Gütige Gigabytes! Der Eiswagen hat einen platten Reifen! Und nun? Keine Eis-Pizza? Das darf nicht sein! Dylan und seine Freunde freuen sich so auf die eiskalten, lecker-schmecker Köstlichkeiten. Also, muss Team UmiZoomi wiedermal ran.
Localized series title: Umizoomi Localized episode title: Ice Cream Truck Localized description: Gütige Gigabytes! Der Eiswagen hat einen platten Reifen! Und nun? Keine Eis-Pizza? Das darf nicht sein! Dylan und seine Freunde freuen sich so auf die eiskalten, lecker-schmecker Köstlichkeiten. Also, muss Team UmiZoomi wiedermal ran. Localized description (long): Gütige Gigabytes! Der Eiswagen hat einen platten Reifen! Und nun? Keine Eis-Pizza? Das darf nicht sein! Dylan und seine Freunde freuen sich so auf die eiskalten, lecker-schmecker Köstlichkeiten. Also, muss Team UmiZoomi wiedermal ran. Es gilt, Flickzeug aufzutreiben und den Wagen schnellstmöglich in Gang zu bekommen. Sicherlich möchte sich keiner diese wunderbaren Riesen-Kekse mit Vanille-Eis und Zuckerguss entgehen lassen. Ob diese Mission gelingt? Na, logo, auf Milli, Geo, Bot und all die fleißigen UmiFreunde ist doch wohl Verlass.
Leah, Shimmer und Shine treffen eine Meerjungfrau und erkunden ihre Unterwasserwelt. / Shimmer, Shine und Leah erkunden einen Eispalast während sie einen magischen Juwel suchen.
Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Mermaid Mayhem / Snow Place We'd Rather Be Localized description: Leah, Shimmer und Shine treffen eine Meerjungfrau und erkunden ihre Unterwasserwelt. // Shimmer, Shine und Leah erkunden einen Eispalast während sie einen magischen Juwel suchen. Localized description (long): Als Shimmer und Shine Leah erzählen, dass in Zahramay Falls Meerjungfrauen leben, wünscht sich Leah, dass sie auch Meerjungfrauen sind. Die Mädchen verwandeln sich auf magische Weise und tauchen unter Wasser. Dort treffen sie eine mutige Meerjungfrau namens Nila, die ihre Freundin wird. Aber nachdem Leah aus Versehen all ihre Wünsche aufgebraucht hat, sind die gerät. Unterwasser gefangen. Und sie können nur durch einen besonderen Meerjungfrauen-Juwel zurückverwandelt werden, der von einem fiesen Seemonster bewacht wird. Werden die Mädchen es schaffen, sich dem Monster zu stellen und den Juwel zu finden? // Prinzessin Samira schickt Shimmer, Shine und Leah los, damit sie den Schneeflocken-Juwel finden, der in einem wunderschönen Eispalast versteckt ist. Aber Zeta folgt ihnen, weil sie hofft, den Juwel zu kriegen. Nun müssen die Mädchen den Palast beschützen und dafür sorgen, dass der Juwel nicht in die falschen Hände gerät.
Zeta stiehlt Shimmer und Shines Wunschstern und sie müssen ihn zurückholen, bevor Zeta sich was wünscht. / Zac wünscht sich einen coolen neuen Teppich. Zeta kriegt ihn in die Finger und die Kinder müssen ihn wieder zurückholen.
Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Starry Night Sleepover / Wild Carpet Chase Localized description: Zeta stiehlt Shimmer und Shines Wunschstern und sie müssen ihn zurückholen, bevor Zeta sich was wünscht. // Zac wünscht sich einen coolen neuen Teppich. Zeta kriegt ihn in die Finger und die Kinder müssen ihn wieder zurückholen. Localized description (long): Heute Abend fliegt ein Wunschstern am Himmerl von Zahramay Falls vorbei. Jeder Dschinni, der den Wunschstern fängt, darf sich selbst etwas wünschen. Shimmer und Shine wollen den Stern gerade fangen, als Zeta ihn ihnen wegschnappt. Jetzt müssen Shimmer, Shine und Leah den Stern zurückholen und Zeta davon abhalten, sich etwas zu wünschen. // Kaz neuer fliegender Teppich kann viele coole Sachen. Unter anderem, wie Zac ihn nennt, den verrückten Zac Modus. Wenn ein magisches Passwort gesagt wird, steigt der Teppich in die Luft wie ein mechanischer Bulle. Als Zac Shimmer, Shine und Leah den verrückten Zac Modus zeigt, wird der Teppich so wild, dass er davon rast und Zeta und Nazboo in die Hände fällt. Zeta nimmt sich Kaz fliegenden Teppich, damit sie selbst einen mächtigen fliegenden Teppich besitzt. Nun müssen Shimmer, Shine, Leah, Kaz und Zac zusammenarbeiten, um den Teppich zu finden und ihn von Zeta zurück zu holen.
Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: The Hundred Mile Race Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Das Nest einer seltenen Vogelart muss an einen sicheren Ort gebracht werden. Rusty und seine Freunde kümmern sich darum. // Rusty und Ruby bauen den Cupcakeomat5000, der außer Kontrolle gerät.
Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty's Nest Friend Forever/Rusty’s Flingbot Localized description: Das Nest einer seltenen Vogelart muss an einen sicheren Ort gebracht werden. Rusty und seine Freunde kümmern sich darum. // Rusty und Ruby bauen den Cupcakeomat5000, der außer Kontrolle gerät. Localized description (long): Um das „Sparkton - Pfadfinder - Baumpflanz - Abzeichen!" zu erlangen, fahren Rusty und Ruby in den Wald. Ranger Anna erwartet sie schon, als ein seltenes Exemplar eines Buschhähers an ihnen vorbeifliegt. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Weibchen handelt, das ganz in der Nähe ihr Nest mit drei Jungen hat. Leider steht das Nest sehr unsicher auf einem bröckelnden Abhang. Rusty baut den „Düsenbetriebenen-Setzling-Werfer-9000!", mit dem er die Setzlinge auf den Berg schießt, um den losen Boden zu härten. // Zur jährlichen „Cupcake-Festveranstaltung" baut Rusty für Betty den „Cupcakeomat 5000!" Er produziert im Handumdrehen dutzende neuer Cupcakes. Und damit Betty sie nicht alle servieren muss, gibt es den „Wurfboter" gleich mit dazu. Leider ist selbiger nicht in der Lage, Cupcakes zu erkennen und wirft alles von sich was ihm in die Hände gelangt. Rusty baut den "Fangnator", um Schlimmeres zu verhindern.
Nachrichtenvogel Flatter überbringt seltsame Nachrichten an Clods Partygäste und verursacht ein ziemliches Chaos. // Das große Bowlingturnier ist das Ereignis von Königsburg.
Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: The Flutter Blunder/A Striking Surprise Localized description: Nachrichtenvogel Flatter überbringt seltsame Nachrichten an Clods Partygäste und verursacht ein ziemliches Chaos. // Das große Bowlingturnier ist das Ereignis von Königsburg.
Doodle, Rox und Blair Sunny werden kreativ, um Sunny eine ganz besondere Geburtstagsüberraschung zu bereiten.
Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Sunny's Birthday Wish List Localized description: Doodle, Rox und Blair Sunny werden kreativ, um Sunny eine ganz besondere Geburtstagsüberraschung zu bereiten.
Leah babysittet die Haustiere während Shimmer und Shine ihnen heimlich neue, lustige Schlafzimmer bauen. / Als ein Babyvogel Zeta fälschlicherweise für seine Mutter hält, müssen die Mädchen ihr helfen, ihn in sein Nest zurück zu bringen.
Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Pet Bedroom / Boom Zahra-Mom Localized description: Leah babysittet die Haustiere während Shimmer und Shine ihnen heimlich neue, lustige Schlafzimmer bauen. // Als ein Babyvogel Zeta fälschlicherweise für seine Mutter hält, müssen die Mädchen ihr helfen, ihn in sein Nest zurück zu bringen. Localized description (long): Als Tala und Nahal aus Versehen in Zahramay Falls verloren gehen, müssen Leah und Parisa sie finden, bevor Shimmer und Shine, die damit beschäftigt sind, die neuen Schlafzimmer ihrer Haustiere zu dekorieren, bemerken, dass sie weg sind. // Als Zeta sich aus Versehen das falsche Ei für einen Zaubertrank schnappt, schlüpft ein Babyvogel und hält sie für ihre Mutter. Die Mädchen müssen Zeta dabei helfen, den Vogel in sein Nest zurück zu bringen, bevor es die richtige Mutter des Vogels rausfindet und auf Zeta losgeht.
