Goat Banana Cricket Original Episode title: The Most Beautiful Roach in the World
Schweins Eltern kommen zu Besuch. Ziege wird Gegenstand ihrer eigenen Reality-Show. Grille nutzt die Wissenschaft, um reizvoller für Ziege zu werden. Banane bedient sich eines legendären Monsters, um seine Junior Rangers zu erschrecken.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Schwein Ziege Banane Grille Localized episode title: Die Unterhosen-Megaparty Localized description: Schweins Eltern kommen zu Besuch. Ziege wird Gegenstand ihrer eigenen Reality-Show. Grille nutzt die Wissenschaft, um reizvoller für Ziege zu werden. Banane bedient sich eines legendären Monsters, um seine Junior Rangers zu erschrecken. Localized description (long): Schweins Eltern kommen zu Besuch. Ziege wird Gegenstand ihrer eigenen Reality-Show. Grille nutzt die Wissenschaft, um reizvoller für Ziege zu werden. Banane bedient sich eines legendären Monsters, um seine Junior Rangers zu erschrecken. Original series title: Pig Goat Banana Cricket Original Episode title: Underpants-Palooza
Um Blake leichter schnappen zu können, wollen ihn die Spacehörnchen mit einem „Schrumpfspray“ verkleinern. / Leonard hat einen Gehirntauscher erfunden.Damit will er Blake endlich schnappen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch den Zwerg! / Schnappt euch den Tintenfisch! Localized description: Um Blake leichter schnappen zu können, wollen ihn die Spacehörnchen mit einem „Schrumpfspray“ verkleinern. / Leonard hat einen Gehirntauscher erfunden.Damit will er Blake endlich schnappen. Localized description (long): Um Blake leichter schnappen zu können, wollen ihn die Spacehörnchen mit einem „Schrumpfspray“ verkleinern. / Leonard hat einen Gehirntauscher erfunden.Damit will er Blake endlich schnappen. Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Shrunk!/Get Inked!
Blake und Mitch brauchen Geld für das neue FlyPhone 11 und eröffnen einen Pizza-Lieferservice. / Auf der Suche nach einem Geschenk für Skye werden Blake und Mitch von den Spacehörnchen in die Steinzeit befördert.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch die Pizza! / Schnappt euch den Steinzeitmenschen! Localized description: Blake und Mitch brauchen Geld für das neue FlyPhone 11 und eröffnen einen Pizza-Lieferservice. / Auf der Suche nach einem Geschenk für Skye werden Blake und Mitch von den Spacehörnchen in die Steinzeit befördert. Localized description (long): Blake und Mitch brauchen Geld für das neue FlyPhone 11 und eröffnen einen Pizza-Lieferservice. / Auf der Suche nach einem Geschenk für Skye werden Blake und Mitch kurzerhand von den Spacehörnchen in die Steinzeit befördert.
Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Pizza/Get Prehistoric!
Rüsseltier hat einen grunzenden Verehrer, doch dadurch vernachlässigt sie zu Jakes Entsetzen ihre Backgewohnheiten.
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake Localized episode title: Traum der Liebe Localized description: Rüsseltier hat einen grunzenden Verehrer, doch dadurch vernachlässigt sie zu Jakes Entsetzen ihre Backgewohnheiten. Original series title: Adventure Time Original Episode title: Dream of Love
SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. / Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht.