Der neue Rekrut Blurr verlässt die Rescue Bots, heimlich fliegt er mit ihrem Raumschiff „Sigma“ weg. Die anderen des Teams haben mit den Auswirkungen einer Sonneneruption zu tun, die für einen Stromausfall in Griffin Rock sorgt.
Localized series title: Transformers: Rescue Bots Localized episode title: A New Hero Localized description: Der neue Rekrut Blurr verlässt die Rescue Bots, heimlich fliegt er mit ihrem Raumschiff „Sigma“ weg. Die anderen des Teams haben mit den Auswirkungen einer Sonneneruption zu tun, die für einen Stromausfall in Griffin Rock sorgt.
Colonel K ist im Geheim-Museum und erzählt DM und Lübke von alten Zeiten. Sein alter Feind Bad Boy, den er damals hinter Gitter gebracht hat, entkommt aus dem Gefängnis und bricht in das Museum ein um sich sein Pöbel-Megaphon wiederzuholen.
Localized series title: Danger Mouse Localized episode title: The Return of Danger K Localized description: Colonel K ist im Geheim-Museum und erzählt DM und Lübke von alten Zeiten. Sein alter Feind Bad Boy, den er damals hinter Gitter gebracht hat, entkommt aus dem Gefängnis und bricht in das Museum ein um sich sein Pöbel-Megaphon wiederzuholen.
Die Schwammkopfs fahren in Familienurlaub und Patrick darf mitkommen! Kurz gesagt geht dabei selbstverständlich alles schief, was nur schief gehen kann – doch SpongeBob und Patrick stellen irgendwann fest, dass sie einen Heidenspaß hatten...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: SquarePants Family Vacation Localized description: Die Schwammkopfs fahren in Familienurlaub und Patrick darf mitkommen! Kurz gesagt geht dabei selbstverständlich alles schief, was nur schief gehen kann – doch SpongeBob und Patrick stellen irgendwann fest, dass sie einen Heidenspaß hatten... Localized description (long):
Nachdem Wingcode, auf der Suche nach Energon, die Autobots mit einem Virus ansteckt, geht Bulkhead mit Grimlock auf die wilde Suche nach dem Decepticon.
Localized series title: Transformers: Robots in Disguise Localized description: Nachdem Wingcode, auf der Suche nach Energon, die Autobots mit einem Virus ansteckt, geht Bulkhead mit Grimlock auf die wilde Suche nach dem Decepticon.
Es ist das Halbfinale der Landesmeisterschaft und die Anspannung ist hoch! Der Außenseiter tritt gegen den strahlenden Liebling der Fans an, während zwei erbitterte Rivalen den Rückkampf erhalten, für den sie trainiert haben.
Localized series title: Beyblade Burst Localized description: Es ist das Halbfinale der Landesmeisterschaft und die Anspannung ist hoch! Der Außenseiter tritt gegen den strahlenden Liebling der Fans an, während zwei erbitterte Rivalen den Rückkampf erhalten, für den sie trainiert haben.
Als Shredder und Krang aus den 80er-Jahren in unserer Dimension auftauchen und die hiesigen Bebop und Rocksteady anheuern, scheinen sie ihre fiesen Pläne tatsächlich umsetzen zu können...
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Wanted: Bebop and Rocksteady Localized description: Als Shredder und Krang aus den 80er-Jahren in unserer Dimension auftauchen und die hiesigen Bebop und Rocksteady anheuern, scheinen sie ihre fiesen Pläne tatsächlich umsetzen zu können...
Ansi, der neue Bewohner des Wayne, fragt sich, ob er wirklich dort hingehört. Doch dann muss er mit den Geschwistern Olly und Saraline Timbers eine drohende Gefahr in den Tiefen ihres Zuhauses abwenden.
Localized series title: Willkommen im Wayne Localized episode title: Rise and Shine Sleepyhead Localized description: Ansi, der neue Bewohner des Wayne, fragt sich, ob er wirklich dort hingehört. Doch dann muss er mit den Geschwistern Olly und Saraline Timbers eine drohende Gefahr in den Tiefen ihres Zuhauses abwenden.
Mit Ansi an Bord folgt das Team Timbers einer mysteriösen Gestalt in die geheime Wayne-Bibliothek. Währenddessen versucht Ansi seine neue Freundin Julia, in die er heimlich verknallt ist, vor einem furchterregenden Monster zu schützen.