Episode: 78 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wilde Jungs / Beste Fr-einde Localized description: SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. // Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht. Localized description (long): SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. In Panik versucht der Schwamm, seine Umgebung vor den mutmaßlichen Schlägern zu warnen. Viel Erfolg hat er damit nicht: Mr. Krabs ist nicht aus der Ruhe zu bringen, denn er will mit der Bewirtung der Rocker das Geschäft seines Lebens machen. Als die Gang dann endlich an der „Krossen Krabbe“ Rast macht, ist das Erstaunen groß - und das nicht nur bei Mr. Krabs, sondern auch bei SpongeBob… // In Bikini Bottom gibt es ein neues Kultgetränk: Der wohlschmeckende Tang-Sake erlangt eine solche Popularität, dass Mr. Krabs und Plankton um ihre Geschäfte fürchten. Notgedrungen tun sich die beiden Erzfeinde zusammen, um dem Geheimnis des Softdrinks auf die Spur zu kommen. Doch die ungewöhnliche Allianz ist nur von kurzer Dauer... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Born to be Wild/Best Frenemies
SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Weil die beiden aber nur Unfug machen, ist der Ärger schon vorprogrammiert. / Mr. Krabs lädt zum Muschelangeln ein. Doch die Jagd auf eine Riesenmuschel artet zu einer Schlacht aus.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der neue Mitschüler / Moby Muschel Localized description: SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Weil die beiden aber nur Unfug machen, ist der Ärger schon vorprogrammiert. // Mr. Krabs lädt zum Muschelangeln ein. Doch die Jagd auf eine Riesenmuschel artet zu einer Schlacht aus. Localized description (long): SpongeBob nimmt Patrick mit in die Fahrschule. Doch durch seinen neuen Nebensitzer verschlechtert sich sein Verhalten erheblich, so dass er einiges an Strafen auf sich nehmen muss. Dadurch wiederum ist er wütend auf Patrick und die beiden liefern sich in der Pause eine Prügelei. Na ja, oder so ähnlich. Jedenfalls verdonnert Mrs. Puff die beiden zum Nachsitzen. Und dort kommen sich die Freunde schließlich wieder näher... // Mr. Krabs verdient seinen millionsten Dollar und ist ganz hin und weg vor Freude. Er geht sogar so weit, seinem Personal einen Ausflug zu spendieren. Bald findet man sich auf einem Boot beim Muschelangeln wieder, wobei SpongeBob im Übereifer mit dem millionsten Dollar eine Riesenmuschel anlockt, die das gute Stück prompt schnappt. Nun schnappt auch Mr. Krabs über und verwendet schließlich SpongeBob und Thaddäus als Köder für die Bestie. Nun spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: New Student Starfish / Clams
Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Alles wird geklaut Localized description: Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Let's Make a Steal
Phoebe möchte die Familie ihres Schwarms beeindrucken und lädt sie zum Abendessen ein. Max hat vor, den Abend zu sabotieren, doch als ein unerwarteter Gast auftaucht, müssen beide zusammenarbeiten, um zu verhindern, dass der Abend in einem Desaster endet.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Abendessen Localized description: Phoebe möchte die Familie ihres Schwarms beeindrucken und lädt sie zum Abendessen ein. Max hat vor, den Abend zu sabotieren, doch als ein unerwarteter Gast auftaucht, müssen beide zusammenarbeiten, um zu verhindern, dass der Abend in einem Desaster endet. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Dinner Party
Die Werbespots der Vierlinge werden von anderen Vierlingen weitergeführt. Aus Eifersucht machen sie einen DNA-Test, um herauszufinden, ob die anderen echte Vierlinge sind. Eine verunreinigte Probe sorgt für Furore, doch alles geht gut aus.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Ein Vierling weniger Localized description: Die Werbespots der Vierlinge werden von anderen Vierlingen weitergeführt. Aus Eifersucht machen sie einen DNA-Test, um herauszufinden, ob die anderen echte Vierlinge sind. Eine verunreinigte Probe sorgt für Furore, doch alles geht gut aus. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Odd Quad Out
Max kommt als Pflegekind bei der Familie Hunter an. Am Abend wollen Kate und Erik, die neuen Pflegeeltern, in die Oper gehen. Am nächsten Morgen sind die Eltern verschwunden und die Suche beginnt.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized episode title: Der neue Hunter Localized description: Max kommt als Pflegekind bei der Familie Hunter an. Am Abend wollen Kate und Erik, die neuen Pflegeeltern, in die Oper gehen. Am nächsten Morgen sind die Eltern verschwunden und die Suche beginnt. Localized description (long): Max kommt als Pflegekind bei der Familie Hunter an. Am Abend wollen Kate und Erik, die neuen Pflegeeltern in die Oper gehen. Am nächsten Morgen sind die Eltern verschwunden und die Suche beginnt. Original series title: Hunter Street Original Episode title: The New Hunter
Humpty Dumpty leitet die alljährliche SChatzsuche an der regal Academy. Wer findet das besondere Ei? Während der SChatzsuche werden unsere Freunde von dem bösen Wolf angegriffen, den Vicky gerufen hat. Aber Rose ist eine wahre Heldin!