Localized series title: Willkommen im Wayne Localized episode title: Like a Happy, Happy Bird Localized description: Mit Ansi an Bord folgt das Team Timbers einer mysteriösen Gestalt in die geheime Wayne-Bibliothek. Währenddessen versucht Ansi seine neue Freundin Julia, in die er heimlich verknallt ist, vor einem furchterregenden Monster zu schützen.
Nachdem eine Roboter-Taube die mysteriösen Postkarten stiehlt, muss sich das Team Timbers mit ihrem Möchtegern-Freund Leif durch das Postamt kämpfen, um sie zurückzubekommen.
Localized series title: Willkommen im Wayne Localized episode title: Mail Those Cards, Boys! Localized description: Nachdem eine Roboter-Taube die mysteriösen Postkarten stiehlt, muss sich das Team Timbers mit ihrem Möchtegern-Freund Leif durch das Postamt kämpfen, um sie zurückzubekommen.
In Drake City kennt jeder die Legende der Mysticons. Arkayna, Zarya, Piper und Em werden durch ihr Schicksal zusammengeführt.
Localized series title: Mysticons Localized episode title: Sisters in Arms Localized description: In Drake City kennt jeder die Legende der Mysticons. Arkayna, Zarya, Piper und Em werden durch ihr Schicksal zusammengeführt.
Um echte Mysticons zu werden, müssen die 4 Mädchen hart trainieren. Jeder macht unterschiedliche Fortschritte.
Localized series title: Mysticons Localized episode title: How to Train a Mysticon Localized description: Um echte Mysticons zu werden, müssen die 4 Mädchen hart trainieren. Jeder macht unterschiedliche Fortschritte.
Gawayne soll zum König gekrönt werden. Arcayna ist sehr unzufrieden und ärgert ihren Bruder.
Localized series title: Mysticons Localized episode title: The Coronation Localized description: Gawayne soll zum König gekrönt werden. Arcayna ist sehr unzufrieden und ärgert ihren Bruder.
Auf der Suche nach weiteren Teilen für den Kodex, verschlägt es die Mysticons diesmal ins Einkaufscenter.
Localized series title: Mysticons Localized episode title: The Mysticon Kid Localized description: Auf der Suche nach weiteren Teilen für den Kodex, verschlägt es die Mysticons diesmal ins Einkaufscenter.
Ausgerechnet als Phoebes Schwarm sie zum Schultanz einlädt, bringt ein Komet die Kräfte der Thundermans durcheinander. Phoebe und Max finden heraus, dass alles gut geht, solange sie beisammen sind - doch beide sind nicht allzu glücklich über diese Lage.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Going Wonkers Localized description: Ausgerechnet als Phoebes Schwarm sie zum Schultanz einlädt, bringt ein Komet die Kräfte der Thundermans durcheinander. Phoebe und Max finden heraus, dass alles gut geht, solange sie beisammen sind - doch beide sind nicht allzu glücklich über diese Lage.
Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Phoebs Will Rock You Localized description: Phoebe versucht, sich ein Bad-Girl-Image zuzulegen, um Max' neuem besten Freund zu gefallen; einem jungen Bad-Boy-Rocker, der der Leadgitarrist von Max' neuer Band ist.
Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: You've Got Fail Localized description: Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.
Max nutzt private Informationen über Phoebe und Link, um einen Song für seine Band zu schreiben, doch bringt damit Probleme in deren Beziehung. Hank und Barb versuchen derweil, Billy und Nora eine Lektion zu erteilen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: One Hit Thunder Localized description: Max nutzt private Informationen über Phoebe und Link, um einen Song für seine Band zu schreiben, doch bringt damit Probleme in deren Beziehung. Hank und Barb versuchen derweil, Billy und Nora eine Lektion zu erteilen.
Phoebe und Max werden für ihr Heldentum mit einem Wandgemälde in der Schule geehrt. Doch die Malerin hegt einen persönlichen Groll gegen die Beiden.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Revenge of the Smith Localized description: Phoebe und Max werden für ihr Heldentum mit einem Wandgemälde in der Schule geehrt. Doch die Malerin hegt einen persönlichen Groll gegen die Beiden. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht…
Spot an und auf in die große Stadt. Die Mädels fahren nach Boo York und zelebrieren den magischen Kometen im allerersten Monster-High-Musical mit acht originalen Songs.