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Keine Chance für den großen, bösen Wolf Localized description: Humpty Dumpty leitet die alljährliche SChatzsuche an der regal Academy. Wer findet das besondere Ei? Während der SChatzsuche werden unsere Freunde von dem bösen Wolf angegriffen, den Vicky gerufen hat. Aber Rose ist eine wahre Heldin! Original series title: Regal Academy Original Episode title: The Bad Wolf's Great Fall
Andi kann ihre Ausbildung als Schutzhexe beginnen. Von der ihr zugewiesenen Zimmer-Mitbewohnerin erfährt sie, dass Agamemnon der neue Direktor ist. Zum Ausbildungsprogramm gehört zu jeder Schutzhexe eine kleine Hexe und ein kleiner Hexer.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Magie Akademie Localized episode title: Die neue Schutzhexe Localized description: Andi kann ihre Ausbildung als Schutzhexe beginnen. Von der ihr zugewiesenen Zimmer-Mitbewohnerin erfährt sie, dass Agamemnon der neue Direktor ist. Zum Ausbildungsprogramm gehört zu jeder Schutzhexe eine kleine Hexe und ein kleiner Hexer. Original series title: WITS Academy Original Episode title: The New Guard
Max und Link streiten sich immer, wenn Link zu Besuch ist. Phoebe arrangiert deswegen, dass die beiden sich anfreunden. Doch als Link mehr Zeit mit ihrem Bruder verbringt als mit ihr, fürchtet sie, dass ihr Plan zu gut gelaufen sein könnte.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Link zum Bösen Localized description: Max und Link streiten sich immer, wenn Link zu Besuch ist. Phoebe arrangiert deswegen, dass die beiden sich anfreunden. Doch als Link mehr Zeit mit ihrem Bruder verbringt als mit ihr, fürchtet sie, dass ihr Plan zu gut gelaufen sein könnte. Original series title: The Thundermans Original Episode title: It's Not What You Link
Ned hat den Abgabetermin für ein wichtiges Computergrafik-Projekt verschwitzt. Doch leider darf er nicht mehr in den Computerraum... / Moze ist auf der Suche nach ihrem verlorenen Rucksack. Ned will ihr bei der Suche helfen.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Computerräume / Rucksäcke Localized description: Ned hat den Abgabetermin für ein wichtiges Computergrafik-Projekt verschwitzt. Doch leider darf er nicht mehr in den Computerraum... // Moze ist auf der Suche nach ihrem verlorenen Rucksack. Ned will ihr bei der Suche helfen. Localized description (long): Ned hat den Abgabetermin für ein wichtiges Computergrafik-Projekt verschwitzt. Jetzt muss er schnellstens in den Computerraum, um doch noch schnell ein Bild anzufertigen. Auch Moze ist in Schwierigkeiten: Als sie sich ihre Grafik von Cookie ausdrucken lassen will, explodiert plötzlich dessen Drucker! Reparieren lässt er sich nur im Computerraum, aber den dürfen die Schüler nicht so ohne weiteres betreten - dafür sorgt der griesgrämige Mr. Kwest. Ob Ned, Moze und Cookie ihn austricksen können? // Moze ist auf der Suche nach ihrem verlorenen Rucksack. Ned verspricht, ihr zu helfen, aber er hat seine eigenen Sorgen: Sein heiß geliebter Rucksack 'Earl' löst sich langsam aber sicher in seine Bestandteile auf. Zum Glück kann er sich Rat bei einem ausgewiesenen Experten holen, dem Rucksack-Boy. Cookie hat unterdessen eine revolutionäre Erfindung gemacht - den Klebe-Rucksack. Künftig will er seine Schulsachen an einem Ganzkörper-Klettanzug befestigen. Doch der erweist sich als weniger praktisch, als Cookie dachte... Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Computer Lab and Backpacks