Localized series title: Monster High Localized episode title: Boo York, Boo York Localized description: Spot an und auf in die große Stadt. Die Mädels fahren nach Boo York und zelebrieren den magischen Kometen im allerersten Monster-High-Musical mit acht originalen Songs. Localized description (long): Spot an und auf in die große Stadt. Die Monster-High-Mädels fahren nach Boo York! Cleo de Nile wurde eingeladen, an einer edlen Gala teilzunehmen, um die Rückkehr des magischen Kometen zu feiern. Ihre Freunde sind natürlich mit dabei. Doch ihre Euphorie wird schnell gebremst, denn Nefera, Cleos Schwester, nutzt die Kräfte des Kometen für ihre grausigen, hinterlistigen Pläne. Können die Monster das Rätsel um den Kometen lösen und Nefera aufhalten? Findet es heraus in "Monster High Boo York, Boo York!", dem ersten Monster-High-Musical mit acht originalen Songs.
Henry liegt Ray in den Ohren, dass der ihm endlich beibringen soll, wie man den Man-Kopter fliegt.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: License to Fly Localized description: Henry liegt Ray in den Ohren, dass der ihm endlich beibringen soll, wie man den Man-Kopter fliegt.
Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Smells Like Team Spirit Localized description: Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr.
Den Hunter-Kindern wird klar, dass sich in der Verwandtschaft ein Maulwurf befindet, und sie schmieden einen Plan, um ihn zu enttarnen. Daniel kann nicht mehr an dem Fall arbeiten, da die Polizei jetzt genügend Beweise gegen Erik hat.
Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized description: Den Hunter-Kindern wird klar, dass sich in der Verwandtschaft ein Maulwurf befindet, und sie schmieden einen Plan, um ihn zu enttarnen. Daniel kann nicht mehr an dem Fall arbeiten, da die Polizei jetzt genügend Beweise gegen Erik hat.
Die Vierlinge wollen auf eine Party. Magier Ricky treibt es zu bunt und kriegt Hausarrest. Er schafft es dennoch auf die Party und wieder zurück, und am Ende bekommt keiner der Vierlinge Ärger.
Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Abraquadabra Localized description: Die Vierlinge wollen auf eine Party. Magier Ricky treibt es zu bunt und kriegt Hausarrest. Er schafft es dennoch auf die Party und wieder zurück, und am Ende bekommt keiner der Vierlinge Ärger.
Um gemeinsam bei den Bluebells aufgenommen zu werden, müssen Lola und Lana einige harte Prüfungen bestehen. / Als Loris Freund Bobby sich mit anderen Mädchen trifft, heften Lincoln und Clyde sich sofort an seine Fersen
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Patching Things Up / Cheater by the Dozen Localized description: Um gemeinsam bei den Bluebells aufgenommen zu werden, müssen Lola und Lana einige harte Prüfungen bestehen./Als Loris Freund Bobby sich mit anderen Mädchen trifft, heften Lincoln und Clyde sich sofort an seine Fersen Localized description (long): Um gemeinsam bei den Bluebells aufgenommen zu werden, müssen Lola und Lana einige harte Prüfungen bestehen./Als Loris Freund Bobby sich mit anderen Mädchen trifft, heften Lincoln und Clyde sich sofort an seine Fersen, um den vermeintlichen Fremdgänger zu überführen.
Adam ist ein gestresster Teenager. Als Onkel Mitch kommt und eine alte Sonnenbank mitbringt fällt Adam beim Hantieren in diese hinein und sie entpuppt sich als Klonmaschine. Die Freunde gewöhnen sich daran, dass es nun mehrere Adams gibt.
Localized series title: Ein Adam kommt selten allein Localized episode title: Splitting Adam Localized description: Adam ist ein gestresster Teenager. Als Onkel Mitch kommt und eine alte Sonnenbank mitbringt fällt Adam beim Hantieren in diese hinein und sie entpuppt sich als Klonmaschine. Die Freunde gewöhnen sich daran, dass es nun mehrere Adams gibt.
Ned gibt Tipps, wie man sich erfolgreich verabredet. / An der Polk Schule findet ein Recycling-Wettbewerb statt, bei dem es darum geht, möglichst viel Wiederverwertbares zu sammeln.
Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Asking Someone Out and Recycling Localized description: Ned gibt Tipps, wie man sich erfolgreich verabredet. // An der Polk Schule findet ein Recycling-Wettbewerb statt, bei dem es darum geht, möglichst viel Wiederverwertbares zu sammeln. Localized description (long): Ned gibt Tipps, wie man sich erfolgreich verabredet. Er selbst möchte endlich ein Date mit Suzie und versucht, sich über einen von ihm gesandten Boten mit ihr zu verabreden. Die Boten erweisen sich allerdings alle als nicht besonders kompetent. Gleichzeitig versucht Moze, mit Seth auszugehen, der versteht aber mal wieder alles falsch… Und Cookie muss für Dr. Xavier ein Date mit Gordy arrangieren. // An der Polk Schule findet ein Recycling-Wettbewerb statt, bei dem es darum geht, möglichst viel Wiederverwertbares zu sammeln. Der Gewinner erhält ein brandneues Mountainbike. Da sowohl Ned als auch Moze und Cookie ein neues Rad brauchen, legen sich alle drei mächtig ins Zeug. Doch auch der Rest der Schule hat es auf das Fahrrad abgesehen. Und ausgerechnet jetzt verliert Ned das Handbuch mit seinen Tipps. Er macht sich verzweifelt auf die Suche nach dem überlebenswichtigen Buch.
Filburt steigt ins Showgeschäft ein: Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss.
Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: THE LOUNGE SINGER / SHE'S THE TOAD Localized description: Filburt steigt ins Showgeschäft ein: Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss. Localized description (long): Filburt im Showgeschäft: Filburt steigt ins Showgeschäft ein. Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Hier findet er die heißesten Tipps und Tricks für den Einstieg ins Geschäft. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss. Bev springt für ihn ein; sie schreibt die Rede nicht nur, sie hält sie auch für ihn - als Ed verkleidet.
Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt.
Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: DOWN THE HATCH / ROAD RASH Localized description: Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt. Localized description (long): Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Rocko glaubt nämlich, dass die Pille schließlich zur Explosion führt. Währendessen streiten sich Bloaty und Squirmy um die Vitaminkapsel in Spunkys Magen, da sie annehmen, es handele sich um eine wertvolle Statue. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt. Deshalb entschließen sie sich dazu, eine Rundfahrt zu machen. Sie erleben allerlei Abenteuer.
Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist eine Wucht. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby-denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren.
Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: BOOB TUBED / COMMUTED SENTENCE Localized description: Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist eine Wucht. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby-denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren. Localized description (long): Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist wirklich eine Wucht. Es verfügt über solch hohe Wattleistungen, dass es Heffer glatt aufsaugt. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby - denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren. Die Zeiten des Komforts scheinen vorbei zu sein.
SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. / Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum vom entspannten Jazzabend scheitert früh und jäh...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: House Sittin’ for Sandy / Smooth Jazz at Bikini Bottom Localized description: SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. // Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum vom entspannten Jazzabend scheitert früh und jäh... Localized description (long): SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. Eigentlich sind die Aufgaben, die in Sandys High Tech-Zuhause anstehen, durchaus machbar, aber wie’s der Seeteufel will, geht irgendwann doch alles zu Bruch. Aber wollte Sandy das nicht sogar? // Thaddäus’ Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum unseres Tintenfischs, einen entspannten Abend mit sanftem Jazz unter Gleichgesinnten zu verbringen, scheitert früh und jäh. Nun muss er SpongeBobs Begleitung ertragen, und obwohl der noch am wenigsten dafür kann, wird der Abend für Thaddäus zum Fiasko...
Aus Langeweile erfinden Patrick und SpongeBob die verschärften Seifenblasen aus scharfer Sauce. Deren Wirkung ist krass, aber amüsant, finden die beiden. / Sandy hat Besuch von ihrem Karatelehrer und auch Spongebob will eine Prüfung ablegen...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bubble Trouble / The Way of the Sponge Localized description: Aus Langeweile erfinden Patrick und SpongeBob die verschärften Seifenblasen aus scharfer Sauce. Deren Wirkung ist krass, aber amüsant, finden die beiden. // Sandy hat Besuch von ihrem Karatelehrer und auch Spongebob will eine Prüfung ablegen... Localized description (long): Aus Langeweile erfinden Patrick und SpongeBob die verschärften Seifenblasen aus scharfer Sauce. Deren Wirkung ist krass, aber amüsant, finden die beiden. Auch Sandy soll in den Genuss der verschärften Blasen kommen, doch die muss sich gerade um ihre verstopften Luftleitungen kümmern. SpongeBobs Idee, die Verstopfung mit scharfen Blasen zu beseitigen, führt leider zur Beseitigung sämtlicher Atemluft in Sandys Baumkuppel und, daraus resultierend, zu ernsthaften Problemen für das Eichhörnchen... // Sandy hat Besuch von ihrem Karatelehrer Fuzzy Acorns, bei dem sie die Prüfung für den noch schwärzeren Gürtel ablegen will. Auch SpongeBob hätte gerne einen Gürtel, doch der schnöselige Karatemeister befindet ihn nach einigen Tests als unwürdig. Sandy wiederum findet, Fuzzy habe vorschnell geurteilt, und nimmt den Meister mit in die Krosse Krabbe, um SpongeBob in voller Aktion zu erleben...
Schulfreunde:
Ren bekommt überraschend Besuch eines alten Schulfreundes aus der Hundeschule - doch der führt jetzt ein bürgerliches Leben mit `ner Katze...
Rens Dinnerparty:
Ren Höek erläutert die richtige Etikette für eine stilvolle Dinner-Party.
Localized series title: Die Ren & Stimpy Show Localized episode title: School Mates / Dinner Party Localized description: Schulfreunde:
Ren bekommt überraschend Besuch eines alten Schulfreundes aus der Hundeschule - doch der führt jetzt ein bürgerliches Leben mit `ner Katze...
Rens Dinnerparty:
Ren Höek erläutert die richtige Etikette für eine stilvolle Dinner-Party. Localized description (long): Schulfreunde:
Ren bekommt überraschend Besuch eines alten Schulfreundes aus der Hundeschule. Er ist darüber entsetzt, dass Ren ein bürgerliches Leben mit einer Katze führt. Ren beweist, dass er immer noch derselbe Hund ist, wie er früher einmal war...
Rens Dinnerparty:
Ren Höek erläutert die richtige Etikette für eine stilvolle Dinner-Party.
Sunny und ich:
Stimpy großes Idol Sammy Mantis Jr. tritt im Einkaufszentrum für eine Autogrammstunde auf. Doch das Gedränge ist leider groß...
Rens letzte Versuchung:
Ren macht eine Nahtod-Erfahrung und lebt fortan tugendhaft.
Localized series title: Die Ren & Stimpy Show Localized episode title: Sammy And Me / The Last Temptation of Ren Localized description: Sunny und ich:
Stimpy großes Idol Sammy Mantis Jr. tritt im Einkaufszentrum für eine Autogrammstunde auf. Doch das Gedränge ist leider groß...
Rens letzte Versuchung:
Ren macht eine Nahtod-Erfahrung und lebt fortan tugendhaft. Localized description (long): Sunny und ich:
Stimpy ist außer sich vor Freude, denn endlich ist seine Sammy-Mantis-Jr.-Fan-Ausstattung per Post eingetroffen. Damit nicht genug: Sein Idol tritt auch noch im Einkaufszentrum für eine Autogrammstunde auf. Doch das Gedränge ist groß und Stimpy kommt nicht zu Sammy durch. Dadurch lässt der Kater sich natürlich nicht entmutigen...
Rens letzte Versuchung:
Ren macht eine Nahtod-Erfahrung. Er bereut seine Fehler, lebt fortan tugendhaft und gibt all seine irdischen Güter Stimpy. Der übernimmt damit allerdings auch die lasterhaften und verdorbenen Gewohnheiten seines Freundes. Als Stimpy ebenfalls eine Nahtod-Erfahrung macht, erhält auch er die Gelegenheit, seine Sünden zu bereuen.