Während Tori im Flugzeug trotz zahlreicher Ablenkungen versucht, ein Schulprojekt zu beenden, macht Trina in der ersten Klasse eine unfassbare Entdeckung.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Victorious Localized episode title: Über den Wolken Localized description: Während Tori im Flugzeug trotz zahlreicher Ablenkungen versucht, ein Schulprojekt zu beenden, macht Trina in der ersten Klasse eine unfassbare Entdeckung. Original series title: Victorious Original Episode title: Wi-Fi in the Sky
Tori bekommt die Chance in einem Hollywood-Kinofilm mit zu spielen, ihre Freude darüber währt allerdings nur kurz: Um die Rolle zu ergattern hat sie in ihrem Lebenslauf geschummelt und übertrieben.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Victorious Localized episode title: Beck hilft Tori aus Localized description: Tori bekommt die Chance in einem Hollywood-Kinofilm mit zu spielen, ihre Freude darüber währt allerdings nur kurz: Um die Rolle zu ergattern hat sie in ihrem Lebenslauf geschummelt und übertrieben. Localized description (long): Tori bekommt die Chance in einem Hollywood-Kinofilm mit zu spielen, ihre Freude darüber währt allerdings nur kurz: Um die Rolle zu ergattern hat sie in ihrem Lebenslauf geschummelt und übertrieben. Nun soll sie allerdings einen ziemlich gefährlichen Stunt hinlegen, den sie definitiv nicht ohne Becks Hilfe hinbekommt… Original series title: Victorious Original Episode title: Beck Falls for Tori
Schuldirektor Eikner hat sich entschlossen eine einjährige Auszeit von der Schule zu nehmen. In der Zwischenzeit übernimmt „Helen“ seinen Job an der Hollywood Arts Highschool.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Victorious Localized episode title: Helen Localized description: Schuldirektor Eikner hat sich entschlossen eine einjährige Auszeit von der Schule zu nehmen. In der Zwischenzeit übernimmt „Helen“ seinen Job an der Hollywood Arts Highschool. Localized description (long): Schuldirektor Eikner hat sich entschlossen eine einjährige Auszeit von der Schule zu nehmen. In der Zwischenzeit übernimmt „Helen“ seinen Job an der Hollywood Arts Highschool. Ihre erste Amtshandlung: Die Studenten müssen erneut durch die Prüfung und den Lehrern beweisen, dass sie wirklich genügend Talent für die Hollywood Arts Highschool haben. Original series title: Victorious Original Episode title: Helen Back Again
Megan welcomes a new addition to the family a horse! Chloe heads to the gym while Jordan heads to Amsterdam. Fireworks for Amber and Ste, Sassi plans a Christening and Mia bites back.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Teen Mom UK Localized episode title: Männertrip Localized description: Megan welcomes a new addition to the family a horse! Chloe heads to the gym while Jordan heads to Amsterdam. Fireworks for Amber and Ste, Sassi plans a Christening and Mia bites back. Original series title: Teen Mom UK Original Episode title: 206
More tears, tiffs and true love in Teen Mom UK. Megan has a baby, Amber has a meltdown and romance is in air for Mia. Sassi celebrates her 1st Mother's day and Chloe tackles her weight.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Teen Mom UK Localized episode title: Neues Baby, neue Liebe Localized description: More tears, tiffs and true love in Teen Mom UK. Megan has a baby, Amber has a meltdown and romance is in air for Mia. Sassi celebrates her 1st Mother's day and Chloe tackles her weight. Original series title: Teen Mom UK Original Episode title: 205
'Catfish: The TV Show' bringt Paare zusammen, die sich bis dahin nur über den Computerbildschirm gesehen haben. Im Laufe der Monate haben sie sich ineinander verliebt. Doch was passiert, wenn sie sich das erste Mal persönlich begegnen?
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Bianca & Brogan Localized description: 'Catfish: The TV Show' bringt Paare zusammen, die sich bis dahin nur über den Computerbildschirm gesehen haben. Im Laufe der Monate haben sie sich ineinander verliebt. Doch was passiert, wenn sie sich das erste Mal persönlich begegnen? Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Bianca & Brogan
Drakes neue Flamme ist eine Intelligenzbestie. Um bei ihr Eindruck zu schinden, will Drake an einem akademischen Wettkampf der Schule teilnehmen. Sein Plan: Josh soll ihm die korrekten Antworten per Walkie-Talkie durchgeben.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Die Schwindelbrüder Localized description: Drakes neue Flamme ist eine Intelligenzbestie. Um bei ihr Eindruck zu schinden, will Drake an einem akademischen Wettkampf der Schule teilnehmen. Sein Plan: Josh soll ihm die korrekten Antworten per Walkie-Talkie durchgeben. Localized description (long): Drakes neue Flamme ist eine Intelligenzbestie. Um bei ihr Eindruck zu schinden, will Drake an einem akademischen Wettkampf der Schule teilnehmen. Sein Plan: Josh soll ihm die korrekten Antworten per Walkie-Talkie durchgeben. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Smart Girl
Zoey wird von Chases neuer Freundin Rebecca vor ein unangenehmes Ultimatum gestellt. Und als Quinn Logan hilft, seine Basketballfähigkeiten zu verbessern, tut sie das nicht ohne Hintergedanken.
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Süß, aber gefährlich Localized description: Zoey wird von Chases neuer Freundin Rebecca vor ein unangenehmes Ultimatum gestellt. Und als Quinn Logan hilft, seine Basketballfähigkeiten zu verbessern, tut sie das nicht ohne Hintergedanken. Localized description (long): Eigentlich macht Chases Freundin ja einen netten Eindruck. Jedenfalls solange, bis sie Zoey anfährt, sie solle sich gefälligst von Chase fernhalten. Bald sieht es ganz so aus, als müsse sich Chase zwischen Zoey und seiner Freundin entscheiden. Logan trainiert derweil mit Quinn, um seine Basketball-Freiwürfe zu verbessern. Doch Quinn führt bei ihren Nachhilfestunden ein äußerst strenges Regiment und treibt Logan bis zur völligen Erschöpfung. Dabei geht es ihr gar nicht um den Sport - sie will sich an Logan rächen... Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Chase's Girlfriend
Rektor Rivers wurde Opfer einer Flugzeugkollision und wird von einem neuen, gutaussehenden Rektor vertreten. Zoey und ihre Freunde wollen Amor spielen und Coco, die von ihrem Freund sitzengelassen wurde, mit dem neuen Rektor verkuppeln.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Der Schöne und das Biest Localized description: Rektor Rivers wurde Opfer einer Flugzeugkollision und wird von einem neuen, gutaussehenden Rektor vertreten. Zoey und ihre Freunde wollen Amor spielen und Coco, die von ihrem Freund sitzengelassen wurde, mit dem neuen Rektor verkuppeln. Localized description (long): Rektor Rivers muss ins Krankenhaus. Als Vertreter kommt der junge, sehr gut aussehende Rektor Taylor an die Pacific Coast Academy. Die Mädchen sind begeistert, doch leider gibt es einen Wermutstropfen: Coco ist soeben von ihrem Freund Carl verlassen worden und geht allen mit ihrer Jammerei auf die Nerven. Zoey und ihre Freundinnen beschließen, Coco mit Rektor Taylor zu verkuppeln, damit endlich wieder Ruhe einkehrt. Doch das erste gemeinsame Date der beiden gerät zu einem ausgewachsenen Desaster... Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Hot Dean
Ordnung ist das halbe (Schul)leben. Zumindest muss sich das Ned hinter die Ohren schreiben, der ständig Hausaufgaben, Tests oder Stifte vergisst. / Ned macht Extraarbeiten, um seinen Notendurchschnitt zu verbessern...