Skipper berichtet von einem Plan, den er begraben hat. Keiner versteht zwar worum genau es geht, dennoch machen sich die Pinguine gemeinsam auf die Suche. / Unsere Pinguine betreiben Spionagearbeit. Sie wollen mehr über die anderen Tiere im Zoo erfahren.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Command Crisis / Truth Ache Localized description: Skipper berichtet von einem Plan, den er begraben hat. Keiner versteht zwar worum genau es geht, dennoch machen sich die Pinguine gemeinsam auf die Suche. // Unsere Pinguine betreiben Spionagearbeit. Sie wollen mehr über die anderen Tiere im Zoo erfahren. Localized description (long): Skipper berichtet den anderen Pinguinen von einer ganz großen Sache. Er hat einen Plan vergraben, der sie darauf vorbereiten soll, sich dieser Sache zu stellen, allerdings weiß keiner, worum es dabei geht. Es gibt ein Problem, denn Skipper hat den Plan genau dort vergraben, wo demnächst ein Streichelzoo eröffnet werden soll. Sie gehen dorthin und müssen feststellen, dass das Fernsehen auch schon vor Ort ist. Skipper nimmt durch einen tragischen Zwischenfall die Identität von Chuck Charles, einem berühmten Nachrichtenmoderator an und quasselt nun fortwährend im Stile des Moderators. Die anderen Pinguine merken schnell, dass sie den Plan alleine holen müssen, das gelingt ihnen auch. Aber am Ende erleben sie eine große Überraschung. // Unsere Pinguine betreiben Spionagearbeit im Zoo. Sie wollen mehr über das Leben der anderen Tiere herausfinden. Skipper betont nochmals, dass die anderen Tiere auf keinen Fall wissen dürfen, dass die Pinguine im Besitz solch delikater Daten sind. Private, der das gar nicht gut heißt, trinkt versehentlich ein Wahrheitsserum und erzählt jedem Zoobewohner das, was die Pinguine über sie in Erfahrung gebracht haben. Das lassen sich die Tiere natürlich nicht gefallen und wollen Skipper und sein Team bestrafen. Private, der inzwischen wieder er selbst ist, findet Amnesiestaub und setzt diesen ein, damit die Zootiere den gesamten Vorfall vergessen. Abschließend sprengt er noch den Safe mit den Daten und der Friede ist wieder hergestellt.
Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. / Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: All King, No Kingdom / Untouchable Localized description: Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. // Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist. Localized description (long): Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron. Der bekommt davon Wind und teilt daraufhin zu seinen Gunsten das Gehege in zwei Hälften. Maurice macht aus dieser Not heraus eine Tugend und organisiert eine Party, um King Julien eins auszuwischen. Dieser wendet sich hilfesuchend an die Pinguine, woraufhin sie für ihn eine anständige Party veranstalten. Maurice und Mort merken, dass sie ohne ihren König nicht leben können, versöhnen sich mit ihm und alles ist wieder beim Alten. // Ein giftiger Frosch aus dem Hoboken Zoo wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist. Die Pinguine können und wollen nicht zulassen, dass er sich so aufführt und wollen ihm eine Lektion erteilen. Doch er schickt einen nach dem anderen in eine „giftige" Ohnmacht. Außer Private, denn der baut sich aus einem Zufall heraus eine Roboterrüstung. Eigentlich will der Frosch nur geknuddelt werden und das weiß unser kleiner Private. Er knuddelt ihn und unser Fröschlein wird zart wie ein Lamm.
Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. / Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: An Elephant Never Forgets / Otter Things Have Happened Localized description: Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. // Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte. Localized description (long): Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. Doch wider Erwarten will der Elefant gar nicht fliehen, sondern nur seinen persönlichen Rachefeldzug gegen ein Kind starten, das ihn damals mit einem Kazoo fürchterlich genervt hat. Das denken jedenfalls unsere Pinguine, denn in Wirklichkeit hat der Elefant dem Kind das Kazoo gemopst und hat seitdem so ein schlechtes Gewissen, dass er es dem inzwischen erwachsenen Mann zurückbringen möchte. Das gelingt nach einer anfänglichen Verfolgungsjagd und einem Kampf zwischen den Pinguinen und dem Elefanten auch und unsere Zoobewohner machen sich anschließend wieder auf den Heimweg. // Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte. Marlene lässt sich darauf ein und kurz darauf führt sie die Maschine zu dem vermeintlichen Partner. Es ist Fred das Eichhörnchen. King Julien bekommt davon Wind und entführt, rasend vor Eifersucht, das Eichhörnchen. Er möchte sich mit ihm duellieren, haut sich dabei aber selbst k.o.. Jetzt steht einer Partnerschaft von Fred und Marlene nichts mehr im Wege. Leider muss Marlene feststellen, dass Fred blöd wie Brot ist und deswegen hat diese Partnerschaft dann doch keine Zukunft.