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Ordnung / Extra-Punkte Localized description: Ordnung ist das halbe (Schul)leben. Zumindest muss sich das Ned hinter die Ohren schreiben, der ständig Hausaufgaben, Tests oder Stifte vergisst. // Ned macht Extraarbeiten, um seinen Notendurchschnitt zu verbessern... Localized description (long): Ordnung ist das halbe (Schul)leben. Zumindest muss sich das Ned hinter die Ohren schreiben, der ständig Hausaufgaben, Tests oder Stifte vergisst. Cookie und Moze sind schockiert. In dem Schulautomaten gibt es keine Fruchtriegel mehr, dafür Minidonuts mit Puderzucker. Die beiden finden schnell heraus, dass Crubbs dahintersteckt. Da der Konrektor nicht darüber diskutieren will, organisieren Cookie und Moze eine Schulrevolte. Am Ende gibt Crubbs nach, und der Automat wird wieder mit Fruchtmüsliriegeln gefüllt. Sweeney, Evelyn, Lance und Albert überzeugen Ned, dass Ordnung das Leben erleichtert. // Um den Notendurchschnitt zu verbessern, leisten Ned und einige andere Schüler Extraarbeiten, um Extrapunkte zu sammeln. Cookie hat eine Kreditkarte von seinen Eltern bekommen, die er allerdings nur im Notfall einsetzen darf. Aber Cookie macht aus jeder Situation einen Notfall und lässt rund um die Uhr von der Kreditkarte abbuchen. Moze will eine besondere Fleißarbeit präsentieren und baut einen Vulkan. Da aber alle Schüler einen Vulkan bauen, beschließt sie, den größten anzufertigen, den es je gab. Ned bastelt eine Pyramide und versucht damit, mehrere Fächer gleichzeitig abzudecken.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Getting Organized and Extra Credit
Die Schule braucht neue Sportgeräte. Um die finanzieren zu können, sollen die Schüler ab sofort Schokolade verkaufen. / Bei einem großen Wettkampf winkt dem Sieger ein sehr wertvoller Preis - und den will sich Ned holen
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Das Spenden sammeln / Wettkämpfe Localized description: Die Schule braucht neue Sportgeräte. Um die finanzieren zu können, sollen die Schüler ab sofort Schokolade verkaufen. // Bei einem großen Wettkampf winkt dem Sieger ein sehr wertvoller Preis - und den will sich Ned holen Localized description (long): Die Schule braucht neue Sportgeräte. Um die finanzieren zu können, sollen die Schüler ab sofort Schokolade verkaufen. Außerdem ist in einem Schokoladenriegel das goldene Los enthalten, mit dem man einen Flachbildfernseher und eine Videospielkonsole gewinnen kann. Moze verkauft ihre Riegel wahnsinnig schnell und hat am Ende nur noch einen übrig, während Ned und Cookie die ganze Schokolade selbst aufessen auf der Suche nach dem goldenen Los. Cookie und Gordy wollen Moze den letzten Riegel abkaufen, aber Moze lehnt ab, da sie nichts an Freunde oder Verwandte verkauft. Bei Ned und Cookie häufen sich mit der Zeit die Schulden an. Ned hat zwar immer wieder neue Ideen, aber damit stürzt er die beiden noch mehr in die Krise. Am Ende hat Ned doch noch die geniale Idee und ist auf einen Schlag alle Schulden wieder los. // Pal veranstaltet den gewaltigen Kontinente-Wettkampf, bei dem der Sieger einen sehr wertvollen Preis gewinnen kann. Ned bildet mit Missy zusammen ein Team. Gemeinsam wollen sie gegen Loomer und Crony antreten und den Preis gewinnen. Cookie will Lisas neuer Salsa-Tanzpartner werden und versucht, alle Konkurrenten auszustechen. Ned gibt sich große Mühe, den Wettkampf fair zu führen, aber Missy steht mehr auf schmutzige Tricks. Bei der letzten Wettkampfetappe weigert sich Ned zu schummeln, und so gewinnen Loomer und Crony. Aber es gibt keinen wertvollen Sachpreis, sondern die Erfahrung, dass bei Wettkämpfen das Gute und das Schlechte zum Vorschein kommt, und das Wichtigste daran ist, dass man den Unterschied erkennt. Moze kann sich ohne ihre Rivalin Suzie nicht mehr motivieren. Aber dann hat iTeacher die perfekte Idee...
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Fundraising and Competition
Joe soll für die Schule ein Video über den Beruf seines Dads drehen. Klar, dass David dabei besonders gut wegkommen will. Amy darf in ihrer Soap endlich zeigen, was sie kann und Emily will die Schul-Nachrichten aufpeppen.
Episode: 35 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad, der Muster-Dad Localized description: Joe soll für die Schule ein Video über den Beruf seines Dads drehen. Klar, dass David dabei besonders gut wegkommen will. Amy darf in ihrer Soap endlich zeigen, was sie kann und Emily will die Schul-Nachrichten aufpeppen. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Have A Career
Emily hat keinen männlichen Begleiter für die Schulparty. Also castet David potenzielle Verehrer für sie. Als das nicht klappt, springt Kevin ein. Aber Emily outet sich und stellt sich Meredith, die am Ende die Dumme ist, entgegen.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und die Blumen für Emily Localized description: Emily hat keinen männlichen Begleiter für die Schulparty. Also castet David potenzielle Verehrer für sie. Als das nicht klappt, springt Kevin ein. Aber Emily outet sich und stellt sich Meredith, die am Ende die Dumme ist, entgegen. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Send Emily Flowers
Als Gabby beschuldigt wird, eine Designer-Jeans gestohlen zu haben, müssen Stephanie und Charlie sich entscheiden: Ist sie schuldig oder unschuldig.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Instant Mom Localized episode title: Kaufen und Verkaufen Localized description: Als Gabby beschuldigt wird, eine Designer-Jeans gestohlen zu haben, müssen Stephanie und Charlie sich entscheiden: Ist sie schuldig oder unschuldig. Original series title: Instant Mom Original Episode title: Buy Any Jeans Necessary
Als Stephanie erfährt, dass Charlie Aaron eine künstliche Campingerfahrung drinnen im Haus machen lässt, zwingt sie die Familie, ihre Komfortzone zu verlassen und auf eine reale Exkursion zu gehen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Instant Mom Localized episode title: Der Camping Ausflug Localized description: Als Stephanie erfährt, dass Charlie Aaron eine künstliche Campingerfahrung drinnen im Haus machen lässt, zwingt sie die Familie, ihre Komfortzone zu verlassen und auf eine reale Exkursion zu gehen. Original series title: Instant Mom Original Episode title: Camp Fear
Ned erläutert, was es zu beachten gilt, wenn man für jemanden schwärmt. / An Neds Schule steht ein Tanzabend bevor. Ned und Moze entscheiden sich, zusammen hinzugehen, um sich die peinliche Suche nach nem Tanzpartner zu sparen...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Schwärme / Tanzabende Localized description: Ned erläutert, was es zu beachten gilt, wenn man für jemanden schwärmt. // An Neds Schule steht ein Tanzabend bevor. Ned und Moze entscheiden sich, zusammen hinzugehen, um sich die peinliche Suche nach nem Tanzpartner zu sparen... Localized description (long): In dieser Episode erläutert Ned, was es zu beachten gilt, wenn man für jemanden schwärmt - ein nicht immer erquicklicher Zustand, vor dem aber kein Schüler sicher ist. Dabei kommt es vor allem darauf an, die verschiedenen Typen von Schwärmereien zu unterscheiden. Cookie zum Beispiel ist ins internationale Topmodel Martika verschossen. Klar, dass er da keine Chance hat! Die Dame spielt schließlich in einer ganz anderen Liga. Moze dagegen hätte durchaus Chancen bei Kokosnusskopf, der ihr Rosen schenken will und sie dafür durch die ganze Schule verfolgt. Zu dumm, dass Moze von ihm nichts wissen will. Sagen mag sie ihm das aber auch nicht, um seine Gefühle nicht zu verletzen. Auch Ned hat so seine Schwierigkeiten: Er schwärmt für Suzy Crabgrass, aber wenn er mit ihr spricht, bekommt er einfach keinen vollständigen Satz heraus... // An Neds Schule steht ein Tanzabend bevor. Ned und Moze entscheiden sich, zusammen hinzugehen, denn so sparen sie sich die peinliche Suche nach einem Tanzpartner. Cookie dagegen hat ein Computerprogramm geschrieben, um seine ideale Begleitung für den Abend zu ermitteln. Der Computer sagt voraus, dass sein großer Schwarm, das Supermodel Martika, zum Tanzabend kommen wird - doch diese Prophezeiung erweist sich als äußerst unzuverlässig. Statt Martika taucht auf der Party ein geheimnisvoller Husky auf, der sich sehr für Cookie zu interessieren scheint... Ned versucht unterdessen, seinen Schwarm Suzy Crabgrass zum Tanzen aufzufordern, aber die hat nur Augen für ihr Date Seth... Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Crushes and Dances
